Amministrazione e Liquidazione dei Mutui per il Canale Irriguo S. Pierre-Villeneuve, 1920-1926
muto cassa di risparmio di torino 1920-23.pdfIl documento sintetizza la gestione amministrativa e finanziaria dei lavori di costruzione di un canale irriguo da parte del Consorzio Irriguo S. Pierre-Villeneuve, tra il 1920 e il 1926. Il fulcro è la complessa liquidazione finale di un mutuo di 323.400 Lire concesso dalla Cassa dei Depositi e Prestiti, che richiede l'approvazione e la restituzione degli atti di collaudo da parte del Genio Civile di Torino. Numerosi solleciti evidenziano le difficoltà nella gestione documentale tra il Consorzio, il Genio Civile, la Prefettura e la Cassa Depositi e Prestiti. Parallelamente, vengono trattate comunicazioni relative alla riscossione di un mandato di circa 11.200 Lire, connesso a un prestito del 1915, coinvolgendo la Banca d'Italia. Il fascicolo illustra le sfide burocratiche e la coordinazione inter-istituzionale per la chiusura di progetti di opere pubbliche.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
N. 64 Oggetto: Mutuo £ S. 323400 Liquidazione finale Raccomandata Al Genio civile, li 14/9-1926 N. 64 bis Oggetto: Mutuo S. S. 323400 Liquidazione finale Capo del Corpo Reale del Genio Civile Torino Facendo seguito a precedente mia raccomandata 9/7- u.s. feci conoscere della presente il rimorso viva più insistente di ritornare con sollecitudine debitamente protocollati gli atti di collaudo di lavori di costruzione del canale di questo Consorzio trasmessi a codesto Ufficio con raccomandata 12/5-1926 per il visto di appro- vazione. Tali atti sono ripetutamente richiesti dalla Direzione generale della Cassa dei Depositi e Prestiti per la liquidazione finale del mutuo di £ S. 323400, ti si attende sollecito riscontro con ossequio Il Presidente del Consorzio F.to Zubaz copia ad uso ufficio Al Genio civile, li 14/9-1926 Capo del Progetto Torino Questo consorzio con raccomandata 2/5-1926 trasmetteva al N° Corpo Reale del Genio Civile di Torino gli atti di collaudo di lavori di costruzione del canale concepita per il visto di approvazione! Con raccomandata 9/7-1926 poi numero della presente, lo scrivente sollecitava il Genio Civile a ritor- nario gli atti medesimi muniti del visto richiesto, facendo tale atto non sono ancora prevenuti e dato che la Direzione della Cassa di Depositi e Prestiti sta ripetutamente sollecitando l'invio dei documenti per il dare corso alla liquidazione finale del mutuo di £ S. 323400 contratto con esso, ti prego vivamente di voler interessare i tuoi uffici per il Genio Civile al riguardo. Egli favoriti anticipati ringraziamenti e profondo ossequio Il Presidente del Consorzio F.to Grugia copia ad uso ufficio
Testo Originale Estratto
5/4-26 Raccomandata Sezione di Cosenza N° 49 Banca d’Italia Tesoria A breve scadenza i rappresentanti dell’ Ente Consorzio S. Gregorio S. Quira col concorso del Prefetto Villeneuve ti preannuncia a codesta Sezione di Cosenza per la riscossione del mandato di L. 11.203 in conto del prestito concesso a questo Consorzio con R. Decreto 7 maggio 1915 – Pertanto si prega codesta Sezione di Cosenza a voler esternamente comu- nicare a questo Consorzio se tale man- dato sia esigibile e quali siano le pratiche da espletare in merito. con ossequio P. ordine del Presidente del Consorzio M. Zopriani Capo 5/7-26 Il sig: Prefetto Roscio Risposta al foglio 3618 del 13/10-21 N° 50 Ricevuto un mandato di L. 11.203 in conto del prestito concesso a questo Consorzio con Rgio Decreto 7 Maggio 1915 Al sig: Prefetto Ho l’onore di comunicare che i rappresentanti di questo Ente Consorzio Grigio Monti Villen. hanno segnato – Presidente: Sig. Z. Suboz Ropano & Emanuele Vice Presidente: Sig. Bertoni Vittorio per Autoriz. Esattore Cassiere : Sig. Z. Boron Emilio per Tommas Segretario Sig. Lauria Ho avuto l’H comunicato che con molta cortesia di sig: La S.V. Illm. possa richiamare, con quella cortesia sollecitare possibile, la dichiarazione o raccertamento di li attesi rappresentanti i Consorzio dei Trentini presso Regio Prefettura di Torino al momento della riscossione del mandato – Riscossione C.K. Tendenzi CD
Testo Originale Estratto
Banca d'Italia Capitale versato L. 180.000.000 SEZIONE DI R. TESORERIA PROVINCIALE di Torino N° 1598 TR Risposta a lettera del 5/7/1926 N° 49 OGGETTO Informazioni Torino li 6 LUGLIO 1926 Al CONSORZIO IRRIGUO ST.PIERRE - VILLENEUVE ST. PIERRE Il mandato di cui alla lettera a margine non è an- cora pervenuto a questa Sezione. Trattandosi, probabilmente, di un ordine di pagamen- to emesso da emettersi dalla Direzione Generale della Cassa Depositi e Prestiti, occorrerà rivolgere domanda e sollecitare l'Ente dianzi indicato. Distinti saluti. BANCA D'ITALIA IL CAPO DELLA SEZIONE DI TESORERIA DI TORINO a.b. copia ad uso ufficio St-Pierre, li 9 luglio 1926 N° 64 Ill.mo Sig. Ing. Capo Ufficio Genio Civile Torino Seguito a raccomandata 1/6-26 colla quale Vi trasmettevamo a codesto ufficio per il visto richiesto gli atti dell'collaudo dei dei lavori del canale di questo Consorzio Irri- guo. Non essendo tutti ora pervenuti pre- ghiamo la S.V. Ill.ma onde voglia far ritor- nare sollecitamente tali atti muniti e debitamente vistati. Gli atti medesimi sono richiesti dalla Direzione Generale della Cassa dei Depositi e Prestiti per la liquidazione finale del mutuo N. 192.000. In attesa di sollecito Vi inviamo rinnovo ringraziamento, ossequio e pronto servizio affe. Il Presidente f.r. [signature]
Testo Originale Estratto
Torino, 19 Maggio 1920 PREFETTURA DI TORINO Div. A Sez. 1 N. 12440 In relazione alla nota controfirmata l'Ufficio del Genio Civile in data 15 Aprile scorso comunicava a questa Prefettura di aver richiesto a cotesto consorzio irriguo di S. Pierre e Villeneuve gli originali degli atti di collaudo dei lavori del canale di irrigazione per poterli munire del visto richiesto. Detti atti originali non erano ancora pervenuti alla data del 15 Aprile scorso al predetto Ufficio, ma si ritiene che a quest'ora siano già stati trasmessi e restituiti a codesto Consorzio per ottemperare alla richiesta della Risposta a lettera 6-1-20 Div. Sez. N. S. OGGETTO Consorzio irriguo S. Pierre-Villeneuve liquidazione finale del mutuo di L. 323.400 Allegati N. Presidente del Consorzio Irrigua S. Pierre-Villeneuve S. Pierre Tip. Schioppo. Torino.
Testo Originale Estratto
Direzione Generale della Cassa Depositi e Prestiti per la liquidazione finale del mutuo di L. 323.400. Il Prefetto N°64
Testo Originale Estratto
REGNO D'ITALIA PROVINCIA DI TORINO CIRCONDARIO DI AOSTA CONSORZIO IRRIGUO ST-PIERRE - VILLENEUVE (Sede in St-Pierre) N. di Protocollo Risposta alla Lettera del ..................................................... Div. ...... Sez. ...... Num. .......................... OGGETTO Avvenimento d'un mandato Allegati N Ao-ta, Tip. Steverin St-Pierre, li 4 Maggio Raccomandata La Sott. Prefettura d'Aosta si comunica che è stato spedito, dalla Direzione della Cassa dei Depositi e Prestiti, a codest' On:a Delegazione del Tesoro un mandato di L. 11.205 pagabile a questo Consorzio Irriguo ed emesso dalla Prefettura in ordine al mutuo concesso a questo Consorzio Irriguo con N. S. 7 maggio 1915 Si prega pertanto codest' On:a Delegazione a voler comunicare con qualche sollecitu- dine possibile se tale mandato sia esigibile - Con ossequio P. Il Presidente del Consorzio Illustrissimo Signor On:a Delegazione Il Tesoro A Torino 1926 Trova fine dal 1-10-25 in Passu per il pagamento SEZIONE C. D. T. 6 MAG. 1928 TORINO TESORERIA 5 MAG. 1926 SOCIETA ANONIMA TRASPORTI
Testo Originale Estratto
SEZIONE DI TEOR. BANCA D'ITALIA TORINO Spett. Consorzio Irrigua St. Pierre Villeneuve St. Pierre In riscontro a lettera N.967 del 4-5-25 preghiamo di significare a codesto Consorzio che il mandato emesso dalla Cassa Depositi e Prestiti f. £ 11208 trovasi nelle casse di questa Tesoreria p. essere esatto fino dal 1-10-25 Distinti saluti. TORINO 6. MAG. 1926 Il Capo dell'Ufficio Controllo TORINO
Testo Originale Estratto
CORPO REALE DEL GENIO CIVILE PROVINCIA DI TORINO N. 885 Risposta a del Div. OGGETTO Consorzio irriguo di S. Pierre Villeneuve. Mutuo di L.323400. Liquidazione fiscale. Allegati N. Sig. Presidente Consorzio Irriguo di S. Pierre-Villeneuve S. PIERRE Aosta Torino, li 27 FEB. 1926 192... Il visto di approvazione sugli atti di collaudo relativi al lavori del canale di irrigazione di codesto Consorzio ai sensi dell'art.27 del T.U delle leggi sui consorzi e opere di irrigazione 2 ottobre 1922 n°1747 non può essere apposto sulle copie confor= mi degli atti di collaudo dei vari lot= ti dei lavori suddetti. Occorre quindi che vengano trasmes= si a questo Ufficio gli originali atti di collaudo che saranno restituiti mu= niti del visto insieme coi documenti contabili precedentemente trasmessi. L'INGEGNERE CAPO G. Godino
Testo Originale Estratto
Sd. Quiri 2/6 - 26 Uff. Seg. capo ufficio P. C. Torino In risposta alla lettra segnata a margine mi onoro allegare gli atti d'collaudo dei relativi ai lavori del canale irriguo di questo Consorzio per il vito di approvazione Non è possibile produrre gli originali degli atti di collaudo del 1° e 3° tronco perchè i medesimi, uniti alla deliberazione adottata dall'amministrazione di questo Consorzio in merito agli accordi dell'ottobre 1924, relativi alla fornitura consorziale, vennero trasmessi dall'ufficio della Sotto Prefettura di Tortona assieme a tutta la pratica, e per quanto si è a fare fu fatto per ricavarli non è stato impossibile ricavarli. Dato questo lamentando stato, crede, questo Consorzio fornitamente deve voler trasmettere tali atti in copia autentica rilasciata dai tecnici collaudatori su competente carta da bollo. Per questo fatto e nella assoluta impossibilità di poter produrre tutti gli atti originali, per forza maggiore, si prega vivamente la S.V. di voler approvare di visto di approvazione sulle copie autenticate del 1° e 3° tronco che unite mente all'originale del 2° tronco si trasmetterà alla presente. con ossequi Il Presidente del Consorzio (firma)
Testo Originale Estratto
R. SOTTOPREFETTURA DI AOSTA N. 3618 Dir..... R.lo Aosta 13/10/1925 OGGETTO Consorzio irriguo ST. PIERRE-VILLENEUVE Avviso di spedizione di mandato . A complemento delle comunicazio- ni fatte con nota 1/10/1925 N°3451 si partecipa che è stato spedito alla Delegazione del Tesoro un man- dato di L.II.203, pagabile a codesto Consorzio col concorso della Prefet- tura in ordine al prestito conces- so al Consorzio stesso col R.D. del 7 Maggio 1915. Dovendo al momento della riscos- sione del mandato accertare se le persone in esso indicate, siano gli attuali Rappresentanti dell'Ente questi dovranno presentarsi alla R. PREFETTURA con una dichiarazione di quest'Ufficio . IL SOTTOPREFETTO [Signature] SIG. PRESIDENTE Consorzio Irriguo ST. PIERRE PREFETTURA DI TORINO Torino, 16 MAGGIO 1925 Div. 4.a. Sez. I.a. N 13545 Risposta a lettera Div. Sez. N. OGGETTO Pagamento del mutuo di Lire 323.400 f.c. 18/5-1925 Si trasmettono gli atti richiesti e si dà avviso al Prefetto [Signature: F. Galuppo] Faccio rilevare alla S.V. che non risultano finora qui perve- nuti gli atti richiesti con pre- fettizia del 29 Aprile u.s., e occorrenti al Genio Civile per la liquidazione finale del mutuo di Lire 323.400. Allegati N. __________ SIGNOR PRESIDENTE CONSORZIO IRRIGUO SAINT PIERRE E VILLENEUVE (AOSTA) SAINT PIERRE Tip. Schioppo - Torino
Testo Originale Estratto
21/3-28 - N°14 Protocollo - N°0691060 Si trasmettono gli richiesti al Genio Civile per CORPO REALE DEL GENIO CIVILE Provincia di Torino Torino, 26 Gennaio 1925. Risposta a Nota Alla domanda presentata per la liquidazione finale del mutuo contro Div. Sez. distinto sono stati allegati gli sta- N. ti finali dei lavori dove risultano comprese le spese per espropriazio- N. 137 di Protocollo ne. = A documentazione dello avvenuto OGGETTO pagamento delle medesime occorre Consorzio Irrigvo S. Pierre=Villeneuve siano presentate le quietanze di pa- gamento o di versamento. Per i lavo- Pagamento del mutuo di L. 323.400= ri è stato praticato il collaudo del l'Ing. Collaudatore nominato dal Con- Allegati sorzio e la liquidazione finale del mutuo dovrà essere fatta in base ai SIG. PRESIDENTE CON SORZIO IRRIGVO DI S. PIERRE-VILLENEUVE quantitativi dei singoli lavori ri- sultanti dal collaudo che dovrà pu- S. PIERRE ( AOSTA ) re essere esibito a questo Ufficio. Prima di dar corso alla domanda di pagamento si attendono in comuni- TIPOGRAFIA QUARTARA & SCHREIBER
Testo Originale Estratto
Torino, 25 Aprile 1925 CORPO REALE DEL GENIO CIVILE Provincia di Torino Risposta a Nota Div. Sez. N. N. 1988 di Protocollo OGGETTO Consorzio Irrigua S. Pierre-Villeneuve Saldo del mutuo di L. 323.400. Essendo stata fatta premura pel pagamento controdistinto invito la S.V. ad inviare sollecitamente i do cumenti chiesti colla nota 26/I/ 1925 N. 137. L'INGEGNERE CAPO (G. Godino) he. Ruggere Allegati SIG. PRESIDENTE CONSORZIO IRRIGUO S. PIERRE VILLENEUVE S. PIERRE (Aosta) TIPOGRAFIA QUARTARA & SCHREIBER Torino, 29 APRILE 1925 PREFETTURA DI TORINO URGENTISSIMA Div. 4.a. Sez. I.a. N. 13545 Risposta a lettera Div. Sez. N. OGGETTO Pagamento del mutuo di Lire 323.400. Il Genio Civile, al quale avevo trasmesso, pel nulla osta, la domanda presentata per la liquidazione finale del mutuo contro distinto, osserva che alla domanda stessa sono stati alle- gati gli stati finali dei lavori, in cui risultano comprese le spese per espropriazione. A documentazione dell'avve- nuto pagamento delle medesime, occorre siano presentate le quietanze di pagamento o di ver- samento. Per i lavori, è stato prati- cato il collaudo dall'Ingegnere Collaudatore nominato dal Con- sorzio, e la liquidazione finale del mutuo dovrà essere fatta in base ai quantitativi dei singoli lavori risultanti dal collaudo. % % Allegati N. Tip. Schioppo . Torino. SIGNOR PRESIDENTE CONSORZIO St. PIERRE e VILLENEUVE St. PIERRE &&&&&&&&&&&&&&&& (AOSTA )
Testo Originale Estratto
copia ad uso ufficio REGNO D'ITALIA PROVINCIA DI TORINO CIRCONDARIO DI AOSTA Consiglio Ingegneri di Quincinetto-Villeneuve N. 11 di protocollo RISPOSTA alla lettera del 26 Gennaio 1925 N. 134 Div. ___ Sez. ___ OGGETTO Mutuo di L. 323.100 liquidazione finale Allegati N 4 copie del Corpo Reale del Genio Civile Torino Torino, li 22/5-1925 In ossequio alla nota segnalata ho l'onore di trasmettere alla S.V.M. 1° Copia conforme del collaudo praticato dalla Reg: Pontello di Loca relativamente al primo tronco del Canale Cavourgiale 2° Copia conforme del collaudo riflettente il 2° tronco (Livorno) a firma dello stesso Neg: Pontello 3° Copia autentica du certificato di collaudo relativa mente al terzo lotto, aggiun gito alla richiesta di Giovanini, prod. dal Geom. Emilio Pregno.
Testo Originale Estratto
12 Dichiarazione di versamento della somma di £ 8963.0h per pagamento delle aree di terreno espropriate per la estrazione del canale Regio -
Testo Originale Estratto
N° 325/pe Saint-Pierre 27/9-1925 Uff.mo Sig: Sez. e Capo del Corpo Reale del Genio Civile Torino Il Direttore Generale della Cassa dei Depositi e Prestiti con sua lettera 16 corrente mese ci invitò alla liquidazione finale del mutuo di L. 223.400 così testualmente mi scrive: << Per i pagamenti di L. 30329.92 a saldo del mutuo in oggetto di L. 223.400 chiesto da codesto Consorzio ed autorizzato dalla Soprintendenza occorre inviare qui l'atto s'estendando dei lavori approvati dal Genio Civile. >> in data 22/5-1925/XIII Occorre tali atti numero. Trasmetti in copia autentica a codesto Uff. corpo a Documentazione della domanda di liquidazione finale pregherei vivamente la S.V. Uff.ma a voler ritornarmi gli atti scollandati munito del visto di approvazione affinché quest'ultimo possa ottemperare alla richiesta del Direttore Generale della Cassa dei Depositi e Prestiti – con vivissimi omaggi e profondo ossequio Il Presidente al comando
Testo Originale Estratto
N° 45 S. prot. 6/1-1926 S. scrive al Prefetto ad Ischiappello al il piano lavori è accluso del certificato di Collaudo esecutoriati
Testo Originale Estratto
L. 1 AUMENTO PER ADDIZIONALE Ill.mo Sig.re Prefetto di Torino Al Presidente del Consorzio Irrigua di Beira - Villeneuve (Rod.) Sottoscritto: Visto il certificato d'avanzamento dei lavori 1° Gennaio 1923 dell'Ingegnere Direttore Sig. Gio. Steverin, comportante una ulteriore spesa per lavori d'impresa eseguiti del lotto 1° del costruendo canale irriguo di questo Consorzio affidato all'Impresa Carlin Arnaud per un importo complessivo di £ 153.545,09 (ammontare ultimo certificato precedente -= £ 21.092,15); Visto il certificato d'avanzamento dei lavori, di pari data, del prelodato Sig. Ingegnere Direttore, comportante una spesa per lavori del lotto II° del costruendo canale irriguo di questo Con- sorzio affidato all'Impresa Alberto Giavanni per un importo complessivo di £ 99.610,99 (Non vi è certificato precedente di avanzamento dei lavori per l'Impresa Alberto); 153545,09 102451,60 51091,49 99610,99 51091,49 150702,48
Testo Originale Estratto
Privolge istanza a V.S. Affinchè si compiaccia procurare che dall' On.le Cassa Depositi e Prestiti sia concesso un nuovo acconto di L. 100663.44 (L. 24970.15 + L. 75693.29) sul mutuo di L. 823400 accordato dalla Cassa stessa a questo Consorzio. Con ringraziamento ed ossequio Pavia, 28 Luglio 1925 Il Presidente del Consorzio Filippo D'Amelio Feliciani.
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.