Attività Studio Paillex e Consorzio Verrogne: Restauri e Infrastrutture (1977-1978)
tomo V cappella, sistemazione strada, rete elettrica.. 1978 35 pg.pdfIl documento dettaglia le attività dello Studio Tecnico Marino Paillex e del Consorzio di Verrogne St. Pierre tra il 1977 e il 1978, incentrandosi su progetti di riqualificazione e miglioramento delle infrastrutture nelle località di St. Pierre e Verrogne. Le iniziative principali includono l'ampio restauro della Cappella di Verrogne, con specifici costi (circa 19 milioni di Lire) e richieste di contributi regionali, la ricostruzione di un mulino, e interventi cruciali sulla viabilità (come la strada dei Salassi e Meol-Verrogne) e il potenziamento della rete elettrica per sostenere l'agricoltura e il turismo. Vengono inoltre documentate le riunioni del Consorzio, le sue dinamiche amministrative e le interazioni con le autorità per il reperimento di fondi e l'attuazione dei progetti.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
MARINO PAILLEX
STUDIO TECNICO
11100 aosta - 7, place roncas - ☎ 0165/41482
■codice fiscale PLL MRN 49H26 A326X - Partita IVA 112400072
S O M M A R I O
=========
24/10/1977 - Stato finale dei lavori
8/1 /1978 - Ricostruzione strada di alacciamento Verrogne Meod
8/1 /1978 - Contributo per la ricostruzione della Cappella di
Verrogne
10/1 /1978 - Potenziamento della rete elettrica di Verrogne
10/1 /1978 - Lettera di dimissione Presidente
11/1 /1978 - Riunione dei consortisti di Verrogne
12/1 /1978 - Riunione dei consortisti di Verrogne
22/1/ 1978 - Assemblea Generale
24/1/ 1978 - Cartella Esattoria 1976-77
24/1/ 1978 - Richiesta contributo per la sistemazione della Cap-
pella di Verrogne in Comune di St.Pierre
24/1/ 1978 - Sistemazione strada dei Salassi
24/1/ 1978 - Sistemazione strada dei Salassi
24/1/ 1978 - Sistemazione strada dei Salassi
28/1/ 1978 - Potenziamento della rete elettrica di Verrogne
29/3/ 1978 - Contributo per il restauro della Cappella di Verrogne
3/4/ 1978 - Convocazione consiglio Direttivo
7/4/ 1978 - Estratto conto del Consorzio di Verrogne
18/4/ 1978 - Spostamento sede della Segreteria del Consorzio di
Verrogne (C/C n. 012262)
18/4/ 1978 - Richiesta di autorizzazione per la posa in opera di
serramenti nella cappella di Verrogne in Comune di
St. Pierre.
29/5/ 1978 - Contributo nelle spese per il restauro della cappel
la di Verrogne
16/10/ 1978 - Progetto di ricostruzione di mulino in Verrogne
16/10/ 1978 - Computo metrico estimativo di progetto di mulino
16/11/ 1978 - Relazione tecnica descrittiva di progetto di mulino
./.
Testo Originale Estratto
MARINO PAILLEX STUDIO TECNICO 11100 aosta - 7, place roncas - ☎ 0165/41482 codice fiscale PLL MRN 49H26 A326X - Partita IVA 112400072 segue: 16/11/1978 - Domanda di contributo per la sistemazione di fabbri cato rurale ad uso mulino 20/11/1978 - Convocazione dei consortisti di Verrogne 29/12/1978 - Richiesta di contributo per spese di gestione e di amministrazione del Consorzio, Anno 1978 30/12/1978 - Spese sostenute dall'Impresario BOCHET Camillo per il ripristino della Cappella di Verrogne 30/12/1978 - Listino dei prezzi all'ingrosso. ======================================================= ======================================================== =======================================================
Testo Originale Estratto
STATO FINALE DEI LAVORI OGGETTO : Stato finale dei lavori di restauro conserva tivo della Cappella di Verrogne in Comune di St.Pierre. 1) Disfacimento di strutture, compreso accatastamento a deposito entro l'ambito del cantiere dei materiali re cuperabili e abbassamento delle macerie al piano di ca rico dell'automezzo. a) Tetto in legno con copertura in lose b) Scrostamento intonaco interno ed esterno (il restauro c) Altare d) Balaustra in legno e) Pavimento in legno f) Armadio a muro in legno di noce scolpito g) Rimozione dei serramenti 2) Consolidamento con puntali di legno dalla volta per po ter effettuare i lavori di disfacimento della copertura 3) Rinforzo della volta con una sovrastante soletta in C.A. di cm. 8 con maglie di 20x20 con ferro Ø 10 previa una accurata pulizia della struttura esistente ed il suo an coraggio; soffiatura della volta per ancoraggio della vol ta. 4) Ricostruzione della parte di volta caduta nel corso dei lavori di restauro, seguendo lo stile architettonico pree sistente 5) Cuciture di tutte le crepe venutesi a creare nella volta e nel muro perimetrale in seguito al cedimento delle fon dazioni a valle.
Testo Originale Estratto
6) Costruzione di un cordolo in c.a. (come da D.L.) su tutti i muri perimetrali per legarli in un unico cor po. Su detto cordolo verranno ad appoggiarsi i pun toni, della copertura. 7) Tetto con grande e piccola orditura in legno di lari ce e copertura in lose (compresi i permaneve di tipo tradizionale). Come mensole si riutilizzano agli agget ti dei travi esistenti) £. 2.380.000 8) Capriate in legno a sostegno intermedio del trave mae stro. 9) Pluviali e grondaie in rame completo di zanche ed ogni altro onere. 10) Intonaco in malta di calce e cemento rustico a cazzuo la per esterni, compreso la protezione ed il restauro degli affreschi. 11) Intonaco per interni compresa la ricostruzione delle cornici e degli stucchi. 12) Scavo e muratura in calcestruzzo per sottofondazioni dei muri perimetrali della cappella. 13) Pavimenti interni opus inceatum su sottostante vespaio di aeazione. 14) Ripristino dell'arco centrale attualmente inflesso di circa 20 cm. 15) Posa e ricomposizione dell'altare dell'armadio a muro a lavori ultimati. 16) Tinteggiatura esterna a due mani di tempera. 17) Ripristino porte della coppella e del campanile e re stauro delle scale interne del campanile. 18) Ripristino in muratura in pietra del pos o della parte caduta e della pendenza del tetto. - 3 -
Testo Originale Estratto
Anone de lavori Pubblica Ammissone ai Triminioun Amministrazione Comunale di St. Pierre occanno di Ricostruzione strade di doumenunto Verrigue Mavol. connessianti di Verrogne vento al IL totale delle opere realizzate per il restauro della cappella di Verrogne ammontano: £. 17.000.000 I.V.A. 14% £. 2.380.000 Totale £. 19.380.000 St.Pierre, lì 24 Ottobre 1977 IL TECNICO
Testo Originale Estratto
- Assessore ai Lavori Pubblici - Assessore al Turismo - Amministrazione Comunale di St. Pierre OGGETTO: Ricostruzione strada di allacciamento Verrogne Meol - I sottoscritti concittadini di Verrogne visto il grave danno causato dalla chiusura ai mezzi agricoli della strada di interesse generale Meol- Verrogne, visto il sopralluogo effettuato dai tecnici regionali, della Guardia Forestale di St. Pierre, chiede alle S.V.I. che vengano presi urgenti provvedimenti e se prontamente indetto una riunione con le parti interessate per decidere i provvedimenti del caso. Fiduciosi di una pronta e benevole accoglienza delle presente anticipatamente ringraziamo e porgiamo rispettosi saluti. Saint Pierre lì 8.1.1978 Il Sindaco Gebelle Giuseppe I RICHIEDENTI: Palazio Prospero Joallar Augusto Jordanaz Zefferino Gardano Simone Buselli Elisa Sig.ra Mauro Marcella Vaginet Gilberto
Testo Originale Estratto
All' Assessore Del Turismo Pres. Nordovest AOSTA OGGETTO: Contributo per la ricostruzione della Cappella di Ferrogna. I sottoscritti concittadini di Ferrogna, constatato l'ultimazione dei lavori della cappella, visti i precedenti contributi elargiti dall' Assessorato per una somma di ₤ 1.000.000, chiedono un ulteriore contributo di ₤. 500.000 per poter fare fronte alle notevoli spese sostenute. Certi di una pronta e benevola accoglienza della presente anticipatamente ringraziano e porgono distinti saluti. Saint Pierre 8 Gennaio 1978 Il Sindaco I RICHIEDENTI Passino Luigi Focollar Augusto Fons. May Tefferina Fodannay Alessandra Baillix Elsa Dole Marise Marcello Weyert Gildo
Testo Originale Estratto
- Assessorato Alla Agricoltura e Foreste Aoste OGGETTO: Potenziamento della rete elettrica di Vernayes. Causa delle precedenti richieste presentate in data: e i sottoscritti fanno rilevare i gravi danni causati all'agricoltura dalla insufficiente rete elettrica della frazione. Certo di un pronto internamento per il grave problema, sull'esposto presso gli Organi competenti, restiamo a sua disposizione per ulteriori informazioni. Distinti saluti. Saint Pierre 10.1.1978 Il RICHIEDENTE Acinio Lessina Locallaz Augusto Jordaney Zepperina Jordaney Erminia Baillin Elio Jordaney Silio Jale Maurizio Marcello Neigret Gil.
Testo Originale Estratto
A TUTTI I CONSORTISTI DI VERROGNE La Legge Regionale del 5 Aprile 1973, n. 14 riguardante le Consorterie della Valle di Aosta, l'articolo 14 così recita : "Le consorterie, che per ridotto numero di consortisti o per la scarsa consistenza economica di beni immobili, non sia no più in grado di assicurare una propria autonoma gestione, sono Amministrate dal Comune nel cui territorio sono situati i beni Consortili, con la maggior parte dei beni stessi. Il Comune deve provvedere alla Amministrazione dei beni con sortili mediante apposita separata gestione di bilancio e gli eventuali utili sono destinati a spese straordinarie per lavo- ri o di spese di interesse generale della fraz. interessate. L'accertamento sulla impossibilità di funzionamento, di cui al comma precedente, è demandato alla Giunta Regionale." Ho voluto citare il suddetto articolo e sottoporlo all'at- tenzione di tutti i Consortisti con alcune considerazioni di ordine amministrativo. 1) L'assemblea del 9 Gennaio u.s. per ridotto numero di parte- cipanti non è valida per cui è stata convocata un'altra assem- blea per il 22 Gennaio. Il non partecipare alle riunioni ordinarie annuali del Con- sorzio significa non voler aiutare e quindi dare quel contri- buto che tutti devono al consiglio di Amministrazione per ri- solvere i gravi ed impellenti problemi che assillano da sem- pre il villaggio di Verrogne. Questa amministrazione in modo corretto e documentato ha cer- cato di risolvere i problemi della frazione, ultimo in ordine di tempo quello della Cappella. 2) I vari problemi più urgenti quali : il rifacimento del tet- to del mulino, il tetto del forno, il forno stesso e il suo interno, sono le opere più urgenti in questo momento da risol- vere. Per fare questo ci vuole il contributo di tutti, non serve nascondersi dietro certe remore o peggio con critiche distrut- tive poichè il tutto si ripercuote negativamente su tutti. Sono sempre stato e rimango convinto che senza l'apporto di tutti non è, e non sarà mai possibile operare in modo costrut- tivo per risolvere i problemi del Villaggio. Per questo motivo, vista anche la non volontà dimostrata con una bassa percentuale di partecipanti alla riunione di domeni- ca u.s. RASSEGNO LE MIE DIMISSIONI NELLE MANI DEL SEGRETARIO DEL CONSORZIO, NONCHE' A TUTTI I MEMBRI DEL CONSIGLIO DI AMMI- NISTRAZIONE, DALLA CARICA DI PRESIDENTE DEL CONSORZIO DI VERRO GNE. Prego quindi voler mettere sul prossimo ordine del giorno la mia sostituzione. Colgo l'occasione per ringraziare i membri del Consiglio di Amministrazione che con la loro presenza e te- nacia e correttezza mi hanno aiutato in questo compito. Distinti saluti. St. Pierre, lì 10 Gennaio 1978 (Dadlsio Luigmino) (firma illeggibile)
Testo Originale Estratto
CONSORZIO DI VERROGNE ST. PIERRE Il Consortista In Indirizzo => Jordaney Edmondo è invitato alla riunione presso Ufficio Geom. Mario PAILLEX (Casa Bochet) St.Pierre il giorno 22 Gennaio 1978 alle ORE 9,00 ORDINE DEL GIORNO 1) Relazione del segretario sulla situazione economica 2) Opere realizzate nel corso dell'anno 3) Programma lavori per l'anno 1978 4) Rinnovo cariche amministrative Verrogne, lì 11 Gennaio 1978 DELEGA Non potendo intervenire alla riunione di cui sopra, delego quale mio rappre- sentante la consortista Jordaney Zeffirina A St. Pierre il 22/1/78 Jordaney Edmondo La Commissione -i-n-i-DACO Paillex geom. Marina
Testo Originale Estratto
CONSORZIO DI V E R R O G N E S T. P I E R R E Il Consortista In Indirizzo è invitato alla riunione presso Ufficio Geom. Marino PAILLEX (Casa Bochet) St.Pierre il giorno 22 Gennaio 1978 alle ORE 9,00 O R D I N E D E L G I O R N O 1) Relazione del segretario sulla situazione economica 2) Opere realizzate nel corso dell'anno 3) Programma lavori per l'anno 1978 4) Rinnovo cariche amministrative delega mia sorella Felperina Guedany Adolfo Verrogne, li 11 Gennaio 1978 La Commissione IL SINDACO Pailex geom. Marino
Testo Originale Estratto
CONSORZIO DI V ERROGNE ST. P IER R E Il Consortista In Indirizzo è invitato alla riunione presso Ufficio Geom. Marino PAILLEX (Casa Bochet) St.Pierre il giorno 22 Gennaio 1978 alle ore 9,00 ORDINE DEL GIORNO 1) Relazione del segretario sulla situazione economica 2) Opere realizzate nel corso dell'anno 3) Programma lavori per l'anno 1978 4) Rinnovo cariche amministrative Verrogne, lì 11 Gennaio 1978 La Commissione La sottoscritta delega Cognetta Prospero Cognetta Gilda ved. Anollin
Testo Originale Estratto
MITTENTE : CONSORZIO DI VERROGNE ST. PIERRE ARNOLLIN Camillo + ST. PIERRE (Aosta) BOTTONI Adolfo Reg. Arionda, 6 A O S T A 11100 BOVEROD Ida Bressan ST. PIERRE (Aosta) AN DRAGON BOVET Bruno ARVIER 11011 (AO) CHENTRE Rita ST. PIERRE (Aosta) COGNEIN Prospero ST. PIERRE (Aosta) DI GAETANO Sergio Via Mulino Nuovo,3 MASLIANICO (COMO) GERBELLE Giuseppina ST. PIERRE (Aosta) JOCALLAZ Elso Fraz. Pommier ST. PIERRE (Aosta) JOCALLAZ Elsa St. Nazionale ST. PIERRE (Aosta) JOCALLAZ Augusto ST. PIERRE (Aosta) JORDANEY Lidia VALPELLINE (Aosta)11010 JORDANEY ZefferIna Fraz. Pelon ST. PIERRE (Aosta) LUBOZ Rina ST. PIERRE (Aosta) JORDANEY Bruno Fraz. Aleysin ST.PIERRE (Aosta) JORDANEY Edmondo ST.PIERRE (Aosta) JORDANEY Silvio ST.PIERRE (Aosta) JORDANEY Adolfo ST.PIERRE (Aosta) JORDANEY Lisa ST.PIERRE (Aosta) NEYRET Cherie Fraz. Etavel ST.PIERRE (Aosta) NEYRET Gildo ST.PIERRE (Aosta) PAILLEX Ettore Fraz. Vergnod ST.PIERRE (Aosta) PIERRIN Leonida ST.PIERRE (Aosta) ROBIOLO Flavio Fraz. Pertusat SARRE 11010 (AO) - DA CANAL Sergio - COGNEIN Gilde fraz. Borcher st. Pierre = 6197 6220
Testo Originale Estratto
CONSORZIO DI VERROGNE ST. PIERRE Il Consortista In Indirizzo è invitato alla riunione presso Ufficio Geom. Marino PAILLEX (Casa Bochet) St. Pierre il giorno 22 Gennaio 1978 alle ORE 9,00 ORDINE DEL GIORNO 1) Relazione del segretario sulla situazione economica 2) Opere realizzate nel corso dell'anno 3) Programma lavori per l'anno 1978 4) Rinnovo cariche amministrative Verrogne, lì 12 Gennaio 1978 La Commissione Pailles geom. Marino Yo sottoscritta belego / Sa signora Neyrut Dilob Gebelle Giuseppe
Testo Originale Estratto
Assemblea Generale del 22.1.1978. Il sottoscritto Presidente vista la validità dell'Assemblea dichiara valida la seduta. L'Assemblea decide per la ricostruzione del mutuo causale e delega il Presidente a richiedere il contributo Regionale ed a riscuotere il vincolato. Dà incarico al Segretario Geom. Pallocco Marino di tracciare le strade vicinali dello stradodi Venagra all'abitato stesso Si stabilisce di effettuare un sopralluogo per l'acquedotto di Venagra nella prossima primavera l'onde effettuare un programma di sistemazione. La Assemblea vista la non partecipazione alla riunione della Signora Soccolar Elsa, nomina all'unanimità il Sig.or Lale Musso Marcello e riconferma gli altri nominativi nelle persone di : Daurio Luigino, Sordavag Zefferino, Pallocco Pedro, Sordavag Bruno. Visto l'ultimazione dei lavori della cappella. si da delega alla Commissione di organizzare le inaugurazione il 16 agosto 1978 nelle sale messe a disposizione del Signor Cagnin Prospero Visto la proposta di Lale Musso Marcello di portare la scultura grande in legno di larice
Testo Originale Estratto
lavorata munito di per la ricostruzione del tetto del mulino, il Consorzio ha avuto ora a prelevare da numero di piante, nelle stesse zone e alle stesse qualità. Si dichiara chiusa l'Assemblea alle ore 11,00. 11.00 IL PRESIDENTE Percino Loffio IL SEGRETARIO Prog. Emilio Proposito Rag. Enzo Proposito Gordang Pietro delega di COGNEIN Gilda Sailler Elsa Meynet Gildo Delega di GERBELLE Giuseppe Meynet Ginto Giordany Zefferina Delega TORLAY Eduardo Giordany Zefferina Delega TORLAY Adolfo Giordany Zefferina Sala Muriel Marcelle Jacalin Quorlo Bruno Pardanof
Testo Originale Estratto
Egreg. Signor CHABOD Guido Al Signor BOCHET Camillore al TURISMO Presid. Cons. HOMENE 11010-ST. PIERRE (Ao) OGGETTO : richiesta contributo per la sistemazione della OGGETTO : Cartella Esattoria 1976-77.ne di St.Pierre. Il sottoscritto Marino PAILLEX Segretario del consor diverrogne si pregio di comunicarle che il consor- zio di Homène è debitore di £. 2.000 per quanto in ogget me verso il consorzio di Verrogne. fronte alla somma rima nente chiede che la C.V.I. si faccia portavoce del problema livColgo l'occasione per porgerLe distinti saluti. nell'esercizio 1978 che permette al Consorzio di Far fronte agli impegni assunti per il restauro della costruzione. Aosta, 24 Gennaio 1978 benevola accoglia (Marino PAILLEX) St.Pierre, li 24 Gennaio 1978 Presidente (Dacisio Luigino) Segretario del Consorzio c/o PAILLEX Geom. Marino P.za Roncas, 7 Tel. 41482
Testo Originale Estratto
Egreg. Signor CHABOD Guido Assessore al TURISMO P.za Narbome 11100- A O S T A OGGETTO : Richiesta contributo per la sistemazione della Cappella di Verrogne in Comune di St.Pierre. Il sottoscritto Luigino DACISIO, Presidente del Consorzio di Verrogne, visto lo stato finale dei lavori eseguiti per il restauro della cappella per un importo di £. 19.380.000, visti i contributi regionali n. 443 del 30.11.1976 di £.5000000 n. 339 del 5.10.1977 di £. 5.000.000 considerata la assoluta mancanza di fondi consortili per far fronte alla somma rima- nente chiede che la S.V.I. si faccia portavoce del problema a livello Regionale onde ricevere un ulteriore contributo nell'esercizio 1978 che permette al Consorzio di far fronte agli impegni assunti per il restauro della costruzione. Certo di una pronta e benevola accoglienza della presen- te anticipatamente ringrazio. St.Pierre, lì 24 Gennaio 1978 Il Presidente (Dacisio Luigino) Segretario del Consorzio C/o PAILLEX Geom. Marino P.za Roncas, 7 Tel. 41482 A O S T A
Testo Originale Estratto
Spett.le Amministrazione Comunale di ST. PIERRE OGGETTO : Sistemazione strada dei Salassi. Il sottoscritto DACISIO Luigino Presidente del Consorzio di Verrogne Le invia in allegato la richiesta di tutti gli abitan ti di Verrogne, affinchè la S.V.I. possa prendere i provvedimen ti necessari per rendere nuovamente transitabile la strada dei Salassi nel tratto compreso tra Bellon e Meod nel Comune d St. Pierre. La strada in oggetto presenta una notevole importanza agri- cola perchè collega i villaggi di Verrogne e di Homène con il fondovalle e turistica perchè rappresenta una incantevole pano ranica di alta quota segnalata maggior parte delle carte turi- stiche regionali. Certo di un pronto interessamento colgo l'occasione per por gere distinti saluti. Verrogne, lì 24 Gennaio 1978 IL Presidente (Dacisio Luigino) Segreteria del Consorzio C/s PAILLEX Geom. Marino P.za Roncas, 7 Tel. 41482 A O S T A
Testo Originale Estratto
Egreg. Signor CHABOD Guido Assessore al Turismo P.za Narbonne 11100-AOSTA OGGETTO : Sistemazione strada dei Salassi. Il sottoscritto DACISIO Luigino Presidente del Consorzio di Verrogne Le invia in allegato la richiesta di tutti gli abitan= ti di Verrogne, affinchè la S.V.I. possa prendere i provvedi= menti necessari per rendere nuovamente transitabile la strada dei Salassi, nel tratto compreso tra Bellon e Meod nel comune di St.Pierre. La strada in oggetto presenta una notevole importanza agri= cola perchè collega i villaggi di Verrogne e di Homène, con il fondovalle e turistica perchè rappresenta una incantevole pa= noramica di alta quota segnalata maggior parte delle carte tu= ristiche regionali. Certo di un pronto interessamento colgo l'occasione per por gere distinti saluti. Verrogne, 24 Gennaio 1978 Il Presidente (Dacisio Luigino) Segretario del Consorzio C/s PAILLEX Geom. Marino P.za Roncas, 7 Tel. 41482 AOSTA
Testo Originale Estratto
Egreg. Signor MANGANONE Geom. Eraldo Assessore ai Lavori Pubblici P.za Deffeyes 11100-A O S T A OGGETTO : Sistemazione strada dei Salassi. Il sottoscritto DACISIO Luigino Presidente del Consorzio di Verrogne Le invia in allegato la richiesta di tutti gli abitanti di Verrogne, affinchè la S.V.I. possa prendere i provvedimenti necessari per rendere nuovamente transitabile la strada dei Salassi nel tratto compreso tra Bellon e Meod nel comune di St.Pierre. La strada in oggetto presenta una notevole importanza a gricola perchè collega i villaggi di Verrogne e di Homène con il fondovalle e turistica perchè rappresenta una incate vole panoramica di alta quota segnalata maggior parte dalle carte turistiche della Regione. Certo di un pronto interessamento colgo l'occasione per porgere distinti saluti. Verrogne, lì 24 Gennaio 1978 Il Presidente (Dacisio Luigino) Segretario del Consorzio C/s PAILLEX Marino P.za Roncas, 7 Tel. 41482 A O S T A
Testo Originale Estratto
Egreg. Signor MARCOZ Geom. Ettore Assessore Agricoltura e Foreste P.za Deffeyes 11100-A O S T A OGGETTO : Potenziamento della rete elettrica di Verrogne. Il sottoscritto DACISIO Luigino, Presidente del Consorzio di Verrogne, vista la richiesta presentata il 18.11.1976 alla Amministrazione Comunale di St.Pierre per il potenziamento del_ la rete elettrica di MEOD Verrogne, considerata la volontà de_ gli abitanti di recuperare il vecchio centro abitato sotto l'aspetto agrituristico, chiede un interessamento della S.V.I. presso gli organi competenti onde ridurre i tempi di realizza zione di questa primaria infrastruttura. Certo di un benevolo accoglimento della presente, anticipa tamente ringrazio e porgo distinti saluti. Verrogne, lì 28 Gennaio 1978 Il Presidente (Dacisio Luigino)
Testo Originale Estratto
REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA 11100 AOSTA 7.IV.78 POSTE ITALIANE 0320.= BRL 35027 AL SIG. CONSORZIO DE' VERROGNE SAINT-PIERRE E PER ESSO FUNGING DACISIO SAINT-PIERRE L REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA ASSESSORATO FINANZE H. 391.221.843 ISTITUTO DI CREDITO DELLE CASSE DI RISPARMIO ITALIANE SEDE IN ROMA Emesso il ... 6 APR. 1978 da.... Lit. 5.000.000 a favore di D. Racisio girato a Cassa Valle Cassa CEVITORIA E CASSA REG. DI AOSTA CASSA DI RISPARMIO DI TORINO SERIE H. 391.221.843 1/78 DI LIRE 5.000.000 GETTO: CONTRIBUTO PER IL RESTAURO DELLA CAPPELLA DI VERROGNE o favore il mandato suddetto esigibile presso: Cassa Regionale d'Aosta Feyes - Palazzo regionale L'ASSESSORE ALLE FINANZE L'ASSESSORE ALLE FINANZE (S. Ramera) Ruu all'ordine Dacisio co Mille 6 APR 1978 di Lire 5.000.000 VEDERE QUADRO CONTROLLO MILIONI CENT. DI MIGLIAIA 1978 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A-B
Testo Originale Estratto
PER I CONSORTISTI DEL CONSORZIO DI VERROGNE Spett.le Istituto Bancario San Paolo di TORINO P.R. Emilio Chanoux OGGETTO / Convocazione consiglio Direttivo. 11100-A AOSTA Il consortista in indirizzo è invitato alla riunione presso la segreteria del Consorzio (casa Bochet Arnoldo) il giorno 8 Aprile 1978 alle ore 18,30 con il seguente VERSAMENTO 6.01.78 36.000 VERSAMENTO 18.000 400.000 VERS. ASS. S.P. 10. Ordine del giorno 38.000 SALDO 1- Proposta Presidente per sistemazione finestre Cappella di Verrogne. 2- Sopralluogo per misurazioni tetto mulino 3- Varie ed eventuali. Verrogne, li 3 Aprile 1978 IL segretario Pailler geom Marino TOTALI NUMERI DANE 4 2.644.431 210.719 12262 31/03/78 1 CONSORTERIA DI VERROGNE COMUNE S.PIERRE V.LE STAZIONE 32 PR.PAILLER M. 11100 AOSTA 1192120
Testo Originale Estratto
BANCARIO SAN PAOLO DI TORINO ISTITUTO DI CREDITO DI DIRITTO PUBBLICO ESTRATTO DI CONTO CORRENTE E CONTEGGIO SCALARE CAUSALE VALUTA DARE AVERE SALDO PER VALUTA (= A VS/ DEBITO) SALDO PRECEDENTE VERSAMENTO VERSAMENTO VERS. ASS. SBF S.P. SALDO G M A 6 18 19 01 01 01 78 78 78 MOVIMENTI (O NUMERI DIVISI PER 1000) (= – NEGATIVI) 1.910.431 36.000 400.000 98.000 2.444.431 IMPOSTA M.S.T. N. OPERAZ. SALDO TOTALE NUMERI DARE TOTALE NUMERI AVERE 4 2.444.431 INTERESSI DEBITORI INTERESSI CREDITORI PROVVIGIONE M.S.T. ONERI FISCALI 210.719 SPESE DI CONTO COMPETENZE DI CHIUSURA FILIALE AOSTA CAT. E N. CONTO 10 12262 DATA CHIUSURA 31/03/78 N. PAG. PR. A VS/ 1 cata sulla relativa lettera di addebitamento delle commissioni e spese. S. CONSORTERIA DI VERROGNE APRILE 1978 AVVERTENZE - Se entro 40 giorni non ci perverrà reclamo scritto e specificato, l'estratto conto si intenderà senz'altro esatto ed approvato. (Art. 7 delle norme che regolano i conti correnti di corrispondenza e ai sensi dell'art. 32 della legge 7 marzo 1938, n. 141). COMUNE S.PIERRE V.LE STAZIONE 32 PR.PAILLEX M. 11100 AOSTA BANCARIO SAN PAOLO DI TORINO DIREZIONE CENTRALE 1192120
Testo Originale Estratto
Spett.le Istituto Bancario San Paolo di TORINO P.za Emile Chanoux 11100-Aosta OGGETTO / Spostamento sede della Segreteria del Consor- zio di Verrogne. (C/C n° 012262) Il sottoscritto Luigino DACISIO, Pre- sidente del Consorzio di Verrogne comunica all'Istituto intestato che la sede della segreteria si è trasferita presso lo studio del Geom. Marino PAILLEX in P.za Roncas 7 Aosta. Si prega pertanto di inviare tutte le comunicazioni al nuovo indirizzo. Distinti saluti. Saint Pierre, lì 18 Aprile 1978 PER IL PRESIDENTE
Testo Originale Estratto
All'Assessorato Regionale TURISMO ANTICHITA' E BELLE ARTI P.za Narbonne 11100-Aosta OGGETTO / Richiesta di autorizzazione per la posa in opera di serramenti nella cappella di Verrogne in Comu ne di Saint.Pierre. Il sottoscritto Luigino DAGISIO, Presi dente del Consorzio di Verrogne, sentito il parere del Con siglio Direttivo, giunto nella determinazione di mettere in opera i serramenti in legno di larice a quadri piccoli nei tre vani finestra esistenti, chiede all'Ufficio competente la necessaria autorizzazione ed un contributo sulla spesa che viene preventivata in £. 450.000.- Certo di una pronta e benevola accoglien za della presente anticipatamente ringrazio e porgo distin ti saluti. Saint.Pierre, lì 18.4.1978 Per Il PRESIDENTE
Testo Originale Estratto
Ricevuto dal Sig. D'Acisio 2° Acconto di £ 5.000 per i lavori di Restauro di Verrogne - St. Pierre 10/6/78 11100 AOSTA 8.VI.78 POSTE ITALIANE 0170.= REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA ASSESSORATO FINANZE SO DI SPEDIZIONE MANDATO N°10803 IN DATA 29/05/78 DI LIRE 5.000.000 OGGETTO: CONTRIBUTO NELLE SPESE PER IL RE- STAURO DELLA CAPPELLA DI VERROGNE IN COMUNE DI SAINT-PIERRE VERPOGNE SAINT-PIERRE DACISIO LUIGI nico che da questo ufficio è stato emesso a suo favore il mandato suddetto esigibile presso: Ricevitoria e Cassa Regionale di Aosta Piazza Deffeyes - Palazzo regionale L'ASSESSORE ALLE FINANZE L'ASSESSORE ALLE FINANZE (S. Ramera) PAGATO - 9 GIU. 1978 CASSA DI RISPARMIO DI TORINO RICEVITORIA E CASSA REG. DI AOSTA
Testo Originale Estratto
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA COMUNE DI St. PIERRE 'PROPRIETA': CONSORZIO VERROGNE RICOSTRUZIONE MULINO MARCHE GIOTTO IN c/c POSTALE ALLEGATI: PLANIMETRIA COROGRAFIA PIANTA SEZIONE PROSPETTI IL COMMITTENTE 102 78 IL PROGETTISTA AOSTA Studio Tecnico Geom. Marino PAILLEX St. Pierre Av. St. Nicolas Tel. (0165) 95533 - 41482
Testo Originale Estratto
Villaggio Verrogne ESTRATTO DI MAPPA DEL COMUNE DI St. PIERRE Fg. 6 Part. 300 Scala 1:1000 236, 175, 241, 174, 173, 172, 168, 165, 565, 167, 539, 256, 267, 261, 442, 441, 434, 435, 436, 433, 432, 567, 566, 507, 530, 493, 492, 564, 271, 282, 94, 283, 264, 263, 540, 262, 541, 269, 270, 268, 266, 265, 274, 275, 273, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 286, 287, 288, 289, 290, 542, 295, 294, 293, 305, 304, 302, 301, 296, 297, 298, 299, 300, 252, 251, 253, 254, 255, 561, 560, 250, 96, 306, 544, 545, 313, 312, 311, 310, 309, 308, 307, 316, 317, 318, 319, 320, 243, 244, 242, 92, 239, 240, 247, 248, 249, 245, 537, 536, 121, 385.
Testo Originale Estratto
COROGRAFIA 1:200 330 342 275 274 300 299 298 297 296 252 251 244 301 318
Testo Originale Estratto
330 250 40 780 700 40 Δ' 710 720 20 400 60 80 190 150 200 130 40 40 400 480 PIANTA Scala 1:50
Testo Originale Estratto
SEZIONE A-A' 1:50 20 60 220 PROSPETTO SUD
Testo Originale Estratto
PROSPETTO EST
Testo Originale Estratto
PROSPETTO NORD PROSPETTO OVEST
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.