Documenti e atti amministrativi del Consorzio Irrigua Ru d'Orleans (1933-1940)

ru_d_orleans_attivita_verbali_delibere_1933-37.pdf

Il documento è una raccolta di verbali, atti amministrativi e annotazioni contabili che tracciano la storia e l'operato del Consorzio Irrigua "Ru d'Orleans" di Saint-Pierre tra il 1933 e il 1940, con sporadiche registrazioni successive. La documentazione inizia con le prime azioni organizzative, come la regolarizzazione delle derivazioni idriche abusive (1933), e culmina con la costituzione ufficiale del Consorzio come ente di miglioramento fondiario tramite Regio Decreto nel 1935. Gli atti successivi si concentrano sull'organizzazione interna, inclusa la deliberazione delle norme per le prestazioni in natura (corvée) nel 1936, la liquidazione di spese ordinarie e l'approvazione degli interessi per la costituzione. L'attività finanziaria principale registrata è il pagamento scaglionato, dal 1937 al 1940, della parcella del Geometra Luboz Giuseppe per l'impianto del Catasto delle utenze. Il fascicolo include anche certificati personali (nascita, buona condotta, casellario giudiziale) relativi a Luboz Pietro Celestino, funzionario del Consorzio, e vari registri di cassa e rendiconti.

Cerca nel contenuto di questo documento

Contenuto Fogli


Testo Originale Estratto
C. I. "R.d.O." 1933 e 193[x]

- liquidazione note (L. 1827,00)
... 28 novembre 1937

- liquidazione note
... 4 dicembre 1938

- [illegible]

per copia ... 1 gennaio 19


Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO " RU D'ORLEANS "

VERBALE DI DELIBERAZIONI DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE
===================

L'anno millenovecentoquaranta ( XVIII°) addì primo di
gennaio in S. Pierre, nella sede del Consorzio debi=
tamente convocata dal Presidente si è riunito il
Consiglio di Amministrazione del Consorzio nelle per=
sone dei Sig. Duc Eleuterio Presidente, Rossan Pros=
pero, Bochet Severo, Lale Lacroix Giuseppe, Cogaein
Camillo, membri con l'assistenza del Segretario sottos=
ritto.

E' all'ordine del giorno:

PAGAMENTO DI NOTA LIQUIDATA NEL 1937

Il Presidente espone che con deliberazione 28 - II - 1937
venne liquidata al Geom. Luboz Giuseppe la sua parcella
per la formazione del Catasto del Consorzio nella
somma di lire 1827,= provvedendo al pagamento di
un acconto di L. 227,= che nell'esercizio 1938 venne
a tale titolo pagata la successiva somma di L.I.I00
e che pertanto rimane da pagare la somma di L. 500,=
già portata nel Bilancio per tale scopo.
Il Consiglio d'Amministrazione ad unanimità delibera
di provvedere al pagamento della somma di L. 500 a
saldo di tale parcella emettendo mandato di pari
somma all'art. 4 del Bilancio.

Per copia conforme ad uso Amministrativo

S. Pierre I° gennaio 1940 - XVIII°

Il Presidente Il Segretario



=======================================================
CONSORZIO IRRIGUO " RU d' ORLEANS "
Saint-Pierre di Villanova Baltea
=========================

VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE

L'anno millenovecentotrentasette - XVI° E. F. - ed il giorno
vent'otto di novembre alle ore quattordici, alla sede del Consorzio
debitamente convocato dal Presidente si è riunito il Consiglio d'Am=
ministrazione in seduta pubblica di 1.a convocazione ed in sessione
ordinaria d'autunno nelle persone dei Sig. Duc Eleuterio Presidente,
Lale Lacroix Giuseppe, Domaine Filippo, Rossan Prospero, Cogaein Ca=
millo e Bochet Severo e Lettry Francesco Membri.
Funge da Segretario il Segretario del Consorzio
E' all' Ordine del giorno :

LIQUIDAZIONE DI NOTA

Il Consiglio d'Amministrazione del Consorzio
Vista la parcella presentata dal Geometra Luboz Giuseppe per l'ammon=
tare di L. 1854,= per spese ed onorari per l'impianto del Catasto
del Consorzio "Ru d'Orleans",
Riconosciutala regolare ed equa; ad unanimità

DELIBERA

Di approvare detta nota e di liquidarla nella somma di lire mille otto=
cento ventisette ( L. 1827,= ) e di provvedere al suo pagamento nel
modo seguente:
L. 227 a titolo di acconto mediante mandato da prelevarsi all'art. 8
del Bilancio 1937 e per la rimanente somma di rimandare il pagamento
negli esercizi 1938 e seguenti.
Verbale letto, confermato e sottoscritto all'originale
Il Presidente F.to Eleuterio Duc
I Membri: F.ti Lettry Francesco, Rossan Prospero, Lale Lacroix Giuseppe
Bochet Severo, Cogaein Camillo, Domaine Filippo.
Il Segretario : F.to G. Luboz.
Per copia conforme per uso amministrativo
Saint-Pierre lì 4 Dicembre 1938-XVII°
Il Presidente del Consorzio
(signature)


Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO "RU D'ORLEANS"
SAINT-PIERRE di VILLANOVA BALTEA
==========
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE
==========
L'anno millenovecento trent'otto (XVII° E.F.) addi quattro del
mese di dicembre in St-Pierre e nella sede del Consorzio debitamente
convocato dal Presidente si è riunito in sessione ordinaria d'autunno
ed in seduta pubblica di 1.a convocazione il Consiglio d'Amministra=
zione del Consorzio nelle persone dei Sigg. Duc Eleuterio Presidente,
Lale Lacroix Giuseppe, Lettry Francesco, Cognein Camillo e Bocht
Severo membri, con l'assistenza del Segretario sottoscritto.
E' all'Ordine del giorno:
Pagamento di nota liquidata nell'esercizio 1937
Il Presidente espone che con deliberazione del Consiglio in data
28-11-1937 veniva liquidata la parcella del Geom. Luboz Giuseppe
per spese ed onorari per l'impianto del Catasto delle utenze del
Consorzio in L. 1827,== e si provvedeva al pagamento di un acconto
di L. 227,== rinviando il pagamento della rimanente somma di L.
1600,== agli esercizi seguenti;
Il Consiglio d'Amministrazione
Riconosciuta la verità di quanto esposto e considerato che nel Bilan=
cio 1938 venne stanziata per tale scopo all'art. 7 la somma di L. 110(
ad unanimità Delibera
di provvedere al pagamento al Geometra Luboz di un acconto di L.
1100,== dico lire millecento mediante mandato da prelevarsi all'
art. 7 del Bilancio del corrente esercizio rinviando al prossimo
esercizio 1939 il saldo totale.
Verbale letto, confermato e sottoscritto all'originale
Per copia conforme per uso amministrativo.
St-Pierre li 4 Dicembre 1938
Il Presidente del Consorzio
CONSORZIO IRRIGUO "RU D'ORLEANS" - SAINT-PIERRE
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE
==========
L'anno millenovecento trentasette XVI° E.F. ed il giorno vent'otto
di novembre alle ore quattordici in St-Pierre e nella sede del Con=
sorzio; debitamente convocato dal Presidente si è riunito il Consi=
glio d'Amministrazione nelle persone dei Signori: Duc Eleuterio,
Presidente, Lale Lacroix Giuseppe, Rossan Prospero, Domaine Filippo,
Cognein Camillo, Bechet Severo e Lettry Francesco Membri.
La seduta è pubblica di 1° convocazione ed in sessione ordinaria
d'autunno.
Funge da Segretario il Segretario del Consorzio sottoscritto.
E' all'ordine del Giorno:
LIQUIDAZIONE DI NOTE
Il Consiglio d'Amministrazione:
Vista la nota presentata dal Geom. Luboz Giuseppe ammontante a L.
1854,== per spese ed onorari per i lavori d'impianto del Catasto
del Consorzio "Ru d'Orleans;
Ricunoscuta detta nota equa e regolare;
ad unanimità
DELIBERA
Di approvare detta nota e di liquidarla nella somma di lire mille=
ottocentoventisette (L. 1827.==) e di provvedere al suo pagamento
nel modo seguente:
L. 227,== a titolo di acconto mediante mandato da prelevarsi
all'art. 8 del Bilancio 1937 e di rinviare il pagamento della
rimanente somma di L. 1600,== agli esercizi 1938 e seguenti.
Verbale letto, confermato e sottoscritto all'originale
Il Presidente: F.to Eleuterio Duc.
I Membri: F.Ti Lettry Francesco, Rossan Prospero, Lale Lacroix
Giuseppe, Bechet Severo, Cognein Camillo, Domaine Filippo.
Il Segretario F.to Geom. G. Luboz.
==========
Per copia conforme in carta libera per uso amministrativo
St-Pierre lì 28 Novembre 1937-XVI°
Il Presidente del Consorzio


Testo Originale Estratto
C.I. "RdO,,
1936
Liquidazione nota (L. 426,85)


Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO "RU D'ORLEANS"
Villanova Baltea (Saint-Pierre)
=============
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE

Oggetto
Liquidazione di note.

L'anno millenovecento trentasei -XV° E.F. In
Saint-Pierre nelle sede del Consorzio Irrigua Ru
d'Orléans debitamente convocata dal Presidente si
è riunito in sessione ordinaria autunnale ed in seduta
pubblica di la convocazione l'Amministrazione del
Consorzio nelle persone dei Sig. Duc Eleuterio Presi=
dente, Rossan Prospero, Domaine Filippo, Dochet Seve=
ro, Lale Lacroix Giuseppe e Lettry Francesco Membri.
E' all'ordine del Giorno: Liquidazione di note

Il Consiglio d'Amministrazione del Consorzio :
Vista la nota presentata dal Segretario Geometra
Luboz Giuseppe per rimborso delle spese di cancelle=
ria e di posta sostenute nell'interesse del Consor=
zio dalla sua costituzione ad oggi.
Ritenuta la detta nota perfettamente regolare e piena=
mente giustificata

All'unanimità
DELIBERA

Di liquidare la detta nota nella somma di L. 426,85
e di provvedere al suo pagamento mediante mandato da
prelevarsi all'art. 3 Tit. I del Bilancio 1936 .
Lettoa, confermata e sottoscritta all'originale
Il Presidente Per copia conforme
Il Presidente Il Segretario


Testo Originale Estratto
C. I 'R. d. O.,
29 novembre 1926
- Liquidazione nota (L. 12,50)
- Liquidazione nota (L. 34,35)


Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO "RU D'ORLEANS"
Villanova Baltea (Saint-Pierre)
==========
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE

Oggetto
Liquidazione
di note

L'anno millenovecento trentasei - XV° E.F. ed il
giorno ventinove del mese di novembre in Saint-Pierre
e nella sede del Consorzio Irriguo Ru d'Orléans debita=
mente convocato dal Presidente si è riunito in ses=
sione ordinaria autunnale ed in seduta pubblica di 1°
convocazione il Consiglio d'Amministrazione del Con=
sorzio nelle persone dei Signori: Duc Eleuterio Pre=
sidente, Rossan Prospero, Domaine Filippo, Bochet
Severo, Lale Lacroix Giuseppe e Lettry Francesco membri.
E' all'ordine del giorno : Liquidazione di note
Il Consiglio d'Amministrazione del Consorzio
Vista la nota presentata dal Sig. Lale Demoz Giustino
per fornituta di cemento e ferro ammontante a L.
34,35 .
Ritenuta detta nota perfettamente regolare
All'unanimità

DELIBERA
Di liquidare la detta nota nella somma di L. 34,35
e di provvedere al suo pagamento mediante mandato
da prelevarsi all'art. 5 Tit. I del Bilancio 1936.
Letta, confermata e sottoscritta all'originale
Per copia conforme

Il Presidente                          Il Segretario


CONSORZIO IRRIGUO "RU D'ORLEANS"
Villanova Baltea (Saint-Pierre)
===========
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE

Oggetto
Liquidazione
di note

L'anno millenovecento trentasei XV° E.F. ed il
giorno ventinove di Novembre in St-Pierre e nella sede
del Consorzio Irriguo Ru D'Orléans debitamente convo=
cato dal Presidente si è riunito in sessione ordinaria
autunnale ed in seduta pubblica di 1ª convocazione
il Consiglio d'Amministrazione del Consorzio nelle
persone dei Sig. Duc Eleuterio Presidente, Rossan
Prospero, Domaine Filippo, Bochet Severo, Lale Lacroix
Giuseppe e Lettry Francesco, Membri.
E' all'ordine del giorno
LIQUIDAZIONE DI NOTE
Il Consiglio d'Amministrazione del Consorzio
Vista la nota presentata dal Sig. Ferrère Ambrogio
per lavori fatti nell'interesse del Consorzio amnon=
ntante a L. 12,50
Ritenuta detta nota perfettamente equa e regolare
Ad unanimità

DELIBERA
Di approvare detta nota e di liquidarla nella somma
di L. 12,50 e di provvedere al suo pagamento median=
te mandato da prelevarsi all'art. 3 Tit. I del Bi=
lancio 1936.
Verbale letto, confermato e sottoscritto all'originale
Per copia conforme
St-Pierre lì 4 Dicembre 1936-XV°
Il Presidente                          Il Segretario


Testo Originale Estratto
1936
29 novembre 1936
Verbale di deliberazione del
.consiglio d'amministrazione
interessi sulle [somme/questioni] 
per la costituzione del consorzio
(Cl. 1500) [illeggibile]


Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO "RU D'ORLEANS"
Villanova Baltea (Saint-Pierre)
=============
VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE
Oggetto
Liquidazione di note
L'anno millenovecento trentasei - XV° E.F. ed il
giorno ventinove del mese di Novembre in Saint-Pierre
e nella sede del Consorzio Irriguo Ru d'Orléans debi=
tamente convocato dal Presidente si è riunito in ses=
sione autunnale ed in seduta pubblica di 1ª convoca=
zione il Consiglio d'Amministrazione del Consorzio
nelle persone dei Sig. Duc Eleuterio Presidente, Ros=
san Prospero, Domaine Filippo, Bochet Severo, Lale
Lacroix Giuseppe e Lettry Francesco, membri.
E' all'ordine del giorno
LIQUIDAZIONE DI NOTE
Il Consiglio d'Amministrazione del Consorzio
Vista la nota presentata dal Presidente Sig. Duc
Eleuterio ammontante a L. 75,20 per interessi 5 %
sulla somma anticipata per la costituzione del Con=
sorzio (L. 1500;==) per l'anno 1936
Ritenuta detta nota perfettamente regolare 'e giusti=
ficata
All'unanimità astenutosi il Presidente
DELIBERA
di liquidare detta nota nella somma di L. 75,20 e di
provvedere al suo pagamento mediante mandato da pre=
levarsi all. art. 5 Tit. I del Bilancio 1936.
Letta, confermata e sottoscritta all'originale
Per copia conforme
St-Pierre lì 4-12-1936-XV°
Il Presidente
Il Segretario


Testo Originale Estratto
C. I. P. (?)
9/2 1936
(Norme - (?) izioni in natura


Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO "RU D'ORLEANS" S.PIERRE

NORME PER LE PRESTAZIONI IN NATURA (CORVÉES)
deliberate dal Consiglio d'Amministrazione in data 9-2-936

1°) Le riparazioni ordinarie al canale d'Orléans saranno fatte mediante
prestazioni in natura (corvées).
2°) Le riparazioni per cui saranno conteggiate le prestazioni sono quel=
le che si riferiscono al canale principale, dalla sua presa ql Torren=
te Verrogne al congiungimento col canale La Muneresse in regione Rerebly.
3°) Le riparazioni alle diramazioni secondarie(branches) saranno fatte a
parte dai consortisti interessati e dovranno essere eseguite prima del=
le riparazioni al canale principale, in mancanza l'Amministrazione farà
eseguire dette riparazioni ponendo la spesa a carico degli interessati
alle diramazioni.
4°) Tutti i consortisti sono obbligati a fare le giornate di corvée, se
comandati a tale scopo, qualunque sia il grado d'utenza di ognuno.
5°) In linea di massima i consortisti saranno tenuti a fornire annualmente
una giornata di lavoro ogni cinque ore d'urenza; il periodo minimo di
prestazione sarà di mezza giornata. Ai piccoli utenti sarà ordinata
una mezza giornata di corvée ogni due tre o più anni.
6°) Le giornate di corvé saranno conteggiate in diminuzione del contributo
annuo per il funzionamento del Consorzio in ragione di L. 10.= ogni
uomo e di L. 7.= ogni donna per giornata di 10 ore lavorative.
7°) Le giornate di corvée dovranno essere fatte da persone capaci ed il
Delegato dell'Amministrazione potrà rifiutare le persone giudicate
incapaci a suo insindacabile giudizio.
8°) I consortisti chiamati a fornire le prestazioni in natura sono tenuti
a portare con loro gli strumenti di lavoro indicati nell'ordine dell'
Amministrazione.
9°) L'Amministrazione dovrà inviare l'ordine della corvèe per iscritto
almeno due giorni prima della data fissata indicando la località e
gli strumenti da portarsi.
10°) L'Amministrzione fornirà ogni anno un quaderno in cui sarannd segna=
ti tutti i consortisti, col grado d'utenza relativo, nel quale quader=
no saranno segnate le giornate di lavoro fornite da ogni utente.
11°) Le corvées saranno dirette da un Membro dell'Amministrazione del
Consorzio. Il quaderno delle giornate dovrà essere controfirmato
dal consortista interessato.
12°) Il consortista chiamato a fornire le giornate di prestazioni, che
non si presentasse il giorno indicato, senza giustificato motivo
o che si presentasse in ritardo sarà passibile di una ammenda di
lire due al giorno.

Letto, confermato e sottoscritto all'originale

Il Presidente del Consorzio


Testo Originale Estratto
1935
Decreto
il consorzio irriguo "Ru d'Orleans ...
è costituito quale consorzio di
miglioramento fondiario
S. Rossore 27 giugno 1935 XIII


Testo Originale Estratto
232/80
T. 19/8
VITTORIO EMANUELE III PER GRAZIA DI DIO E PER VO-
LONTÀ DELLA NAZIONÉ RE D'ITALIA-
Div.III n°1640
Vista la nota 9 novembre 1934, n° 18667, con la qua-
le il Prefetto della Provincia di Aosta ha trasmesse
so gli atti relativi alla costituzione del Consor-
zio irriguo "Ru d'Orléan" con Sede nel Comune di Vil-
lanova Baltea, frazione di St. Pierre;
Ritenuto che nel periodo di pubblicazione degli at-
ti preliminari alla costituzione dell'ente non fu-
rono presentati reclami, ne opposizioni;
Visto il verbale dell'assemblea generale dei pro-
prietari, interessanti tenuta a norma di legge in St.
Pierre il 19 Agosto 1934 sotto la presidenza del de-
legato del R. Prefetto di Aosta, da cui risulta che
sono intervenuti all'adunanza i proprietari e i rap-
presentanti dei proprietari di ettari 42.67.10 e
che, ad unanimità, è stata votata la proposta di co-
stituzione del Consorzio.
Visto l'elenco dei proprietari interessati da cui
risulta la superficie del comprensorio consortiale
di ettari 50.84.44 ;
Ritenuto che pertanto ricorrono le condizioni pre-
viste dall'art. 55 del R.D. 13 febbraio 1933, n. 215


Testo Originale Estratto
perchè possa procedersi alla costituzione dell'Ente;
A termini del citato R.D. 13 febbraio 1933, n° 215;
Sulla proposta del nostro Ministro Segretario di
Stato per l'agricoltura e per le Foreste;
ABBIAMO DECRETATO E DECRETIAMO
ARTICOLO UNICO
Il Consorzio irriguo "Ru d'Orleans", con Sede in
St. Pierre, frazione del Comune di Villanova Baltea,
provincia di Aosta, è costituito quale Consorzio di
miglioramento fondiario, ai sensi del R.D. 13 febbra-
io 1933, n° 215, sulla base dell'elenco dei proprie-
tari interessati, che visto d'ordine Nostro, del Mi-
nistro proponente è alllegato al presente decreto.
Il Ministro proponente è incaricato dell'ese-
cuzione del presente decreto.
Dato a S. Rossore il 27 Giugno 1935 XIII.
F.to Vittorio Emanuele
Contro F.to Rossoni
Ministero Agricoltura e Foreste
Sotto Segretariato di Stato per la Bonifica
Per copia conforme
Il direttore Capo Divisione
F.to Rivoglio


Testo Originale Estratto
1933
Vernal de l'[...]
 commission du c[...]? d'organisation
Rue d'Orléans.
16 avril mil neuf cent trente trois XI
Bovet Eufrosine déclare de mettre [...]
tous en position comme par le
paré [...] guichet ?
[...] ou courbes?


Testo Originale Estratto
Verbal De l'assemblie De la commission
Des Canals D'irrigation Du D'orlean.
L'année Mil neuf cent trentetris X.t et le fours
Seize Fumos d'avril a St Pierre Commune
De Villanova Baltea foction farquenin
ause Domiciles De Mt Chanufwilhaird
Emile, a ete convenue comme suit.
1º Madame Bovet exprise née Chuntre
Déclare De mettre le tout en positions
comme par le passé tous les Dégouts et
Dérisations causis au Dit Canal D'orleaus
allie a sa firime situe sur Terres De la frution
Prachios, De boucher la dite tubation Sorti =
= rement, et De placer un quichet en ligne
Droite sur le bord couchant Du Dit Canal
et D'enlever tous les tubes, foi coudes au
courbes qui mesure la portée De l'eau
De la même Firine, le tout Dans le
terme fine De quinze jours a partir Dela
Date Du présent. Et la quelle Madame
Bovet esprions soblije de payer la Somme
De Livres Deux cent cinquante (250) comme
Dommage Causé pour perte D'eau aux Diverses
proprietaives Du Dit Canal.


Testo Originale Estratto
Les dite somme de livres Deux cent cinquante
Devra être payé entre huite jours à partir
De cejour entrèles mains de Md Due Eléectice
à défant de quoi Madame Bovet
Exfonrine Devra supportos tous frais et
Dommages Derivant en cas de retard
ou de refus.

Villanova Bulles (Atdue)
le seize Avril 1933 -
Chef de l'artrosina


Testo Originale Estratto
Fogli sparsi
"Senza valore, o senza data


Testo Originale Estratto
L'in

Chantill alfen 1.3.1.1-1.3.4.3.4.1.3.6.3.4.7.4.4.11.11. 1.1 3.7.6.1.2.10.2.1.1.2.1.2.1.1.1.1.1 = 132
Néyst Soucho 1.3.1.1-1.3.4.3.4.1.3.6.3.4.7.4.4.11.11.1.1.3.7.6.1.2.10.2.1.1.2.1.2.1.1.1.1.1 = 133
Lila Senry Glenaum 1.3.1.1-1.3.4.3.4.1.3.6.7.4.11.11.1.1.2.10.2.1.1.2.1.1.1.1 = 92

Sunr autor 1 = 1
Peace frantiunt 1.1 = 2
Chantill Ennt. 1.3.4.4.1 = 13x
Penr dega 9.4 = 13x
Chantill En 9.4.1 = 14x
Barbel andy 9.4.1 = 14x
Zyn auth. 1.3.2.10.2.3.7.2.9.1.1.1 = 40x
Chantellin Suulen 1 = 1
Sallen manuell 1 = 1
Simme jeliffer 3.14.63.1 = 26

Chla Contri. Sufen 2 = 2
Pomom Sufen 2 = 2
Prandou Pongs. 10 = 10
Egne Geniffe 10 = 10
Sun Sleukser 2.9.1 = 12x
Bortel Sens 2.9.1 = 12x
Sele Seny duate 3 = 3
Lill Ifen 3 = 3
Cheal Sumpf 3 = 3

Cumu

Pens Lays 1.3.1.1-3.4.3.4.1.3.6.3.4.7.4.4.11.1.1.3.7.10.2
Lelley fenua 1.3.1.1-3.4.3.4.1.3.6.3.4.7.4.4.11.11.1.1.3.7.6.2.2 Lele Semy Plenam 14.2.6.9.1.1.1 = 34x
Chantellin Suulen 1.3.1.1-3.4.3.4.1.3.6.3.4.7.4.4.11.11.1.1.3.7.10.2. Fendang unbryn 1.10.1 = 12
Vallis brandmin 1-9-4-1 = 15x
Proranda Mengt. 1-4-9-1.1 = 15x
Jnumme gefir 1.9.4.1.4.4 = 23x
Prandou Kingt 9-4
Wegent Smat 13 = 4
Gent Sabe 1 = 1
Luly Cubiinn 1 = 1
Chual Simp 1 = 1
Fallen manuell 2.10 = 12
Chenthe Vumbuh 2.10 = 12
Pravoudo adelf 2 = 2

Chantell alfen 1 = 1

Lela Contri. Peuts 10 = 10

Chontill and Ent. 3.7.1 = 11
Duly tays 2.9.1 = 12
Sant Autor 2.9.1 = 12
Chantell alfam 3 = 3
Zomdy Compfs 2.1 = 3
Lilla Jeacueres 1.2.1.2.1.1.1.1.1.1.1 = 14x
Sens Lays 11.2.1.2.1.1.1 = 109
Chantell Agadano 1.2.2.1.1.1.1.1.1 = 112
Brende Mangst
Lala Servs Comps 1 = 1


Testo Originale Estratto
P. [Illegibile]
L'Amministrazione del [Illegibile] [Illegibile] [Illegibile] [Illegibile] [Illegibile] [Illegibile] di [Illegibile] [Illegibile] [Illegibile] [Illegibile] all' [Illegibile] [Illegibile] [Illegibile] [Illegibile] [Illegibile] primo [Illegibile] [Illegibile] altro [Illegibile] [Illegibile] di [Illegibile] [Illegibile] è nominato a norma del'a [Illegibile] composte da membri dell' Amministrazione.
In quale punto l'Amministrazione ha provveduto ad assumere [Illegibile] [Illegibile] [Illegibile] concernenti [Illegibile] la costituzione del consorzio; ha nominato la [Illegibile] [Illegibile] [Illegibile] forati [Illegibile] e ad [Illegibile]
Sottoscrizioni:
[Illegibile] [Illegibile] [Illegibile]
Lula [Illegibile] Den.

[Dati Tabellari Numerici]
6
12
17 4 + 10
10 + 6
13 3 8
8 4
6 8 2
13 4
28 2
11 8
22 14
8 4
6 4
14 13
185 76 21 380 176 24


Testo Originale Estratto
certificato personale
e
buona condotta
D. Juby Pietro Celestino
in Manzis nato nel
1872 21º Maggio.


Testo Originale Estratto
CASSELLARIO GIUDIZIARIO
R. PROCURA DI ROMA
CERTIFICATO Generale
Il nome di: Luboz Pietro Celestino
di o fu Maurizio della madre Amas Maria Sabina
nata il 15 - 11 - 1858 in mayiglie
Circoscrizione o Stato di: Francia
Bella richiesta è en.
uso comuni
Il estratto che in questo Casellario giudiziale risulta:
NULLA
ROMA L.119-GIU-338 YVI
IL SEGRETARIO [Signature]
per la legalizzazione della
Firma del Segretario, Perboni Mario
Roma, 20 Giugno 1938 XVI
Il Procretore del R. [Signature]
L. 12 (Stamp)
LIRE CINQUE (Revenue Stamp)


Testo Originale Estratto
COMUNE DI VILLANOVA BALTEA
PROVINCIA DI AOSTA
CERTIFICATO DI NASCITA
L'UFFICIALE DELLO STATO CIVILE
certifica risultare dai Registri degli Atti di Nascita esistenti presso il Comune
che L U B O Z PIETRO CELESTINO
figlio di Maurizio e della Arnod Maria Sabina
è nato il sedici Novembre milleottocentosessantotto a Marsigli[a]
come da atto N. 4 P. II (Anno S 1900 Lierre) di detto anno.
Rilasciato il presente in carta libera per uso richiesta certificato
penale .
Villanova Baltea, lì 9 giugno; 1938-X 93 +, E. F.
L'UFFICIALE DELLO STATO CIVILE
937 Tip. Garda - Ivrea 462


Testo Originale Estratto
L.4

COMUNE DI VILLANOVA BALTEA
= . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . = . =

CERTIFICATO DI BUONA CONDOTTA

= . = . = . = . = . = . = . = . = .

IL COMMISSARIO PREFETTIZIO SOTTOSCRITTO
attesta e certifica

che il SIGNOR LUB O Z PIETRO CELESTINO
fu Maurizio e fu Arnod Sabina , nato a Marsiglia (Francia)
il 16 Novembre 1868 , E: DI BUONA CONDOTTA MORALE CIVILE E
POLITICA .

Villanova Baltea lì 3 Giugno 1938-XVI°+

IL COMMISSARIO PREFETTIZIO
[Signature]
COMUNE DI VILLANOVA BALTEA [Stamp]

R. PREFETTURA DI AOSTA
Visto per la legalizzazione della firma
Sig. Germano Bal Comma Prefeltizio
del Comune di Villanova Baltea
Aosta, lì ------8 GIU. 1938
PER IL PREFETTO
[Signature]


Testo Originale Estratto
Esercizio 1937
Mandati shani
Dy Caligly 10.000 } N. 1. 26.11.34 of L'
3.000 }
Duly Consigly
residuo f.
10
Due Ragione emergin un
melionest lib. =
878 + 70
178 -
nell del Regolame
1056
Fondi messi =
Soma I sd. - spese
2455.150
L 21.855.
tutte
3.974 605
20.000
diffeuza 21.825
1.855 -
Rimuoli = Versamento Q.
al. 1 tulla
Adunanza 26 - 12 - 1934
Presenti: Due Ragione Sindaco
Alb. P. Av. Profer
Poetti Serao
Obelle D.
Seguet Emilio
Vir. Canale
fs. Joullee marello
Si imillu. fuola - lours emergin assemble generale fili
2° Dimission di S. Afod felhias -
negosio delibezioni -
V. Colonna 1935


Testo Originale Estratto
2 atti mis
Congr.
S. Pietro
Riassunto delle spes sostenute dal 1° Gennaio al 31 Decembie 1954
- 10-1-1954 - V. l'album, stato di legatura e spesa L. 350
- 17-3-1954 - Versamento all'amministrazione di posta L. 1600
- 15-5-1954 - lettere raccomandate e spese varie L. 84,-
1-6-1954 - lettere e spese per pubblicare L. 10, 175, 110, 360, 280
ott. 1954 - registrazione registro delle delibere
- mandati di R. 80 e R. 8 L. 160
- 2 e 100 L. 200
29-10-1954 - atto uff. Rischio a michel L. 360
- risparmio di 5 mandati firmati L. 100
26-12-1954 - Bollo di mandati N. 1 L. 40
Totale L. 4477
Riman. l' 26-12-1954 L. 4477
Cong. S. Pietro
Visto che l'atto del precedente è stato messo a verbale nell'ammontare di L. 4477 - l'anno precedente cominciai una nuova serie.
S. Pietro 26-12-1954
Il Presidente Il Segretario

Congr. S. Pietro
INVITO di Convocazione di assemblea generale dei Soci
[illegible] del Convegno Nazionale di S. Pietro in sala al Palazzo S. [illegible] il 1° Aprile 1955.
Ordine del giorno:
1. Elezione dell'Amministrazione
2. Elezione del Segretario Generale
3. [Illegible] di Sindaci
4. [Illegible] agli atti del Comune
L'atto resta valido
S. Pietro il 4-1-1955
Il Presidente del Congr.
atto retrocede valido e segue

Sólo Delega
Il sottoscritto [illegible]
delibera e approva l'atto retrocedere
delibera il [illegible]

sul retro
Seduta di [illegible]
Convocazione dell'assemblea
1
2
3
4
5
6
7


Testo Originale Estratto
Ru D Orleans -

datatu uscita

Rudicekap nelle I. Fell
600.000
Ols Mova amia
50.000
50.420
Paltal Curo
100.000
100.840
Pochet Lores
100.000
104.160
Paulle L'ig
250.000
260.400
Mayat Gunslo.
100.000
104.160
B. l. Caly
300.000
312.480
Ouer Ongin
200.000
208.320
Pala J. Inin
150.000
162.750
Ol ammix Ernalb
150.000
162.500
Ols L. Cmix Anges
100.000
108.000
Caroblat Nel
626.835


" Tale In
915.000
Defafer Crecini
67.700
67.700
Note Pelle maudali
20.394


Testo Originale Estratto
Rienumonis
Tassa d'irrigazione arretrati L. 300,05
è stata pagata dal Segretario impiegando la
somma di L. 300,= ricevuta acconto per la pubblicazione
dell'avviso della Provincia. Detta somma apparteneva al
canale come avanzo del riparto per spese di riconoscimento.
=============
Altri mandati
Jetti mandati
Geom. Luboz Segretario Stipendio L. 200,==
id id id Rimborso tassa irrigaz
zione per il 1936 " 25,50
id id id Rimborso contributo
Associazione Consorzi
Roma per il 1936 " 32,35
Tipografia Marguerettaz Avvisi per corvée " 50,20
Luboz Celestino guardia indennità " 300,==
X Lavori al canale