Quaderno Scolastico di Daria Blond (1962-1963): Esercizi da La Charrière

quaderni di daria blond e lettere al maestro.pdf

Il documento è una raccolta di pagine manoscritte provenienti da un quaderno scolastico di scuola elementare, principalmente attribuibile a Daria Blond della scuola di La Charrière, e copre l'anno accademico 1962-1963. Contiene una vasta gamma di esercizi di italiano e francese, tra cui dettati, liste di vocaboli, brevi testi descrittivi di vita quotidiana, natura e famiglia, nonché pratiche di calligrafia. Una sezione significativa è dedicata alla matematica, con operazioni aritmetiche fondamentali (addizioni, sottrazioni, moltiplicazioni, divisioni) e esercizi di numerazione. Le pagine sono spesso arricchite da disegni infantili e includono valutazioni e commenti degli insegnanti, offrendo uno spaccato dettagliato del percorso didattico e della vita scolastica nella Valle d'Aosta nei primi anni '60.

Cerca nel contenuto di questo documento

Contenuto Fogli


Testo Originale Estratto
QUADERNO
di
Daria Blond
Classe 2ª

ORARIO SETTIMANALE DELLE LEZIONI
Ora Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato


Testo Originale Estratto
La Chiara e Ottobre
Esercizio
Asino, animale, al
le, Attilio, l'armadio,
Olide, alto, abro, al,
vero, astuccio,
Oca, ora, ottobre, orco,
omo, oro, orol ombrel
lo, ore, osare. Discreto

Dettato
Il bo Banco, libro,
perà, gomma, metro,
muro, a quela acqua,
vino, pane, latte,


Testo Originale Estratto
fiore, chiave, tubo,
gesò, colla, legna,
prima, terza, quarta,
quinta, sesta, 7

La Charrere le Octobre
Copie
Vite à l'école...
L'été a fui. Octobre
arrive. Marie sa jolie
figure lavée, la robe
propre, propre, salue
sa bonné mère puis
va à l'école l'école.


Testo Originale Estratto
Le petit frère la suit.
Marie a pris le cartable,
le porteplume, la
pris règle, le livre de
l'année passée.
Marie a promis à sa
mère d'être une bonne
élève.
Vu Vive l'école!...

La Charrère 10 Octobre
Exercice
Orneille a porté des
roses et des tulipes
à l'école. Le vase a
été posé sur la table.
Les roses et écriu:elles
sont belles.
Vu


Testo Originale Estratto
La Charrière 12 Ottobre
Dettato
Ottobre
In Ottobre, a poco
a poco, l'aria si fa
si fa più fresca; il
cielo è spesso velato di
nebbia, cade talvolta
la pioggia, ma non
mancano i buoni
frutti dell'autunno:
dolci grappoli di uva
nel vigneto, more sul
la siepe, mele e pere
nel frutteto.
8+ Maria G.


Testo Originale Estratto
Il Bella
Bella scrittura
C c C c
C c C c
C c C c
D d D d
D d D d
D d D d

e e e e
e e e e
e e e e

Laprère Charrière 13 Ot.
tobre
Esercizio


Testo Originale Estratto
Lupo, il pagallo,
la pecora, la giraffa
il topo, il camello,
il ragno, la il ramoc
chietto, la rondine,
il gallo, la formica,
il ca picchio, il gatto,
suffic.

La Charriére le 13 Octob
Copie
Maman a perdu
la clé de la porte de
la cuisine.
Marie salue sa mère,
son père et son frère.
La lune a apparu
dans le ciel.
Vu


Testo Originale Estratto
Lupo, il paⁿgallo,
la pecora, la giraffa
il topo, il caᵐmello,
il ragno, la il ramoc
chietto, la rondine,
il gaˡo, la foʳmica,
il ca picchio, il gatto,
suffic.

La Charrière le 13 Octobre
Copie
Maman a perdu
la clé de la porte de
la cuisine.
Marie salue sa mère,
son père et son frère.
La lune a apparu
dans le ciel. Vu


Testo Originale Estratto
La Chärrere 15 Ottobre
Esercizio
La rosa, la margherita,
la primola, la prima
le viole, le settembrine,
il dalia, il geranio,

la rosa, il papavero,
il fiordaliso, la stella
alpina. – Benino
La Charrère 15 Octobre
Dictée


Testo Originale Estratto
La Chorrère 15 Ottobre
Esercizio
La rosa, la margherita,
la primola, la prima
le viola, le settembrine,
la il dalia, il geranio,

la rosa, il papavero,
il fiordaliso, la stella
alpina. - Benino
La Chorrère 15 Ottobre
Dictée


Testo Originale Estratto
Un sou, mon cou,
le pou, le fou, la fou,
le, la soupe de semou
le, la route du villa
ge, le toutou de pa
pa, le matou de ma
man. Bien

La Charrière 16 Ottobre
Dettato
La campanella del
campanile.
Suona la campana
del villaggio lontani
il campanaro vuo
le richiamare tt il
tutti a pensare a


Testo Originale Estratto
Dio.
Una bambina è
intenta al gioco
con la sua bambola:
la vuole cambiar
le il vestito squallido.
Ma la campana
nella suona con un
rombo e pare che

D-dica:
_Ascolta anche tu,
bambina. Non ve
di che nei campi i
contadini interrompo-
no il lavoro per dire
una preghiera?
La campana suona
suona e la sua


Testo Originale Estratto
voce si perde
nellacampagna.
7++

La Charrèra 1º Ottobre.
Dettato
L'acqua è un cor-
po liquido, trasparen
te, inodore, incolore,
insapore. L'acqua è
un elemt molto
prezioso: la beria


Testo Originale Estratto
voce si perde
nellacampagna.
7++
La Charrèra 17 Otto
bre.
Dettato
L'acqua è un cor
po liquido, trasparen
te, inodore, incolore,
insapore. L'acqua è
un elment molto
prezioso: la bevia


Testo Originale Estratto
mo noi uomini;
la bevono gli ani.
mali e le piante.
Senza acqua non
si può vivere. L'acqua
scende dai ghiacciai
e corre svelta svelta
verso il grandemare
dove già tanta altra

acqua aspetta....
8-
La Charrière le 17 Oc.
tobre
copie


Testo Originale Estratto
Louisette
La cloche a déjà
sossn sonné. Louise-
tte court vite a l'é-
cole. Sur la porte
la petite s'arrête,
Stoche sa poche.
Oh!... disparue la
joli bônrse donnée
par sa mere le jour
de sa fête!....
La Charrière 20 Ottobre
Dettato
Mele
Dure. Da una par.


Testo Originale Estratto
le rosse come le gote delle ragazze di campagna, di quel rosso un po' scuro che sa di vento e di freddo e da quell'altra né gialle né verdi ma un po' bionde, come un riflesso di sole annacquato e un po' chiarore, come il verde moribondo del gambo del sedano. Giovanni Papini


Testo Originale Estratto
Pensierini
Il mio gatto
Il mio gatto dorme
sempre. È bravo.
Quando Laura lo tocca
graffia non vuole
mangiare, quando
io gli do del pane
mangia, viene sempre
con me. È tutto nero, non si lascia
acchiappare, gioca
sempre con la palla.
Io non voglio perché
fa troppo chiasso.
Quando vede il gatto
di Rofine, scappa.
Quando io lo chiamo


Testo Originale Estratto
corre presto con me.
attenta a non fare più
tanti errori !

La Sharrire 22 Ottobre
Dettato
Uva
Uva nera, uva bi.

onda,
sei succosa e zucche
rina;
con il pane, che gio
conda,
che gustosa meren
dina!
Grappolini e grap
poloni,


Testo Originale Estratto
siete buoni, tanto
buoni!
Teresa U Romei Sor_
reggi.
gt
La Charrière 23 Ou_
bre.
Pensieri
Oggi è arrivato un
nuovo scolaro, che
si chiama Osvaldo.
Fa la prima clas-
se; Io gli voglio
bene, Mirella ed io


Testo Originale Estratto
siete buoni, tanto
buoni!
Teresa Il Romi Sor
reggi.
qt

La Charriez 3 On
bre.
Pensieri
Oggi è arrivato un
nuovo scolaro, che
si chiama Osvaldo.
Fa la prima clas=
se; Io gli voglio
bene, Mirella ed io


Testo Originale Estratto
siamo andate a chiamarlo per venire a scuola. Era tutto contento di venire. Osvaldo ha sette anni. È il mio cugino ma io faccio già la seconda. Bene! La Charrière 24 Ottobre Pensierini La mia mamma La mamma è molto buona, lavora per me. Io le voglio molto bene. Essa dà mangiare alle mucche e alle galline.


Testo Originale Estratto
Quandòmi dice di andare a cercare insalata per portare alle galline, io vado e la obbedisco. Va bene! Copie Aline Obéit à son père et à sa mère. Elle ne sort pas sans permission. Elle joue et rit avec son petit frère malade. Aline se lève vite,


Testo Originale Estratto
se lave et brosse
son habit. Elle a
la louable habitu-
de dire toujours la
vérité.
Aline a fini sa let-
tre pour la fête de
son cousin et de sa
cousine d'Aoste.
La Charrière 26 Ottobre
Pensierini
La mia mamma
La mamma è mol-
to brava, io le voglio
bene. Lavora molto


Testo Originale Estratto
per me fa tutti i la-
vori, va al pascolo,
quando è varavo,
conza vado anch'io
a tenerle compagnia.
Quando esco di scuola
la il mangiare è già
pronto.

Bella scrittura
a A a
a A a
a A a A
a A a A
a A a A
a A a A
a A a A
a A a A
a A a A


Testo Originale Estratto
a a a a a
a a a a a
a a a a a
a a a a a
a a a a a
La Charriere 29 Ottobre
Dettato
Salvadanaio
Una grossa palla
d'argilla, una ca
setta bianca, un po
modoro rosso, una
mela gialla, un
allegro pupazzo, una
cassettina di metal
lo, una pannocchia
di granoturco, un....
libretto di risparmio


Testo Originale Estratto
tutti salvadanai.
Tutti amici che ti
invitano al rispar mio.
g-
La Charrière 30 Ottobre
Le mie generalità
Mi chiamo Daria
Blond figlia di Cesare
e Dionigia Gerbore. Sono
nata ad Aosta, ho
sette anni e faccio la
seconda classe alla


Testo Originale Estratto
scuola di di La
Charrière.






Bella scrittura
Q q Q q
Q q Q q




Q q Q q
Q q Q q
Q q Q q
D d D d
D d D d
D d D d
D d D d
D d D d
O o O o


Testo Originale Estratto
O o O o O d
O o O o O d
Copie
Notre lavoir a son
toit de tuile. Il coule
à côté du pré. Elia
ne lave sa robe de
coton; la savonne,
la frote, la frappe,


Testo Originale Estratto
o o a o d
o o o d o
Copie
Notre lavoir a son
toit de tuile. Il cou-
le à côté du pré. Elia
ne lave sa robe de
coton; la savonne,
la frotte, la frappe,
5


Testo Originale Estratto
La sta strada
La strada è molto utile.
Non si deve gettare rifius-
ti per terra, dove ci
sono gli incroci non quan-
do si deve attraversare
la strada, si deve guarda-
re a destra e a sinistra.
perché è pericoloso
La strada è per tutti
per chi viene, e per chi va.

La nostra strada è asfalta-
ta, è bella. Si vedono
passare belle macchine e autocarri
sopratutto autocarri, macchine,
ecc. La nostra strada era
poco che è asfaltata, adesso
fanno una nuova strada.


Testo Originale Estratto
QUADERNNO
Daria Blond ecole de
La Charrière 2° classe
Année scolaire 1962-63

ORARIO SETTIMANALE DELLE LEZIONI
ORA Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato


Testo Originale Estratto
Darienne Blond
École de La Charrière
Année scolaire 62-63,
Premiers pas pour bien
apprendre la
Langue française


Testo Originale Estratto
La Charrière le 12 Novembre
Copie
Dans l'armoire de ma chambre, maman
a mis douze mouchoirs.
Papa en a pris un;
dans le tiroir de l'ar=
moire sont donc res
tés onze mouchoirs


Testo Originale Estratto
propres, propres, bien
pliés et repliés.-
Vu
La Charrière le 13 Octobre
Novembre.
Dictée
Mardi papa a été
voir la foire de Aoste.
Il a acheté à Antoine
un cheval noir et à
moi une poupée blonde
et rose
8-
La Charrière le 23 Novembre
Copie
Mamère a acheté de la


Testo Originale Estratto
toile blanche. Elle en
fera une chemise pour
moi, une blouse pour
Marin et une robette
pör Denise, la petite cou-
sine.

La Charrière le 30 Novembre
Exercice
Marina a un joli
ruban blanc. - Julie
obéit à sa maman, -
Regarde le petit nid
sur la branche. -
Le petit enfant dort
sur les bras de sa mère.


Testo Originale Estratto
Papa a coupé le blé
dans le champ.
Edouard, écoute le tic
tac de la pendule.
Le fruit du chinèse
nomme gland.
Assez bien

La Charrère le
janvier
Dictée
Maman a cultivé
dans le jardin des
roses, des tulipes, des
violettes, des lis, des
jasmins. Maman
arrose chaque jour
les fleurs du jardin


Testo Originale Estratto
Papa a coupé le blé
Dans le champ.
Édouard, écoute le tic
tac de la pendule.
Le fruit du chinois se
nomme gland.

Assez bien
La Charrière le 5 janvier
Dictée
Maman a cultivé
dans le jardin des
roses, des tulipes, des
violettes, des lis, des
jasmin. Maman
arrose chaque jour
les fleurs du jardin.


Testo Originale Estratto
Les fleurs ont de belles couleurs et un un suave parfum. J'ai assez bien vu les fleurs du jardin de maman. La Charrière. Janvier 1963. Copie. Les fleurs... On les trouve dans les bois, dans les camps, au bord des chemins et des ruisseaux, sur la montagne, au creux...


Testo Originale Estratto
des rochers, au fond
des vallons.
Elles sont toutes bel
les les fleurs, utiles,
et le bon Dieu les a
semées partout.
Les fleurs ont de
jolies couleurs.
Discret

La Charrière 19 jan
vier 1963
Ma poupée
Voyez, je viens de rece
voir
Une poupée. Elle est
mignonne.
Je suis contente de l'a
voir!


Testo Originale Estratto
Je l'aime comme une
personne.
Je l'aime plus que
mes joyeuse.
Sur son visage fait et
rose,
Dans ses grands yeux
si fanes, si douce,

Rien de chagrin, rien
de morose!
Voyez! quelle char-
mante enfant!
Elle s'endort dès
qu'on la couche,
Même elle dort en
souriant,


Testo Originale Estratto
En entrouvrant
un peu la bouche.
je n'enfoncerai pas
ses yeux.
Comme lorsque j'é
tais petite,
Et sera sage, complai
sante
Car je l'éleverai très
bien,
Pas du tout en enfant
gâtée
Dans un an, vous
verrez combien
Sera parfaite ma pou
pée.
Bien com
me copiée


Testo Originale Estratto
La Charrière le 23 jan
vier 1963
Dictée
Ce matin j'ai man
gé une poire avec
du pain noir. On
fait le pain avec la
farine de blé ou de
froment. On ajoute
de l'eau, du sel et
du levain. Dans
ma main droite j'ai
un pain et dans ma
main gauche une
pomme reinette. De
main matin le train
me portera à Oloste
pour saluer mon
parrain.
9


Testo Originale Estratto
l'étoile brille.
Ma bonne maman
travaille tout le
jour. Le bataillon
«Aosta» a mérité la médaille
d'or. Écoute le
joli carillon du
dimanche.
La Charrière le 26 janvier
Exercice
Le père de famille
doit être respecté.
Regarde comme
Bien.


Testo Originale Estratto
Adélaïde a planté
des glaïeuls.
Papa plâtera devant
la maison une glycine.
Le cheval de Marius
est brun et noir.
Il neige et la glace est
froide.
Je mange du pain.

La Charrère le 8 février
Dictée
Maman a acheté du
maïs pour les poules.
Moïse a salué son
oncle Robert.


Testo Originale Estratto
La Charrière les 8 Février
Dictée
Maman a acheté du
maïs pour les poules.
Moïse a saluer son
oncle Robert.

Adélaïde a planté
des glaïeuls.
Papa plâtera devant
la maison une glyoine.
Le cheval de Marius
est brun et noir.
Il neige et la glace est
froide.
Je mange du pain.


Testo Originale Estratto
avec du fromage. 8t
La Charrière 12 Février 1963
Dictée
J'aime le nom de mon aïeul.
Dans ma famille nous
buvons tous du vin.

rouge.
Maman a mis de la
paille fraîche dans le
nid de la poule Grisette.
Nelly a une médaille
en argent doré.
Une vilaine chenille
noire a rongé le chou
de mon jardin.


Testo Originale Estratto
Papa a acheté un quintal de farine de maïs.

La Charrère le 15 Février 1963
Dictée
Le papa du camara
de Osvald, s'appelle

Adolphe.
Maman a vu la photo
graphie d'un éléphant
Sur mon livre j'ai vu
une grosse phoque noire.

La Charrère le 1er Mars
Copie


Testo Originale Estratto
Valda
Valda a huit ans.
Son beau regard est
clair et douce. Sa
chevelure blonde sem-
ble une auréole autour
de son front. Quand
elle passe sur le che-
min, tout le monde
lui sourit.
Valda est aimable
et polie envers tous.
Sa tenue est très soi-
gnée.
À l'Église elle prie
comme un Ange...
et à la maison elle
aide sa maman. Elle


Testo Originale Estratto
étudie, joue, chante
avec son frère Adrien
Ils sont toujours en
semble.
Valda
est la première de
sa classe. Elle aime,
obéit sa maîtresse
et aide aussi ses petites
amies -
8½
La Charrée 8 Mars 1963
Exercice
Le matin et le soir,
je fais ma prière.
j'aime mon maître et
je lui obéit. j'ai appris


Testo Originale Estratto
étudie, joue, chante
avec son frère Adrien
Ils sont toujoursem
semble.
Valda
est la première de
sa classe. Elle aime,
obéit sa maîtresse
et aide aussi ses petites
amies -
8½
La Charrère 8 Marso 1963
Exercice
Le matin et le soir,
je fais ma prière. -
j'aime mon maître et
je lui obéit. - J'ai appris


Testo Originale Estratto
à dire et à écrire.
Papa travaille pen.
dant la semaine et
se repose le dimanche.

La Charrière le 12 Mars
Exercice
Mettre au pluriel les
noms suivants:
La maman, les mamans
la table, les tables;
la plume, les plumes;
la montre, les montres;
la chaise, les chaises.
8


Testo Originale Estratto
la montagne, les montagnes;
la chèvre, les chèvres;
la poule, les poules;
la robe, les robes. presque bien
La charrière le 15 Mars
Copie
Les doigts

Le Pouce est parti en
voyage,
L'index le conduit à la gare
Le majeur qui est le plus
fort, porte sa valise.
L'annulaire porte son
manteau,
L'auriculaire, qui ne
porte rien de tout,


Testo Originale Estratto
la montagne, les montagnes,
la chèvre, les chèvres;
la poule, les poules;
la robe, les robes.
Presque
bien
La Charrière
le 15 Mars
Copie
Les doigts
Le Pouce est parti en
voyage,
L'index le conduit à la gare,
Le majeur qui est le plus
fort, porte sa valise.
L'annulaire porte son
manteau,
L'auriculaire, qui ne
porte rien de tout,


Testo Originale Estratto
Trotte derrière comme
un toutou.
écriture 6
La Charrière le 18 Mars
1963
Dictée
Maman a acheté
deux crayons et dix plumes.
Papa cultive la terre,
il est donc un paysan.
Le clocher de mon
village a une pointe
aigüe.
Le menuisier a préparé
un joli meuble en bois
de noyer.


Testo Originale Estratto
Je suis un écolier de
l'école de La Charrière.
Le potager ce que ma
man a acheté marche
très bien.
Le berger garde les bre-
bis et les chèvres sur
la montagne.
Le chapelier a vendu
un joli chapeau à mon
oncle Joseph.
La Charrière 22 Mars
Copie
Dans ma classe
je vois la porte et les


Testo Originale Estratto
fenêtres,
la table de la maîtresse
se et celles des élèves;
le tableau noir et l'ar-
moire du petit musée.
Le Crucifix et les cartes
de nomenclature; des
encriers, de l'encre, le
cartable de chaque élève.

ve.

bien
La Charrière 25 Mars 1963
Dictée
Le soleil dore la cime.


Testo Originale Estratto
de nos montages.
Papa a un joli petit
mouton: toute blan-
che est sa toison.
Papa a acheté un quin-
tal de farine de maïs.
Le maïs servira pour
engraisser le cochon.
Enfants, riez, chanter,
sautez mais ne brisez
pas l'aile du papil-
lon. Dans ma classe
je vois la porte, les fenê-
tres, le plancher, le pla-
fond les murs.
7+


Testo Originale Estratto
La Charrière de Mars
Exercice
Je me suis régalé des
figues de mon jardin.
Un enfant doit sa
voir retenir sa lan-
gue surtout à l'éco
le. Notre Curé joue
de l'orgue à l'église.

Le père de Joseph est
un bon guide pour
les alpinistes. Le son
de la guitare m'amu
se. La marguerite
est la reine des prés.
Presque bien


Testo Originale Estratto
La Charrière les Avril
Dictée
J'ai trouvé une jolie
marguerite avec les pé-
tales roses.
J'ai mangé du jara-
bon.
Nous avons acheté
une langue de brebis.

Le clocher du village
est pointu.
J'ai écouté la vise du
bel orgue de notre
église.
Le pigeon de monsieur
André a une aile
blanche et une aile gri-
se.


Testo Originale Estratto
L'automobile de Georges
a perdu une roue.

La Charrière le 8 Avril
Dictée
Une poule sur un
mur mange du bon
pain dur.
Papa a acheté de la
farine de maïs.
Le clocher de mon
village a deux petites
cloches.
Une brebis mange l'her-
be du pré.
Demain les vaches du


Testo Originale Estratto
L'automobile voisin
iront à Vélan.
Vous avez lavé la
lessive et le soleil vous
la séchera.
Maman a acheté du
savon, du café, du
chocolat et du pain
noir.
Vu
La Charrière le 18-4-63
Dictée
J'ai acheté hier une
scie pour scier du
bois.
Nous avons vendu
des pommes et des poires.
Tu as bien récité la
poésie: L'abeille.


Testo Originale Estratto
Vous avez récité la prière du soir.
Il a mangé du pain et du fromage.
Ils ont eu la visite de leur oncle Marius.
La Charrière le 22_4_63
Copie
J'aime compter en français. Je sais faire
les quatre opérations. J'ai appris la table
de multiplication. Je veux aussi, connaître
bien la numération.


Testo Originale Estratto
écrite: Un, deux, trois,
quatre, cinq, six, sept,
huit, neuf, dix, onze,
douze, treize, quatorze,
quinze, seize, dix-sept,
dix-huit, dix-neuf,
vingt.

La Charrière le 17_5_63
Exercice
Le cop de ma tante
Séraphine a un joli
plumage.- La tête
est ornée d'une crête;
ses pattes sont munies
de doigts terminés
par des ongles.- Le


Testo Originale Estratto
coq
cop est vrain
graciuse!

La Charrière le 20-5-63_
Dictée

Marie a une poule
rousse et noire. La

poule mange du
maïs, du son, du fro
ment et de l'avoine
Chaque soir Marie va
au poulailler retirer
l'œuf de la jolie
poule rousse et noire.
8-


Testo Originale Estratto
La Charrière le 31-5-63
Dictée
Le cheval de papa
marche très lentement
Nous sommes les élèves
de l'école de La Charrière,
Mon petit chat noir
a une fourrure très fine et souple.
La chèvre du chevrier
a trois cabris.
Ma vache cherche,
dans le pré, les plus
belles fleurs.
8½


Testo Originale Estratto
La Charre le 11_6_63
Copie
Une petite fourmi
se promène sur
le bord d'un ruis-
seau. Elle tombe
dans l'eau. La
colombe de son nid
voit le danger où
se trouve la petite
fourmi, descend
près d'elle, et lui
tend un brin d'her-
be. Un chasseur
qui marche le long
du ruisseau, voit
la colombe et veut
la tuer. Il prépare


Testo Originale Estratto
le fusil... Il va tirer...
La petite fourmi
a compris... Il le
pique au pied.
Le chasseur surpris
pousse un cri:
« Ahi! ahi!... » La
colombe l'entend...
Regarde et s'envo
le... « Qui bien fait,
bien reçoit ».
si ton écriture était meilleure!


Testo Originale Estratto
La Charrere le 19 6_63
Dictée
Maman a acheté
du pain, du fro
mage, de la viande,
du vin, du chocolat
du riz, du beurre et
des œufs.
Papa travaille tou
te la semaine.
Le bûcheron coupe
du bois dans la
forêt.
Bien
Roma capitale
Torino piemontese
Milano industriale
Venezia italiana


Testo Originale Estratto
4
Bari Pugliese
Aosta montagnosa
Palermo - commerciale
Bologna = città sportiva
Napoli = popolata
Perugia = nuvolosa
Firenze = turistica
Trieste = silenziosa
Cagliari = boscosa
Trento = rumorosa
Ancona = spaziosa
Potenza = forte
Taranto = calda
Genova = soleggiata laboriosa
La Spezia = rumorosa
Chieti = ridente


Testo Originale Estratto
160 x
480
Ieri la mamma è andata
alla fiera. Aveva il
portamonete quasi pieno.
Dentro c'era 1080 L.
Non 500 L. ha
comperato una scopa.

Ieri sono andata alla spesa.
Ho comperato 3,2 kg. di
caffè per L. 480 e
1,5 kg di pane a L 270.
Quanto ha speso in tutto
e quanti hg. pesava
in tutto?
Risoluzione
Kg 1,5 = hg 15

Devi
180
90
270


Testo Originale Estratto
RICORDI DI MATEMATICA
MISURE DI LUNGHEZZA
vanno di 10 in 10
Millimetro = m. . . . . . 0,001 = mm
Centimetro = m. . . . . . 0,01 = cm
Decimetro = m. . . . . . 0,10 = dm
Metro = m. . . . . . 1 = m
Decametro = m. . . . . . 10 = dam
Ettometro = m. . . . . . 100 = hm
Chilometro = m. . . . . . 1.000 = Km
Miriametro = m. . . . . . 10.000 = Mm

MISURE DI SUPERFICIE
vanno di 100 in 100
Centimetro quadrato = m² . . . . . 0,0001 = cm²
Decimetro quadrato = m² . . . . . 0,01 = dm²
Metro q. o Centiara (ca) = m² . . . . . 1 = m²
Decametro q. o ARA = m² . . . . . 100 = a
Ettometro o Ettaro (ha) = m² . . . . . 10.000 = hm²
Chilometro quadrato = m² . . . . . 1.000.000 = Km²
Miriametro quadrato = m² . . . . . 100.000.000 = Mm²

MISURE DI VOLUME
vanno di 1000 in 1000
Centimetro cubo = m³ . . . . . 0,000001 = cm³
Decimetro cubo = m³ . . . . . 0,001 = dm³
Metro cubo = m³ . . . . . 1 = m³
Decametro cubo = m³ . . . . . 1.000 = dam³

MISURE DI CAPACITÀ
vanno di 10 in 10
Centilitro = l. . . . . . 0,01 = cl.
Decilitro = l. . . . . . 0,10 = dl.
Litro = l. . . . . . 1 = l.
Decalitro = l. . . . . . 10 = dal.
Ettolitro = l. . . . . . 100 = hl.

MISURE DI PESO
vanno di 10 in 10
Grammo = Kg . . . . . 0,001 = gr.
Decagrammo = Kg . . . . . 0,01 = dag.
Ettogrammo = Kg . . . . . 0,1 = hg.
Chilogrammo = Kg . . . . . 1 = Kg.
Miriagrammo = Kg . . . . . 10 = Mg.
Quintale = Kg . . . . . 100 = q.
Tonnellata = Kg . . . . . 1.000 = t.

Produz. Cartiere P. PIGNA


Testo Originale Estratto
LIGURIA
DATI STATISTICI AGGIORNATI AL I GENNAIO 1957

Provice

Genova
Imperia
La Spezia
Savona

Comuni

67
66
32
69

Supert. Kmy.

1.835
1.155
877
1.544

Popolaz.
residente

968.452
178.939
237.270
246.510

Densità

528
154
270
160

La CharreresellMar

Abitanti
del capoluogo
* dato del 1954

731.659
* 31.062
116.002
69.703

20

Sottrazioni

Liguria

234

5.411

1.631.171

301

18 -
12 =

19 -
13 =

18 -
11 =

18 -
10 =

La LIGURIA, la più piccola regione d'Italia, si estende per 270 chilometri tra la Roia
e la Magra, lungo il Mar Ligure, chiusa a Nord dalle Alpi Liguri e dagli Appennini.
Il grande arco costiero, che ha il suo vertice presso Voltri, si suole dividere in due parti:
Riviera di Levante e Riviera di Ponente. Più ripida e selvaggia la prima, più aperta e un
po' meno ripida la seconda. Il rapido elevarsi dei monti alle spalle della costa ligure, ripa-
rando la riviera dagli influssi climatici settentrionali, concorre, insieme alla vicinanza del
mare, a conferirle mitissimo clima marittimo. Essa è lo sbocco naturale sul Mediterraneo
di tutta la valle Padana e, dopo l'apertura delle gallerie del Gottardo e del Sempione, anche
di tutta la Svizzera e persino della Germania occidentale.
Il popolo ligure è sempre stato uno dei popoli marinari più arditi; la sua vita sta tutta
nel mare, nei traffici che vi sono annessi e nelle grandi industrie. Ha 150 centrali elettriche,
con una potenza di 250.000 kW, Km 529 di rete ferroviaria e 3.500 di strade.

=6 =8 =7 =8

GENOVA: capitale della Liguria è il porto più importante d'Italia e il più considerevole
del Mediterraneo per il largo traffico di merci e passeggeri con le Americhe e l'Oriente.
La città è edificata ad anfiteatro su per il monte, che sale subito dal mare, le costruzioni
anche per l'ingrandimento del porto, furono assai difficili e costose. I molti e sontuosi pa-
lazzi le meritarono il nome di Superba.
È rivale di Marsiglia che batte sul tonnellaggio, e si sviluppa sempre più, anche per
le industrie, specialmente navali, dovute alla tradizionale maestria dei liguri ed alla fortunata
tenacia dei genovesi. È patria di Cristoforo Colombo e di Giuseppe Mazzini.
Nella provincia, centri turistici notevoli sono: Camogli, S. Margherita. Portofino, Rapallo, ecc.

19 -
12 =

18 -
11 =

18 -
12 =

18 -
15 =

=7 =7 =6 =3

non c'è ordine!

IMPERIA: è composta da Imperia levante già Oneglia, e da Imperia ponente, già
Porto Maurizio. La città ha un buon porto e varie industrie, tra cui principale è quella olearia.
Nella provincia è San Remo, rinomata stazione climatica, come la vicina Bordighera;
Ventimiglia è, a pochi chilometri dai confine francese grande mercato di fiori.

SAVONA: è la antica Sabatìa, ed è il secondo porto militare d'Italia e uno dei più
di commercio delle nafte e dei carboni, un oleodotto è in collegamento con Trecate (Novara).
Si può considerare il porto del Piemonte, al quale è collegata con la ferrovia che sottopassa
la Sella d'Altare. Nella provincia: Altare ha una caratteristica industria vetraria.

LA SPEZIA: è il primo porto militare d'Italia e uno dei più ampi e sicuri del mondo.
Si trova in fondo ad un golfo largo e ben riparato, cinto da ripide montagne, coronate da
forti, e chiuso da una diga a fior d'acqua Sta diventando anche centro industriale ed a
tale scopo si ingrandisce verso Migharina, con il recente sviluppo di industrie metallurgiche
e cantieri. È collegata a Milano con la linea Sarzana-Fidenza.


Testo Originale Estratto
17 - 18 - 16 - 15 -
17 = 14 = 13 = 10 =
'' 3 3 5
La Charrière30
Marzo
Tabellina del
3
Tabellina del 3
3 X 0 = 0
3 X 1 = 3
3 X 2 = 6
3 X 3 = 9
3 X 4 = 12
3 X 5 = 15
3 X 6 = 18
3 X 7 = 21
3 X 8 = 24
3 X 9 = 27
3 X 10 = 30
3 X 11


Testo Originale Estratto
La Charrière Aprile
Contare
6 + 8 + 4 = 18
3 + 9 + 2 = 14.
4 + 3 + 7 = 14
5 + 2 + 8 = 15
9 + 5 + 4 = 18
7 + 6 + 6 = 19
10 + 4 + 3 = 17
10 + 5 + 4 = 19
7 + 3 + 7 = 17
10 + 10 + 0 = 20

5 + 7 + 6 = 18
9 + 2 + 7 = 12
3 + 4 + 5 = 12
7 + 4 + 7 = 18
11 + 6 + 2 = 19
10 + 4 + 4 = 18
9 + 9 + 1 = 19
14 + 2 + 2 = 18

La Charrière 3 Aprile
La Charrière Aprile


Testo Originale Estratto
Moltiplicazioni
3 X 2 X 2 X 3 X
6= 9= 5= 3X
18 18 10 9

3 X 5 X 2 X 2 X
5= 3= X= 8=
15 15 14 16

3 X 2 X 4 X 2 X
6= 5= 4= 6=
18 10 16 12
2 X 3 X 3 X 3 X
8= 8= 2= 7=
16 24 6 21

3 X 4 X 3 X 4 X
4= 2= 4= 3=
12 8 12 12
g
La Chaarriere Aprile
Sottrazioni


Testo Originale Estratto
1 _ 1 _ 1 _ 1 _
2 _ 2 _ 2 _ 2 _
3 _ 3 _ 3 _ 3 _
4 _ 4 _ 4 _ 4 _
5 _ 5 _ 5 _ 5 _
6 _ 6 _ 6 _ 6 _
7 _ 7 _ 7 _ 7 _
8 _ 8 _ 8 _ 8 _
9 _ 9 _ 9 _ 9 _
0 _ 0 _ 0 _ 0 _


Testo Originale Estratto
16 - 19 - 18 - 15 -
14 = 12 = 12 = 10 =
= 2 = 7 = 6 = 5

18 - 18 - 18 - 18 -
18 = 13 = 11 = 14 =
= 0 = 5 = 7 = 4

19 - 19 - 19 - 19 -
10 = 11 = 12 = 13 =
= 9 = 8 = 7 = 6

18 - 15 - 19 - 19 -
15 = 10 = 12 = 19 =
= 3 = 5 = 7 = 0

19 - 13 - 15 - 18 -
13 = 12 = 11 = 13 =
= 6 = 1 = 4 = 5

male !


Testo Originale Estratto
16 - 19 - 18 - 15 -
14 = 12 = 12 = 10 =
= 2 = 7 = 6 = 5

18 - 18 - 18 - 18 -
18 = 13 = 11 = 14 =
= = = 5 = 7 = 4

19 - 19 - 19 - 19 -
10 = 11 = 12 = 13 =
" 9 " 8 " 7 " 6

18 - 15 - 19 - 19 -
15 = 10 = 12 = 19 =
" 3 " 5 " 7 " 0

19 - 13 - 15 - 18 -
13 = 12 = 11 = 13 =
" 6 " 1 " 4 " 5

male!


Testo Originale Estratto
La Charrere 6 Aprile
Divisioni
12 : 2
= 6
16 : 2
= 8
16 : 4
= 4
15 : 3
= 5
12 : 3
= 4
14 : 2
= 7
18 : 2
"" 9
18 : 3
"" 6
8-
20 : 5
"" 4
12 : 4
"" 3
La Charrere 10 Aprile
Contare
9 + 6 + 4 = 19


Testo Originale Estratto
3 + X + 8 = 18
9 + 4 + 6 = 19
X + 7 + 3 = 19
8 + 5 + 6 = 19
9 + 4 + 3 = 16
6 + X + 6 = 19
X + X + 3 = 17
9 + 5 + 3 = 17
6 + 6 + 6 = 18
X + 9 + 1 = 17
2 + 8 + 4 = 14

X + 4 + 8 = 19
X + 5 + X = 19
9 + 2 + 8 = 19
8 + 3 + 6 = 17
la bene
6 + X + X = 20
9 + 2 + 9 = 20

La Charrière Aprile
le


Testo Originale Estratto
Contare
19-6=13
18-X=11
20-10=10
20-16=4
20-14=6
20-13=X
20-20=0
22-19=3
23=16=X


22-16=6
21-18=3
Le macchie/24 -16= 8
25-20= 5

23_18= 5


La charrere 17 Aprile
Addizioni


Testo Originale Estratto
10 + 12 + 13 + 10 +
8 = 7 = 6 = 99 =
18 19 19 19

12 + 11 + 13 + 20 +
6 = 7 = 4 = 4 =
18 18 17 24

11 + 12 + 10 + 13 +
8 = 2 = 6 = 6 =
19 14 16 19

10 + 12 + 11 + 12 +
12 = 12 = 12 = 13 =
22 24 23 25

8
2 Maggio
Operazioni

8 + 9 + 6 + 9 +
4 = 5 = 8 = 9 =
12 = 13 = 10 = 18 =
X 15 13 15


Testo Originale Estratto
9 +
7 =
16

8 +
8 =
16

6 +
9 =
15

9 +
3 =
12

9 +
3 +
4 =
16

4 +
X +
3 =
14

6 +
5 +
4 =
15

9 +
3 +
8 =
20

12 +
11 =
14

10 +
11 =
16

12 +
11 =
19

10 +
11 =
19

La Charrière Maggio
Sottrazioni

24 -
12 =
12

25 -
10 =
15

16 -
12 =
"4

19 -
13 =
"6

19 -
12 =
"7

18 -
13 =
"5

23 -
10 =
13

28 -
13 =
15


Testo Originale Estratto
23 - 25 - 28 = 29 -
21 = 12 = 13 = 14 =
02 13 15 15

25 - 24 - 26 - 29 -
11 = 14 = 13 = 14 =
14 10 13 15

La Charrière x Maggio

6 + 9
Contare

6 + 9 + 5 = 20
7 + 4 + 8 = 19
8 + 6 + 4 = 18
9 + 5 + 7 = 21
8 + 6 + 6 = 20
4 + 9 + 5 = 18
6 + 7 + 9 = 22
8 + 9 + 5 = 22
6 + 8 + 7 = 21
9 + 5 + 6 = 20
8 + 7 + 8 = 23

Va bene


Testo Originale Estratto
La Charrière e Maggio
Moltiplicazioni

3X
6=
18

2X
9=
18

3X
X=
21

3X
4=
12

4 X
5=
20

5X
4=
20

5X
5=
25

3X
9=
27

3X
8=
24

3X
3=
9

3X
9=
27

3X
4=
12

4 X
4=
16

4X
6=
24

4 X
X=
28

4X
1=
4

Va bene


Testo Originale Estratto
La Charrière 14 Maggio
Contare
17 _ 9 = . 8
23 _ 16 = X
24 _ 17 = 13
23 _ 19 = 4
13 _ 6 = X
23 _ 19 = 4
22 _ 16 = 6

25 _ 19 = 6.
23 _ 18 = 5
24 _ 15 = 9
19 _ 12 = X
25 _ 18 = X
21 _ 8 = 13
18 _ 5 = 13 Va bene

La Charrière 15 Maggio
Moltiplicazioni o a 100
0 -


Testo Originale Estratto
2 X 3 X 3 X 4 X
9 = 5 = 4 = 5 =
18 15 12 20

3 X 4 X 5 X 6 X
6 = 3 = 3 = 3 =
18 12 15 18

4 X 3 X 2 X 3 X
4 = 7 = 9 = 8 =
16 21 18 24

3 X 4 X 5 X 6 X
7 = 6 = 5 = 5 =
21 24 25 30

3 X 3 X 4 X 5 X
8 = 9 = 7 = 6 =
24 27 28 30

Numerazione
Contare per 5 da 0 a 100
0 - 5 - 10 - 15 - 20


Testo Originale Estratto
25 _ 30 _ 35 _ 40 _
45 _ 50 _ 55 _ 60 _
65 _ 70 _ 75 _ 80 _
85 _ 90 _ 95 _ 100 _
105

9

Divisioni
12 : 2 15 : 3
" 6 " 5

16 : 2 12 : 3
" 8 " 4

24 : 4 24 : 3
" " 6 " 8

25 : 4 30 : 5
" 1 6 " " 6

La Chiacchiera 18 Maggio


Testo Originale Estratto
27 : 5
"2 5

18 : 4
"2 4

15 : 4
"3 3



La Charrière 13 Maggio
1962

22 : 4
"2 5

27 : 3
"" 3

20 : 4
"" 5

8.

Esercizio
3 + 8 + 4 = 15
5 + 9 + 6 = 20
7 + 8 + 7 = 22
5 + 6 + 4 = 15
8 + 6 + 6 = 20
9 + 6 + 7 = 22
2 + 9 + 4 = 15
6 + 8 + 6 = 20
11 + 3 + 7 = 22
10 + 6 + 8 = 24
9 + 4 + 9 = 22
10 + 8 + 6 = 24
12 + 0 + 8 = 20


Testo Originale Estratto
10 + 4 + 9 = 23
14 + 3 + 5 = 22
18 + 4 + 4 = 26
19 + 6 + 5 = 30

La Charrière 22 Mag.
gio 1962
Scrittura 6
Contare
10 + 13 + 20 + 15 +
12 = 16 = 14 = 21 =
22 29 34 36

12 + 16 + 14 + 21+
10 = 13 = 20 = 15 =
-- -- -- --
22 29 34 36

29 - 26 - 28 - 28 -
14 = 11 = 13 = 12 =
-- -- -- --
15 15 15 16

2 X 3 X 2 X 2 X
6 = 4 = 8 = 9 =
-- -- -- --
12 12 16 18


Testo Originale Estratto
2 X   2 X   3 X   3 X
5 =   x =   5 =   3
10    14    15    9

12: 3   15: 5   12: 2
    4       3       6

La Charrière 23 Mag.
    g gio

        bastigo
g g g g   g g g g
g g g g   g g g g
g g g g   g g g g
g g g g   g g g g
g g g g   g g g g
g g g g   g g g g
g g g g   g g g g
g g g g   g g g g


Testo Originale Estratto
g g g g
g g g g
g g g g
g g g g
g g g g
g g g g
g g g g
g g g g
g g g g
8

Contare
9 + 7 + 6 + 8 = 30
8 + 9 + 5 + 5 = 25
6 + 8 + 4 + 7 = 24
8 + 6 + 5 + 6 = 25
6 + 9 + 7 + 8 = 30
5 + 3 + 6 + 9 = 23
4 + 9 + 5 + 6 = 24
6 + 7 + 3 + 8 = 24

8-


Testo Originale Estratto
La Charrière 25 Maggio
Contare
La metà di 10 è 5
" " " 12 è 6
" " " 8 è 4
" " " 16 è 8
" " " 20 è 10
" " " 18 è 9
" " " 22 è 11
" " " 14 è 7
" " " 24 è 12
" " " 28 è 14
" " " 30 è 15

Dettato
24 - 12 - 18 - 14 - 25 -
19 - 23 - 26 - 30 - 35 -
36 - 42 - 49 - 50 - 33 -
50 - 48 - 52 - 56 - 21 -
29 - 38 - 48 - 58 - 18 -
8 - 37 - 42 - 51 - 58 -
62 - 66 - 74 - 80 - 82 -
85 - 92 - 94 - 98 - 100 -
g-


Testo Originale Estratto
La Charrière 29 Maggio
Tabellina del 4
4 X 0 = 0
4 X 1 = 4
4 X 2 = 8
4 X 3 = 12
4 X 4 = 16
4 X 5 = 20
4 X 6 = 24
4 X 7 = 28
4 X 8 = 32
4 X 9 = 36
4 X 10 = 40

La Charrière 30 Maggio
gio
Contare
3 X 3 = 9
2 X 5 = 10
1 X 9 = 9


Testo Originale Estratto
4 X 5 = 20
2 X 8 = 16
3 X 5 = 15
3 X 6 = 18
2 X 10 = 20
3 X 7 = 21
3 X 8 = 24
4 X 4 = 16
4 X 6 = 24
5 X 3 = 15
5 X 5 = 25
5 X 6 = 30
3 X 4 = 12
4 X 0 = 0
3 X 10 = 30

2 X 9 = 18
3 X 7 = 21
2 X 7 = 14
2 X 2 = 4
2 X 6 = 12 8

La Charrère Giugno
Contare

10 + 12 + 13 + 12 +
12 = 13 = 11 = 12 =
22 25 24 24


Testo Originale Estratto
12 + 14 + 10+ 12 +
14 = 14 = 16 = 13 =
26 28 26 25

11+ 16 + 13 + 14+
16 = 12 = 14 = 12 =
27 28 27 26

10 + 20 + 12 + 16+
20 = 14 = 16 = 13 =
30 34 28 29

16+ 11+ 20+ 12 +
11= 15= 13= 22 =
27 26 33 34
8

La Lharriere 5 Giugno
Sottrazioni

22 - 18 - 26 - 25 -
10= 13= 13= 15=
12 5 13 10


Testo Originale Estratto
29 - 30 - 28 - 26 -
14 = 10 = 14 = 11 =
15 20 14 15

26- 28 = 28 - 29 -
11= 12 = 10 = 11=
15 15 18 18

25 - 29 - 28 - 26 -
12 = 14 = 13 = 16 =
13 15 15 10
8

La Charrière 12 Giugno
Numerazione
Contare per 1 da o
a 100.
0 - 1 - 2 - 3 -
4 - 5 - 6 - 7 -
8 - 9 - 10 - 11 -


Testo Originale Estratto
12 – 13 – 14 – 15 – 72 – 73 – 74 – 75
16 – 17 – 18 – 19 – 76 – 77 – 78 – 79
20 – 21 – 22 – 23 – 80 – 81 – 82 – 83
24 – 25 – 26 – 27 – 84 – 85 – 86 – 87
28 – 29 – 30 – 31 – 88 – 89 – 90 – 91
32 – 33 – 34 – 35 – 92 – 93 – 94 – 95
36 – 37 – 38 – 39 – 96 – 97 – 98 – 99
40 – 41 – 42 – 43 – 100.
44 – 45 – 46 – 47
48 – 49 – 50 – 51
52 – 53 – 54 – 55
56 – 57 – 58 – 59
60 – 61 – 62 – 63
64 – 65 – 66 – 67
68 – 69 – 70 – 71
g
La Charrière 19 Giugno


Testo Originale Estratto
Contare per 5 da o a
0 - 5 - 10 - 15 - 20
25 - 30 - 35 - 40 - 45
50 - 55 - 60 - 65 - 70
75 - 80 - 85 - 90 - 95
100 - 105 - 110 - 115 - 120
125 - 130 - 135 - 140 - 145
150 - 155 - 160 - 165 - 170
175 - 180 - 185 - 190 - 195
200 - 205 - 210 - 215 - 220
225 - 230 - 235 - 240 - 245
250 - 255 - 260 - 265 - 270
275 - 280 - 285
290 - 295 - 300
305 - 310 - 315
320 - 325 - 330
335 - 340 - 345
350 - 355 - 360
365 - 370 - 375
380 - 385 - 390
395 - 400 - 405
410 - 415 - 420


Testo Originale Estratto
425 - 430 - 435
440 - 445 - 450
455 - 460 - 465
470 - 475
ta bene
Compiti delle
vacanze

3 Settembre
Dettato

23 - 12 - 18 -
30 - 44 - 51 -
9 - 16 - 99 -
73 - 76 - 80 -
90 - 98 - 100 -
102 - 104 - 1010 -
109 - 103 - 200 -
199 - 300 - 1000.


Testo Originale Estratto
5 Settembre
Contare per 3 da
0 a 60.-
0 - 3 - 6 - 9
12 - 15 - 18 - 21
24 - 27 - 30 - 33
36 - 39 - 42 - 45
48 - 51 - 54 - 57
60.-
6 Settembre
Copialo Contare
per 2 da 0 a 40
0 - 2 - 4
6 - 8 - 10 -
12 - 14 - 16 - 18
20 - 22 - 24 - 26
28 - 30 - 32 - 34
36 - 38 - 40.-


Testo Originale Estratto
8 Settembre
Operazioni

100 + 29 + 26 + 10 +
31 + 61 + 16 + 30 +
18 = 83 = 20 = 19 =
____
59 93 62 59

64 - 61 - 59 - 46
24 = 20 = 36 = 30 =
____
40 41 23 16

2 X 3 X 3 X 3 X
3 = 3 = 6 = 9 =
____
6 9 18 27

9 : 2 16 : 2 12 : 3 9 : 3
= ____ = ____ = ____ = ____
4 8 4 3

10 Settembre
20 + 8 + 5 = 33
18 + 2 + 5 = 25
23 + 10 + 1 = 34
5 + 22 + 5 = 32
7 + 3 + 8 = 18


Testo Originale Estratto
8 Settembre
Operazioni

100+ 29+ 26 +10+
31 + 61 + 16 +30+
18 = 83 = 20 = 19 =
______ _______ ______ ______
59 93 62 59

64 - 61 - 59 - 46_
24 = 20 = 36 = 30=
_______ _______ _______ _______
40 41 23 16

2 X 3 X 3 X 3 X
3 = 3 = 6 = 9 =
_____ _____ _____ _____
6 9 18 27

9: 2 16: 2 12:3 9:3
= 4 = 8 = 4 = 3
____ ____ ____ ____

10 Settembre
20+8+5 = 33
18+2+5 = 25
23+10+1 = 34
5 +22+ 5 = 32
7 + 3 + 8 = 18


Testo Originale Estratto
12 Settembre
Contare per 4 da 0 a 40.
0 - 4 - 8 - 12
16 - 20 - 24 - 28
32 - 36 - 40. -
15 Settembre
Contare per 5 da 0
a 5.- 
0 - 5 - 10 - 15
20 - 25 - 30 - 35

40 - 45 - 50 - 55
60 - 65 - 70 - 75
80 - 85 - 90 - 95
100 - 105 - 110 - 115
120. -

25 Settembre
- contare
10 + 50 + 11 + 12 +
10 + 5 + 4 # 10 +
5 + 10 = 10 = 4 =
25 69 26 26


Testo Originale Estratto
59 - 12 - 10 -
50 = 10 = 10 =
6 2 0
*2 X 5 X 4 X 6 X
2 = 2 = 3 = 5 =
4 10 12 30

17 Settembre

25 + 5 + 5 = 35
20 + 8 + 5 = 33
19 + 10 + 5 = 26

25 + 8 + 5 = 38
10 + 11 + 8 = 29
40 + 11 + 8 = 64
30 + 3 + 2 = 35

Va bene, Brava la sorellina
Laura!

La Chvere 5 Ottobre
Contare
6 + 4 + 5 = 15


Testo Originale Estratto
3 + 2 + 6 = 11
4 + 3 + 5 = 12
2 + 6 + 4 = 12
9 + 0 + 6 = 15

B.

La Charrière 9 Ottobre
Esercizio

8 + 8 = 16
9 + 7 = 16
10 + 10 = 20
14 + 5 = 19
17 + 3 = 20
6 + 0 = 16
11 + 9 = 20
13 + 9 = 22
11 + 7 = 18
13 + 6 = 19
12 + 4 = 16


Testo Originale Estratto
3 + 2 + 6 = 11
4 + 3 + 5 = 12
2 + 6 + 4 = 12
9 + 0 + 6 = 15

La Charrière 9 Ottobre
Esercizio

8 + 8 = 16
9 + 7 = 16
10 + 10 = 20
14 + 5 = 19
17 + 3 = 20
6 + 10 = 16
11 + 9 = 20
13 + 9 = 22
11 + 7 = 18
13 + 6 = 19
12 + 4 = 16


Testo Originale Estratto
11 + 8 = 19
14 + 5 = 19
14 + 8 = 22
15 + 4 = 19
20 - 0 = 20

La Charrière 15 Ottobre.
Contare

10 + 12 + 3 + 5 +
8 = 6 = 13 = 14 =
---
18 18 16 19

12 + 12 + 10 + 10 +
16 = 7 = 6 = 12 =
---
28 19 16 22

La Charrière 16 Ottobre
bre
Contare


Testo Originale Estratto
11 + 182 + 10 + 11 +
12 = 153 = 10 = 13 =
23 25 20 24

12 + 10 + 13 + 10 +
12 = 15 = 12 = 18 =
24 25 25 28

10 + 13 + 12 + 11 +
8 = 6 = 7 = 8 =
18 19 19 19

12 + 11 + 12 + 14 +
6 = 7 = 7 = 4 =
18 18 19 18

La Charrière 19 Ot.
tolvre
Dettato


Testo Originale Estratto
8 - 3 - 9 - 4 -
7 - 1 - 2 - 9 -
5 - 6 - 10 - 12 -
16 - 14 - 18 - 13 -
19 - 17 - 20 - 18 -
22 - 25 - 24 - 28 -
29 - 30 . -
g
Contare
8 + 9 + 7 + 6 = 30
3 + 7 + 6 + 5 = 21
6 + 9 + 7 + 2 = 24
4 + 3 + 8 + 5 = 20
9 + 2 + 4 + 3 = 18
6 + 6 + 6 + 6 = 24
7 + 3 + 9 + 2 = 21
6 + 8 + 3 + 5 = 22
4 + 8 + 7 + 5 = 24
9 + 4 + 6 + 7 = 26
8 + 7 + 9 + 5 = 29
9 + 5 + 6 + 0 = 20
13 + 0 + 4 + 3 = 20
8 + 9 + 7 + 4 = 26


Testo Originale Estratto
La Charrière 20 Ottobre:
Contare per 2 da 0 a
0_2_4_6_8_
10_12_14_16_18_
20_22_24_26_28_
30_32_34_32_
30_32_34_36_38_
40_42_44_46_48_
50_52_54_56_58_
60_62_64_66_68_
70_72_74_76_78_
80_82_84_86_88_
90_92_94_96_98_
100_
100_98_96_94_92_


Testo Originale Estratto
90_88_86_84_82_
80_78_76_74_72_
70_68_66_64_62_
60_58_56_54_58
50_48_54_56_58
30_32_34_36_38
36_34_38_30_28_
26_24_22_20_18_
16_14_12_10_8_
6_4_2_0_
L'ultima parte è un po' pastic
ciata!

LIGURIA
PIEMONTE
LOMBARDIA
EMILIA
TOSCANA
FRANCIA
GENOVA
LA SPEZIA
IMPERIA
SAVONA
Ventimiglia
S. Remo
Oneglia
Albenga
Alassio
Loano
Varazze
Sestri Levante
Chiavari
S. Margherita Lig.
Rapallo
Quarto al Mille
Rivarolo
S. Ped
M. Göttero
M. Penna
Taro
Magra
Arroscia
Tanaro
Bormida
Po
Scrivia
Trebbia


Testo Originale Estratto
12
89+
23
17
Compiti e lezioni per le
vacanze di Natale del
1962.
Fare alcuni pensieri.
ni su le feste Natalizie
su cose viste, osservate (6)
29
1 23 12 23
161
Studiare la poesia det.
tatadalla maestra.


Testo Originale Estratto
Fare alcuni disegni
Natalizi ed eseguire
per ognuno dei mo.
delli qui sotto segna.
ti, una pagina.
1 1
1 1
L L
1 1
2 2
o o
o l
O l O
Copiare tutta la pa.
gina 53 del libro di
lettura e rispondere
alle domande


Testo Originale Estratto
La Carità 19 Dicembre
Dettato
A Gesù
O piccolo Gesù,
dammi le tue virtù.
Mi vedi: son piccino,
mandami un angioletto
a insegnarmi il cammino.

Teresa Romei correggi
Le vacanze di Natale
vanno dal 23 Dicembre
al 3 Gennaio. Il
giorno 4 Gennaio si


Testo Originale Estratto
La Charrière 19 Dicembre
Dettato
O Gesù
O piccolo Gesù,
dammi le tue virtù.
Mi vedi: son piccino,
mandami un angioletto
a insegnarmi il cammino.
mins.
Teresa Romei Correggi
Le vacanze di Natale
vanno dal 23 Dicembre
al 3 Gennaio. Il
giorno 4 Gennaio si


Testo Originale Estratto
70+
49
119
ritorna a scuola.

Numerazione
Contare per 6 da 0 a 36.
Contare per 7 da 0 a 94.
Contare per 8 da 0 a 96...

Eseguire le seguenti opera
zioni.

28 + 15 =
29 + 22 =
16 + 34 =
19 + 28 =
24 X 2 =
33 X 2 =
33 X 3 =

53 - 44 =
52 - 26 =
50 - 32 =
29 - 10 =
24 : 3 =
27 : 3 =
25 : 5 =


Testo Originale Estratto
40X2 = 30:6 =
La Charririra Dicembre
Penserini

Natale
Che bella giornata
oggi! Mi sono alzata
presto per vedere cosa
Gesù Bambino mi
aveva portato. Gli ave-
vo scritto una letteri-
na e Lui mi ha ri-
sposto dicendomi di


Testo Originale Estratto
stare bene attenta e
più brava. Mi ha
portato molti regali,
una grossa palla,
una bambola, con
il servizio da cucina,
caramelle, torrone,
una maglia e una
sottoveste. Non aspetta.

vo tanto, Gesù Bambino
è stato troppo bravo!

La Charriz Dicembre
Pensierini
Si fa sempre festa a
Natale perché ricorda
la nascita di Gesù.


Testo Originale Estratto
In quasi tutte le case si fa il presepio e l'albero di Natale. Si mangia il panettone, insieme con i parenti e tutti si fanno gli auguri di buone feste. La Charrière Dicembre Pensierini Il presepio Nella nostra scuola abbiamo fatto il presepio. È bello, ha tanti personaggi. Nel presepio c'è la capanna di Gesù fatta di legno.


Testo Originale Estratto
e la scala con una
donna che sale; ai
piedi della scala c'è
la tavola con le carte,
i pastori che giocano;
poi c'è una bella
strada di sassolini
bianchi. Il presepio
è stato preparato dai
bambini più grandi.
Noi bambini quando
il presepio è stato fatto
abbiamo recitato e can-
tato attorno a questo_
La Cbarrière 28 Dicembre
Pensierini


Testo Originale Estratto
è la scala con una
donna che sale, ai
piedi della scala c'è
la tavola con le carte,
i pastori che agiocano,
poi c'è una bella
strada di sassolini
bianchi. Il presepio
è stato preparato dai
bambini più grandi.
Noi bambini quando
il presepio è stato fatto
abbiamo recitato e can-
tato attorno a questo.
La Charrere 28 Dicembre
Pensierini


Testo Originale Estratto
La neve
Ieri è caduta la neve.
Ha coperto i tetti delle
case, le strade, i campi
e i giardini. Molti
degli uomini spalano
la neve. Passano anche
gli spartineve. La
neve è fredda, e con
questa facciamo i più
pazzi. E Quasi sempre
nel mese di Dicembre
c'è la neve. Se ne
lascio andare nel
scarpe
la strada mi vengono
i geloni.


Testo Originale Estratto
Pensierini
Stamattina, dopo
essermialzata, ho
visto che nevicava
ed ero tutta contenta.
La mamma mi
mandò a fare la
spesa ed io, data la
brutta strada, sono
caduta molte volte.
Al Vergnod ho visto
un cane e l'ho ca-
rezzato. Era tutto
bagnato e mi faceva
compassione.
Pensierini
Andando dal parco


Testo Originale Estratto
chiere ho visto tanti
bambini cheandava
no in slitta, i ruscelli
tutti ghiacciati, tanti
uccelli che erano in
freddditi e che cerca
vans un posto per
riscaldarsi. Dal
parrucchiere hovisto

un bel albero di Na
tale e gli specchi con
sopra scritto: Buon
Anno! Ritornando
ho incontrato una
signora e così sono
venuta con lui.


Testo Originale Estratto
Nessun testo estratto.


Testo Originale Estratto
Nessun testo estratto.


Testo Originale Estratto
50.
39
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2


Testo Originale Estratto
Nessun testo estratto.


Testo Originale Estratto
1 O 1 O l
1 O l O l
1 O l O l
1 O l O l
1 O l O l
1 O l O l
1 O l O l
1 O l O l
1 O l O l
1 O l O
l O l O l O l
l O l O l O l
l O l O l O l
l O l O l O l
l O l O l O l
l O l O l O l
l O l O l O l
l O l O l O l
l O l O l O l
Brava!


Testo Originale Estratto
30+ 40+ 50-
12= 10 59-
Numerazione
Contare per 6 da 0 a 96.
0 _ 6 _ 12 _ 18 _ 24 _
30 _ 36 _ 42 _ 48 _ 54 _
60 _ 66 _ 72 _ 78 _ 84 _
90 _ 96 _ 102 _ 108 _ 114 _
120 _ 126 _ 132 _ 138 _ 144 _
150 _ 156 _ 162 _ 168 _ 174 _
180 _ 186 _ 192 _ 198 _ 204 _

Contare per 7 da 0 a 94.
0 _ 7 _ 14 _ 21 _ 28 _
35 _ 42 _ 49 _ 56 _ 63 _
70 _ 77 _ 84 _ 91 _ 98 _
105 _ 112 _ 119 _ 126 _ 133 _
140 _ 147 _ 154 _ 161 _ 168 _
175 _ 182 _ 189 _ 196 _ 203 _
210 _ 217 _ 224 _ 231 _ 238 _
245 _ 252 _ 259 _ 266 _ 273 _


Testo Originale Estratto
Contare per 8 da 0 a 96.
0 _ 8 _ 16 _ 24 _ 32 _
40 _ 48 _ 56 _ 64 _ 72 _
80 _ 88 _ 96 _ 104 _ 112 _
120 _ 128 _ 136 _ 144 _ 152 _
160 _ 168 _ 166 _ 174 _ 182.
Operazioni.
28 + 29 + 16 + 19 + 13 +
15 = 22 = 34 = 28 = 21 =
4 3 5 1 50 47 34
24 x 33 x 33 x 40 x 30 x
2 = 2 = 3 = 2 = 3 =
4 8 66 99 80 90
53 _ 52 _ 50 _ 20 _ 34 _
44 = 26 = 3 2 = 10 = 16 =
= 9 26 18 19 18


Testo Originale Estratto
24 : 3
= = 8

25 : 5
= = 5

Copiato
I dodici mesi dell'anno:
Gennaio non ha che

neve.
Febbraio vento e pioggia.
Marzo violette profumate.
Aprile fiori di mandorlo, di pesco e di ciliegio.
Maggio rose in quantità.
27 : 3
= = 9
30 : 6
= = 5
Valido


Testo Originale Estratto
Giugno ciliege ver-
miglie, fragole rosse
e frumento d'oro.
Luglio fichi dolcis-
simi e susine sugose.
Agosto pesche vellu-
tate.
Settembre uva nera
e dorata.
Ottobre castagne,
pere, mele, noci, nocciole,
nespole, Ka ceste a
20.
44
84
Novembre foglie mor-
te.
Dicembre la festa di
Natale.—


Testo Originale Estratto
Risposta delle doman
de a pag. 59. –
In casa mia è già
stato portato il calen
dario del 1963, ma l'ha
dato il commestibile.
L'ho De Ed è stato
appeso al muro, vicino
alla finestra.
L'ho già sfogliato
perché volevo cercare
in che mese era il mio
onomastico. In gennaio
ci sono tre settimane
intere, e in febbraio tre.
In gennaio ci sono quat-
tro domeniche, & ci
sono venti giorni di le


Testo Originale Estratto
zione
Buon Natale
Buen Natale


Testo Originale Estratto
La Chiavara, Gennaio 1963
Copiato
La Befana
Vien la Befana, vien
con la gerla e il sacco
colmi di giocattoli per
bimbi buoni.
Per i bambini cattivi,
invece, ha piene le ta


Testo Originale Estratto
sacchi di carbone e di cenere. Quanto lavoro in una notte! A te, piccolo, che hai poca voglia di studiare, che fai i capricci, ecco due pezzi di carbone e un cartoccio di cenere. Chissà che il prossimo anno ti possa portare un treno. Ma un treno, che corre sulle rotaie, con i fanali rossi e i vagoni, tanti vagoni... Se ne va la Befana sotto


Testo Originale Estratto
il cielo carico di stel
le; dispensa doni,
dispensa felicità.
Ma come la rendo
no triste quei pezzi
di carbone, quei car
tocini di cenere!
va bene
Brava! I compiti sono stati
fatti bene! Complimenti
a chi l'ha aiutata!.
La Carriero Gennaio
Dettato
Buon giorno
Quando vi destate
al mattino,
e vi siete segnata la


Testo Originale Estratto
il cielo carico di stelle; dispensa doni, dispensa felicità. Ma come la rendono triste quei pezzi di carbone, quei cartocini di cenere! Va bene
brava! I compiti sono stati fatti bene! Complimenti a chi l'ha aiutata!
La Charriere 3 Gennaio
Dettato
Buon giorno
Quando vi destate al mattino,
e vi siete segnata la


Testo Originale Estratto
fronte,
quando ogni uomo
riprende il cammino
per le solite strade
del mondo,

dite alle persone più
care:
buon giorno! e ditelo

al vostro
vicino, a chi va a
lavorare,
a chi porta un do
lorenascoto,

nel petto, a chi passa
contento,
Ma ditelo non come


Testo Originale Estratto
suole dirsi,
per uso, così, ripeten
do
un saluto di due pa
role
che ogni senso han
no perduto.

La Charrière le 11
janvier
L'euse que j'aime
j'aime beaucoup
maman
Et papa tout autant
Ensuite petit frère
Et puis ma grande
sœur


Testo Originale Estratto
suole dirsi,
per uso, così ripeten-
do
un saluto di due pa-
role
che ogni senso han-
no perduto.
La Charrière le 11
janvier
L'euse que j'aime
j'aime beaucoup
maman
Et papa tout autant
Ensuite petit frère
Et puis ma grand
sœur


Testo Originale Estratto
Ont aussi tout mon coeur. j'aime beaucoup grand père Et j'aime aussi grand grand mère, Et mon petit minet, Avec son air coquet. Qui, j'aime tout le monde, Tout le monde à la ronde! Et puis, j'aime surtout Mon Dieu par-dessus tout!


Testo Originale Estratto
La Charrière 12 Gen
naio
Dite buon giorno!
con tutto il cuore,
col desiderio che il
bel saluto
sia davvero un au
gurio d'amore:
perché resti, a chi
ride, il sorriso e in
letizia si muti la
pena;
perché il pane sia
ancora diviso
tra i figli, a sera,
all'ora di cena;
perché il giorno


Testo Originale Estratto
La Charrière 12 Gennaio
Dite buon giorno!
con tutto il cuore,
col desiderio che il
bel saluto
sia davvero un au=
gurio d'amore;

perché resti, a chi
ride, il sorriso e in
letizia si muti la
pena;
perché il pane sia
ancora diviso
tra i figli, a sera
all'ora di cena;
perché il giorno


Testo Originale Estratto
non sia senza dons
o no, ma operoso e
ricolmo di bene
che sia un giorno
davvero buono per
tutti: per chi va e
per chi viene.
Giuseppe Porto.

La Charrière le 9 Février
Poésie
Mon beau village
Connais-tu mon beau
village
Qui se mire au chaumière chaurraisse
au
Encadré dans le feuillage,
On dirait un nid d'oiseau


Testo Originale Estratto
non sia senza don
o no, ma operoso e
ricolmo di bene
che sia un giorno
davvero buono per
tutti: per chi va e
per chi viene.
Giuseppe Porto.
Benina

La Charrèreléa Février
Poésie
Mon beau village
Connais-tu mon beau
village
Qui semireau charraisse
au 9
Encadrédans le feuillage
On dirait unnid d'oiseau.


Testo Originale Estratto
Ma maison, parmi
l'ombrage,
Me sourit comme
un berceau.
Connais-tu mon beau
village,
Qui se mire au clair
ruisseau?
Loin du bruit de la grande
ville
A l'abri du vieux clocher
Je cultive un champ
fertile,
Un jardin près d'un
verger.
Sans regret ni vaine stérile,


Testo Originale Estratto
Ma maison, parmi
l'ombrage,
Me sourit comme
un berceau.
Connais, tu mon beau
village,
Qui se mire au clair
ruisseau?

Loin du bruit de la grand
ville
A l'abri du vieux clocher
Je cultive un champ
fertile,
Un jardin près d'un
verger.

Sans regret ni vœu stérile,


Testo Originale Estratto
Mon bonheur vient s'y
cacher,
Loin du bruit de la
grand'ville
Al'abri du vieux clo-
cher.
Assez bien Frédéric Bataille

La Charrière, Febbraio
Dettato
La nonna
Nonna, perché hai
capelli bianchi?
Bambina, me li ha im-
biancati la neve degli
anni.
Nonna, perché hai


Testo Originale Estratto
tante rughe?
- Sono i solchi lasciati
dai dispiaceri.
- Nonna, perché ten-
ni sempre la testa?
- È il vento del Paradi-
so che vuole portarmi
in alto.
- Nonna, perché sotto
i tuoi occhi è un cer-
chio nero?
Perché ho pianto molto.
- E che cosa mormori
quando ti accarezzo e
bacio?
- Prego.
Ida Baccini_


Testo Originale Estratto
44-
20 La Charrière Febbraio
24 Numerazione
Contare per 3 da 1 a 121_
3 - 6 - 9 - 12 - 15 - 18 - 21 - 24 -
27 - 30 - 33 - 36 - 39 - 42 - 45 - 48 -
51 - 54 - 57 - 60 - 63 - 66 - 69 - 72 - 75 -
78 - 81 - 84 - 87 - 90 - 93 - 96 - 99 - 102 - 105 -
108 - 111 - 114 - 117 - 120 - 123 - 126 - 129 - 132 -
135 - 138 - 141 - 144 - 147 - 150 - 153 - 156 - 159 - 162

165 - 168.
Attenta! Diceva la numerazione:
da 1 e non da 0 -
La Charrière 13 Febbraio 1963
Pensierini
L'acqua
L'acqua, spazza, pulisce,


Testo Originale Estratto
serve per
fa cuocere i cibi, ci disse
Noi non possiamo
vivere senza acqua, essa
fa andare la ruota del
mulino, l'acqua corre
per bagnare i prati.
Scende dai monti, su l'acqua
navigano le navi.
Per noi è un grande divertimento andare sulle
navi.

La Charrière les Mars
Poésie
La vieille mère Jacquard


Testo Originale Estratto
La vieille mère Jaquard
Est allée à son plac
card.
Elle voulait prendre
un os
Pour le donner à son
chien.
Mais le placard était
vide
Et le pauvre chien
n'eut rien.
Elle alla chez le boulan
ger
Pour lui acheter du pain
Mais quand elle s'en
revient,
Le pauvre chien était crevé.


Testo Originale Estratto
Elle alla chez le menuisier
Pour acheter un cercueil.
Mais quand elle s'en
revint,
Le pauvre chien cligna
de l'œil.

Elle alla chez le tripier.
Pour lui acheter destri


Testo Originale Estratto
Marseille le 13-6-47

Bien Chers Amis

Lors que j'ai reçu ta carte le 2 avril dernier, je ne t'ai pas écrit
Dessuite, je comptais aller au pays, au printemps ou en été. Mais
les événements évoluent d'une manière qui vous donne à réfléchir.
alors j'ai décidé de renvoyer ce voyage, tout au moins le retarder
En attendant défois les affaires internationales s'stabiliseront
peut-être, car nous glisson dans l'inconu, inconnu imprévisible.
Vous comprendrez facilement combien c'est voyage par le temps
qui court me sont pénible.

En réponse à ta carte, il me reste à te remercier de tes bonne
intention, mais je ne peut rien. Comme tu a constaté par les lettres
que tu a reçu de moi, et de celles que tu m'a écrit à ce sujet, ainsi
que celles que j'ai ajouté en écrivant à mon frère vraiment je
m'en était donné une peine, dont j'escomptais la réussite. Et j'ai
échoué, en conséquence, je ne m'occuperais probablement plus de ça
Comme je t'avais dit il appartienne à mon frère.
j'espère que votre fils soit parmi vous, et qu'il soit bien heureux
De se trouver en famille au village ou il est le jour.
j'ai reçu des nouvelles du pays c'est jour-ci. La monnaie glisse
sur la pente savoneuse. Le bétails, le fromage, le blés sont j'
toujours je pense bien qu'il en serait inutile. Vu les 50 ans qui nous sépare
La même, c'est la monnaie ver la fin du papier au poids, et pourtant Mais je pense qu'il serait indispensable qu'il soit noté, qu'il ne s'agit
c'est quand même la monnaie.
Ce bouleversement mondial, à ruiné les puissances Européennes.

Marseille le 20-10-46

Bien Chers Amis

j'ai bien reçu ta lettre hier. Tout d'abord je te remercie de l'offre
que tu me fait de t'occuper de cette vente le cas échéant. C'est ce qui
serais probable, si mon frère voudrais bien en donner son assentiment.
et sa poseura, soit à toi, soit à moi, soit aussi à toi pour mes deux sœurs
et mon frère. et moi je pouvais m'y rendre le cas moment venu.
Maintenant ma sœur n'ayant pas pu aller à bourmayer à cause.
qu'on lui a refusé de lui changer la monnaie. pour cette cause la vente
pouvais être retardée. mais j'espère qu'elle ne seras pas abandonnée.
En attendant j'aimerais que je reçoive, de toi, au plus tôt, quelques explications
que je les transmettrais à mon frère, et s'il se décide à vendre, alors
on envisagerais entre nous deux, de la manière que l'on pouvais
faire, dans l'intérêt du vendeur et de l'acheteur.
C'est bien qui vienne de notre mère, qui les as acheté, en rente
viagère. (avec notre bien fraterno) Martinod Pierre, en date du 20 sept.
1891 en l'étude de M° Guison Séverin Notaire à Villeneuve. et les biens
qui se trouve au tour du village de Carlogne provienne d'un échange
sans soulte de notre mère avec son frère Guison J.B.: en date du
5 nov. 1897 a la Sale, chez M° Pierre Bal notaire. Tout ces détails
je pense bien qu'il en serait inutile, vu les 50 ans qui nous sépare.
Mais je pense qu'il serait indispensable qu'il soit noté, qu'il ne s'agit
que de la vente des biens, provenant de l'achat et l'echange noté ci-dessus
et cela sans exception. Les biens peuvent se trouver aux abris et ailleurs.


Testo Originale Estratto
ce ne seras pas ni dans 50 ni 100 ans que nous serons relevé. les vainqueurs, on voulait s'assurer de notre écrasement. notre prospérité cela leur donnait du souci. seulement avec leur force, ils ne s'échappent pas aux lois de la nature, ils n'ont point de repos, ils sont dans la situation d'une bande de brigands, qui leur ont fait se battre pour se partager le butin, et ça se complique. il voudraient s'assurer notre sympathie et notre amitié, pour au besoin nous envoyer à la bataille. pour leur servir de bouclier. et malheureusement nous nous trouvons au milieu de ces coquins, que peut-être le temps n'est pas loin. qu'il s'affronteront. En attendant, pour ne pas avoir à parler de leurs préparatifs d'armement. ils amusent la galerie avec la bombe atomique. moi je crois que cette bombe atomique est du bluff. si les Américains l'avaient ils auraient déjà fait reculer les Russes au-delà de l'Oural, et si les Russes la possédaient qu'elle débarrasse les Américains et Anglais de toute l'Europe, Portugal compris, et nous serions tous bolchéviques. En attendant nous sommes que timidement maîtres chez nous, ici. comme là et toute l'Europe, et presque tout le monde. excepté. A mon humble Angleterre, et Russie. mais j'ai idée que leur sort n'est pas très enviable devant bien mérité. il y a la justice immanente qui les surveille. Enfin j'espère que l'on se reverra l'année prochaine. Bonne santé à toute la famille. Ton dévoué ami BRUC Merci Si comme de par hasard le vente, la vente aura lieu. j'aimerais où je ferais mon possible pour être présent. ou je te donnerais ma procure. Oh, reçu de ta lettre, que tu me répondras, un mot sur les idées que je m'exprime sur la présente lettre, et la précédente. ainsi s'il y a lieu ensuite je correspondrais avec mon frère et mes sœurs. et après je t'écrirais de nouveau, mais tout ça prendra beaucoup de temps. même pour les processus de mois aussi ou que les relations entre la F. et l'I.? ne sont encore pas définies. Enfin bonne santé à toute ta famille et principalement à ta compagne, la prochaine fois que j'irais au pays. j'irais bien aussi jusque à Vens, Titho à occasion de voir mon cousin Maurice. Tu lui diras que j'ai bien reçu sa lettre et je le remercie. Votre dévoué ami BRUC


Testo Originale Estratto
Bonne année
1904.

Mon cher maître

Vous voudrez bien me
pardonner si à l'exemple
de ma chère sœur malgré
mon ignorance je veux
mais aussi à cette belle
occasion du premier
jour de l'an essayer pour
la première fois de ma
vie de vous adresser cette
petite lettre pour vous
souhaiter une heureuse


Testo Originale Estratto
baiser d'amour de votre
élève chéri Martin Thomas

année et vous remercier
des grands soins que
vous prenez pour me faire
apprendre, je prierai
le bon Dieu qui vous
recompense pour moi de
tant de peine et vous
prierai de vouloir bien
continuer pendant long
temps encore a venir a nous
instruire afin que moi
aussi je puisse apprendre
un peu en sterril d'art
recevez cher maitre un


Testo Originale Estratto
Nessun testo estratto.


Testo Originale Estratto
La Chioccia e Ottobre
Esercizio
Asino, animale, al
le, Attilio, l'armadio,
Oliva, alto, albero, al
vero, astuccio,
Oca, ora, ottobre, orco,
uomo, oro, orologio.
lo, ore, osare. Discreto

Dettato
Il mio Banco, libro,
penna, gomma, metro,
muro, a galla acqua,
vino, pane, latte,