Consorzio Irriguo Saint-Pierre-Villeneuve: Atti Notarili, Espropri e Perizie Fondiarie

Testo Originale Estratto

Minutaire N. 4427
185
COPIE DE L'ACTE
en date du 1er Juillet 1927
Reçu par le Notaire
LEOPOLD MARCOZ
de résidence à VILLENEUVE

Nature de l'Acte
Cessions de terrains
pour l'irrigation
entre Saint Pierre et Villeneuve

AOSTA - TIP. MARGUERETTA

Testo Originale Estratto

N° 4427. Cessions de lisières de terrains
3809 Victor Emmanuel III
185 par la grâce de Dieu et par la volonté de la Nation
         Roi d'Italie
    Le trois juillet dix neuf cent vingt et un
    après midi au chef lieu de la Commune de [illegible, possibly "Heptin"]
    [...de la maison qu'il bore sur la Place Fenoliene,]
    par devant moi Léopold Marcot, notaire de
    résidence en cette Commune et inserit au
    au collège des notaires du district d'Aoste
    et à la présence des géomètres Podgorn Fla
    bien de Vivant Jérôme et Zubot Steph de or
    vingt-quatre, tous deux propriétaires, nés
    et domiciliés à Saint Pierre, reconnus
    après appel et à moi connus, —
    Ont comparu en personne, d'une part les sieurs
    1° David Flemenze de feu Français, veuve de
    Sylvie Joseph, 2° Femol Victorine de feu Jean
    Paglion épouse de Pachon Augustin, 3° Pelidat
    Pascal de feu Emmanuel, 4° Ricchiottino Lo
    vent de feu Joseph, 5° Michon Françoise de la
    feu Judith, 6° Chabod Clement de feu Brunet
    Fille Madame Chabod Judine veuve de
    Flemerus, épouse de Chabod Victor, les quels.

Testo Originale Estratto

déclarent d'avoir sauf à leur nom et au
nom et pour le compte de leurs fille et leur
Thaboud Joséphine, de vivante femme épouse
de feu Joseph Simoncel, née et domiciliée à
Valsavarenche; Madame Hérissot Thérèse
de feu Pierrot, veuve Pierrot, et Madame Pupil
de feu Pierrot. De Madame Pupil
de feu Xavier; 10 Thaboud Joseph de
épouse de rue Thabrol, 180
Thace, épouse de Thomail
tant et pour son compte du au
pour le compte de sa soeur
feu Tonfale, fille nubile
et domiciliée à Valsavarenche
entoute Marie de Seudant
veuve de Romains, mariée
gat Joséphine de feu Charles
Budes Alexandre 21° Par

née et domiciliée à Alleuze
Mélanie qui est veuve et résidente
Pran de feu Fidor, adm.
Tron épouse Pellein Thilonie
née et domiciliée à Alleuze
Hugo de feu Valleysn; 10 Par

de feu Ferdinand
dette, épouse de Thenor
ferdinand de feu
de feu Amboise, née à Pois
Samuel Pierre, Pré-Président
d'Arbitration Saint-Pierre
propriétaire, née et dom

Testo Originale Estratto

...ouff Picchio Joseph qui est né à Pon
...pagnie d'Avignon, à Labastie
...et habite Thavano Joseph qui
...est né à Faliavarache, marié à Phenu
...qui est né et domicilié à Phenu Saint Eley
...qui est née et domiciliée à Nat
...qui est né à Paulin, qui est domicilié
... à Faliavarache et épouse Marie qui
...et née à Phenu Madame ______
L'indivise hérédité de tous les com_
...notaire révélée
...par un extrait du testament de dame
...qui forme les héritiers ci-dessus composant
...d'avril dix huit cent vingt six
...du vingt huit du document public et d'acte
...quai juillet dix huit cent vingt
...à un règlement public d'affermage
...par l'administration des ponts et des
...par l'acte de vente et
...qui entendent procéder
...
L.5
LEOPOLD MARGOZ NOTAIRE

...à la régulière acquisition des héritiers
...de terrain sur lesquels a été construit
...dit canal et que par conservateur
...par le présent acte les comp_
...de vendre comme effet de ve_
...et réduit sous toutes les garanties
...de droit libres de toutes hypothèques et
...autres charges quelconques ledit
...Monsieur le comparant (illegible - reprend?) et
...compte du dit foncier savoir:
"La ditte David Flemence veuve Dufour:
...superficie de deux mille quat_
...prendre vers le levant de la ditte
...proba_ au midi par la veuve
...les lettres B et C et les lettres
...la veuve dufour de neuf cent quarante
...faire sur le milieu de la pièce ci-dessous
Leopold Margoz Notaire

Testo Originale Estratto

Grande Piece a la region de Chamblaque
superficie au moyen de la sole le tref
[illegibile] avec la reule [illegibile]
de L. 0.65 et [illegibile] au levant partie d[?] 
la [illegibile] au midi par [illegibile]
[illegibile] au couchant par la [illegibile]
[illegibile] de l'aire et au midi par
[illegibile]

[Illegibile] de quatre vingt deux centiares
[illegibile] le milieu de la pièce en [illegibile]
[illegibile] de Grandevaille à la re[illegibile]
[illegibile] par [illegibile] au cadastre
[illegibile] du folio V avec la
[illegibile] de L. 0.27 et confrontée au
[illegibile] de Chabas Charles au nord,
[illegibile] la [illegibile] partie de la [illegibile]
[illegibile] par Perisot Joseph.

[Illegibile] Monsieur le [illegibile]
[illegibile] de quarante six centiares
[illegibile] [illegibile] [illegibile]
[illegibile] au levant et [illegibile]
[illegibile] au [illegibile] par [illegibile]
[illegibile] et au [illegibile] par [illegibile]
[illegibile] [illegibile]
[illegibile] et [illegibile] par [illegibile]

[Right Column]
[Illegibile] de soixante dix
[illegibile] vers le milieu de la pièce [illegibile]
[illegibile] interposée au moyen
[illegibile] L. 286 lettre B du folio
[illegibile] de L. 0.86 et [illegibile]
[illegibile] par la [illegibile]
[illegibile] Pierre et [illegibile]
[illegibile]

[Illegibile] Monsieur le [illegibile] Pelidat Pascal:
[illegibile] huit
[illegibile] dix centiares
[illegibile] de la pièce en [illegibile]
[illegibile] au nouveau cadastre
[illegibile] du folio [illegibile] [illegibile]
[illegibile] et au [illegibile] par [illegibile]
[illegibile] au [illegibile] par [illegibile]
[illegibile] [illegibile]

[Illegibile] Monsieur le [illegibile] Prichon François:
[illegibile] huit,
[illegibile] deux centiares
[illegibile] de la pièce et [illegibile]
[illegibile] les [illegibile]
[illegibile] L. 27 lettre A du folio VIII; et L. 76
[illegibile] B du folio XIII avec l'alt

Testo Originale Estratto

vreusement confiné
au levant et au midi par la restante de la
pièce et au couchant par la
commune de Pleyreve.
II Madame Rabod Clement et Justine
Fusatle:
Sa superficie de deux centares à prendre
en pleine valeur de la pièce n°66
du folio VI aboutissement L.O. 98 et
au couchant par David Fleurence au
nord par la restante partie de la pièce au
midi par Joseph
David Fleurence.
La servitude d'adduction
de l'eau prise en valeur de la pièce n°21 du folio
VI aboutissement et 48 confinée au nord par
à la pièce et au midi par le ruisseau
de Pleyreve au nord par
La rivière.
IX Madame Paulon Thomene en qualité
au nom aussi de
sa fille au nom et pour le compte de sa mère
La superficie de trois centares à prendre
en pleine valeur de la pièce L.O. 11
du folio VI aboutissement
au couchant par Maisson Fustine,
au couchant par la restante partie de la pièce
et au nord par Jean Pierre.
VII Madame Quillet Thomene:
sa superficie de treize centares à prendre
en pleine valeur de la pièce n°392 lettre A du folio
V.O. 23 confinée au levant
au midi par Jean Pierre
au couchant par la
commune de Pleyreve, et au
nord par Jean Pierre.
IX Madame Paulon Thomene en qualité
au nom aussi de
sa fille et les dames
La superficie de neuf centares à prendre
en pleine valeur de la
pièce n°121 lettre B et 122
du folio VI aboutissement
et au couchant par la restante partie de la pièce
et au midi par Jean Pierre, Joseph et au
nord par Jean Pierre.
X Thienvenue Marton qui a en son nom
et pour le compte de sa mère
La superficie de dix sept centares
à prendre en pleine valeur de la
pièce n°176 lettre e et 176 lettre e
du folio V aboutissement

Testo Originale Estratto

preuuueul f. o. 27.
le Reupefree livree couche haut par
et au nord kar
XI Juillet Guillemot Marie.
Sa superficie de deux cent ares à prendre au mitien vers le levant et au couchant
partie de la pieee au mi
Seph et au present au nord
rohmand et rreler.
Lu un mot haur à son nom
pour le compte de les frères
alie et Francois:
La superfice de deux cent Ares à frendre
la freie en vigne che le Provez
L'oglio vi apprenneul 0.06)
mit par la rettaure partie
nord par Karlin François
hnuwi Payni.
XII A. Binthes tante à ton nom
pour le compte de ses frères
Joseph, Rellon Anela

nie et Pabittine:
Sa Supertice de nundent euu
a prende vers le miten de le
repea h² 459 lettre & du fogl
Iment L.0.40 et controule qui
nouw par la respaule va
par Peligal Stephanie.
euflort.
XII Madame Pellerin Philomène
che de ton mari Thabard
Sa superficie de neundaur
prendres vers le leuant
fr 60 lettre & et 61 lettre
vreuueu f. 0.15 et controul
couhant par la respaule
free au nord par laviy
noyw par luy Anne et
mois par Jean.
XV Montien Cherory
Sa supertice de quatur auvees
vers le nord de la vigne chez
A. ro 20 lettre a du foglio xiii
controue au levan & par les
tu au maderau nond par la relance
de la pieee au couchant par
XVI Pellerin Jallharard
Sa superface de soixante auvees

Testo Originale Estratto

XVIII Madame Phagie épouse Luc:
Sa superficie est de dix-sept ares, quatorze
centiares et trente-six ares.
Borné par la reliquie de la pièce, au midi par
les frères de Pilet, au nord par Gaissan Fulgencia.

XVIII Madame Maragie épouse Luc:
Sa superficie d’un are trente-sept centiare à
prendre vers le milieu de la pièce en vigne
St. Raphaël, fondi, le 116 Lettre f. 116 et le 117
Lettre f. 117 et le 118, L.O.21.
Confronté au levant et au couchant par la
reliquie de la pièce, au nord par les frères
de Joseph, et au midi par Felician et autres.

XIX Madame Honore, Marie:
Sa superficie d’une centiare à prendre vers le
milieu de la pièce en champ de St. Monso.

XX Madame Félicité Trefone:
Sa superficie de deux ares et cinquante
centiares à prendre vers le milieu de
la pièce en vigne St. Raphaël, fondi
le 166 Lettre c. du folio V
Confronté au levant par Felician,
et au midi par Felician et au couchant par
la reliquie de la pièce, et au nord par
le chemin de Palagrapme.

XX Felician François fils:
Sa superficie de vingt-deux ares et vingt-neuf
centiares à prendre au midi de la
pièce en vigne St. Raphaël, fondi
le 219 Lettre c. du folio VII,
Confronté au levant par la reliquie de
la pièce et au couchant par Felician,
et au midi par Felician et au nord par
le chemin de Palagrapme.

XXI Felician Honoré, Marie:
Sa superficie de trois ares vingt-deux
centiares à prendre vers le milieu de
la pièce en champ de St. Monso.
Confronté au levant par la reliquie de
la pièce et au couchant par Felician,
et au midi par Felician et au nord par
le chemin de Palagrapme.

Testo Originale Estratto

f. 50,
,
,
de feurich, au
,
f. 1.60
,
f. 1.80, la dame Jen
,
f. 19.50
,
f. 13.80
,
f. 2.10
,
f. 287.15
,
f. 10.40

de fond, au
,
du chemin
,
f. 50
,
,

Testo Originale Estratto

Pour le prix de quatreframes et quatre dix huit centimes (f. 4.18.); la treizieme pour le prix de soixante cinq frames et quinze centimes (f. 65.15); le quatorzie me pour le prix de vingt deux frames et trente centimes (f. 22.30); la quinzieme pour le prix de cinquante sept frames et quinze centimes (f. 57.15); la seizieme pour le prix de soixante frames (f. 60.); la dix septieme pour le prix de trente huit neuf frames et quinze centimes (f. 38.95); la dix huitieme pour le prix de vingt huit et quarante cinq centimes (f. 28.45); la dix neuvieme pour le prix de soixante six frames et quinze centimes (f. 66.15); la vingtieme pour le prix de vingt quatres et dix huit centimes (f. 24.18); la vingt et unieme pour le prix de quarante huit frames et treize centimes (f. 48.13); la vingt deuxième pour le prix de vingt et huit centimes (f. 20.08); la vingt et troisieme pour le prix de dix sept frames et cinquante neuf centimes (f. 17.59); la vingt quatrieme pour le prix de dix frames et trente centimes (f. 10.30); la vingt cinquieme pour le prix de trois frames et quatre vingt deux centimes (f. 3.82); lesquelles sommes sont precedemment comptez sur les documents produit à la deux. Toutefois le trésor au compte courant tenu par le notaire en fait maintenant requier mandat des sommes si de suit et exigible aujourd'hui même auprès de M. le percepteur forestier Monsieur Frohon suis. moyennant du paiement total des som- mes si amont formellement mises en la main après que froh ombre, formel et devant avoir quittance du prix de ceyes et non reçu. — le foncier entre en possession desb libres de terrain et propriété fussent libres à partir d'aujourd'hui et ces de s'en payer des dommages sous un seul et bon prix suivant. pour mieux s'assurer de l'avoir des terrain désireux les cédée le foncier ou agi ses ton conformement à ce qui est delibère lui même de la situation étant même pris valables sur lesdits et a la verité et elles sera un seul prix acte pour en faire faire un dégradé. le plan superficielle est imbusé par

Testo Originale Estratto

le Bureau de l'enregistrement d'Aix
fille en date du 14.
Pour les signatures à apposer en marge
des feuilles 83 (quatre vingt trois) que comportent
les documents lesquels m'ont été
remis en marge du Sieur Théophile
Sur mon interpellation M. François a
déclaré ne pouvoir le faire
ni même signer pour être allées.
Celui qui a fait ces signatures m'a
déclaré qu'elles étaient faites en
le dudit Théophile par son mandataire
spécial et lui a fait savoir et interpréter
qu'elles sont en rapport avec les pièces
de ses bureaux les morceaux qui se
trouvent en enregistrement desquelles
il a reçu mot à la page en sa main du
que lesdits documents auraient été
présentés à la réquisition de
du dit Théophile par son mandataire
spécial et qu'aucun des documents
ni aucune des pièces sur les quelles
il est signé et déclaré, ne
le compardront conforme à la véri

fait à Aix ce 28 Juillet 1927
Signé à l'original: David Pleuvre
Raymond Antoine Cayol, Théophile
Philomène Milliard, Jean Théophile
Chabas Aimé, Chabas Joseph, Thias
Juliette Marie Rosalie Pauline Fardin
Philomene Juillet Guiseppe Thias Jean
Joseph Rosalie Surie Jules Jean Jean
du Hudio Pelerin Caliste Chabal Charles
Rosalie Vue Anna, Philidor Charie
Feliat Josephine Marie Ferdinand
Marie Philidie Leon Alexaufre Fer
Thias Roger Chom. Honoré Flantand
Chom. Guiseppe Hubert Léopold
Marcel Houdiere.
Enregistré à Aix le 28 Juillet 1927 an n° 87 du vol. 141 des
actes publics par M. Maurana Receveur sous droits de 386 fr.
La presente copie écrite par ma personne de ma confiance
et delivre a l'Administration du Concurs sur sa requisition
est certifiée conforme à l'original qui m'a été
présenté à terme de Con. Et fait d'Ailleurs le trois Août
dix neuf cent vingt sept
Leopold Maria Notaire

Testo Originale Estratto

Actes de transcription
Par acte enregistré reçu par le notaire Léopold Raphoz, de résidence à Villeneuve, en date du trois juillet dix-neuf cent vingt-sept (l'année).
Se fondant à Saint Pierre et Villeneuve, l'acquisition des biens.

David Clémence, de feu François, veuve Disaur.
Lemos Fleuriste, de feu Sébastien, épouse Sathou.
Religat Pascal, de feu Emmanuel.
Ricchiot Tino Joseph Parhaven, de feu Joseph, né à Tonis et domicilié à Crulier.
Michon François, de la feue Judith.
Phabod Tuldine, de vivants Fleineu, épouse.
Phabod Hélor, née à Palauraiche.
Phabod Clément, de feu Hélor, né à Palla-Vaucluse.
Phabod Joséphine, de vivants Fleumeuse, de feu Dupont Emmanuel, née et domiciliée à Palavaraiche.
Pherisod Ursule, de feu Joseph, veuve Prevot, née et domiciliée à Hriems Hrérois.
Guillet Léondine, de feu Jean, épouse Habot.
Farlin Philomène, de feu Jean, épouse Bokan.
Farlin Catherine, de Suzanne Defuntavel.

Testo Originale Estratto

Amand, allers majeure et nubile
Gienvenu Filanion de feu Fidele.
Juriat Fabrine, de feu Dominique
Quillet Louis de feu Evrad, né à Thabred
Thabod Joseph de feu François né à Salavavauche
Thabod Rosalie de feu Joseph, épouse Huichon
non domiciliée à Foverugan
Thabod François de Joseph, né et domicilié
à Salavavauche
Rosavie Lucie de feu Felix épouse Paudoil
Rosavie Joseph, Victor, Melame et Baptisti
de Melame résidant à Laoste
Thabod Jean de feu Victor et son épouse
Tellein Philomene de feu Pierre épouse Thabrot
Quordy Huda de feu Valentin
Pellein Balthazard de feu Xavier
Thabod Rosalie de feu Charles épouse feu
Theime de feu Morale, épouse de Thime
Meur Alexandre née et domiciliée
à Salavavauche
fue Glandine de feu Morale, épouse
de Morale et domiciliée
à Salavavauche
Pentol Marie de feu Ambroise, épouse Thomas
née à Theuilles Hoke Some

L.5
Leopold Marconz
Notaire
Petidat Josephine de feu Clavion épouse
de Petidat Alexandre
Paulin François de feu Alexandre
Planel Ferdinand de feu Pantaleon
Planel Victor de feu Jean
Sotty Alexandre de feu Clement sous pro
survivais né et domicilié
à Thieux, demeurant à Indiguy
I de la dte David Flumine veuve Durbair
La superficie de un are et 64 centiares à prendre
dre vers le milieu de la pièce en vigne
Thoyer insente au nouveau cadastre sous
de le 64 lettre B et 64 lettre B du folio II avec
la reune umposable de L.11 et comprise au lieu dit
par Thabod Justin et Joseph et leurs époux
au nord que Pelidat
aussi au milieu de l'aré et 64 centiares à prendre
la pièce en vigne sous de le 11 et 64
du folio II avec la reune imposable
de L.0.65 et conformée au levant par le resto

Testo Originale Estratto

LEOPOLD MARGOT
NOTAIRE
le sud de la pièce, au midi par M. le
Marie, au couchant par la restante par-
tie de la pièce et au nord
par Juillet Thérèse.
La superficie de quatre vingt deux ares
à prendre vers le milieu de la pièce en vigne
elle passe le dit cadastre sous le n° 142 lettre
E de la feuille impos able P.0.27
et comprise au levant par les hoirs de
Rabostar.
au midi par la restante partie de
la pièce, au couchant par Dupont Thérèse.
et au nord par Peledot Jamal.
La superficie de quatre vingt six ares
à prendre vers le milieu de la pièce en vigne
elle est passée au nouveau cadastre
sous le n° 286 lettre B de la feuille
imposable P.0.51 et comprise au levant par
la restante partie de la pièce, au midi par
la Toire et au nord par Barrée Thérèse.
La superficie de soixante huit ares
à prendre vers le milieu de la pièce en vigne
elle figure étendue au nouveau cadastre
sous le n° 286 lettre D du folio I avec l'ali-
enement de 0.86 et comprise au levant et
LEOPOLD MARGOT
NOTAIRE
L.3
au couchant par la restante partie de la
pièce au midi par Prechio Joseph et au
nord par Thiennes Thérèse de Maurice.
I du dit Prechio dit de
La superficie de soixante treize ares
à prendre vers le milieu de la pièce en vigne
elle inscrite au cadastre sous le n° 284
lettre E du folio I avec l'aliènement de
2.0.88 et comprise au levant au couchant
par la restante partie de la pièce au midi par
Phanoux Pierre et par les Thiennes et au
nord par Peledot Jamal.
I du dit Prechio Jamal:
La superficie de treize ares, cinquante huit
et deux centiares et trois ares et un quart
à prendre vers le milieu de la pièce en vigne
elle est nouveau cadastre sous le n° 284
Lettre d du folio III avec l'aliènement
de 2.0.84 et comprise au levant
au midi par la restante partie de la pièce
au nord par la veuve Villeneuve
Justine, Josephine.

Testo Originale Estratto

novt par Pierre Ferdmand et Delais.
XII des S.s Joseph, Rosalie et François:
La superficie de dix huit centiares à prendre
au mouffrant de la pièce eu vidne atte l'hoverb
N°29 lettre a du foglio VI atrouvement L.0.06
contine au levant par la relause paube
de la pièee, au midest par leien François,
au nord par les Sœeurs Jame t
XIII des S.s et Sœurs Rosalie, aine, Steph.
Joseph, Melanie et Pape Phélomene:
La superficie de quatoze centiares à preidre
a l'estremite ouest de la pièce en pré d'the
Tepe N°45 lettre b du foglio XIII atrou
vement L.0.04 contime an levant m'dit
nord par la relause partie de la pièee,
au couchant par Priver Marie Anne.
XIV de la ditte Pellerin Philomene:
La superficie de deuxtiares à prendre vers
l'entrée du champ d'Et aux N°1510
lettre b et 61 lettre b du foglio VII atrouement
L.0.15 et contime an levant et au couchant par la
relause partie de la pièee, au midt par David
et au nord par que d'Amme et l'acoure
N°XV du d'M chendot Phidro:
La superficie de quatoze centiare à prendre
vers le nord de la vigne dite Thiver
N°43 lettere b du foglio XIII atrouvement
L.0.19 contime au levant par la relause
partie de la pièce, au midi par les fœeurs
Verrashyne et au nord par la relause
N°17 du de Pellerin Philomene.
La superficie de quinze centiares à prendre
vers la limite ouest du moulin dit Proget
N°59 lettre b et 73 lettre b du foglio atrouve
vement L.0.21 contime au levant et au cou
chant par la relause partie de la pièee
ce, au midt par Jaynes les fœeurs Joseph,
au nord par Fhaikan Philomel.
XVI de la ditte Chabod Rosalie épouse Duc:
La superficie de treize centiares à prendre
vers le milieu de la pièce eu pré d'the
fonds d'et N°59 lettre b du foglio VII atrouvement
L.0.09 contime au levant et au couchant par la
relause partie de la pièee, au midt par Pique
et au nord par les fœeurs Joseph.
XVII du d'M Chabod Rose Philomene:
La superficie de vingt due centiares à prendre
vers le milieu de la pièce en ch de Tayx
N°61 lettre b du foglio III atrouvement
au levant et au couchant par la relause par

Testo Originale Estratto

de la terre au nom de Madame Pelegrin Philomène
au nord par Guinet Augustin et autres.
XIX de la dite Perret Marie:
La superficie d'un are et treize centiares, à
prendre vers le midi de la pièce en pré dite,
fondi Nº 46, lettre A, du foglio VII, et au
levant et au couchant par la rémanente
partie de la pièce, au midi par le chemin de
Vallaavaranebe et au nord par Madame
Pelidat Joséphine.

XX de la dite Pelidat Joséphine:
La superficie de deux ares et cinquante centiares,
à prendre vers le midi de la pièce en bois et
vaguée dite "Planche" Nº 156, lettre B, du
foglio XIV, et au levant par la remanente
partie de la pièce, au midi par la remanente
partie de la pièce, au nord par Pelidat
Joseph et autres.

XXI de la dite Plana Ferdinand:
La superficie de quarante six centiares,
à prendre au levant de la pièce en vague,
fondi Nº 473, lettre B, du foglio XIII, et au
couchant par la remanente partie de la
pièce, au midi par le chemin de Vallaavaranehe
et au nord par Guinard Saturnin et autres.

XXII de la dite Rindry Alexandre:
La superficie de quinze ares et cinquante centiares,
à prendre au milieu de la pièce en vague,
fondi Nº 196, lettre C, du foglio IX, et au
levant et au couchant par la remanente
partie de la pièce, au midi par le chemin de
Vallaavaranehe et au nord par Pellin Marie
et autres.

XXIII du dit Perret Jean François:
La superficie de un are et vingt-cinq centiares,
à prendre au couchant de la pièce en pré dite,
fondi Nº 210, lettre A, du foglio VI, et au
levant par la remanente partie de la pièce,
au midi par le chemin de Vallaavaranehe
et au nord par Perret Jean.

XXIV du dit Guinard Saturnin:
La superficie de un are et quarante centiares,
à prendre au milieu de la pièce en vago,
fondi Nº 198, lettre B, du foglio X, et au
levant et au couchant par la remanente
partie de la pièce, au midi par le chemin de
Vallaavaranehe et au nord par Pellaud
Thérèse et autres.

XXV du dit Pelidat Joseph:
La superficie de un are et vingt centiares,
à prendre au milieu de la pièce en pré dite,
fondi Nº 200, lettre A, du foglio XI, et au
levant et au couchant par la remanente
partie de la pièce, au midi par le chemin de
Vallaavaranehe et au nord par Pelidat
Joséphine.

XXVI du dit Pellaud Thérèse:
La superficie de un are et vingt centiares,
à prendre au milieu de la pièce en vago,
fondi Nº 202, lettre A, du foglio XII, et au
levant et au couchant par la remanente
partie de la pièce, au midi par le chemin de
Vallaavaranehe et au nord par Guinard
Saturnin et autres.

Testo Originale Estratto

ont été naturellement comprises toutes les
servitudes actives et passives, passages et
tous droits inhérents usufruit dans le passé
et spécialement la servitude de passage
le fond du canal pour la surveillance et
l'eau d'arrosage et reparation au canal.
Les acquisitions ont été faites à corps pour
les prix enaucer 75. F. les curées à deux
septes francs chacune.
Le Consorce d'Irrigation de Saint-Pierre et
Rhumel demande la transcription de cet
acte qu'il recueille par copie authentique.
Bulleuyne, le 19 Juillet 1927 l'année.
Pour le requérant
CMarcon

Trascritto in Aosta li 26 Luglio 1927 anno V Tassa L.
Casella 2106 del Registro d'ordine Sopratassa
Articolo 1998 del Registro di formalità Bollo registr. L 0,90
Esatte lire trentasei e venti bollo quiet. L 0,10
Visti Emolumenti L 34,20
Il Conservatore Totale L. 36,20
CONSERVAZIONE DELLE IPOTECHE 26 LUG. 1927 AOSTA

Testo Originale Estratto

Saint Pierre, 4 Maggio 1930
L.5 LIRE UNA LIRE UNA

Consorzio Irriguo Saint-Pierre - Villeneuve
compromesso per costituzione di servitù -

L'anno mille novecento trenta addì undici di
maggio nell'ufficio del Consorzio Irriguo Saint-
Pierre Villeneuve avanti a me Reven. Giovanni
Flaviano, Segretario del Consorzio stesso, sono personal-
mente comparsi:
1º Il Sig: Preffred Vittorio fu Antonio, nato in Boisan,
residente in Saint-Pierre, il quale agisce nel presente
atto a nome e per il conto dell'Ente Consorzio Irriguo
Saint-Pierre Villeneuve, nella sua qualità di Presidente;
2º Sale Music Giuseppe fu Maurizio, nato e residente in
Saint-Pierre, che agisce nel presente a nome e per conto
della propria moglie Signora Brunel Maria fu Matteo
per la quale si rende garante. — 3º Chistille
Giuseppe fu Ambrogio nato e residente in Saint-Pierre.
4º Brancala Commare fu Giuseppe, nato e residente
in Saint-Pierre. — 5º Couso Bartolomeo fu Anto-
nio, nato a Montalengo, residente in Saint-Pierre, il
quale agisce nel presente a nome e per conto della
propria moglie Sig.ra Brancada Delfina di Commaro,
i quali mi richiedono dell'atto seguente:
(Col presente atto di compromesso il Sig: Preffred
Vittorio, nella sua qualità suespressa dichiara

Testo Originale Estratto

di acquistare come col presente effettivamente acquisto
1° Dalla Sig.ra Maria fu Matteo, la quale
per bocca del suo marito Sig. Carlo Maria Giuseppe
qui presente, dichiara di vendere, come col presente
effettivamente vende al Consorzio irrigatore Saint-Pierre-Villeneuve
una striscia di terreno da fabbricarsi a levante della
proprietà denominata Grassinured e distinta al
Catasto di Saint Pierre sotto il Nº 214 del foglio
XXXII di mappa della larghezza di metri uno e
cinquanta (m. 1.50) al prezzo di lire dieci il
metro quadrato (£.10. = al m²). —
2° Dal Sig.r Chiurilli Giuseppe fu Ambrogio che dichiara
vendere come col presente effettettivamente vende al Con-
sorzio irrigatore Saint-Pierre-Villeneuve, una striscia
di terreno da fabbricarsi a levante della proprietà
denominata Grassimond e distinta al Catasto di
Saint Pierre sotto il Nº 217 del foglio XXXII di
mappa della larghezza di metri uno e cinquanta
(m.1.50) al prezzo di lire dieci il metro quadrato
(£. 10 al m²). —
3° Dal Sig.ra Brancato Rommana fu Giuseppe che
dichiara vendere come col presente effettivamente vende
al Consorzio irrigatore Saint-Pierre-Villeneuve, una
striscia di terreno da fabbricarsi a levante della proprietà
denominata Grassimond e distinta al Catasto di
Saint Pierre sotto il N° 219 del foglio XXXIII di mappa
della larghezza di metri uno e cinquanta (m. 1.50)
al prezzo di lire dieci il metro quadrato (£.10. = al m²). —
4° Dalla Signora Brancato Settimio fu Rommana
la quale per bocca del suo marito Sig.r Comer Carlo
Romolo qui presente, dichiara di vendere, come col
presente effettivamente vende al Consorzio irrigatore
Saint-Pierre-Villeneuve il diritto di portare sopra
il confine est della sua proprietà distinta in Grassimond
e distinta al Catasto di Saint-Pierre sotto il N° 171
del foglio XXXII di mappa, una tubazione di cemento
di diametro interno di m. 0.40, da essere collocata
nel sottosuolo ad una profondità non inferiore di
m.0.60 al prezzo di £.8. = (otto) per ogni metro
lineare di tubazione attraverso la proprietà
su descritta. —
Il diritto di derivare l’acqua una derivazione destinata
della larghezza di metri uno e cinquanta per la
costruzione di un canale derivatore del Canale
principale di questo Consorzio. – La spesa del canale
derivatore avrà la sezione semicircolare di m. 0.40 di
larghezza per 0.40 di profondità e sarà interamente completa-
mento rivestita con apposite selciature. In corrispondenza
delle bocche di presa d’acqua saranno messe in opera
a spese esclusive del Consorzio, le necessarie serrature in

Testo Originale Estratto

in cemento. La larghezza della striscia non occupata
dal canale derivatore sarà destinata quale servitù di
passaggio esclusivamente per il servizio d'irrigazione dell'acqua
indotta. – La proprietà della Signora Manchi Delfina
non sarà gravata di alcuna servitù di passaggio ad
eccezione della zona della tubazione suddetta. – Gli acqui-
tori sarà inoltre corrisposto un indennizzo calcolato sulla
base di L. 100 per ogni quarantanata (m³:350) di terreno
temporaneamente occupato per la costruzione del canale
derivatore, sempre che i lavori abbiano ad eseguirsi durante
la stagione del raccolto. – Il canale derivatore verra'
Situato nelle adiacenze dell'attuale canale immissario
in modo di recar il minor danno possibile alle proprietà
che verranno gravate della servitù d'acqua e di passaggio
come sopra specificato. – L'ammontare dell'in-
dennizzo di cui sopra e del prezzo ivi stabilito sarà determi-
nato a lavoro ultimato previa misura da prendersi sul
posto in contraddittorio; Le somme che ne risulteranno
verranno pagate ai venditori, a mezzo d'un mandato di
pagamento sull'esattore di questo consorzio, non più tardi del
31 luglio 1930. – Letto il presente agli intervenuti, questo
l'hanno sottoscritto. Gola Murix-Joseph.
Chris Tille-Joseph Bironeke Tomasso
Corno Bartholomew. Berthoud Vittorio.
Mugnaris del Consorzio Comm. Geometra Placeni.

Testo Originale Estratto

Minutaire N. 4125
277
COPIE DE L'ACTE
en date du 31 Octobre 1926
Reçu par le Notaire
LEOPOLD MARCOZ
de résidence à VILLENEUVE
Nature de l'Acte
Cessions de lisières de terrain
aux
Contour d'irrigation Saint Pierre - Villeneuve
AOSTA - T. P. MARGHERETTA

Testo Originale Estratto

Note des Frais
A-comptes reçus
Original . . . .
Timbre et écriture L.
Emolument N.
Archive et répertoire.
Droits art. 22
Copie de l'acte
Caisse Notariale
Taxe et marques
Droits art. 22
Enregistrement .
Copie de l'acte
Transcription . Timbres et notes
Droits payés et poste
Copie de l'acte
Mutations cadas. Demandes et timbres
Droits de mutation
Copie aux part. Timbre et écriture).
Emolument N.
Inscription . . . . Timbres et Notes
Droits payés et poste
Copie de l'acte
Radiation et
subrogation Demandes et timbres
Droits payés et poste
Radiation R. M.
Orig. et copie arch.
Testaments . . . Droits proport.
Copie pour consigne
Sessions-exposés, etc.
Jimbe aux planimetries
203,50
300
51
135
130
18
10
TOTAL L. 1329
Preize cent vingt deux francs
Répartition des Frais
N° 892
della matrice
Mod. 72 - A
AMMINISTRAZIONE DELLE
UFFICIO
del REGISTRO
di AOSTA
Il Sig. Holajo far. Reop
ha pagato Lire dieci e Lenu
per tassa suppletiva
12-11-1925 rege in
N° 524
Per l'azienda dello Stato. . . . . . L. 10
Per le aziende speciali. . . . . . .
N°
11 DIC. 926
AOSTA
UFFICIO DEL REGISTRO
Totale L.
L.4
N° 4125 fessions de Livieres et Ferrari
277 Victor Emmanuel III
66 par la grâce de Dieu et par la volonté de
la Nation, Roi d'Italie
Le vingt-un octobre dix neuf cent vingt
six, la commune de Pierre-feu et
dans une chambre au deuxième étage
du Château billex sous le numéro six
vingt trente deux.
Par devant moi Leopold Marcoll Notai
re de residence a la commune de Villeneuve
et inscrit auprès du college des Notai
res du district d'Aoste et la présence
de Bertherd Victor de feu
son épouse Claudeux Victorne de feu
Michel, tous deux propriétaires à
Poison et domiciliés à Aoste toujours
morts requis apres le et a moi connu.
Sont comparues en personne d'une part les
Suives: Railler Jourval de feu Thomas;
2 Boron & M. de feu Thomas; 3 Boron
Mariene de feu Thomas, épouse de Cherised
4 Joseph Woodman Jérôme de feu Antoine,
5 Kale Denho Serafim de feu Victor;
6 Domaine Philippe de feu Louis;

Testo Originale Estratto

Monsieur le Notaire Bochet Octave de
[?] Guart, 1° [?]
[?] Champvillars [?]
Vevey Suisse agissant [?] pour son com
pte pour le compte de son épouse De
Blandine [?] de feu [?] née à
[?] Guart, 10° [?]
[?] Alexis de feu Joseph,
[?] Louis,
[?] Michel,
[?] Pierre
[?] Murie
[?] pour l'irrigation
[?] Villeneuve
[?] le fondeur
[?] comparants

L.3
Saint Pierre Villeneuve re
légulièrement con
firmé par acte [?] Perrier Notaire
en date du vingt deux avril dix
huit cent quatre vingt dix
[?] à Stot le quatre mai suivant
[?] des actes publics,
[?] au transport et la dis
tribution de l'eau d'arrosemen lui-
[?] approuvé par
[?] l'administration du fonder et par
[?] supérieure.
[?] l'administration entend mainte
nant de procéder à la régulière acqui
sition des lisières de leur canal et
[?] a été construit art canal et
[?] par conséquent.
Par le présent facte les comparants
[?] de vendre comme effective
ment. Ils vendent et cèdent [?] de fait et de droit libres
[?] hypotheques et autres biens
[?] en faveur de Mr le com
parant [?] et
[?] au nom et pour le compte

Testo Originale Estratto

du drd fonce, Savoir :
I le drd Pollex Journel :
ha superfieu de 178 quatre cent
huit à prendre au milieu de la piece
en pré à Puminod inserte asse sur
bien sous le n° 42 I lettre b du foglio XXX
avec la reite imposable de foixante
dix-sept centimes et contineé au levant
par Puminod Sephosse et Soeur au wi
di et au nord par la restante partie
de la piece et au couchant par Lebre
de forme de Seraphin.
2º ha superficice de dix metres carré à
prendre au milieu de la piece en pré à
Puminod inserte de aple superficie
sous le n° 429 lettre b du foglio XXX avec la reste
imposable de dix-sept centimes et confinée
au levant par le reste de la piece et au midi
et au nord par la restante partie de la piece
et au couchant par Bolon Emile et Soeur
3° ha superficie de trente huit metres carr
ré à prendre au milieu de la piece en
pré à Puminod inserte de le superficié
sous le n° 431 lettre b du foglio XXX
avec la reute imposable de trente huit

enptimes et confinée au levant par Pollox
Jonine à l'undé aussi, au sud par la reste
de la piece.
I ha superficie de trente trois metres carres à
prendre au milieu du pré à Bellaud fils
inserte desse superficie sous le n° 439 lettre
b du foglio XXX avec la rente imposable
de treize centimes et confinée au le
vant par Puminod et Soeur au midi
et au nord par la restante partie de
la piece, au couchant par le chemin
de tombe Pacod.
II Bolon Emile et Soeur désarmé par
ensemble dans l'indivision :
ha superficie de seize metres carrés à pren
dre au milieu de la piece en pré à Bre
noln inserte asse superficie sous le
n° 470 lettre b du foglio XXX avec la rente
imposable de seize centimes et confinée
au le vant par Saillese et Soeur, au midi
et au nord par la restante partie de la piece
au couchant par Pumied Septosse et Soeur.
III Rodragon Jerome asigné
ha superficie de dix huit metres à pren
dre au mid de la piece en vigne apte

Testo Originale Estratto

Projet inseris de Septembre au N°449
Follio XXX, avec la rente im-
posable de deux centimes et con-finé au levant
par Brians Lixie, au midi par
la superficie susdite, au couchant
par Ferrod Josephine et au nord par la
restante partie de la pièce.

2) La superficie de quatre mètres carrés
à prendre à l’angle sud est de la même
pièce en forme de trois inserite dans la de
superficie sous le N°542 lettre e du fo-
glio XXX avec la rente imposable de
quatre centimes et confinée au levant
par Bruno Liece au midi par Stong
Flavie, au couchant par Ferred Jo
sephine et au nord par le numéro 25 su
I. Pale Demas Seraphim.

3) La superficie de huit mètres carrés
à prendre vers l'angle nord est de la
verdeur et champ par Parmarosse à la su-
perficie sous le N°582 lettre a du frolio
XXXVIII avec la rente imposable de
vingt centimes et confinée au levant et
au nord par la Semeur Eulalie, au
midi et au couchant par la restante
partie de la piece.

4) La superficie de onze metres carrés à
prendre au milieu de la même piece ar
avant inscrite dans la superficie sous le N°542
lettre e du folio XXXVIII, avec la rente
imposable de onze centimes et confinée
au levant par Pale Demo Seraphin au midi
et au nord par la restant partie de la pièce
au couchant par Passy Labrenes.

II. Domaine Philippe:
La superficie de dix mètres carrés à
prendre vers l'angle nord est de la pièce
entourée par Darmarosse inserite de la
superficie sous le N°542 lettre a du folio
XXXVIII, avec la rente de dix centimes
et confinée au levant par Blanche
Flayone, au midi et au nord par la
restante partie de la pièce au cou-
chant par Jodvern Tome.

II. Pochet Octave Notaire:
La superficie de vingt trois mètres car-
rés à prendre au milieu de l'immeuble à
subdivision montante inserite dans la sur-
le N°93 lettre f du folio XXX avec la
rente imposable de vingt et une centimes

Testo Originale Estratto

et confiné au levant par le Chevalier Louis
Hamper, au midi par la rue
sainte partie de la pièce et au couchant
par son Emmanuel et épouse.
VII. Fan Pierre:
La superficie de cinquante métres carrés
a prendre au milieu de la vigne de
Verhillieres inséerte au N°6 lettre G du
foglio XLI, avec la rente de vingt-neuf
centimes et confiné au levant, midi et sud
la restante partie de la pièce, et au couchant
par les Louis de Ste Pelagie.
VIII. D'Hambourg Emile:
La superficie de vingt-huit métres carrés
à prendre au nord et au levant de la pièce
en champ dit la Pièce inséerte au N°75-19
lettre A du foglio XXXVIII avec la rente
de vingt centimes et confiné au levant
par son Muzio Felefone et sœur, au midi
par la restante partie, au couchant par
son Demois et son épouse et au nord par
son Demois Vitalie. Cette pièce appor-
tient en commun entre le comparant
Champrollair et son épouse Desandré suscite
IX. Hale Demois Blandine:

La superficie de vingt-huit métres carrés
à prendre au milieu de la vigne de
la Pièce inséerte au N°6-S lettre E du foglio
XXXVIII avec la rente de vingt-sept
mes et confinée au levant par sa De-
mois Maurice, au midi et au nord par
la restante partie, au couchant par
son Maurice Arthur et sœur.
X. Perhillieres Louise:
La superficie de vingt-huit métres à pren-
dre vers le nord de la pièce en champ dit
la Pièce inséerte au N°50 lettre G du fo-
glio XXXVIII avec la rente de vingt-neuf
centimes et confinée au levant par son
Lot Arthur, au midi et au nord par
la restante partie et au couchant par
son Demois Maurice.
XI. Benneval Demoiselle:
La superficie de quatorze métres carrés à
prendre au milieu de la pièce en pré dit
la Pièce inséerte au N°5-B lettre
du foglio XXXVIII avec la rente imputable
de quatorze centimes et confinée au le-
vant par le chemin du Tombau au mi-
di et au nord par la restante partie de la pièce.

Testo Originale Estratto

et au couchant par Leriano Jean Baptiste
XII Barmaverain Pierre Permanent susditt.
La superficie de treize metres carrés a pren
dre vers le nord de la pièce en pré d'ap. la
Blanche inseree au n° 750 lettre G du foglio
XXXIII, avec la rente de seize centimes et
confine au levant par Barmaverain Pe
aprosime et chouré, au midi et au nord
par le restant partie et au couchant
par Leveron et Adele.
XIII Lale Meric, tant pour lui
que pour la veuve Marie susdite.
La superficie de vingt sept metres carrés
a prendre au midi de la vigne a la
Pièce inseree au n° 750 lettre G du foglio
XXXIII avec la rente de dix neuf centi
mes et confiné au levant par le canal
Blanche, au midi et au nord par le
restant partie de la pièce et au couchant
par Pompllare Emile.
XIV Baranche Peaverne susdite:
la superficie de treize metres carrés a
prendre vers le midi de la pièce en pré
d'ap. Vignavaglia, inseree au n° 544
lettre E du foglio XXXVIII avec la rente
de seize centimes et confiné au levant
par Lale Delvot Serafin, au midi et au
nord par le restant partie de la pièce
et au couchant par Bomperme Philippe.
Avec toutes les surfaces sucées d'une
tes s'il quiez sur le parvie de la jomune
ne de Saint Pierre sont naturellement
comprises toutes servitudes actives et
passives et tous droits inhérents s'il
tels par le passé et spécialement le
droit de passage le long du canal
pour la surveillance de
l'eau d'arrosage.
Les cessions sont faites comme savoir: la
premiere pour le prix de deux cent quatre
francs et quinze centimes (204.15), la deu
xieme pour le prix de vingt deux francs
et quatre vingt centimes (22.80), la
troisieme pour le prix de trente
francs et vingt deux centimes (2.22), la quatrieme pour le prix de
trois francs et soixante dix centimes
(3.70), la cinquieme pour le prix de
quarante francs (40.00), la sixieme pour
le prix de six francs (6.00), la septieme
pour le prix de cent vingt huit francs (128.00)

Testo Originale Estratto

et renduant le conforme f. 128. 50/ la huitiè- me pour le prix de Soixante quatre francs et vingt six centimes f. 2. 64/ la neuvieme pour le prix de trente neuf francs et quarante centimes (f. 39.40) la onzième pour le prix de quarance fix francs. f. 24.20/ la dou- zieme pour le prix de vingt sept francs et quatre vingt centimes f. 27.20/ la treiziè- me pour le prix de Trente huit francs et cinquante cinq centimes f. 28.55/ et la quatorzième pour le prix de quarante quatre francs et cinquante centimes f. 24.50) lesquelles sommes sont présente- ment comptées sur table par Monsieur le Percepteur Bozon Emile du nom- mé pour le compte du fonds créé à l'effet de payer le prix d'acquisition des terrains qu'ont aujourd'hui réalisé et conforme à l'acte d'expropriation. Paiement fait à tous les com- parants comme par finance finale et à partir de ce jour à défaut convenu la possession des terres diverses de terrain est devant diverses à partir de ce jour à charge d'en payer désormais tous impôts et contributions. Pour mieux identifier les pièces de ter- rain aujourd'hui réalisé et conforme à l'acte d'expropriation ou d'acquisition, le plan-metrie qui est dressez est reconnue par tous les intéreſſes est conforme à la verification insérée au présent acte et en fait partie integrante. Dite planometrie a été timbrée par le Bureau de l'Enregistrement à Fotté en date du trente courant octobre dix huit cent vingt six. Pour les Signatures il a été dit que Madame Dewoix Claudine déclare de ne pouvoir signer pour être illettrée. Ses comparants qui l'ont fait se repon- dent à ce que tout soit faite a l'effet de signature légale.

Testo Originale Estratto

requise ai reçu et lu à haute, claire et
intelligible voix aux comparants en
présence des témoins soussignés qui
[illegible]ent tous les laits, le fut [illegible]
les témoins et moi Notaire à la [illegible]
[illegible]ent tandis que en marge des [illegible]
[illegible]saires il est rédigé la feuille
[illegible] les temois et mois Notaire
[illegible] après lecture de cet acte par moi
[illegible] Notaire écrit et occupant [illegible] sur [illegible]
feuilles et [illegible] et [illegible] en environ avec les
[illegible] et déclaré par tous
les comparants conforme à la [illegible]
[illegible] à leur accord et volonté.
[illegible] à l'original.
Tarthe Juvenal, Bolso Emile, Polion
Brandone, Tod né [illegible] Jérome, Male Jérome
[illegible] Amade, [illegible] Philippe Delave
[illegible] Pierre, Pardon [illegible], Hampert lav
[illegible] Emile, Bremella [illegible], Paul Ade
[illegible] Elisér, Besenval Bernatgne, Bar.
[illegible] maveron Pierre Bern., Hale Marie
[illegible] Helestin, Hubert Gratton, Berthod Vic
[illegible] [illegible] Saugegar, Vicklorne Leopold
[illegible] Marcet Notaire.
l
Enregistré à Aoste le Six sept novembre 1926 au n° 501
du Vol. 140 des actes publics par Mr. Majorana Receveur qui
a perçu pour droits Deux cent Soixante francs et 90.
La présente copie écrite par moi Sous Notaire de
ma confiance et délivrée à l'Administration des
Domaines sur sa requisition est certifiée con-
forme à l'original notre minime que le present
à forme de loi. En foi de la quelle, le vingt
huit novembre dix neuf cent vingt six.
Léopold Marcoz Notaire
LEOPOLD MARCOZ FEU THOMAS NOTAIRE VILLENEUVE

Testo Originale Estratto

Note de transcription
Par acte d'Eureux, frère de feu Notaire
Leopold Moreaud de resides à Villeneuve en Bresse
Le dix-huit octobre mil neuf cent vingt-six.
Les consorts Saint Pierre de Villeneuve
a acquis
des biens.

Pailler Journat de feu Romas
Botton Ymle de feu Romas
Botton Celestine de feu Romas épouse de
Cherisod Joseph
Lodriin Jerome de feu Antonne
Chale Defmon Seraphin de feu Viktor
Domarne Philippe de feu Louis
Rochet Octave Marquis de feu Chat
Parlin Pierre de feu Joseph
Hambellair Ymle de Jean, fon épouse
Slombre Eleonore de feu Amédée
Chale Demor Alandrine de feu Pievre de Parisable
Branche Celarine de feu Joseph, nubile
Fruictille Elie de feu Louis
Berenval Bernadine de feu Michel, épouse de
Benoit.
Barmaveragn Pierre Bernard de Pacifique
Vale Marie Celestin de feu Louis, sur Adaur

Testo Originale Estratto

Hale Huris Marie de feux Louis, noble
sas propriétaires, nés et do_
miciliés à Faux Pierre saus
dit Bolon Imtle qui est
domicilié à Villeneuve, Champ
Hilaire Imtle qui est né à
Devey Suiflet et Mad. Duran
Eleonore qui est née à Quap
I du dit Fardere Fourgal:
1°- la supericie de quatre centiares
à prendre au milieu de la pièce en pré à Fre
noton, inscrite dite superficie toute le
N° 427 lettre b du foglio XXX avec la rente
imposable de quatre centimes et con
née au levant four Pumiod Alphonte
et soeur, au midi et au nord four la res
tante partie de la pièce et au couchant
par les hoirs de Seraphin.
2°- la supericie de douze metres carrés à
prendre au milieu de la pièce en pré à
Frenoton, inscrite dite superficie toute
le N° 429 lettre b du foglio XXX avec la
rente imposable de dix centimes et con
née au levant four la pièce ci après,
au midi et au nord four la restante
partie de la pièce et au couchant
four Bolon Imtle et soeur
3°- la supericie de trente huit metres carrés
à prendre au milieu de la pièce en pré à
Frenoton inscrite dite supericie toute
le N° 428 lettre b du foglio XXX avec la rente
imposable de trente huit centimes et con
née au levant four Fardere Melonie
Veaux David, aux autres côtés par la
restante partie de la pièce
1°- la supericie de trente un metres carrés à
prendre au milieu du pré dit Pellaud inscri
te dite superficie tout le N° 428 lettre b du
foglio XXX avec la rente imposable de tren
te une centimes et conné au levant par
Pumiod Celestrine, du midi et au nord par
la restante partie de la pièce, au couchant
par le chemin de Combe Racod.
II du dit Bolon Imtle et soeur suivant
une par ensemble dans l'indivision:
la supericie de seize metres carrés à pren
dre au milieu de la pièce en pré à Freno
ton inscrite dite superficie tout le N° 430 let
tre b du foglio XXX avec la rente imposable
de seize centimes et conné au levant

Testo Originale Estratto

far Pailles journal, au midi et au nord
par la restante partie de la pièce, au
couchant par fhumind Stphonte et soeur.
IIe du dit nion Jérôme:
La superficie de dix huit mètres à prendre
au midi de la pièce en vigne dite Proset
inscrite dite superficie au nº 447 lettres f
du foglio XXXI avec la rente imposable
de quatre cent francs et confinée au levant
par Briano Frack, au midi par le dit
Perron et au nord par Per-
phane et au nord par la restan-
te partie de la pièce.
2. La superficie de quatre mètres carrés à
prendre à l'angle sud est de la même
pièce en vigne dite Proset inscrite dite
superficie sous le nº 447 lettres f du
foglio XXXII avec la rente imposable de
quatre cent francs et confinée au levant
par Briano Frack, au midi par le dit
Perron, au nord par le numéro d'avant.
IIIe du dit nion Demoz Seraphin:
La superficie de vingt mètres carrés à
prendre à l'angle nord est de la vi
dne et champ dit Parmarosse dit su-
perficie sous le nº 542 lettre e du foglio
XXXII avec la rente imposable de
cinq cent francs et confiné au levant et
au nord par Labergnoz Zulaise, au
midi et au couchant par la restan-
te partie de la pièce.
2. La superficie de onze mètres carrés à
prendre au milieu de la même pièce en
vant inscrite dite superficie sous le nº
542 lettre e du foglio XXXII avec la ren-
te imposable de onze cent francs et confi-
ne au levant par Fago Demoz, Zulaise, au midi
et au nord par la restante partie de la pièce,
au couchant par Passaz Sabrin et autres.
Ve du dit Domaine Brache:
La superficie de dix mètres carrés à
prendre vers l'angle nord est de la pièce
en vigne dit Parmarosse inscrite dite su-
perficie sous le nº 549 lettre f du foglio
XXXII avec la rente de cinq cent francs
et confiné au levant par Brache Le-
sarthe, au midi et au nord par la res-
tante partie de la pièce, au couchant
par Sagness Sophie.

Testo Originale Estratto

VI du dit Fouche Delave Notaire:
la superficie de vingt trois metrés carrés
a prendre au milieu de l'inceule à Ver
follières insereé au N°23 lettre b du
N°23 lettre b du foglio XL avec la reste
composée de vingt huit cent mes et
confiné au levant par le Chevalier Louis
Papier au midi et au nord par la restan
te partie de la piece et au couchant par
Fouché Emmanuel et épouse.

VII du dit Ayton Pierre:
la superficie de cinquante métres carrés
a prendre au milieu de la vigne dite
la Pièce insereé au N°6 lettre b du
foglio XLI avec la reste de vingt et une
sept formes et confiné au levant, midi
et nord la restante partie de la pièce
et au couchant par les hoirs de la
The Pelagie.

VIII du dit Khamfolloair Emile:
la superficie de vingt huit métres carrés
a prendre au milieu et au levant de la pièce
ou champ dit la Pièce insereé au N°541
lettre a du foglio XXXVIII avec la reste
de vingt sept formes et confiné au levant

par Hale Maurice Pelestin et soeur, au midi
par la restante partie au couchant par
Hale Demoz Berapson et au nord par la
de Demoz Eulahie. Cette partie appartenant
en comunion entre le vendeur Khampfort
Lave et son épouse Dèxandre Eulahie.

IX de la dite Hale Demoz Pelestin:
la superficie de vingt huit mètres carrés
a prendre au milieu de la vigne dite la
Pièce insereé au N°629 lettre b du
XXXVIII avec la reste de vingt neuf centi-
mes et confiné au levant par Hale Demoz
Maurice, au midi et au nord par la
c restante partie au couchant par Hale
Maurice Pelestin et soeur.

X de dit Christelle Elise:
la superficie de vingt trois métres à pren
dre vers le nord de la pièce ou champ dite
la Pièce insereé au N°603 lettre a du fo-
glio XXXVIII avec la reste de vingt deux
sept formes et confiné au levant par contes
Arthur, au midi et au nord par la res-
tante partie et au couchant par Hale
Demoz Maurice.

XI de la dite Belenval Bernotine:

Testo Originale Estratto

La superficie de quatorze mètres carrés
à prendre au milieu de la pièce en pré-dit
la Blanche n° 575 lettre b
du folio XXXIII avec la rente imposable
de quatorze centimes et confiné au levant
par le chemin de la forêt, au midi et
au sud par la restante partie de la pièce
et au couchant par Fridano Jean Baptiste
maveran Pierre Bernard.
La superficie de seize mètres carrés à prendre
vers le nord de la pièce en pré dite la
Blanche insuite au n° 150 lettre b du
folio XXXIII avec la rente de seize centimes
et confiné au levant par Parmavoran
Pacifique et Isidore, au midi et au nord
par la restante partie et au couchant
par diverfoidèle.
XIII du dit Balde Marie Peleter et de
la veuve Marie.
La superficie de vingt sept mètres carrés
à prendre au milieu de la vigne à la
Piètre Inkerte au n° 540 lettre b du
XXXIII avec la rente de dix neuf centimes
et confiné au levant par fale Demoz
Blanstogre, au midi et au nord par la
restante partie de la pièce au couchant
par Hamfortain Emile.
XIV de la dite Franche Faustine:
La superficie de treize mètres carrés à
prendre vers le midi de la pièce en pré
dit Parmaserre insuite au n° 544
lettre b du folio XXXIII avec la rente
de de treize centimes et confiné au
levant par hale Demor & Desafotain, au
midi et au nord par la restante par-
tie de la pièce et au couchant par
Domasse Philippe.
Avec toutes les propriétés sus cédées, tou-
tes les servitudes sur le terrein de la femme
ne de Saint Pierre ont été naturellement
comprises, toutes les servitudes des acces et
toutes les servitudes d'inférents et uti-
lités, par le passé et spécialement le ser-
vitude de passage le long du canal
pour la surveillance et l'approvision de
l'eau d'arrosage.
Ces acquisitions ont été faites à corps
et à prix de à savoir: la première pour
deux cent quatre francs et quinze cen-
times (L. 204.15) de deuxième pour le

Testo Originale Estratto

Lixx de Vingt deux francs et quatre
moins et congformes / L. 22.85/ la troi-
sième pour le prix de Vingt deux francs
2.2.40. au trezième pour le prix de trente
huit francs et soixante dix centimes
L.27.40 / la neuvième pour le prix de
Quarante quatre et soixante quatre
L.60/ la huitième pour le prix de
L. 28.50 / la huit
ème pour le prix de soixante dix et quater
me pour le prix de trente francs et
et quarante centimes / 2.30.40 / la neuvi
ème pour le prix de soixante dix francs et
et quarante centimes / L.24.40 / la neuvième
pour le prix de Vingt quatre francs
et quarante centimes / L.24.40 / la neuvième
pour le prix de vingt quatre francs
L.24/la douzième pour le prix de
vingt sept francs et quarante centi-
mes / L.27.40/ la treizième pour le
prix de trente huit francs et cinquan-
te cinq centimes / L.28.55/ et la qua-
tortième pour le prix de Quarante
quatre francs et cinquante cinti-
mes / L. 40.50.
Le fonciere requérant requises la
transcription de cet acte du 11bre
sentie par copie authentique /
à Villeneuve, le 10 novembre 1926
Pour le fonciere requerant
Muppey
sera scritta in Aosta lì Novembre 1926 L.
Casella 84 del Registro d'ordine Sopratassa 0.50
Articolo 8241 del Registro di formalità. Bollo registr. 6.50
Esatte lire dodici Bollo quiet. 1.10
Emolumenti 18.00
Totale L. 26.10

Il Conservatore
Fupprife
CONSERVAZIONE DEL REGISTRO DEI BENI IMMOBILI
14
NOV.
926
AOSTA

Testo Originale Estratto

Provino Charruaz
Geometra
VILLENEUVE N°
26°/7
50.47
S
Onorevole Amministrazione
del Consorzio irrigatorio
Saint Pierre - Villeneuve
Relazione di Perizia
contenente la descrizione e la
stima delle particelle occupate
del canale irrigatorio Saint Pierre
Villeneuve nella località
Brufsan - Ferpillière
GIO. TYP. MARGHERITTAI

Testo Originale Estratto

MARCA DA BOLLO
LIRE DUE
20 Gennaio 1925
Relazione di Perizia
contenente la descrizione e la
stima delle particelle di ter
reno occupate per il passaggio
del canale irrigatorio Saint-Pier
re Villeneuve nella zona di Bres
san e Verpillere sul territorio
del Comune di Saint-Pierre
------------------
Premettesi che il canale irrigatorio
Saint-Pierre Villeneuve è stato prolunga
to onde poter irrigare una zona di
terreno situata in regione Bressan e
Verpillere sul territorio del comune
di Saint-Pierre.
che per la striscia di terreno espropria
ta per la costruzione del canale in
tale tratto non vennero fatti coi sin
goli proprietari da parte dell’Am
ministrazione del Consorzio i relativi
contratti d’acquisto delle particelle
di terreno.
Ciò premesso il sottoscritto Gemetra
Charvaz Gion fu Chiamato di residen
za a Villeneuve, dietro invito ricevuto.

Testo Originale Estratto

da parte dell'Onorevole Amministra=
zione del Consorzio, allo scopo di
compiere le operazioni di misurazio=
ne e di stima sulle singole proprietà
comprese nella zona suddetta, e alla
rivista del Canale, recarsi sulla lo=
calità e in base ai rilievi eseguiti e
alle osservazioni fatte. Il tutto accer=
tato di esproprio d'atti, si riferisce oggi pure
che segue in base all'incarico ricevuto.
La zona situata a ponente della
Regione Bresson è attraversata dal
canale in questione e al momento
attuale forse interamente coltivata
a campi e vigneti. I vigneti sono per
la maggior parte infatti dalla fillo=
ssera, ciò che si può facilmente notare
dal deperimento delle viti. Il terreno
ne è di natura calcarea, asciutto
e necessità d'acqua, per cui le pro=
prietà sottostanti al nuovo canale,
recentemente costruito, beneficieranno
grandemente dall'innaffiamento
che potrà essere fatto, e potranno indi=
essere coltivate a frutti con un sen=
sibile vantaggio dei proprietari.
Attraversata tale zona il canale irriguo
ha un quello già esistente, chiamato
Poirato e per tali motivi su quest
tratto e fino all'affezionamento della
proprietà del Poirato di Saint Pierre
non c'è nessuna espropriazione per
nuova espansione essendo già lunga
la proprietà da attraversare un anti=
co canale di irrigazione.
Oltre la proprietà del Poirato di
Saint Pierre, che è coltivata a semin=
tivo arorato, il resto della zona
attraversata dal canale è interamen=
te coltivata a vigneti con prodotti
prosperi e di ottima produzione vi=
nicola ma ora in gran parte distru=
tta dalla fillossera e in conseguenza
di limitata produzione. Il terreno
però, in quasi tutta la zona, ora
che è dotato d'acqua, potrà essere
coltivato anche il campo e in alcu=
ni frutti e prati.
Venuto conto delle osservazioni qui
sopra riportate, tenuto conto inoltre

Testo Originale Estratto

della qualità, della coltura e del
grado di produzione delle singole
proprietà l'indennità di espropria-
zione per ogni particella è stabilita
come segue:
Superficie e stima delle particelle
occupate:
Regione Bresson:
Nome dei proprietari Sup. occupata Are Cent. Cese Prezzo Importo
1) Bochet Marcello 00 29 8.39 17 112 63
Prato irriguo
2) Domaine Filipo 00 9.70 2.78 14 38 92
Prato irriguo
3) Branche Valerian 00 19.36 5.51 12 66 12
Prato irriguo
4) Lalé-Demoz Sarafino 00 12.32 3.53 8 26 24
Seminativo arborato
5) Ferrero Eulalia 00 6.82 1.95 8 15 60
Vigneto
6) Lalé-Demoz Sarafino 00 37.7 1.07 6 6 42
Vigneto
7) Borcoz Camillo 00 26.88 7.68 8 61 44
Seminativo
8) Lalé-Mury Celestine 00 39.77 8.77 5 43 85
Vigneto
Nome dei proprietari Sup. occupata Are Cont. Cese Prezzo Importo
9) Lalé Demoz Blandine 00 22.72 6.55 6 39 30
Vigneto
10) Lalé Demoz Giuseppe 00 22.72 6.55 6 39 30
Vigneto
11) Cristelle Eliseo 00 29 8.1 7 56 70
Seminativo
Regione Verpillère
12) Prioreato
Passaggio a corpo 1 00
Vigneto 00 14.3 4.00 4 00
Seminativo 00 94.35 27.87 5 139 35
13) Persod Pietro
Vigneto 00 45.62 13.03 7 91 27
14) Jaccod Giuseppe 00 35.84 10.24 7 71 68
Vigneto
15) Luboz Emanuele 00 52.16 14.9 3 44 70
Vigneto
16) Bochet Ottavio
Incolto a corpo 10 00
17) Cav. Lanier
Incolto a corpo 11 00
18) Tomasset Delfina 00 26.26 7.5 3 22 50

Testo Originale Estratto

Vigneto
19/ Thomasset Rosa 00 33.28 2.5 1 9 50
Sommità vigneto - piedi roccia
20/ Sale Demos Eliseo 00 27.3 7.8 3 23 40
vigneto
21/ Persod Pietro
Incolto a coppie 14 00
22/ Branche Romualdo 00 31.79 9.06 3 27 18
Vigneto
23/ Carlin Pietro 00 59.8 14.33 9 128 97
Vigneto
Totale L 1161.07
Diconsi: Lire mille cento sessant'uno e
centesimi sette.
Quanto sopra si riferisce il Geom. sottoscritto
si è in base al mandato affidatogli.
Villenueve 20-1-1925
Geom. Provino Charmonaz

Testo Originale Estratto

Regia Pretura di Aosta
Verbale di assegnazione di perizia
L'anno mille novecento venticinque
il giorno ventinove di gennaio, nelle
ore antimeridiane e nell'Ufficio della
Regia Pretura di Aosta.
Personalmente comparso il Signor
Chamayz Provino, fu Geometra,
ivi di residenza a Villefranche, il quale
sentita l'avanti estesa relazione di
perizia chiede di essere ammesso ad
osservarla ed suo giuramento. Ad esso
aderisce a tale invito, il Signor Cancelliere
gli deferisce il giuramento, che il me
desimo, previa seria ammonizione
fattagli sulla notevole importanza
di un tale atto, sul vincolo religioso
che i credenti con esso contraggono
davanti a Dio, sull'obbligo di dire
tutta la verità e sulle pene incorse
dalla legge contro i colpevoli di
falsa perizia, presta come segue:
"Io Chamayz Provino giuro di
avere bene e fedelmente proceduto
nelle operazioni commesseni col
29 GEN. 1925
Reg. Cron. N. 77

Testo Originale Estratto

Solo scopo di far conoscere ai giudici la verità! Letto, confermato e sottoscritto Giuseppe Bovino Alessio Il Primo Cancellier [firma illegibile] [firma illegibile] [timbro circolare parzialmente leggibile con testo "PRETURA"]

Testo Originale Estratto

L.3
N° d'ordine
Ditta espropriata
Cognome, Nome e paternità
Terreno occupato
Foglio
Numero
Sup.ie occupata
in m. 2
Indennità offerta ed
accettata
Occupazioni
permanenti
Prezzo
unitario
Importo
Occupazioni
temporanee
Prezzo
unitario
Importo
Imposizione
di servitù
Prezzo
unitario
Importo
Importo
Complessivo
delle indennità
Somma pagata
in conto
Importo da
pagare
Firma della Ditta espropriata
per quietanza a saldo

1 Pelizat Giuseppina fu Giuseppe
V
168
168 b
48
110
5280
#
#
#
#
5280
#
5280
Pelizat Giuseppe

2 Pelizat Pasquale fu Emanuele
V
286 b
78
215
16770
#
#
#
#
35220
28115
7105
Pelizat Pasquale
V
343 b
86
215
18450

3 Pelizat Urbano fu Mariano
X VI
16 b
18
110
1980
#
#
1980
Pelizat Urbano
X VI
18 a
17
110
1870
110
4400
6270
#
31240
X VI
19
120
110
13200
13200
X VI
87 b
89
110
9790
9790

4 Chabod Luigi fu Carlo
VI
77 b
36
180
6480
#
#
125
12500
18980
#
18980
Chabod Luigi

5 Chabod Luigi, Celestina e Rosalia f.lle e sorelle
fu Carlo
V
389 b
60
125
7500
#
#
#
#
7500
#
7500
Chabod Luigi
Chabod Celestina
Chabod Rosalia

6 Chabod Rosalia fu Carlo
X VI
116 b
113
145
16385
#
#
#
#
16385
12915
3470
Chabod Rosalia

7 Picchiottino Giuseppe fu Giuseppe
V
289 b
71
180
12780
#
#
#
#
12780
10140
2640
Picchiottino Giuseppe

Testo Originale Estratto

N° d'ordine
13
Ditta espropriata
Cognome, Nome e Paternità
Bellina Mallavarne fu Saverio
14 Peligat Vittorio fu Biagio
15 Rosaine Cristina di Giuseppe, usufruttuaria
e Peligat Fortunato, Ulisse e Marcellina sorella e
fratelli fu Serafino proprietari –
16 Chenal Clemente fu Pantaleone, Chenal
Umberto e Giuseppe figli fu Giosuè, Chenal Rosa e
Giuseppina sorelle fu Gervasio –

Beni occupati
e indennità
accettata
Sez.
N°
Foglio
Prim. Sub.
Superficie
occupata
in m²
VI 171 b 20
VI 172 b 20
VI 173 b 20
Xll 437 d 48
Xll 436 b 60
Xll 436 f 180
XIV 96
XIV 163 d 23
Xll 479 b 65
Xll 111 b 14
Xll 245 b 98
Xll 113 b 37
Xll 114 e 240
XllI 1 b 95

Indennità offerta ed accettata
Occupazioni
permanenti
Prezzo
unitario
1.25
1.25
1.25
1.10
1.10
1.80

0.55
0.50
1.10
1.10
0.30
1.10
0.30

Importo
25.00
25.00
25.00
52.80
66.00
324.00

12.65
32.50
15.40
107.80
11.10
264.00
28.50

Occupazioni
temporanee
Prezzo Importo
unitario
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Imposizioni
di servitù
Prezzo Importo
unitario
1.10 77.00
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
1.08 00

Importo
Complessivo
delle
indennità
25.00
25.00
25.00
52.80
66.00
324.00
77.00
12.65
32.50
15.40
107.80
11.10
264.00
136.50

Somma
pagata
in conto
25.00
25.00
25.00

60.00










Importo
da
pagare


15.00


532.45


155.70


411.60

2538.90

Firma della Ditta espropriata
per quietanza a saldo
Pellein Cesa
Petigat Vittorio fu Biagio
Rosaine Cristina di Neve Petigat
Chenal Clemente
Chenal Umberto fu Giosuè

Testo Originale Estratto

N° d'ordine
Ditta espropriata
Cognome, Nome e Paternità
Terreni occupati
Indicazioni Catastali
(foglio, n.ro, sezioni, m. q.)
Superfici occupate
in m. q.
Indennità offerta ed accettata
Occupazioni permanenti
Prezzo unitario
Importo
Occupazioni temporanee
Prezzo unitario
Importo
Espropriazioni di Servitù
Prezzo unitario
Importo
Importo complessivo delle indennità
Somma pagata in conto
Importo da pagare
Firma della ditta espropriata
per quietanza a saldo

17 Cherubini Clement fu Cantalone
Maurizio, Maria ed Alice di Cantalone
XIII b 137
110
150.70
=
=
150.70
150.70
Cherubini Clement

18 Chanoun Pietro e Soranino Carlin
Elisabetta fu Pietro coniugi
V 190 b 29
180
52.20
=
=
52.20
} 53.80
=
V 187 b 4
0.40
1.60
258.90
Chanoun Pietro
Carlin Elisabetta

19 Buillet Luigi fu Carlo Giuseppe
XIII 477 b 97
180
174.60
=
=
174.60
} 190.00
47.60
XIII 477 d 180
0.35
63.00
Buillet Luigi

20 Dufour Lorenzo fu Alessandro
XIII 474 b 70
0.45
52.50
=
=
52.50
52.50
Dufour Lorenzo

21 Lanien Cav. Luigi fu Vittorio
V 340 b 84
3.60
302.40
=
=
302.40
302.40
3145.90
Lanien Cav. Luigi 27-3-1922

22 Rosain Pacifico di Giuseppe
XIII 441 b 96
1.45
139.20
=
=
139.20
139.20
Rosain Pacifico

23 Buillet Serafino fu Cipriano e Buillet
Clemente fu Laura
V 161 b 25
0.40
10.00
=
=
10.00
} 31.60
=
V 291 b 12
1.80
21.60
Buillet Seraphina
Buillet Clement

Testo Originale Estratto

N° d'ordine

Ditta espropriata
Cognome, Nome e Paternità

Terreni occupati
Indicazioni
Catastali

Numero
Rin: tu

Sup. occupata
in mq.

Indennità offerta ed
accettata

Occupazioni
Permanenti

Prezzo
unitario

Importo

Occupazioni
Temporanee

Prezzo
unitario

Importo

Imposizione
di
Servitù

Prezzo
unitario

Importo

Importo
complessivo
delle
indennità

Somma
pagata
in conto

Importo
da
pagare

Firma della Ditta espropriata
per quietanza a saldo

24
Yoriz Maria Anna fu Claudia

XIII 450 b
XIII 459
XIII 484 b

46
37
11

1.60

73.60
=
0.70

=
=
7.70

0.40
=

15.00

0.40

25.90

73.60
22.70
25.90

=

122.20

Procura di

Yoriz Maria Anna

Petigat
Chenevier Camillo Lemoine

25

Deligat Petronilla fu Mariano
Lic Deligat Giuseppina fu Mariano

XIV 156 b 185
XIV 157 b 65
XIV 97
33

0.40
0.40
=

74.00
26.00
=

=
=
=

=
=
0.20

=
=
6.60

74.00
26.00
6.60

76.20

30.40

Petigat

Deligat

26
Deligat Giuseppina fu Biagio

XIII 118 b 60
XIII 430 b 66
XIV 163 b 77
XIV 163 f 27

1.80
1.10
0.55
0.55

108.00
72.60
42.35
14.85

=
=
=
=

=
=
=
=

=
=
=
=

=
=
=
=

108.00
72.60
42.35
14.85

=

237.80

Petiga

Josephine

27

Grange Lorenzo fu Stanislao

V 155 b 12

0.75
9.00
=

=
=

=
=
=

=
=
=

=
=
=

9.00

=

9.00

Grande

28

Agavel Amato S.N.N.

VI 58 - 100

=

=
=

=

0.50
50.00

50.00

=

50.00

Agevel. Amé

6.20 20

Testo Originale Estratto

N° d'ordine Ditta espropriata Cognome, Nome e proprietà Terreni occupati Indicazioni catastali Sezione Foglio Numero Superficie occupata in m.² Indennità offerta ed accettata Occupazioni permanenti Prezzo unitario Importo Occupazioni temporanee Prezzo unitario Importo Imposizione di servitù Prezzo unitario Importo Accettata Ammontare complessivo delle indennità Somma pagata in conto Importo da pagare Firma della Ditta espropriata per quietanza a saldo
29 Riporto Berthol Serafino fu Gregorio, Blane ledroandato Giorgio e figli Annabile, Berthol, Lorenzo, Elisa e Jolanda eredi di Berthol Mario fu Gregorio e Berthol Vittoria fu Alessandro VI 78 b 94 110 103,40 103,40 103,40 Marca da Bollo CENT. CINQUANTA Berthol Serafino Blane Edoardo
30 Deligat Pasquale fu Giuseppe XII 485 b 36 145 52,50 in C 23 145 33,35 XIII 147 b 178 0,20 35,60 121,45 121,45 Marca da Bollo CENT. CINQUANTA Deligat Pasquale fu Giuseppe
31 Chaissan Agostino, Ottilio, Pelagia ed Alrindo fratelli e sorella fu Giuseppe Balari e Berthol Faustina fu Giuseppe vedova Chaissan usufruttuaria VI 75 b 24 110 26,40 26,40 26,40 Marca da Bollo CENT. DIECI Berthold 17-7-1933
32 Creary Ugo fu Valentino XII 431 b 40 180 72,00 72,00 57,15 14,85 Marca da Bollo CENT. DIECI Creary Ugo
33 Seryang Annibale fu Giacomo VI 9-11 2,50 300 150 450 450,00 450,00 Marca da Bollo CENT. VENTI Marca da Bollo CENT. VENTI Marca da Bollo CENT. DIECI Seryang Annibale

Testo Originale Estratto

N. d'ordine
Ditta espropriata
Cognome, Nome e Paternità
Berresini occupati
Indicazioni Cadastali
Foglio
Numero
Sub
Superficie occupata
in m2
Indennità offerta ed accettato
Occupazioni permanenti
Prezzo
unitario
Importo
Occupazioni temporanee
Prezzo
unitario
Importo
Imposizione di
Servitù
Prezzo
unitario
Importo
Ammontare
Complessivo
dell'indennità
Somma
pagata in
conto
Importo
da
pagare
Firma della Ditta espropriata
per quietanza a saldo
34 Gran Seminario Vescovile
di Cuneo - Amministrato
da S.S. Mg. Imberti Fran
cesco - Vescovo di Cuneo
XLI 156
XLI 72
XLI 95
XLI 96
B
a
b
b
116
40
150
28
2.86 331.76
2.86 114.40
1.+ 150.00
2.86 80.08
=
=
=
=
=
=
=
=
676.24
=
676.24
MARCA DA BOLLO
CENT CINQUANTA
35 Rosaire Secondo, Vittorio
figlio di fu Alessandro in rappresen
tanza e qualiamanti diritto sulla succ:
sione di Rosaire Lucu di fu Cavour
XLI 123
b
73
1.60 116.80
=
=
116.80
=
116.80
MARCA DA BOLLO
CENT CINQUANTA
Rosaire Secondo
Vittorio q/
14/7-1925
36 Petigati Pasqualina fu Giuseppe.
In nome e p. dei suoi minori B: Am XLII 434 b 23
1.80 41.40
=
=
41.40
=
41.40
MARCA DA BOLLO
CENT. DIECI
Petigati Pasqualina 14/7-1925

Testo Originale Estratto

N° d'ordine
1
Ditta espropriata
Cognome, nome e paternità
Glary Graia e Giuseppe
Lepelli fu Paolo e
Ditta Cassam Marietta di Giuseppe
e Glary Agnese fu Paolo rappresentata dal
Procuratore Glary Graia
2 Vhummond Samuele fu Pietro
3 Giordany Fidele fu Alessio e
Cognein Candida fu Francesco coniugi
4 Cognein Candida fu Francesco
5 Luperoulaz Aclio fu Francesco
6 Persol Luigi fu Pietro
7 Persol Amailde fu Pietro
8 Rummind Alfonso fu Giuseppe
Corpi occupati
subordinati alle
dati
Foglio
Numero
Sub.
XXXVIII 600 b-d
XXXVIII 599 b-d-e
XXXVIII 598 b
XXXVIII 597 b
XXXIII 277 b
XXXIII 144 b
XXXIII 176 b
XXXIII 169 b
XXXIII 182 b
XL 15 b
XLI 190 b
XLI 2 b
XXX 428 b
Superficie
occupata in m²
217
30
32
33
102
1
13
42
100
49
24
15
23
Indennità offerta ed
accettata
Occupazioni
permanenti
Prezzo
unitario
L 4.35
L 4.35
L 4.35
L 4.35
L 2.15
L 2.50
L 2.50
L 2.50
L 2.50
L 4.28
L 0.90
L 0.90
L 1.78
Importo
943.95
150.50
139.20
144.55
219.30
2.50
32.50
105.00
250.00
209.95
21.60
13.50
40.95
Occupazioni
temporanee
Prezzo
unitario
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Importo
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Imposizioni
di servitù
Prezzo
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Importo
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Importo
complessivo
dell'indenni
1358.20
219.30
2.50
32.50
105.00
250.00
209.95
35.10
40.95
Somma pagata
in conto
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Importo
da
pagare
1358.20
219.30
2.50
32.50
105.00
250.00
209.95
35.10
40.95
Firma della ditta espropriata per
quietanza a saldo
Glary Isaia
Glary
Vhummond Samuele
Giordany Fidele
Cognein Candida
Cognein Candida
Luperoulaz Aclio
Persol Luigi
Persol Amailde
Rummind Alfonso
2259.50

Testo Originale Estratto

N° d'ordine
Ditta espropriata
Cognome, Nome e paternità
Terren'occupati
Indicazioni Catastali
Foglio Numero
Dmp. cub
S' Indennità offerta
occupazioni
permanenti
Prezzo Importo
occupazioni
temporanee
Prezzo Importo
L.3
ed accettata Importo
Imposizioni
di servizio
Prezzo Importo ister
Complessivo
dell'indennità
Somma pagata
in estesa
Importo da
pagare
Firma della Ditta espropriata
quietanza a saldo
9 Rumiod Alfonso fu Giuseppe e Luboz
Melanula fu Vittoria coniugi
XXX 455 a.b.c 130 2.16 280 80
=
=
280 80
2253 50
Rumiod Giuseppe
24.1.1932
10 Ghirard Giuseppe fu Antonio
XXX 441 b 45 1.25 56.25
XXX 448 b 46 1.25 57.50
=
=
} 113.75
=
113 75
Ghirard Giuseppe Antonio
11 Garid Celestino fu Giuseppe
XXX 437 a 20 1.78 35.60
XXXII 199 b 24 1.78 42.75
XXXII 200 b 101 1.78 179.80
=
=
=
} 258 15
=
258 15
Garid Celestino
12 Rumiod Celestino fu Francesco
XXX 467 b 41 1.78 73.00
=
=
73.00
=
73 00 Rumiod Celestino
13 Branche Comasso fu Giuseppe e
figlio Branche Delfina in Trovso
XXX 163 b 90 2.50 225.00
=
=
225.00
=
225 00
Branche Comasso
Branche Delfina
14 Branche Delfina e Comasso in Trovso
propr. e Branche Comasso usufruttuaria
XXXI 204 b 20 2.16 43.20
=
=
43.20
=
43 20
Brossali Comasso
Branche
15 Manmavarain Pacifico fu Antonio e moglie
Pailler Elisabetta fu Giovanni Battista
XXXII 183 b 113 2.16 244.10
XXXII 154 b-d 87 2.16 187.95
=
=
244.10
187.95
=
} 432 05
Manmavarain Pacifico
Pailler Elisabetta

Testo Originale Estratto

N° d'ordine Ditta espropriata Cognome, Nome e paternità Beni occupati Designazione alla tavola Foglio Numero Particelle occupate Superficie occupata e m. Indennità offerta ed Occupazioni permanenti Prezzo unitario Importo Occupazioni temporanee Prezzo unitario Importo Accettata L.S. Importo Complessivo dell'indennità accettata Somma pagata in conto Importo da pagare Firma della Ditta espropriata per Quitanza a saldo
16 Chomanut Delfina fu Marco XL 25 c 32 4.00 128.00 + 128.00 + 128.00 Chomanut Delfina MARCA DA BOLLO CENT CINQUANTA
17 Lale Sismay Felice di Felice XLI 1 b-d 72 4.00 288.00 + 288.00 + 288.00 Lale Sismay Felice MARCA DA BOLLO CENT CINQUANTA
18 Chiarisod Olimpia fu Camillo XL 25 g-h 52 4.00 208.00 + 208.00 + 208.00 Chiarisod Olimpia MARCA DA BOLLO CENT CINQUANTA
19 Fusinaz Giuseppe fu Giocondo XLI 87 b 62 3.43 212.70 + 212.70 + 212.70 Fusinaz Giuseppe MARCA DA BOLLO CENT CINQUANTA
20 Curiat Amadeo fu Pietro, Curiat Emilio fu Pietro, Curiat Paolina e Curiat Letizia, Curiat Clarissa figli e figlie del detto, rappresentati dal Procuratore Sig. Curiat Amadeo fu Pietro XXXII 17 b 50 3.57 178.50 + 178.50 + 178.50 Curiat Amadeo MARCA DA BOLLO CENT CINQUANTA
21 Curiat Paolina fu Pietro per essa il procuratore Curiat Amadeo fu Pietro XXXIII 17 b 12 3.57 42.85 + 42.85 + 42.85 Curiat Amadeo MARCA DA BOLLO CENT DIECI
22 Ceriano Sisto fu Ferdinando e XXX 45 b-c 19 1.57 29.83 200 + 229.83 + 272.83 Ceriano Sisto 27/9/23 Chomanut Rosa fu Marco XLI 103 a 3 4.30 12.90 + Chomanut Rosa MARCA DA BOLLO CENT CINQUANTA
XL 25 i 6 4.30 30.10 +
65 b 1

Testo Originale Estratto

N° d'ordine
Ditta espropriata
Cognome, Nome e paternità
Terreni occupati
Indicazioni catastali
Foglio
Part.
N.
Indennità offerta ed accettata
Occupazioni permanenti
Prezzo unitario
Importo
Occupazioni temporanee
Prezzo unitario
Importo
Impensioni di Servitù
Prezzo unitario
Importo
Importo complessivo
Totale indennità
Somma Pagata in cont.
Importo da pagare
Firma della Ditta espropriata
per quietanza a saldo

23 Luboz Maurizio, fu Giuseppe e fuor.
Pratista fu Giuseppe fu Ruffino
XXX
XXX
XXX
476
477
477
b
b
b
25
18
220
3,43
3,43
85,75
61,75
2,85
627,00

774,50
774,50
Luboz Maurizio
MARCA DA BOLLO
CENT.CINQUANTA

24 Briotelle Delfina, fu Ambrogio per s'e
fu suo figlio Briotelle Innocenzo fu Giuseppe
di età minore
XXXIV
XXXIV
185
141
b
b
12
1
2,85
2,85
34,20
2,85

37,05
37,05
Briotelle Delfina
MARCA DA BOLLO
CENT.VENTI

25 Bochet Cyrille fu Marcello
XXXV
551
b
27
4,00
108

108
108
Bochet Cyrille

26 Blord Artette fu Maurizio
XXX
XXXII
458
179
b
b
47
28
2,16
2,16
101,50
60,50

162,00
162,00
Blord Artette

27 Anselmoz Omero fu Benedetto
XL
XL
XL
5B
154
154
e
e
b
14
7
31
3,28
3,28
3,65
46
23
103,15

172,15
172,15
Omero Anselmoz

Testo Originale Estratto

CONSORZIO IRRIGUO SAINT-PIERRE-VILLENEUVE

MARCA DA BOLLO

4. f. Dicembre 1929

LIRE TRE

ELENCO

DEI TERRENI OCCUPATI PER LA COSTRUZIONE

CANALE CONSORZIALE

Territorio del Comune di Saint-Pierre

Tip. Marguerettaz — Aosta

Testo Originale Estratto

Num. d'ordine
DITTA ESPROPRIATA
Nome, Cognome e Paternità
Residenza
Foglio Numero
di mappa
DATI CATASTALI DELL'INTERO APPEZZAMENTO
Natura
SUPERFICIE
E. A. C.
RENDITA
L. C.
AREA OCCUPATA
N. Sub.
Catastale
SUPERFICIE
E. A. C.
INDENNITA'
offerta ed accettata
per mq.
TOTALE
L. C.
OSSER
MARCA DA BOLLO
18 Novembre 1924
Regno d'Italia
CENT. 25
L. IRE TRE
1 Luboz Maurizio, Eugenio e Giuseppe
fratelli fu Serafino
Arvier
XXX
477
bosco misto
- 1 32
0 12
6
- - 18
3 43
61 74
2 id
id
id
V
-
476
prato irriguo
- 6 25
6 25
6
- - 25
3 43
85 75
3 Pailler Genoviale fu Tomaso
St. Pierre
"
427
"
- 14 57
14 57
6
- - 64
1 78
113 95
4 Rominod Alfonso e Ermelina, fratelli e Melania
fu Giuseppe proprietari di Meana di
Aosta, vedova Remanod Ambrogiana
- in parte
V
"
428
"
- 0 91
0 91
6
- - 23
1 78
40 95
5 Boson Emilio e Cesarino, marito e moglie
fratelli-sorelle fu Tomaso
V
"
430
"
- 1 83
1 83
6
- - 16
1 78
28 50
atto
6 Pailler Genoviale fu Tomaso
V
"
429
"
- - 74
0 74
6
- - 10
1 78
17 80
atto
7 id
id
id
V
"
431
"
- 2 08
2 08
6
- - 38
1 78
67 68
atto
8 Contoz Melania fu Antonio, marito David
V
"
436
vigneto
- 6 85
6 85
a
- - 57
2 50
142 50
9 David Celestino fu Giuseppe
V
"
437
vigneto
- 2 77
2 49
a
- - 20
1 78
35 60
10 Pailler Genoviale fu Tomaso
V
"
438
prato irriguo
- 4 92
4 92
6
- - 31
1 78
55 20
atto
11 Raminod Celestino fu Francesco
V
"
407
"
- 5 88
5 88
6
- - 41
1 78
73 00
12 Labr Maurizio Celestina fu Giuliano
V
"
466
"
- 12 35
12 35
6
- - 82
2 50
55 00
13 Ferran Giuseppina fu Cipriano (Enrico) moglie fu Valerio
V
"
441
"
- 5 09
5 09
6
- - 45
1 29
56 25
14 id
id
id
V
"
468
vigneto
- 4 92
4 43
6
- - 46
1 29
57 50
15 Cognenz Gerlacus fu Antonio
St. Pierre
"
469
vigneto
- 2 93
2 64
6
- - 22
1 29
27 50
atto
16 Periano Sisto fu Ferdinando
V
"
470
vigneto
- 2 37
2 13
6
- - 19
1 08
20 50
17 Blond Maurizio fu Giuseppe
V
"
480
vigneto
- 3 70
3 33
6
- - 47
2 16
101 50
atto
18 Raminod Alfonso fu Giuseppe (Gabry Melania
fu Domenico) conjug.
V
"
488
melifrutteto
- 1 30
0 69
a-b-c
1 30
2 16
280 80
19 David Celestino fu Giuseppe
V
XXXIII
199
melifrutteto
- 2 69
0 09
6
- - 24
1 78
42 72
20 id
id
id
V
"
200
vigneto
- 16 68
15 02
6
- - 101
1 78
179 80
21 Cristelle Giuseppe fu Ambrogio.
V
"
189
vigneto
- 6 19
5 57
6
- - 19
2 85
54 20
fu Giovanni S.

Testo Originale Estratto

Num. d'ordine
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
DITTA ESPROPRIA
Nome, Cognome e Paternità
Barmanann Pacifico fu Durio e
Gailler Elisabetta fu Giovanni
Battista, coniugi
Brancho Comaro fu Giuseppe e figlia
Delfina maritata Comaro
Lab. Laurent Angelo fu Sedeo fratelli e
Cogneno Giuseppe di……
Giovana Felicita d’Amedeo fratelli e
... delle fu Plaido perfetto
Carial Sibio fu Luigi
Carial Pastore fu Sibio
Legeumla Adolfo fu Francesco marito di D...
Barmannain Pacifico fu Bartolomeo e Vella
Elisabetta fu Giovanni Battista, coniugi
Barmannain Pietro Bernardo fu Pacifico
Brancho Comaro fu Giuseppe e figlia Delfina
maritata in Cogneno Candida
Jordaney Fedele fu Alessio e Cogneno Candida
fu Francesco coniugi
Canein Girolamo fu Giuseppe marito di Jordaney
Cereino Giovanni Battista fu Carlo
Jordaney Fedele fu Alessio e Cogneno Candida
fu Francesco coniugi
Blard Maurizio fu Giuseppe
Chialotto Giuseppe fu Amedeo
Cereino Giovanni Battista fu Carlo
Bersercal Bernardina fu Michele maritata Carby
Se risponde
Residenza
St-Giraud
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
DATI CATASTALI DELL'INTERO APPEZZAMENTO
Foglio Numero
di mappa
N XXXIII 183
V
163
V
178
V
193
V
170
V
153
V
154
V
150
V
27
V
175
V
169
V
145
V
164
V
179
V
141
V
573
V
575
Natura
Seminativo
Prato arbar. irrig.
Seminativo
Prato irriguo
Seminativo
Sola rur.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
SUPERFICIE
E. A. C.
- 11 94
- 18 16
- 2 10
- 4 92
- 0 74
- 30 57
- 31 07
- 8 25
- 9 84
- 11 17
- 4 21
- 17 90
- 7 93
- 1 52
- 1 72
- 3 63
- 3 00
RENDITA
L. C.
955 6
1971 6
168 6
496 6
059 6
3057 6
3107 6 b-d
825 6
984 6
1117 6
421 6
1790 6
793 6
152 6
172 6
363 6
300 6
AREA OCCUPATA
Sub.
Catastale
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
SUPERFICIE
E. A. C.
- 1 13
- - 90
- - 02
- - 10
- - 12
- 1 00
- - 87
- - 16
- - 20
- - 13
- - 42
- - 69
- - 01
- - 28
- - 01
- - 32
- - 14
INDENNITA'
offerta ed accettata
per mq.
2 16
2 50
2 16
3 57
3 57
2 50
2 16
2 16
2 16
2 50
2 50
2 50
2 50
2 16
2 85
2 16
2 16
TOTALE
L. C.
244 10
225 00
4 32
17 80
42 84
250 00
187 92
43 20
43 20
32 50
105 00
172 50
2 50
60 50
2 85
69 15
30 24
MARCA DA BOLLO
OSS. 1. f. M. V. 24
LIRE TRE

Testo Originale Estratto

Num. d'ordine
DITTA ESPROPRIATA
Nome, Cognome e Paternità
Residenza
DATI CATASTALI DELL'INTERO APPEZZAMENTO
Foglio Numero
di mappa
Natura
SUPERFICIE
E. A. C.
RENDITA
L. C.
AREA OCCUPATA
N. Sub.
Catastale
SUPERFICIE
E. A. C.
RENDITA
L. C.
INDENNITA'
offerta ed accettata
per mq.
TOTALE
L. C.
OSSERVAZIONI

Riparto

39 Themanel Pasquale fu Pietro
H-Pien XXXIII 877 seminativo - 2791 2177 6 - 109 216 218 50
40 Glarey Isaia, Giuseppe e Agnese
fu Paolo Glarey Maria proprietari
e Glarey Giacomo usufruttuaria in parte
id
V XXXIII 600 prato irriguo 1 887 1887 b-d - 217 435 943 95
seminativo - 2879 1783 b-d-e - 30 435 130 00
vigneto - 732 659 b - 32 435 139 20
bosco & selciato - 859 060 b - 33 438 141 85
41 id
id
V 599
42 id
id
V 598
43 id
id
V 597
44 Bochet Orillo di Marcello
id
V 551 prato irriguo 1 922 1199 b - 27 500 135 00 riferita dalla sommata n 108 17-12-39
45 Demanie Filippo fu Luigi
id
V 549 seminativo - 337 108 b - 10 500 50 00
46 Bravchi Cesare fu Giuseppe
id
V 544 prato irriguo - 207 267 b - 13 430 55 90
47 Perial Fabiano fu Bartolomeo
id
V 545 vigneto - 261 235 a - 02
48 Leb. Benero Stefano fu Tiberio
id
V 542 seminato arbon - 825 829 a-c - 16 263 42 10
49 id Eulalia fu Antonio moglie
Eleonora fu Andrea
id
V 553 seminativo - 1724 1379 b - 06 250 15 00
50 Champvillare Emilio e Alessandro consorti
Eleonora fu Andrea
id
V 541 seminato arbon - 454 318 a - 28 286 80 00
51 Sal. Mauri Celestino e Maria sorella
fu Luigi
id
V 540 seminato arbon - 448 314 b - 27 178 48 10
52 Sal. Mauri Marcellino fu Albino
id
V 539b vigneto - 395 355 b - 23 214 49 25
53 id Maurizio Giuseppe fu Giuseppe
id
V 539a vigneto - 403 363 a - 24 286 68 60
54 Christille Eliseo fu Luigi
id
V 507a vigneto - 350 320 c - 23 250 57 50
55 Grau Seminario di Aosta
Aosta XL 156 seminativo - 2584 1292 b - 116 286 331 76
56 Penot Luigi fu Pietro
St-Pien V 15 vigneto - 1159 1391 b - 49 228 209 95
57 Jacod Valeriano e Claudina sorella
fu Giuseppe
id
V 14 incolto sterile - 712 - b - 33 428 141 30
58 Jordans Gian e Oreste fratelli di
Giuseppe
id
V 36 vigneto - 398 356 b - 45 428 192 60
La riparto

Testo Originale Estratto

Num. d'ordine
DITTA ESPROPRIATA
Nome, Cognome e Paternità
Residenza
Foglio
Numero
di mappa
DATI CATASTALI DELL'INTERO APPEZZAMENTO
Natura
SUPERFICIE
E. A. C.
RENDITA
L. C.
N. Sub.
Catastale
AREA OCCUPATA
SUPERFICIE
E. A. C.
INDENNITA'
offerta ed accettata
per mq.
L. C.
TOTALE
L. C.
OSSERVAZIONI

59 Bachet Ottavio fu Grato
60 Janes Cav. Luigi fu Vittoria
61 Chavaurent Delfino fu Maria
62 Chiamaz Olympia fu Camillo
" "
63 Lab. Diano Pietro d'Felic
64 Persod' Enaide fu Fedes, ebrei o Fenette
65 id
66 Branche Alfonso Maurizio, Orcolino Luigi,
Angela Maria e Emma fratelli
e molta fu Romualdo
67 Cadore Pietro fu
68 Gram Domenica d'Arbo
69 Jannaz Sofia fu Isidoro marito, Conty Anna fu
Felice proprietari
" "
70 Garin Francesco di Costantino
71 Pailler Maria fu Comasce nebro Jayner, Moy,
alle Orta, Suetta e Alice fu Ottavio
72 id
73 Lauris Maria Almandra da Luigi
74 Jannay Giuseppe fu Giacomo
75 Anselmoz Omero e Omario ni e Cennit fratelle
e molta fu Fedele
76 Anselmoz Omero e Omario mariti e Cennit fratelle
e molta fu Fedele
77 Anselmoz Maria fu Giacomando
La cifra.
St-Pierre
"
"
"
"
S.Pola
"
"
St-Pierre
"
Arbo
St-Pierre
"
"
"
"
"
S.Paola
"
"
X4
"
"
"
"
X1
"
"
"
"
"
"
"
"
"
X4
"
"
23
51
256
25 c
25 e
141
190
2
4
6
72
74
75
79
82
84
86
87
56b
15a
15b

vigneto
"
semin. arber.
"
"
vigneto
incolto deib
"
vigneto
"
semin. arber.
vigneto
vigneto
"
"
"
semin. arber.
"
"
"
10 70
13 74
7 72
9 22
9 22
12 70
2 10
1 88
17 96
9 01
32 51
4 81
6 85
17 54
17 78
14 48
12 33
14 52
5 85
3 19
9 63
12 37
7 72
9 22
9 22
15 24
-
-
21 53
4 80
32 51
4 32
6 17
21 09
21 34
17 38
12 33
17 43
5 26
2 87
6
6
e
h
g
6-d
6
6
6
6
a
6
6
a
a
6
6
c
c
6

- - 23
- - 25
- - 32
- - 19
- - 33
- - 76
- - 24
- - 18
- - 35
- - 50
- - 40
- - 18
- - 32
- - 66
- - 75
- - 42
- - 62
- - 14
- - 7
- - 31
084
214
400


090
090
428
321
286
514
411
411
411
411
343
328
328
369
12 50
53 50
128 00


2 60
13 80
149 80
100 50
114 40
92 55
131 55
271 10
208 25
172 60
212 70
46 00
23 00
103 15

Testo Originale Estratto

Num. d'ordine
DITTA ESPROPRIATA
Nome, Cognome e Paternità
Residenza
DATI CATASTALI DELL'INTERO APPEZZAMENTO
Foglio Numero
di mappa
Natura
SUPERFICIE
E. A. C.
RENDITA
L. C.
N. Sub.
Catastale
AREA OCCUPATA
SUPERFICIE
E. A. C.
INDENNITA'
offerta ed accettata
per mq.
L. C.
TOTALE
L. C.
OSSERVAZIONI
Riporto
78 Grasu Seminario S. Aoste
Aoste
XLI 95
muro prodott.
12.76
026 6
-
1.50
1.00
150.00
79 id
"
"
"
96
rigveto
41.06
4927 6
-
0.28
2.86
8008
80 Chemaro Rose fu Mauro marito Crivano
St. Giura
XL 252
semina erbor.
7.72
7.72 i
-
0.06
-
-
81 "
"
"
"
65
muro Suolo
2.87
-
b
0.01
-
-
82 Ceriano Sisto fu Ferdinando
"
XLI 103
Vigneto
-
-
a
0.05
-
-

Testo Originale Estratto

Num. d'ordine
DITTA ESPROPRIATA
Nome, Cognome e Paternità
Residenza
DATI CATASTALI DELL'INTERO APPEZZAMENTO
Foglio Numero
di mappa
Natura
SUPERFICIE
E. A. C.
RENDITA
L. C.
Sub.
Catastale
AREA OCCUPATA
SUPERFICIE
E. A. C.
INDENNITA'
offerta ed accettata
per mq
TOTALE
L. C.
OSSERVAZIONI
1 Legnaz Vittorina fu Donato
V / 142
895
313 6
b
- - 82
1.10
90 20
2 Cerando Lorenzo fu Stanislao
V / 155
322
193 6
b
- - 12
0.75
9 00
3 Dupont Monica maritata Piras
res. Pila fu Giuseppe
V / 160
397
004 6
b
- - 34
0.40
13 60
4 Rouillet Serafino di Cipriano,
propietario e Rouillet Clemente
V / 291
412
453 6
b
- - 12
1.80
21 60
5 Chollé Biagio fu Rosa
V / 161
519
=
b
- - 25
0.40
10 00
6 Centoz Maria fu Ambrogio in Cloumaud
V / 164
348
209 6
b
- - 04
1.25
5 00
- 69.45 = £ 15.65
7 Lemoz Vittorina fu Guglielmo in Pachim
V / 166
456
274 6
b-c
- - 61
1.40
85 40
8 Pubblando Parrocchiale di Villenuud
V / 167
1958
1175 6
b
- - 109
1.10
119 90
9 "
V / 174
263
003 6
b
- - 8
0.40
3 20
10 Piemnenu Mariano prop. e Bremnedu Fedele
e Curiat Caterina fu Domenico usuf.
V / 175
1260
277 b e
b
- - 184
0.40
73 60
V / 176
2403
841 6
c
- - 23
- 166 = £ 18.40
d
- - 34
e
- - 14
c
- - 06
11 Rollandoz Livantio fu Gregorio
V / 187
265
159 6
b
- - 04
0.40
1 60
12 Dayne Maurizio fu Pietro
V / 193
263
158 6
b
- - 08
0.40
3 20
13 Chiened Giuseppe prop. e Chiened Maria e Faustina
sorelle fu Maurizio usufruct.
V / 266
393
236 6
b
- - 11
0.40
4 40
14 Ginay Alessandro fu Battista
V / 194
1248
749 6
b
- - 126
0.20
25 20
- 16.80 = £ 8.40
15 Bornaz Giuseppe fu Serafino
V / 268
789
276 6
b
- - 30
1.25
37 50
16 Petigrat Pasquale fu Emanuele
V / 286
2640
2904 b
b
- - 78
2.15
167 70
- 281.15 = £ 71.05
17 "
V / 343
1739
1042 b
b
- - 86
2.15
184 50
18 Picchiottino Giuseppe fu Giuseppe
V / 289
3104
3415 b
b
- - 71
1.80
127 80
- 101.40 = £ 26,40
19 Chanoud Pietro Giovanni, Cochin Elisa prop.
e Cochin Filomena usuf. in parte
V / 290
1568
1725 b
b
- - 05
1.80
52 20
d
- - 23
a
- - 01
20 Laniez Cav. Luigi fu Vittorio
V / 340
8605
9466 b
b
- - 84
3.60
302 40

Testo Originale Estratto

Num. d'ordine
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
(.) 40
41
42
(.) 43
44
DITTA ESPROPRIATA
Nome, Cognome e Paternità
Chabod Carlo fu Guglielmo
Buillet Secondina e Piatona Carlo
fu Milliery Salpizio fu Carlo
Bruntó Celestino fu Paolo Ambrogio (Lugono Amabile?)
Ouc Anna e Boloudina fu Roberto (?)
Pellin Filomena fu Pietro (Gisllon)
"
David Olmanzo fu Francesco
Patarouzi Guido fu Cesare
Chabod Cristine e Giuseppe fu Clemente
"
Chaisson Agostino fu Giuseppe
Aquilaz Silvino e Marcello - minorenni in
tutela di Luigi Federico fu Maddalena (Chabod Luigi fu Carlo?)
Berthod Serafino fu Giuseppe e Blanc
Amabile fu S.S. Edoardo
Blanc Giuseppe fu S.S. fu Giuseppe
Louvriez Giuseppe
Jocallaz Luigi Pietro fu Lorenzo
Carlin Filomena e G.B. Paolo Amato
"
Blanc Giuseppe fu S.S. fu Giuseppe
Cheriud Orsola fu Luigi
"
Blanc Giuseppe fu S.S. fu Giuseppe
Chaisson Giuliana fu Agostino (Cenise Villanis?)
Residenza
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
DATI CATASTALI DELL'INTERO APPEZZAMENTO
Foglio Numero
di mappa
V 389
V 392
VI 13
VI 14
VI 59
VI 60
VI 61
VI 64
VI 65
VI 66
XVIII 21
VI 75
VI 77
VI 78
VI 80
VI 115
VI 120
VI 121
VI 122
VI 123
VI 166
VI 167
VI 170
VI 169
Natura
SUPERFICIE
E. A. C.
641
445
134
168
141
191
354
098
170
Superficie di bivinthi
144
457
Indennità per passaggio d'acquedotto
1380
675
951
1018
130
393
192
124
142
311
120
RENDITA
L. C.
225 b
267 b
082 b
059 b
085 b
008 b
125 b-c
034 b
060 a
086 b
274 b
828 b
027 b
333 b
476 b-c
046 b-c
016 a
067 b
043 b
050 b
109 b
005 b
AREA OCCUPATA
N. Sub.
Catastale
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
SUPERFICIE
E. A. C.
- 60
- 39
- 14
- 20
- 24
- 23
- 29
- 33
- 16
- 09
- 48
- 24
- 36
- 110
- 94
- 27
- 124
- 21
- 17
- 14
- 24
- 10
- 22
- 14
- 34
INDENNITA'
offerta ed accettata
per mq.
125
140
125
140
110
110
050
050
110
015
110
180
110
060
050
110
065
080
110
080
080
TOTALE
L. C.
75.00
54.60
17.50
28.00
26.40
57.20
16.50
8.00
9.90
7.20
26.40
64.80
125.00
103.40
16.20
62.00
23.10
20.15
19.20
35.20
11.20
27.20
OSSERVAZIONI
24.60 = £ 10.00
Servitu' causali un mes
22.50 = £ 34.70
9.50 = £ 7.00
- 13.95 = £ 3.75
- 15.50 = £ 4.65
- 27.40 = £ 7.80

Testo Originale Estratto

Consorzio irriguo di St. Pierre-Villeneuve
Atto di compromesso per compravendita di una striscia
di terreno con servitù
H quattordici Maggio mille novecento vent'uno in St. Pierre -
Comuni di Villanova Baltea -
Ove la presenta scrittura privata, redatta in un solo originale
da rimanere depositato negli archivi del Consorzio appresso indicato
è compromesso quanto segue:
Era
H Sig Berthod Vittorio fu Antonio nato a Croisan e domiciliato
in St. Pierre, nella sua qualità di Presidente del Consorzio irri-
guo di St. Pierre-Villeneuve a nome e per conto del quale agisce
nel presente atto, ed il Sigr. Luboz Maurizio fu Serafino per se
e per i fratelli Luboz Eugenio fu Serafino e Giovanni Battista,
come gli eredi di quest'ultimo, comproprietari, è stabilito e
compromesso quanto appresso.
Il Sigr. Luboz Maurizio nella sua prefata qualità, si
obbliga di cedere sotto ogni garanzia di fatto e di diritto
libera da ogni vincolo ipotecario ed il Sig Berthod Vittorio
nella sua qualità di Presidente del Consorzio irriguo di St. Pierre-
Villeneuve a nome del quale e per conto del medesimo agisce
nel presente, si obbliga di acquistate una striscia di terreno
da prelevarsi sulla proprietà dei proprietari sudetti situata
in regione Brenolin - territorio di St. Pierre e distrutta al

Testo Originale Estratto

nuovo Catasto sotto i N= 477-b e 478 del foglio
XXX di mappa della rispettiva superficie di are 0.18
e are 0,25 al prezzo unitario di L. 1.12, - la lira
quadrata. -
Letto il presente atto agli intervenuti, questi
lo confermano e firmano come infra.
Suber Mauries

Testo Originale Estratto

L.5
Consorzio Impiegati F.S. Piene Villeneuve
Compromesso di compravendita di terreno
con servitù
L'anno mille novecento trenta quattro addì trenta
del mese di Dicembre, in Saint Pierre.
Copia della presente scrittura fatta in un solo origi-
nale da essa depositato presso l'ufficio del Consorzio
Impiegati F.S. Piene Villeneuve è convenuto quanto
segue:
Tra
Il Sig. Berthod Vittorio fu Antonio, nella sua qualità
di Presidente del Consorzio suddetto ed il Sig. Orriano
Sesto fu Ferdinando che agisce nel presente tanto
a nome proprio, come a nome e per scritto della propria
Signora Chemasses Rosa fu Marco.
Il Sig. Orriano Sesto si obbliga di vendere
franco e libero da ogni vincolo ipotecario ed il Sig.
Berthod si obbliga d'acquistare a nome e per conto
del Consorzio:
1° una striscia di terreno già pelvoso a sud
dell'appezzamento coltivato a prato situato in
regione Cruchet e distinto al Catasto Censuario
di S. Pierre sotto il N° 450 b-c Foglio XXX
della superficie di are 0,19 e ciò pel prezzo

Testo Originale Estratto

unitario di L. 1,75 al metro quadrato.
2° di una striscia di terreno da levante a
vigneto coltivato a vigneto situato in regione
Vulpollini e distinto al Catasto censuario di
Savio Dino ai Numeri 25 e 65 e foglio
XL rispettivamente della superficie di are
0,06 e are 0,01 e ciò fu il prezzo unitario
di L. 3,45 al metro quadrato.
3° di una striscia di terreno da sud-ovest
a ponente dell'appezzamento coltivato a
vigneto situato in regione Nour de Cane e
distinto al Catasto Censuario di S. Biene
al N° 103 e foglio XLI della superficie di
are 0,03 e ciò fu il prezzo unitario di L. 3,45
al metro quadrato.
Letto il presente compromesso alle parti l'hanno
questo sottoscritto come infra.
# dell'appezzamento = ut supra - postilla approvata
Cerrano Sisso

Testo Originale Estratto

Prénom et Nom | Culture & Localité | Nature du Travail | Longueur | Largeur | Superficie | Mesure locale | Prix Unit | Montant | Observations des Expropriés
Chenal Gervais | Vocelles-Coules du Besan | Canal de décharge | 13 m 70 cm | 1 m 90 cm | 26 m² 03 cm² | 7 fr 43 | 0 L 40 C | 2 L 97 C | Demande un passage pour leur rue ruelle au pied et une lisière en partage pour leur boisement.
" (ditto) | " (ditto) | Gallerie | 45 m = cm | 1 m 50 cm | 67 m² 50 cm² | 19 fr 28 | 0 L 40 C | 7 L 71 C | " (ditto)
" (ditto) | " (ditto) | Canal principal | 18 m = cm | 2 m 25 cm | 40 m² 50 cm² | 11 fr 57 | 0 L 40 C | 4 L 63 C | " (ditto)
Chenal John S. Brelly | Pré-Coules du fond | " (ditto) | 36 m = cm | 2 m 25 cm | 81 m² = cm² | 23 fr 14 | 0 L 40 C | 9 L 26 C | " (ditto)
" (ditto) | " (ditto) | Gallerie | 41 m = cm | 1 m 50 cm | 61 m² 50 cm² | 17 fr 57 | 0 L 40 C | 7 L 03 C | " (ditto)
Chenal Clément | Pré-Coules du fond | Canal principal | 68 m 18 cm | 1 m 87.5 cm | 127 m² 84 cm² | 36 fr 52 | 3 L 00 C | 109 L 56 C |
" (ditto) | " (ditto) | Pattage | 4 m 40 cm | 1 m 45 cm | 6 m² 38 cm² | 1 fr 82 | 3 L 00 C | 5 L 46 C |
" (ditto) | Vocelles-Coules du Besan | Canal principal | 61 m 90 cm | 1 m 87.5 cm | 116 m² 06 cm² | 33 fr 16 | 3 L 00 C | 98 L 48 C |
" (ditto) | " (ditto) | Pattage | 1 m 40 cm | 1 m 20 cm | 1 m² 68 cm² | 0 fr 48 | 3 L 00 C | 1 L 44 C |
Perigat Séraphin | Pré-Coules des Moines | Gallerie | 75 m = cm | 1 m 50 cm | 112 m² 50 cm² | 32 fr 14 | 0 L 40 C | 12 L 86 C |
" (ditto) | Pré-Coules du fond | Canal principal | 71 m 50 cm | 1 m 87.5 cm | 134 m² 06 cm² | 38 fr 30 | 3 L 00 C | 114 L 90 C |
" (ditto) | Couche | Imprade au moulin du [?] | 5 m 40 cm | 0 m 47 cm | 1 m² 17 cm² | 0 fr 33 | 3 L 00 C | 0 L 99 C |
" (ditto) | " (ditto) | Pattage | 9 m = cm | 1 m 60 cm | 12 m² 60 cm² | 3 fr 60 | 3 L 00 C | 10 L 80 C |
Cheverrier Joseph, & Séraphin | Vigne Chapeau | Canal principal | 49 m 80 cm | 2 m 15 cm | 107 m² 07 cm² | 30 fr 59 | 3 L 00 C | 91 L 77 C |
" (ditto) | " (ditto) | Pattage et butchaire | 6 m 00 cm | 1 m 80 cm | 10 m² 80 cm² | 3 fr 08 | 3 L 00 C | 9 L 24 C |
" (ditto) | Pré des Serres | " (ditto) | 17 m 20 cm | 1 m 80 cm | 30 m² 96 cm² | 8 fr 84 | 0 L 50 C | 4 L 42 C | Un passage - complémentaire à faire à M.B. - mur de soutient coupe le chemin de Vallor.
" (ditto) | Mertois Ranches | Canal principal | 18 m 80 cm | 1 m 87.5 cm | 35 m² 25 cm² | 10 fr 07 | 2 L 25 C | 22 L 66 C | Un passage à faire.
Rebigot Clémence & Urbain | Parset | " (ditto) | 50 m 65 cm | 1 m 90 cm | 96 m² 23 cm² | 27 fr 49 | 2 L 25 C | 61 L 85 C | Un passage à faire.
" (ditto) | " (ditto) | " (ditto) | 37 m 20 cm | 1 m 90 cm | 70 m² 68 cm² | 20 fr 19 | 3 L 50 C | 70 L 68 C | Un passage à faire.
" (ditto) | Chauge et Vigne Parset | " (ditto) | 50 m = cm | 1 m 87.5 cm | 93 m² 75 cm² | 26 fr 78 | 3 L 00 C | 80 L 34 C | Un passage à faire.
" (ditto) | " (ditto) | Gallerie | 87 m = cm | 1 m 80 cm | 156 m² 60 cm² | 58 fr 20 | 3 L 00 C | 156 L 60 C |

Testo Originale Estratto

Prenom & Nom
Petrigat Urbain
Joseph
Hilarisee
Dominique
Germaine
Victor
Plavey Victor
Ch. Ag. Couthaudin
Motane Pacifique
Eleonore
Joseph
Cappaatrice
Veuret Paullies
Petrigat Joseph & C***

Culture & Localité
Incult - Pardet
Boit - Relierel Planchey
Vigne -
Bois -
Vigne - Combes quitter
Champ - Hopital
Bois - Relierel Planchey
Vigne - Combes quitter
Champ -
Hopital
Vigne -
Pré - Chauf. Vernoy Blanshey
Vigne
Pré - Becce
Incult - Château
Sera de Caves

Nature du Travail
Gallerie
Canal Principal
et fablicon

Longueurs
m cm
43 =
23 =
23 50
103 40
48 =
20 =
34 =
18 50
34 30
12 =
48 80
48 =
130 20
26 40
63 70
41 80
26 50
57 =
22 30
19 =
12 55
8 60

Largeur
m cm
2 10
2 60
2 30
2 35
1 90
2 30
2 =
1 90
2 10
2 10
2 =
2 =
1 90
2 30
1 80
1 80
1 90
1 80
1 90
2 =
3 80
8 =

Superficie
m² dm²
90 30
59 80
54 05
248 39
91 20
110 40
108 =
83 45
114 45
25 20
97 60
96 =
247 38
60 72
114 66
75 24
50 35
102 60
42 37
38 =
47 69
68 80

Mesures
Toises
25
17 08
15 44
70 97
26 05
31 54
30 86
6 78
32 70
7 20
27 88
27 43
70 78
17 35
32 76
21 50
14 38
29 31
12 10
}
14

Prix Unit
L C
1 =
0 75
3 =
1 =
1 50
5 =
3 =
1 50
5 =
3 =
3 =
5 =
2 25
5 50
4 =
4 50
4 50
4 =
5 =
0 50

Montant
L C
35 80
12 81
46 32
70 97
39 07
157 70
92 58
10 17
163 50
21 60
83 64
137 15
159 03
95 42
131 04
96 75
64 41
117 24
60 50
22 07

Observation des Expropriés
Un mur de coulir d.
Ramassé des murs arrachés, L 200 pour restitution.
Un mur de coulir en plus de L 200 payés en mieux.
Pomme de lave et flaux arrachés non payés, emploillage de hare
Canaliser en ruisseaux pour d. Canau d. pour l'emploiment des rives

Testo Originale Estratto

Prénon & Nom Culture & Localité Nature du Travail Longueur Largeur Superficie Mesurée Toises Prix Unit. Montant Observations des Expropriés
m cm m cm m² cm² fr L C L C
Peligot Joseph J'henri Vigne Chateau Ontation 6 = 2 = 12 =
22 90 1 80 39 96 15 89 4 = 63 56 30 aff de vigne Détruis dans le Canal de Déchage.
Blane Ferdinand Inculte Armagne Canal Déchage 10 50 0 35 3 67
Gefour Laurent D D Canal batiſson 27 = 1 80 48 60 13 98 0 50 6 94 Cinq Aff de vigne Désincé
Poullet Louis D D Canal De Déchage 5 = 1 80 9 20 27 77 2 = 55 54
D D D 1 30 2 70 3 51
D D D 1070 0 80 81 36 38 13 1 = 38 13
D D Canal butation 27 = 1 80 48 60
D D D 42 50 1 80 76 50 21 86 5 = 109 30
D D D 45 = 1 80 81 =
Peligot Pascal D Blochon D Peloton hors 3 = 3 = 9 = 51 43 6 = 308 58
D D Vigne Canal butation 50 = 1 80 90 =
D D D 51 = 1 80 91 80 26 23 5 = 131 15 4,39
Rochotheo Joseph D D D 15 = 1 80 27 0
D D D - 4 - 5 51 9 49 5 = 47 45
Remis Victorine Vigne Champ Joly Canal 57 = 2 = 114 = 32 57 3 = 97 71 Refaire un mur au relouer la portion sur le terrain loué
Carlin Pierre D D Thorent 10 70 1 90 19 19 5 48 2 50 13 70 Indémnisé à façon
Carlin Francoise D D D 10 70 1 90 20 33 5 81 2 50 14 51
Rabini Hubert D D D 21 40 1 90 40 66 11 62 3 50 40 66
Pellerin Balthazard D D D 35 70 1 90 66 09 19 05 3 50 66 69 Nouveau Pattage
Place Edouard D D D 18 = 1 90 34 20 9 77 1 75 17 10 Indémnisé à contrefour
D D D 11 40 2 20 25 08 7 16 3 = 21 48

Testo Originale Estratto

Prénom & Nom Culture & Localité Nature du Travail Longueur Largeur Superficie Mesure (Toises) Prix Unit (fr. I. C.) Montant (I. C.) Observations des Expropriés
Berthod Thiephine Vigne - Thodes Canal principal 18.10 2.= 36.20 14.31 3.= 3.09
id & Severin id id 15.= 2.30 33.= 9.43 3.= 28.29
Centoz Marie Champ Montorfano id 33.70 2.= 67.40 13.51 4.= 54.16
Chabod Louis Vigne Thodes id 16.30 2.= 32.60 9.31 5.= 16.55
David Celesbie Pré – Bréshies id 10.45 1.90 19.85 5.67 5.= 38.35
id & Clapey id id & Radolle 49.70 2.50 124.22 36.92 5.= 184.60
id & Alexandrine id Canal principal 28.80 1.90 54.72 15.63 7.= 109.11 Seul Composant
Pailler Judical id id 29.70 1.90 55.48
id id id 31.50 1.90 59.85 42.68 5.= 212.40
id id id 17.55 1.90 33.34
Cognein Jérôme Vigne Audrejs id 9.8 2.10 20.58 5.88 3.50 20.58
Barmaverain Pacifico id Clapey id 66.00 1.90 125.40
id & Jadu toute Branche Genge 19.30 1.50 28.95 44.10 6.= 264.60
Branche Thomas id Tergen Canal principal 47.80 2.= 95.60 27.31 7.= 191.17
id & La Blanche Branche Grande 20.20 1.50 30.30 8.66 6.= 51.96
Maries id Baimond Canal principal 1.80 2.= 3.60 1.03 6.00 6.18 Seul Composant
Curial Pierre id id 29.40 2.= 58.80 16.80 10.= 168.=
Eyha Marguerite Cour Joliere 4.90 2.= 9.80
id id Boucher 2.30 0.30 9.29 4.31 10.00 43.10 Seul
Igyeronlay Adèle Pré La Blanche Branche Grande 10.70 1.50 16.29
id id Boucher 2.30 0.30 7.59 48.33 7.= 337.61
Barmaverain Dives B. id Branche Grande 6.60 1.50 9.90 2.83 6.= 16.98

Testo Originale Estratto

Prenom & Nom
Culture & Localité Nature du Travail
Longueur Largeur Superficie Mesure houn Prix Unit Montant
m
m
cm m. dm m2 dm2 Toises
F I C L C
Jordaney Houis Vigne - Clasey Canal principal 30 = 020 6 =
17 10?
Blond Maurice Pre - La Planche Branche freindze 18 - 150 27 =
46 26
cd w
w Breullhie Canal principal 30 50 198 39 97
11 40
08 52?
id 2 2 Delley
12 = 190 11 40
600
19 56?
Ceriano Saute Voulle 10 50 208 21 11
300
18 51?
Ceriano Jean-Bappite Pre - La Planche Branche freindze 19 50 150 63 90
18 00
127 82
id 2 2 S-tilatie 80 = 050 14 40
6 =
24 66
Cognein Candidi 2 2 24 - 150 43 50
12 43
7 =
87 01
Besenval Maichel 2 2 9 50 050 5 58
600
6 =
960
Thomasset Samuel 2 2 55 = 150 82 50
23 57
800
188 56
Glarey Bead 2 2 133 80 150 200 70
57 34
800
561 52
id 2 Vigne
80 = 150 15 =
12 05
350
98 17
Ferrod Joseffime Pre - Belley Canal principal 16 75 210 98 17
28 29
700
98 17
Branche Pierre 2 2 11 39 2 = 22 78
600
45 60
Blond Marie 2 Breullhie 2 24 = 190 45 60
13 03
350
45 60
Jocallaz Jean Freng Vigne chorier 2 8 = 210 16 80
180
300
16 80
Lamier Ched. Louis Vigne Vieue 2 dubution 20 50 850 51 25
33 20
10 00
233 80
id 2 2 17 = 180 30 60
Zimo Sistorie 2 Canal principal 36 90 190 70 11
90 93
300
60 09
Burillet Chevalier 2 Montbrillon 16 50 2 = 33 =
9 43
4 =
37 72
id 2 Juive dubution 3 57
400
10 28
Burillet Henri fise. Ass-ville Charles Long Canal principal 18 20 2 10 31 92
9 7
1 =
9 12
Observations des Expropriés
Reff Comprenant. Non payé, pas fait pour éviter la construction.
J'indemnité est à payer conformément due totale.
?
6.50
0.60 Sans compren.

Testo Originale Estratto

Nom & Prénom Culture & Localité Nature du Travail Longueur Largeur Superficie Mesure Locale Prix Unit Montant Observations des Expropriés

Blanc Joseph Vigne Thodese Caval Principal 5 35 1 90 10 16 11 65 2 25 26 21
id d d 9 = 2 = 18 = 11
id d d 6 = 2 10 12 60
Barmar Joseph d Veuve Batiere 6 30 1 80 11 35 3 25 3 50 11 36
id Pré Belloy Caval Principal 25 40 2 = 50 80 14 31 5 = 72 55
Barmio Alphons Champ id d 24 = 1 90 39 90 11 60 2 00 22 80 Sus Conforme
id Rie Breullier d d 24 = 1 90 39 90 11 60 5 = 37 00
Boson Cesaria d d d 7 50 1 90 14 25 4 57 5 = 20 35
Chaissan Joseph Vigne Thodese d 14 30 2 10 30 03 8 57 3 00 26 71 d
Defour Cleme Muette Terrefaz d 17 = 2 = 34 = 9 71 1 00 9 49 d
Dayne Laurent d d d 8 60 2 = 17 20 4 91 1 00 4 91 d
Pellein Grégoire Champ id d 38 = 2 = 76 = 21 71 3 00 65 13 Sem a vue Boniface
Brunet Celestie Muette id d 11 70 2 = 23 40 6 68 3 50 23 40 d
Milliery Sulpice d d d 9 = 2 = 18 = 5 14 - - Pargre Pas de Murs de Siel
Coriano Louis S. et d Thorea d 13 10 1 80 23 58 6 14 1 25 55 25 a la mere Cenione ? f.v bise
CiNC de St Pierre Bois d d 59 60 2 20 131 12 37 23 1 25 9 04
Corise Constance et fils Vigne id d 11 80 2 20 25 30 7 68 1 25 13 59 d
Prijot Philomena et d d d 17 80 2 10 37 38 10 31 1 00 30 31 d
Dupont Monique Muette Thorea d 19 = 1 90 36 10 10 11 2 00 6 30 d
Crange Jules Vigne Thorea d 5 80 1 90 11 02 3 11 3 50 45 90
Chabod Charles d d d 24 = 1 70 45 90 13 62 1 00 9 62 d
Cheris Emmanuel d Veuve Batiere 18 70 1 80 33 66 9

Testo Originale Estratto

Prénom & Nom | Culture & Localité | Nature du Travail | Longueur m.cm | Largeur m.cm | Superficie m² dm | Mesure Locale Toises | Prix Unit fr L c | Montant L c | Observations des Expropriés
Jaccod Paul-Léon | Vigne Veuve | Sucrerie | 5 00 | 3 - | 15 60 | 4 46 | 1 00 | 4 46 | Seul Comprense, mère de Dayre Maurice (1)
Rollandoz Louis | d° d° | d° | 89 = | 2 50 | 222 50 | 66 57 | 0 40 | 26 63 | d° et une l'offre
Linty Alexandre | d° d° | d° | 5 50 | 3 80 | 20 90 | 5 97 | 0 40 | 2 39 | d°
Caire de Villeneuve | Fenille d° | d° | 36 = | 4 50 | 162 = | | | | | d°
id | d° d° | Terre de Décharge | 7 50 | 6 00 | 38 = | 81 98 | 1 00 | 81 98 | d°
id | d° d° | Canal Principal | 45 78 | 1 90 | 86 92 | | | | | d°
Colle Blaise | Vigne Montbrillon | d° | 12 50 | 1 90 | 23 75 | 6 78 | 3 00 | 20 34 | d° / des fossés
F° 5 & 189 | Fenille Veuve | Sucrerie | 11 50 | 2 - | 23 = | 6 57 | | | | d°
Chabod Charles | Pré Partis | Canal Principal | 51 30 | 1 90 | 97 47 | 27 85 | 4 00 | 111 40 | d° / bout de pièce £ 100.

Testo Originale Estratto

MARCA DA BOLLO
20 di fembry 1921
LIRE DUE

Prospetto
delle espropriazioni eseguite
per bisogno della On. Amministrazione
del
Consorzio Irriguo S.Pierre-Villeneuve

Testo Originale Estratto

20 nov
MARCA DA BOLLO
LIRE DUE

Cognome e Nome
Superficie M. Locale Tese
m² dm²
L C
Prezzo Un.
L C
Montante

V
Chenal Justab
134 03
38 28
0 40
15 32
V
Chenal Giosuè
142 50
40 71
0 40
16 29

V
Chenal Clemente
134 32
38 34
3 00
118 02
251 80
71 94
3 00
214 82

V
112 50
32 14
0 40
12 85
V
Petigat Serafino
131 44
37 60
3 00
112 80

30 95
8 84
0 50
4 42
V
Thevenier Giuseppe
35 25
10 07
2 25
22 66
V
Thevenier Serafino
96 93
27 69
2 25
61 85

40 00
10 58
3 50
36 00
Petigat Clemenza
93 75
26 78
3 00
80 34
Petigat Urbano
189 70
54 20
3 00
156 60

90 30
25 80
1 00
25 80
V
Petigat Giuseppe f. Serafino
59 80
17 08
0 75
12 81
V
54 05
15 44
3 00
46 32
V
Petigat Mariano
248 39
70 97
1 00
70 97
Petigat Domenico
110 40
31 54
5 00
157 70
Petigat Domenico f. Serafino
91 20
26 05
1 50
39 07
V
Petigat Germano
108 10
30 85
3 00
92 58
V
Glory Vittorio
247 38
70 68
2 25
159 03
V
Petigat Costantino
60 72
17 35
5 50
95 42
A reporto:
1588 36



Cognome e Nome
Superficie M. Locale Tese
m² dm²
L C
Prezzo Un.
L C
Montante

Riporto
1586 36
Petigat Vittorio
93 75
26 78
1 50
40 17

210 45
60 13
5 00
300 65

122 80
35 08
3 00
105 24
Rosani Pacifico
114 66
32 76
4 00
131 04
Rosani Eleonora
75 24
21 50
4 50
96 75
V
Rosani Giuseppe f. Samuele
50 35
14 38
4 50
64 71
V
Rosani Bartolomeo f. Giacomo
102 60
29 31
4 00
117 24
Trened Pasquale
48 38
13 82
2 50
34 55
Petigat Giuseppe f. Giacomo
154 49
44 14
0 50
22 07

55 63
15 89
4 00
63 56
Blane Ferdinando
48 00
13 88
0 50
6 94
Dufour Lorenzo
97 20
27 77
2 00
55 54
Buillet Luigi
133 47
38 13
1 00
38 13

75 50
21 58
5 00
109 30
V
Petigat Pasquale
180 00
51 43
6 00
308 58
V
Buschetto Giuseppe
91 80
26 23
5 00
131 15
V
Cler Pietro
33 21
9 49
5 00
47 45
V
Lenoz Vittorina
184 11
52 60
3 00
157 80
V
Chenal Giuseppe f. Pietro
19 19
5 48
2 50
13 70
V
Cler Francesco
20 33
5 81
2 50
14 51
A reporto:
3441 39

Testo Originale Estratto

Cognome e Nome Superficie M. Locale Prezzo Un. Totale
Remund Alfredo 39.90 5.00 11.40 22.80
Chiffon Giuseppe 30.03 8.57 25.71 30.03
Gagne Giuseppe 35.00 1.00 9.71 35.00
Gagne Erminio 17.00 1.00 4.81 17.00
Bertoli Serafino 75.00 2.00 21.25 150.00
Giud. G. & Garzena Luigi 15.00 1.00 4.25 15.00
Brunetto Costantino 33.40 6.00 10.00 33.40
Giud. G. Guiseppe 37.08 1.00 10.00 13.25
Giud. G. Montingine 35.00 1.00 9.92 14.25
Franza Guido 11.02 3.00 3.16 6.30
Chiffon Carlo 30.10 1.00 10.00 30.10
Schietti Giovanna 33.80 4.20 9.00 18.00
Gayme Maurisio 15.00 1.00 4.00 4.00
Giud. G. Alessandro 233.50 6.00 60.00 35.00
Chiffon Carlo 97.47 1.00 11.00 11.00
Palli Mario 33.15 0.75 10.00 20.00
Giud. G. Carlo 19.00 1.00 5.00 19.00
Refoel 29.36 1.00 7.00 29.36

28000
417.34

19-09-11
L'artzon Frausio

Testo Originale Estratto

Regia Pretura Di Aosta
Atti, Espropri, Perizie
L'anno millenovecento ventuno ed il
giorno quattordici Del mese Di Aprile nelle
ore antimeridiane in Aosta e nell'Ufficio
Della Regia Pretura avanti il Sig. Cancelliere
Della Regia Pretura Del mandamento Di Aosta
è personalmente comparso il Sig. Giusepe
Gubaz Giuseppe Del fu Gio Batta, di anni 84 e resi-
dente in Saint-Pierre il quale presentandomi
l'annusa stessa relazione Di massima sull'unito
prospetto Delle espropriazioni chiede Di essere
ammesso ad attestarli col suo giuramento.
Aderendo a tale istanza il Sig. Cancelliere gli
deferisce il giuramento che il medesimo Giuse-
ppe ammaneggia fattogli a tutti atti 256 e
257. Forse come segue:
"Io Gubaz Giuseppe giuro d'aver fedelmente
proceduto nelle operazioni commettemi a
solo scopo Di far conoscere ai giudici la verità."
Letto, confermato e sottoscritto.
Geou. Giuseppe Gubaz
Il Cancelliere

Testo Originale Estratto

L.1
AUMENTO
PER
ADDIZIONALE

1, 20
/
3, 20

Relazione di Misura
Gli sottoscritti Geometra Chavanaz Dorino di
residenza in Villeneuve e Giuseppe Luboz
Giuseppe di residenza in St Pierre, richiesti Dalla
Onorevole Amministrazione Del Consorzio irriguo
Saint Pierre - Villeneuve allo scopo di procedere
alla misura delle proprietà espropriate per la
costruzione del Canale irrigatorio Del Consorzio Di
St. Pierre - Villeneuve, trapassanti, hanno avuto
facoltà ai proprietari espropriati, per dieci giorni
cominciando dal cinque del mese d'Ottobre millenove
cento ventidue sulle località Attraversate Dal detto
canale e procedettero alla misura coi risultati esposti
nell'unita tabella.
Da ciò avvenuto promettere che il prezzo unitario
per ogni area misurata (misura locale corrispon
dente a mq 3,50) è stato stabilito prima dell'ini
zio dei lavori con concordati privati.
Le misure che furono fatte alla mattina
precisa e con piena dichiarazione dei proprietari
intervenuti, comprendono tutto il percorso del canale
suddetto Dalla sua testa nel Torrente Savara e in
regioni Scruyes sino allo sbocco nella località
della Contessa Di Stavel in territorio di
Saint Pierre.

Testo Originale Estratto

Il Fabb. delle suddescritta Disposizioni enunciate e dagli attenuti Occasionali e ogni If le ciò è quanto i Geometri sottoscritti hanno l'onore di riferire in toto al mandato affidato loro. Saint-Pierre, 20 Novembre 1922. Il Geometra Prospero Ravin Il Geometra Giuseppe Lecca

Consorzio Irriguo Saint-Pierre-Villeneuve: Atti Notarili, Espropri e Perizie Fondiarie

Cerca nel contenuto di questo documento

Contenuto Fogli

Foglio 1

Testo Originale Estratto

Foglio 2

Testo Originale Estratto

Foglio 3

Testo Originale Estratto

Foglio 4

Testo Originale Estratto

Foglio 5

Testo Originale Estratto

Foglio 6

Testo Originale Estratto

Foglio 7

Testo Originale Estratto

Foglio 8

Testo Originale Estratto

Foglio 9

Testo Originale Estratto

Foglio 10

Testo Originale Estratto

Foglio 11

Testo Originale Estratto

Foglio 12

Testo Originale Estratto

Foglio 13

Testo Originale Estratto

Foglio 14

Testo Originale Estratto

Foglio 15

Testo Originale Estratto

Foglio 16

Testo Originale Estratto

Foglio 17

Testo Originale Estratto

Foglio 18

Testo Originale Estratto

Foglio 19

Testo Originale Estratto

Foglio 20

Testo Originale Estratto

Foglio 21

Testo Originale Estratto

Foglio 22

Testo Originale Estratto

Foglio 23

Testo Originale Estratto

Foglio 24

Testo Originale Estratto

Foglio 25

Testo Originale Estratto

Foglio 26

Testo Originale Estratto

Foglio 27

Testo Originale Estratto

Foglio 28

Testo Originale Estratto

Foglio 29

Testo Originale Estratto

Foglio 30

Testo Originale Estratto

Foglio 31

Testo Originale Estratto

Foglio 32

Testo Originale Estratto

Foglio 33

Testo Originale Estratto

Foglio 34

Testo Originale Estratto

Foglio 35

Testo Originale Estratto

Foglio 36

Testo Originale Estratto

Foglio 37

Testo Originale Estratto

Foglio 38

Testo Originale Estratto

Foglio 39