Richieste e Concessioni per la Modifica e Copertura di Canali Irrigui a Saint-Pierre-Villeneuve (1952-1978)
lavori II lotto- richieste di migliorie per coperture16.pdfQuesto documento è una raccolta di richieste, convenzioni e comunicazioni relative ai canali irrigui nella zona di Saint-Pierre-Villeneuve, principalmente tra il 1952 e il 1978. La maggior parte dei documenti riguarda istanze presentate da privati cittadini, imprese e il Comune di Saint-Pierre ai vari Consorzi Irrigui per ottenere autorizzazioni a coprire o intubare tratti di canali (come il Muneresse, Vergiliere, Dripus) al fine di realizzare accessi a proprietà, costruire passaggi o proteggere terreni. Le concessioni prevedono costantemente l'assunzione di piena responsabilità da parte dei richiedenti per la realizzazione, la manutenzione (ordinaria e straordinaria) e la copertura di eventuali danni, spesso con l'impegno a pagare un canone annuo e con durate predefinite, solitamente di diciannove anni, e clausole di ripristino in caso di non rinnovo. Sono presenti anche convenzioni per la costruzione di muri di sostegno e verbali di riunioni del Consiglio di Amministrazione dei Consorzi per la gestione ordinaria.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
L. 100 Spett.le Commissione del canale irriguo Saint-Pierre-Villeneuve. Il sottoscritto Bornes Giulio a nome di Bochet Marcello attualmente residente in Francia avendo questi intenzione di costruire una casa in regione Vallnaz, chiede a cotesta amministrazione l'autorizzazione di coprire un tratto di canale per la lunghezza di quattordici metri circa per l'accesso alla sua proprietà, rendendosi garante di eventuali guasti che potrebbero succedere. Con la speranza che questa domanda sia accolta colgo l'occasione per ringraziare. Saint-Pierre lì 1 Febbraio 1963. Bornes Giulio. Bochet Marcello. L 200 dal 1/1/1963
Testo Originale Estratto
CONVENZIONE L'anno millenovecentocinquantadue addì 2 Dicembre in St. Pierre tra il Signor Lanier Attilio fu Luigi che agisce nel presente unicamente a nome e nella sua qualità di Presidente pro tempore del Consorzio Irriguo Saint - Pierre - Villeneuve con sede in Saint Pierre da una parte ed il Signor Barmaverain Pierino fu Pacifico, agricoltore residente in Saint Pierre dall'altra parte è stato con la presente scrit- tura privata soggetta a registrazione convenuto quanto segue: Il Consorzio irriguo Saint Pierre Villeneuve visto la domanda presentata dall'interessato concede al Signor Barmaverain Pierino il consenso per costrui- re un muro di sostegno del terreno a valle della sua proprietà in frazione Prassimont N° 154 a Fo- glio XXXIII della mappa di Saint Pierre contiguo al- la sede del Canale consorziale alle seguenti condi- zioni: 1° Tutte le spese di costruzione e manutenzione del detto muro nonchè quelle relative alla presen- te scrittura saranno a carico del richiedente Bar- maverain Pierino il quale dovrà pure garantire o- gni perdita del canale in corrispondenza.
Testo Originale Estratto
AL PRESIDENTE DEL CONSORZIO IRRIGUO " GRAND RÛ " SAINT PIERRE Io sottoscritto Barmaverain Pierino fu Pacifico, residente a Saint Pierre, premesso che intendo elevare un muro a sud (verso il canale "Grand Rû") del prato di mia proprietà, denominato Teula du Maulin, in regione Prassimou, N: 15/4 del F.n.XXXIII. di mappa del Comune di Saint Pierre, al fine di poter livella- re il prato stesso ; Considerato che la costruzione di tale muro mi è resa anche necessaria dal fatto che in sede di effettuazione di corvées da parte degli utenti del canale, ho notato una continua tendenza di allargare il canale stesso tagliando le zolle verso il prato di mia proprietà, in modo che questo anno per anno si restringe sempre più ; in considerazione di quanto sopra - prego che mi venga dato, con cortese sollecitudine, il nulla osta per la costruzione del muro di cui sopra .- A tale uopo faccio presente che il muro stesso verrebbe innalzato di seguito a quello già esistente, e già elevato in sede di costruzione del "Grand Rû". In tale modo il canale stesso verrebbe ad avere sempre una larghezza fra le pareti interne di ml. 0,70 (larghezza del canale prevista in progetto).- Inoltre il muro, costruito a secco con superiormente un cordone di malta cementizia, avrebbe le seguenti dimensioni: altezza ml. I,00 (uno) -- lunghezza ml.15,00(quindici) circa, e verrebbe innalzato completamente a mie rischio e spese.- Sono certo che codesta Amministrazione, in considerazione della utilità di tale lavoro, prenderà in serio e distinto riscontro scritto, porgo distinti ossequi .- SAINT PIERRE, lì 11 novembre 1951 IL RICHIEDENTE Barmaverain Pierino 25/11-51 Si accorda fermo come concessione precaria e si fissa il canone annuo di L. 10,- 2° La concessione ha la durata di anni e potrà essere rinnovata a richiesta del richiedente; 3° Lo stesso Signor Barmaverain verserà nella Cassa del Consorzio a titolo di canone la somma annua di L. 10 con decorrenza dal 1° gennaio 1952. Letto confermato e sottoscritto.
Testo Originale Estratto
Comune di S. PIERRE fog. XXXIII scala 1:1000 158 227 157 153 166 174 167 173 618 617 172 170 226 218 646 154 609 207 176 606 645 152 608 657
Testo Originale Estratto
S. Piane li 8.3. 1955- Il sottoscritto Gerbelle Grato. rivolge; rispettosa domanda- a Codesta; onorevole Amministrazione; affinche gli venga concessa: l'autorizzazione. di costruire un passaggio. di affacciamento al proprio edificio in località Combia. sul ruscello. detto ordine. Il Sottoscritto si impegna di eseguire i lavori; con la dovuta regola e garanzia; sotto il passaggio saranno collocati dei tubi in cemento. di diametro 0,50. per la una lunghez za di m 3,50. sopra i tubi: verrà fatta la sua regolare muratura in cemento affinche, il deflusso dell'acqua avvenga regolarmente. Sperando che la presente venga accolta. - Gerbelle Grato -
Testo Originale Estratto
L. 100 Alla Spett. Amministrazione del Consorzio irriguo di ST. Pierre – La sottoscritta PASCAL Clarice, residente ad Aoste in Via del Tempio n° 12, rivolge istanza a codesta spett. amministrazione, affinchè voglia autorizzarla ad installare una tubatura in cemento con tubi da 50 cm sul canale Vergiliere, nel tratto costeggiante la proprietà Sariou ove prima esisteva un ponte in legno. – Lo onde dare alla richiedente la possibilità di transito dalla strada comunale alla proprietà della stessa – Con osservanza Pascal Clarice P.S. È sottinteso che la responsabilità in caso di intasamento è a carico della sottoscritta –
Testo Originale Estratto
41 2/10/59 Villeneuve li 25-10-1959 All' Onorevole Amministrazione del Consorzio irriguo St-Pierre - Villeneuve Il sottoscritto Pellissier Emilio procu ratore dei coniugi Gorraz Emilio e Pellissier Adelina fa rispettosa domanda affinchè gli venga concessa l'autorizzazione di ricoprire, in frazione Veyne di Villeneuve, un tratto di metri cinque i tubi del canale irriguo di codesto Consorzio per facilitare l'entrata al domicilio dei suddetti coniugi. Fiducioso che la domanda venga favorevolmente accolta, anticipatamente ringrazia. Emilio Pellissier sfalsa remanta in Ille
Testo Originale Estratto
8 10-2-61 L. 100 Saint Pierre 10-2-1961 Egregio Sign. Presidente del Consorzio del ru di Saint Pierre Christille Giusto fa domanda a codesto Amministrazione, che o intenzione di coprire il ruricciello del detto ru, per una lunghezza di 9,b 30 metri, con tubi in cemento da 30 di diametro, con mia garanzia se un domani venisse a rompersi, lo coprirei davanti a casa mia nel prato di Bascal Clarisse Ringrazio: distinti saluti Christille Giusto m. 23.30
Testo Originale Estratto
L. 200 AL CONSORZIO IRRIGUO "RU DE ST. PIERRE" SEDE Si fa presente che questa Società ha prov- veduto ad incanalare in tubi di cemento del Ø di cm. 40 l'acqua irrigua del consorzio "Ru de St. Pierre.= L'incanalamento di cui si tratta è stato effettuato per una lunghezza di mt. 30,00 circa ed in prossimità della fraz. Cognenin del comune di St. Pierre.= Questa Società assume pertanto ogni onere derivante da eventuali danni che l'opera di cui si tratta arrecasse al "Ru" in questione.= Distinti saluti.= ST. PIERRE, lì 7/4/1964 (Società La Grolla) L'AMMINISTRATORE (Lorenzo Bonomi) LA GROLLA S.r.l. St. Pierre - AOSTA
Testo Originale Estratto
Al Presidente del Consorzio Ir- rigua di St.Pierre-Villeneuve SAINT PIERRE A seguito della nota di questo Comune in data 3/3/ 1966 ed a riscontro alla nota di codesto Consorzio in data 6/3/1966,concernenti l'oggetto:"canalizzazio- ne Muneresse", il sottoscritto Sindaco, a nome e per conto del Comune di St.Pierre rivolge rispettosa istanza alla S.V. per essere autorizzato alla esecu- zione della canalizzazione della "muneresse"per il tratto dalla casa Ceriano al bivio Villa Lettry e rinnovando la richiesta di un contributo per l'ese- cuzione dell'opera al Consorzio in indirizzo. In ordine alle condizioni richiesteci precisa che: 1) L'Amministrazione Comunale di St.Pierre solleva l'Amministrazione del Consorzio da ogni eventuale do- manda di danni da parte di terzi ed assume l'intera responsabilità dell'opera. 2) La manutenzione ordinaria e straordinaria e quin- di anche le future ricostruzioni del tratto di canale intubato rimane a totale carico dell'Amministrazione Comunale di St.Pierre. In attesa di cortesi comunicazioni al riguardo, ringrazio e molto distintamente saluto. St.Pierre, lì 9/3/966 IL SINDACO
Testo Originale Estratto
L. 400 AL PRESIDENTE DEL CONSOR- ZIO IRRIGUO VILLENEUVE-ST. PIERRE SAINT PIERRE I sottoscritti frazionisti di Ordines in St. Pierre interessati all'allargamento della strada di accesso alla frazione, rivolgono rispettosa istanza alla S.V. per essere autorizzati alla esecuzione della canaliz- zazione del ruscello che tutt'ora delimita la strada in oggetto. Della frazione Ordines al bivio casa Cristillo n 80 In ordine alla richiesta autorizzazione precisano che: 1) Gli stessi frazionisti di Ordines in St.Pierre sollevano l'Amministrazione del Consorzio da ogni eventuale domanda di danni da parte di terzi ed assu- mono l'intera responsabilità dell'opera. 2) La manutenzione ordinaria e straordinaria e quin- di anche le future ricostruzioni del tratto di canale intubato rimane a totale carico degli infrascritti frazionisti. In attesa di cortesi comunicazioni al riguardo, rin- grazi ono e distintamente salutano. St.Pierre, lì 13/3/966 I Frazionisti Voccez Adelina Zinoz Franco. Dayné Francesco Bellé Alfredo Sale Muric Mario
Testo Originale Estratto
CONVENZIONE L'anno millenovecentocinquantadue addì 2 Dicembre in St. Pierre tra il Signor Lanier Attilio fu Luigi che agisce nel presente unicamente a nome e nella sua qualità di Presidente pro tempore del Consorzio Irriguo Saint - Pierre - Villeneuve con sede in Saint Pierre da una parte ed il Signor Barmaverain Pierino fu Pacifico, agricoltore residente in Saint Pierre dall'altra parte è stato con la presente scrit- tura privata soggetta a registrazione convenuto quanto segue: Il Consorzio irriguo Saint Pierre Villeneuve visto la domanda presentata dall'interessato concede al Signor Barmaverain Pierino il consenso per costrui- re un muro di sostegno del terreno a valle della sua proprietà in frazione Prassimont N° 154 a Fo- glio XXXIII della mappa di Saint Pierre contiguo al- la sede del Canale consorziale alle seguenti condi- zioni: 1° Tutte le spese di costruzione e manutenzione del detto muro nonchè quelle relative alla presen- te scrittura saranno a carico del richiedente Bar- maverain Pierino il quale dovrà pure garantire o- gni perdita del canale in corrispondenza.
Testo Originale Estratto
2° La concessione ha la durata di anni 19 e potrà essere rinnovata a richiesta del richiedente; 3° Lo stesso Signor Barmaverain verserà nella Cassa del Consorzio a titolo di canone la somma annua di L. 10 con decorrenza dal 1° gennaio 1952. Letto confermato e sottoscritto. Barmaverain Duiro Lonvier Atilio
Testo Originale Estratto
L. 200 CONVENZIONE PRIVATA L'anno millenovecentocinquantanove addì del mese di in St. Pierre e nella sede del Consorzio Irriguo St. Pierre - Villeneuve fra il Sig. Berthod Edoardo nato a Fruita Colorado U.S.A. il 1902 residente in St. Pierre che agisce nel presente unicamente nella sua qualità di Presidente - pro tempore - del Consorzio Irriguo St. Pierre - Villeneuve a ciò autorizzato dal Consiglio d'Ammini- strazione del Consorzio con deliberazione 3/11/1957 ed il Sig. Gerbelle Grato nato in il e domiciliato in St. Pierre è stato con la presen te scrittura privata soggetta a registrazione conve nuto quanto segue: Il Consiglio Irriguo St. Pierre - Villeneuve, vista la domanda 20/10/1957 presentata dal Sig. Gerbelle Grato da il proprio assenso per ricoprire un tratto del canale denominato Muneresse in corrispondenza della proprietà del concessionario distinta in mappa col N. F. XXXIII con una solettina in cemento armato allo scopo di allacciare detto fondo alla strada Comunale di Comba alle seguenti condizioni: 1°) La copertura avrà la lunghezza di m.3,00 (control lare) e dovrà essere fatta in modo da non portare il minimo inconveniente o pregiudizio al decorso del
Testo Originale Estratto
43 3-11-57 le acque nel canale ed all'irrigazione. 2°) La manutenzione e ricostruzione non solo della soletta di copertura ma di tutto il canale Muneresse per la lunghezza del tratto ricoperto rimarrà a to- tale carico del richiedente il quale si porta con il presente personalmente garante per eventuali dan- ni alla sede del canale o a terzi nel tratto in ogget to. 3°) La concessione è soggetta a un canone annuo di Lire dieci con decorrenza dal 1° gennaio 1957 e la durata di anni diciannove. 4°) Il Consorzio Irrigua concedente avrà sempre il diritto di fare modificare l'opera stessa qualora sorgessero inconvenienti o pericoli per il canale e per l'irrigazione.Il tutto a spese del concessio- nario. - Letto, confermato e sottoscritto Il Presidente del Consorzio Il Proprietario Al Presidente del Consorzio Rù de Saint Pierre Saint PIERRE Il sottoscritto GERBELLE Grato di residenza nel Comune di Saint Pierre alla Frazione Comba Porge rispettosa istanza alla S/V. onde poter ottenere l'autorizzazione alla Copertura del Canale Mune resse alla Regione Comba per un tratto di ml.3,00 con una soletta in cemento armato. Detto passaggio pedonale e carraio serve ad allacciare la Stra da Comunale di Comba alla sua proprietà. Nella speranza che la presente abbia esito positivi anticipa tamente ringrazia ed ossequia. Il Richiedente Gerbelle Grato Sa int Pierre li 20/10/1957
Testo Originale Estratto
L. 100 Saint-Pierre 11/12/1957 Spett. Amministrazione comunale di Saint-Pierre Il Sig. Pailler Renato fu Luciano rivolge rispettosa domanda a questa Amministrazione affinché gli venga concessa l'autorizzazione a coprire la Mineresse nel tratto compreso tra la casa detta di Canel e la proprietà del Sig. Lale Gerond Augusto. Fiducioso Sua domanda venga accolta favorevolmente ringrazia e porge distinti saluti. per il Sig. Pailler Renato Lale Gerond Augusto h 4 20-12-57
Testo Originale Estratto
CONVENZIONE L'anno addi del mese di in St. Pierre, nella sede del Consorzio fra il Sig. Berthod Edoardo nato in Fruita Colorado (S.U; d'A.) il che agisce unicamente nella sua qualità di Presidente Pro tempore, del Consorzio Ir riguo St.Pierre - Villeneuve con sede in St.Pierre ed il Sig. Paillex Renato nato in il proprietario, domiciliato in St.Pier re, è stato con la presente scrittura privata ogget to a regolare registrazione convenuto quanto segue: Il Consorzio Irrigua St.Pierre - Villeneuve come amministratore del Canale Muneresse da al Sig. Paillex Renato il consenso per ricoprire il canale Muneresse in regione La Charrére fra il fabbricato detto du Canal ed il fondo Lale Gerard Augusto cioè per tutto il tratto compreso fra il N. ed il N. del F. XXIX di mappa alle seguenti condizio ni : 1°) La copertura munita di due tappi di ispezione costeggerà tutta la lunghezza del tratto 2°) La manutenzione della copertura nonchè di tutto il tratto di canale compreso fra i due punti estre- mi a totale carico del concessionario il quale dovrà pure provvedere allo spurgo del tratto di canale -
Testo Originale Estratto
3°) Il concessionario Paillex Renato si porta con la presente scrittura personalmente garante per eventuali danni alla sede od a terzi nel tratto in oggetto - 4°) La concessione e soggetta al pagamento dell'an- nuo canone di L. ed ha la durata di anni di- ciannove - 5°) Allo spirare del termine della concessione que- sta potrà venire rinnovata o meno a scelta dell'Am- ministrazione ed in caso di rifiuto alla rinnovazio- ne il concessionario dovrà procedere a proprie spe- se alla demolizione della copertura ed a fare qual- le opere alle pareti ed al fondo che saranno neces- sarie per mettere il canale nelle pristine condizio- ni - Letto, approvato e sottoscritto
Testo Originale Estratto
AL Presidente dell'Amministrazione del Consorzio St Pierre Villeneuve. IL sottoscritto Centoz Deonigi proprietario di terrenie e case a St Pierre domanda alla S.V.ILL affinche venga concessa l'autorizzazione per copri- re un tratto del canale la Muneseuse nella locali- ta Allysin per un tratto di metri due proprio in fronte della casa di mia proprieta . Il sottoscritt to to prende tutte le responsabilita di lavori esegui- ti e di eventuali danni in casi che potra recare in seguito di qualunque specie. St Pierre 8/4/1968 Centoz Deonigi. Cintz Divi
Testo Originale Estratto
Consorzio Minerense di St. Pierre Il sotto scritto Somaine Luigi Fidele nato a Lione Francia 3-5-1901 residente in St. Pierre Bosses - AO. rivolge rispettosa istanza a codesto consorzio di La Minerense, perché le venga concessa la copertura di circa m.q. della mineressa in loca lità Bones e della cui ne prenderà la responsabilità a suo carico. Chiede in oltre che le venga concessa l'occupazione del terreno sito sopra la mineressa già coperta in preceden za dal Comune nella sistemazione della stroda Ordine Bone. Sperando che la presente venga da questo consorzio benevolmente accolta, colgo l'occasione per inviarle i più distinti Saluti e ringraziamen ti anticipati. Poltro Somaine St. Pierre - 28-11-68_ Il richiedente Somaine Fidele
Testo Originale Estratto
MARCA DA BOLLO L. 200 Saint-Pierre, 6-2-1965 Spett.le Amministrazione del Consorzio Irriguo Saint-Pierre-Villeneuve Saint-Pierre Li sottoscritti: Ceniano Edison Roberto e Irma fu Tito fratelli e sorella, proprietari dei terreni iscritti al Catasto Censuario del Comune Censuario di Saint-Pierre sotto mappale P. 500 del foglio N. XXXVII di mappa e del map- pale N. 527 del foglio N. XXXVII di mappa, rivolgono rispettosa domanda a codesta Spett.le Amministrazione affinché venga loro concesso di coprire il torrente Munerense che divide i due appezzamenti per circa m.l. quattordici. Fiduciosi che la presente venga benevolmente accolta ringraziamo Con osservanza Edison Ceniano Il sottoscritto Ceniano Roberto s'impegna di eseguire e prendere tutte le responsabilità in avvenire. Ceniano Roberto
Testo Originale Estratto
Saint-Pierre 4 Maggio 1972 Spett. Amministrazione Consorzio Irrigua ST-Pierre Villeneuve Il sottoscritto Persod Luigi intende fare una costruzione rurale,nel prato verger, sotto la Ferrovia Aosta-Pré Saint Didier, regione Plan Fénoil,e gli conviene chiudere superficial- mente il torrente di scarico(ex muneresse) per una ventina di metri .Spera che codesta Ammini- strazione accetti la proposta essendo che si assu- me la responsabilità della manutenzione,avendo già ,il sottoscritto,fatto le mura perimetrali , del sudetto canale, tali che non siano corotte e deteriorate dall'acqua dello scarico. Nella speranza che la sua domanda sia esaudita, ringrazia. Persod Luigi
Testo Originale Estratto
MARCA DA BOLLO MARCA DA BOLLO L. 200 LIRE 100 LIRE 100 AL CONSORZIO IRRIGUO "RU DE ST. PIERRE" ST. PIERRE Il sottoscritto BELLI Bruno -residente in St. Pierre- fa presente che nella sistemazione del piazzale del costruendo fabbricato dei sigg. Bel li Bruno & Manna Antonio & Ottin Beatrice si è prov veduto ad incanalare i tubi di cemento del Ø di cm. 40, l'acqua irrigua di codesto Consorzio.= L'incanalamento di cui si tratta è stato effettuato per una lunghezza di mt. 10.= circa in prossimità della fraz. Ordines del comune di St. Pierre.= I sigg. suddetti si assumono pertanto ogni onere derivante da eventuali danni che l'ope ra in questione arrecasse al "Ru" di cui si tratta.= Distinti saluti.= ST. PIERRE, li 23/2/1965 p. (Belli Bruno & Manna Anto- nio & Ottin Beatrice) Bell Bree
Testo Originale Estratto
All'Onno Sig. Presidente del Consiglio di Amministrazione del Consorzio irriguo "St-Pierre - Villeneuve" sede Saint-Pierre Il sottoscritto Sac. Alfonso (Comm. nella sua qualità di Amministratore del Priorato di St. Pierre), porge e rispet- tosa istanza perché gli venga concesso la facoltà di intubare e coprire a sue spese un tratto di ml. 20 del Canale d'irriga- zione Dripus, su terreno del Priorato, fra la dirama- zione che dal canale si stacca all'angolo nord-est del nuovo fabbricato rurale, e l'accesso all'ex rifugio anfireo. Egli dichiara di assumersi la responsabilità dell'opera, solleva l'Ammn. del Consorzio da eventuale domande di danni da parte di terzi e si assume l'onere della manutenzione ordinaria e straordinaria di detto tratto intubato. Ringrazia ed ossequia Saint-Pierre 18-2-1965 Sac. Alfonso Commeud
Testo Originale Estratto
L. 200 MARCA DA BOLLO LIRE 100 MARCA DA BOLLO LIRE 100 Al Sig Presidente del Consorzio Irriguo ST Pierre Villeneuve Per branche muneresse. Il sottoscritto Chabod Venanzio proprietario di un fabbricato sito nel comune di St Pierre fra- zione Eache intende di coprire la muneresse nella località vicino sua casa per una lunghezza di di metri 60 porge rispettiva domanda a codesto Consorzio Irrigua affinche possa coprire detto canale. Il sottoscritto tiene garante di qual- sia danno venga a recare per il fatto coperto St Pierre 2/II/1964 Chabod Venanzio Chabod Venanzio
Testo Originale Estratto
L. 500 DICHIARAZIONE Il sottoscritto BOCHET CAMILLO, residente in St. Pierre frazione Bussan, in qualità di esecutore di lavori di straordinaria manutenzione al canale ir- riguo St. Pierre-Villeneuve in località Crétallaz del Comune di St. Pierre; lavori consistenti nella costru- zione di un muro di spstegno in calcestruzzo, rifa- cimento del canale mediante canalizzazione metallica, costruzione di una transenna in tubolari metallici e realizzazione di scivoli in battuto di cemento per la raccolta delle acque di scolo; DICHIARA 1. di assumersi tutti gli oneri relativi alla realiz- zazione delle opere sopra elencate;-- 2. di avere ricevuto, a titolo di contributo, dal Con- sorzio Irriguo St. Pierre-Villeneuve la somma di Lire 1.626.000 (unmilioneseicentoventiseimila) a tacita- zione di ogni suo credito nei confronti del Consorzio stesso; 3. di assumersi tutti gli oneri relativi ai lavori di ordinaria e straordinaria manutenzione delle opere precedentemente descritte; 4. di esonerare il Consorzio Irriguo St. Pierre-Vil- leneuve da ogni spesa presente e futura concernente detto tratto di canale;
Testo Originale Estratto
5. di esonerare, nella forma più ampia, il Consorzio Irriguo St. Pierre-Villeneuve da ogni risarcimento, responsabilità, civile e penale, per eventuali danni che si configurassero a causa dei lavori eseguiti o non mantenuti in efficienza dal sottoscritto e comun- que per tutte quelle cause non imputabili al Consor- zio Irriguo St. Pierre-Villeneuve. Saint Pierre, lì --------------- In fede ---------------- ---------------- IL DICHIARANTE Bodet Lamille----------------
Testo Originale Estratto
Spett. Commissione consorzio irriguo di St. Piene. Io sottoscritto Lyveroulz Roberto, presente rispettosa domanda presso questa commissione vuol poter mettere dei tubi di dm. 80 e di ml 3 nel torrente, in località Barriere; nel mappale foglio 37 n° 279/A per uso accesso alla proprietà. M'impegno nella responsabilità dello scorrimento dell'acqua sotto il sudetto passaggio. Ringraziando porgo Distinti saluti Lyveroulz Roberto St. Piene 2-9-1978
Testo Originale Estratto
CONCESSIONE L'anno millenovecento cinquant'otto addì ventidue del mese di aprile in S. Pierre . XXX Il Sig. Berthod Edoardo che agisce nel presente unicamente nella sua qualità di Presidente -pro tem= pore- del Consorzio Irrigua St. Pierre Villeneuve con sede in St. Pierre concede al Sig. Gerbaz Gio= suè nato a XXXX il residente in Valpelline di ricoprire un tratto del canale Consorziale StPierre-Villeneuve, in regione Clapey della lunghezza di m. 10.00 – 12.00 per il servizio della teleferica del Sig. Gerbaz alle seguenti condizioni : 1° Versamento nella Cassa del Consorzio a titolo di canone della somma di L. 10.000.= prima dell'inizio dei lavori; 2° La presente concessione è annuale e scade col 31 dicembre 1958 . 3° La copertura del canale deve essere fatta in modo da non caricare le spalle del canale stesso . 4° Il Sig. Gerbaz rimane sempre responsabile di ogni eventuale danno al Consorzio ed a terzi per effetto della presente concessione . 5° Alla scadenza della concessione il Sig. Gerbaz è tenuto a togliere la detto copertura, cioè a rimet=
Testo Originale Estratto
tere le cose nelle stato primitivo, alla consta= tazione di eventuali danni in contradditorio con: l'Amministrazione del Consorzio, ed alla ripara= zione dei danni che fossero riscontrati alla sede del Canale; 6° Il concessionaria rimarrà sempre responsabile della manutenzione del canale nel tratto ricoperto qualunque cosa possa accadere. 7° Tutte le spese del presente sono a carico del concessionario e la presente scrittura verrà rego= larmente registrata Letto, confermato e sottoscritto per accettazione Il Presidente del Consorzio Mario Celente Il Concessionario Gerber Gioani Registrato ad Aosta il 9 MAG. 1958 v al n. 8805 vol. 129 mod. Esatto Fuo. Duccio dica (L210) IL PROCURATORE CAPO (G. Sala) UFFICIO MAG 9 1958 AOSTA
Testo Originale Estratto
L.100 CONSORZIO IRRIGUO DI ST.PIERRE I sottoscritti proprietari TONSO BARTOLOMEO e BRAN- CHE DELFINA chiedono a questo Onorevole Consorzio la concessione di chiusura sulla superficie del canale, già coperto, da concessione precedente, lasciando il passaggio pedonale sulla loro proprietà con lieve deviazione rispetto al corso del Canale della lar- ghezza di 0,70, come specificato dal sottostante schizzo di mappa. Sentitamente ringrazio nella spe- ranza venga concesso quanto richiesto. f.to TONSO BARTOLOMEO ST.PIERRE 11.1/10/1959 40 2-11-59
Testo Originale Estratto
EXTRA STRONG Consorzio Irrigua di St Pierre I sottoscritti proprietari Tonso Bartolomeo e Branche Delfina chiedono a questo Onorevole consorzio la concessione di chiusura sulla superficie del canale, già coperto, da concessione precedente; lasciando il passaggio pedonale sulla loro proprietà con lieve deviazione rispetto al corso normale del canale della larghezza di 0,60, come specificato dal sottostante schizzo di mappa. Sentitamente ringraziano nella speranza venga concesso quanto richiesto. Tonso Bartolomeo St Pierre 1-10-1959 F XXXIII Canale coperto STRADA COMUNALE NUOVA COSTRUZIO TONSO 654 164 Il passaggio pedonale della larghezza d'0,60
Testo Originale Estratto
Nessun testo estratto.
Testo Originale Estratto
D I C H I A R A Z I O N E Il sottoscritto BOCHET CAMILLO, residente in St. Pierre frazione Bussan, in qualità di esecutore di lavori di straordinaria manutenzione al canale ir- riguo St. Pierre-Villeneuve in località Crétallaz del Comune di St. Pierre: lavori consistenti nella costru- zione di un muro di sostegno in calcestruzzo, rifa- cimento del canale mediante canalizzazione metallica, costruzione di una transenna in tubolari metallici e realizzazione di scivoli in battuto di cemento per la raccolta delle acque di scolo; D I C H I A R A 1. di assumersi tutti gli oneri relativi alla realiz- zazione delle opere sopra elencate; 2. di avere ricevuto, a titolo di contributo, dal Con- sorzio Irriguo St. Pierre-Villeneuve la somma di Lire 1.626.000 (unmilioneseicentoventiseimila) a tacita- zione di ogni suo credito nei confronti del Consorzio stesso; 3. di assumersi tutti gli oneri relativi ai lavori di ordinaria e straordinaria manutenzione delle opere precedentemente descritte; 4. di esonerare il Consorzio Irriguo St. Pierre-Vil- leneuve da ogni spesa presente e futura concernente detto tratto di canale;
Testo Originale Estratto
5. di esonerare, nella forma più ampia, il Consorzio Irriguo St. Pierre-Villeneuve da ogni risarcimento, responsabilità, civile e penale, per eventuali danni che si configurassero a causa dei lavori eseguiti o non mantenuti in efficienza dal sottoscritto e comun que per tutte quelle cause non imputabili al Consor- zio Irriguo St. Pierre-Villeneuve. Saint Pierre, lì In fede IL DICHIARANTE Consorzio Irriguo S. Pierre Villeneuve OGGETTO: Convocazione del Consiglio di Amministrazione in data 5 maggio 1976. La S.V. è cortesemente invitata a voler parteci- pare alla riunione del Consiglio di Amministrazione del Consorzio Irriguo "St. Pierre-Villeneuve" che si terrà mercoledì 5 maggio 1976 alle ore 18,30 presso la sede del Consorzio per deliberare sul seguente: ORDINE DEL GIORNO 1 - Approvazione contabilità finale dei lavori esegui- ti dall'Impresa Ronc Stefano di Introd in località Champlong Martignon. 2 - Approvazione contabilità dei lavori eseguiti dalla Impresa Bochet Camillo di St. Pierre in località Praximond di St. Pierre. 3 - Varie ed eventuali. St. Pierre, 2 maggio 1976 IL PRESIDENTE - Ceriano Roberto -
Testo Originale Estratto
Consorzio Irrigua St. Pierre Villeneuve ASSEMBLEA DEL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE Si informa la S.V. che è stato convocato in data 4 aprile 1976 alle ore 8,30 a.m. il Consiglio di Am- ministrazione del Consorzio Irrigua Saint Pierre-Vil- leneuve per deliberare sul seguente ORDINE DEL GIORNO 1 - Nomina Guardia Canale. 2 - Corvées. 3 - Varie ed eventuali. Distinti saluti. Saint Pierre, 29 marzo 1976 IL PRESIDENTE - Ceriano Roberto - REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA COMUNE DI SAINT PIERRE P. 1781 AL PRESIDENTE DEL CONSORZIO IRRIGUO SAINT-PIERRE E VILLENEUVE CANALE MUNERESSE SIGNOR CERIANO ROBERTO SAINT - PIERRE lì 8 ottobre 1973 Oggetto: richiesta di coprire il canale Muneresse in loc. La Charrere. L'Amministrazione Comunale di Saint-Pierre, rivolge rispet- tosa istanza al fine di poter coprire il canale Muneresse in loc. La Charrere, per eliminare il pericolo che qualche bambino,giocando,possa finirvi dentro. Il tratto da coprire ha una lunghezza di m. 7,00 circa e le previsioni sarebbero di incanalarlo usando tubi dello stesso diametro di quelli già posti a valle del tratto in oggetto.. In attesa di un pronto riscontro alla presente si porgono distinti ossequi e saluti.. Rispondere al Comune chiedendo dichiarando che viene autorizzato IL SINDACO COMUNE DI S. PIERRE
Testo Originale Estratto
Rubli 29.176 PREG/MO PRESIDENTE E CO SIGLIO DI AMMINISTRA= ZIONE DEL RU DE ST. PIERRE. I sottoscritti F.lli Lale Murix Clinto ed Eligio, rivolgono rispettosa domanda per essere autorizzati ad occupare l'area di proprietà del RU de ST.PIERRE, e precisamente in località Praximond Fogl. N° XXXIII a sud dei mappali N° 184/183 per tutta la loro lunghezza, come da planimetria generale allegata. I richiedenti s'impegnano inoltre di lasciare su detta area il passaggio per il normale fabbisogno agli utenti del sopracitato canale di irrigazione. Sicuri di un VS. più che gradito parere fa= vorevole sin d'ora ringraziano e porgiamo distinti saluti. ST.PIERRE lì 18/3/1975 I RICHIEDENTI O. Soli. Murix E. Soli. Murix Il consorzio non è autorizzato ad alienare le proprietà consortile. Ved. Comune d'e 29.1.36
Testo Originale Estratto
COMUNE DI ST PIERRE Valle d'Aosta Prot. N. 818 Risposta a nota N. del OGGETTO Lavori su canale Muneresse in loc. La Charrère. Mi faccio premura di ringraziarLa della cortesia usatami nel farmi avere copia dell'autorizzazione data, a suo tempo, al Comune per i lavori di cui trattasi. L'Amministrazione Comunale, nell'eseguire i lavori di cui trattasi, si impegna sin d'ora a sottostare a tutte le condizioni in essa autorizzazione contenute ed a ese- guire comunque i lavori a perfetta regola d'arte. Con distinzione. COMUNE DE ST PIERRE Vallée d'Aoste 11010 Saint Pierre, lì 16 aprile 1976 _19__ Al Signor CERIANO Roberto Presidente Cons. Irrigua SAINT-PIERRE IL SINDACO SINDH COMMUNE DE ST. PIERRE VALLEE D'AOSTA _ Preg. F.lli LALE MURIX Olinto ed Eligio Praximond - St.PIERRE Facendo riferimento alla V/S richiesta del 18/3/1975 avente per oggetto la richiesta di occupazione dell'area del ruscello prospiciente il negozio in loc.Praxi- mond, si comunica che il Consiglio di Amministrazione ha rite- nuto che il Consorzio non è autorizzato ad alienare la proprie tà consortile e pertanto è spiacevole d i non poter aderire alla V/S richiesta. Distinti saluti. S.Pierre, lì 28/1/76 IL PRESIDENTE (Ceriano Roberto)
Testo Originale Estratto
Al Signor Presidente del Consorzio Irriguo Saint Pierre-Villeneuve - Saint Pierre (Aosta) Il sottoscritto Tonso Bartolomeo, a nome proprio e delle figlie Ester Tonso in Fosson ed Elsa Tonso in Persod, residente in Saint Pierre frazione Praxi mond, chiede rispettosamente che sia rinnovata la concessione rilasciata alla Sig.ra Branche Delfina in Tonso il 6.12.1953 per la copertura del canale consorziale nel tratto costeggiante il mappale 610 F. XXXIII. Si dichiara di assoggettarsi alla osservanza delle stesse condizioni poste nella precedente concessio ne, che non ha fatto sorgere alcun inconveniente nel funzionamento del canale. In attesa di cortese accettazione della presente ringrazia. Saint-Pierre, lì Tonso Bartolomeo Risposta 2.4.16 Riunione alle stesse condizioni fino alla scadenza dell'annuale rinnovo registrato, dichio presentanzone di una nuova domanda o venne delle eredi di Branchi Delfina: le figlie Elisa e Ester Ved. lettere unite del 29.1.76.
Testo Originale Estratto
COPIA Egr. Signor TONSO Bartolomeo Praximond - ST.PIERRE Facendo riferimento alla V/s richiesta, senza data, avente per oggetto la richiesta del rinnovo della conces- sione della copertura di un tratto di canale in località Praxi- mond, concessione effettuata in data 6/12/1953 per la durata di 19 anni, il Consiglio di Amministrazione del Consorzio Irrigua preso atto di quanto richiesta è venuto alla determinazione che la domanda stessa deve essere presentata dalle eredi della signo- ra BRANCHE Delfina e precisamente dalle figlie Elsa ed Ester. Si resta in attesa e si saluta. S.Pierre, lì 29/1/1976 IL PRESIDENTE (Ceriano Roberto)
Testo Originale Estratto
VALORE ELEVATO A * LIRE * 200 * DUE CENTO AUMENTO L.32 CONVENZIONE L'anno millenovecentocinquanta quattro addì sei del mese di dicembre in St. Pierre fra il Sig. Lanier Attilio fu Luigi che agisce nel presente unicamente nella sua qualità di Presidente, pro tempore, del Consor- zio Irriguo St. Pierre - Villeneuve con sede in St. Pierre e la Signora Branche Delfina fu Tomaso, pro- prietaria residente in St. Pierre è stato con la pre- sente scrittura privata soggetto a registrazione convenuto quanto segue: Il Consorzio Irriguo Saint Pierre-Villeneuve vista la domanda prësentata dall'interessata concede alla Sig.ra Branche Delfina fu Tomaso in Tonso il consen so per ricoprire con una solettina di cemento arma- to il canale consortziale nel tratto costeggiante il mappale 610 F. XXXIII di mappa di proprietà della richiedente alle seguenti condizioni: I° La copertura munita di due tappi di ispezione co stegsierà tutta la lunghezza del mappale predetto N. 610 F. XXXIII. II° La manutenzione del tratto di canale e della co pertina lungo tutto il tratto di copertura rimarrà a totale carico della richiedente la quale si por- ta col presente personalmente garante per eventua-
Testo Originale Estratto
li danni alla sede ed a terzi nel tratto in questio ne, inoltre la richiedente si impegna e si obbliga di provvedere allo spurgo del canale per il tratto di canale anteriore attraversante la strada. III° La concessione è soggetto al pagamento di un canone di Lire dieci (L.10) avrà la decorrenza dal 1° gennaio 1953 e la durata di anni diciannove. III° Allo spirare del termine della concessione que- sta potrà venire rinnovata o meno a scelta dell'Am- ministrazione ed in caso di disdetta la concessione ria dovrà a proprie spese procedere alla demolizione della copertura ed a tutte quelle opere che saranno necessarie per mettere il canale nelle pristine condizioni. Grande, Defender in Colli Zanier Tullio
Testo Originale Estratto
10 93-8-53 Saint Pierre 10/5/1953 Consorzio irriguo Villeneuve- Saint Pierre Il sotto scritto Tonso Bartolomeo coniuge della titolare Branche Delfina. Rivolge domanda presso codesto Onorevole Consorzio l'autorizzazione di coprire il canale di irriguo già fatto in muratura, che nella costruzione ha sezionato la proprietà segnata sul mappale Fo.XXIII N° 654 e N° 610. Detta copertura si farebbe in cemento armato con due tappi di ispezione per tutto il tratto del triangolo segnato 610 questo allo scopo di facilitare l'accesso dalla strada alla propriet -à N° 654 ove fu costituita una casa; Il richiedente si assumerebbe la manutenzione di detto trato del canale. Nella speranza che la richiesta venga favorevolmente accolta sentitamente rigrazia Tonso Bartolomeo Branche Delfina
Testo Originale Estratto
CONVENZIONE L'anno millenovecentocinquntatre addi sei del mese di dicembre in St. Pierre fra il Sig. Lanier Attilio fu Luigi che agisce nel presente unicamente nella sua qualità si Presidente pro tempore, del Consor- zio Irrigua St. Pierre - Villeneuve con sede in St. Pierre e la Signora Branche Delfina fu Tomaso, pro- prietaria residente in St. Pierre è stato con la pre- sente scrittura privata soggetto a registrazione convenuto quanto segue: Il Consorzio Irrigua Saint Pierre - Villeneuve vista la domanda presentata dall'interessata concede alla Sig.ra Branche Delfina fu Tomaso in Tonso il consen- so per ricoprire con una solettina in cemento armato il canale consorziale nel tratto costeggiante il map- pale 610 F.XXXIII di mappa di proprietà della richie- dente alle seguenti condizioni: I° La copertura munita di due tappi di ispezione co- steggerà tutta la lunghezza del mappale predetto N. 610 F.XXXIII. II° La manutenzione del tratto di canale e della co- pertina lungo tutto il tratto di copertura rimarrà a totale carico della richiedente la quale si por- ta col presente personalmente garante per eventua- li danni alla sede ed a terzi nel tratto in que-
Testo Originale Estratto
stione, inoltre la richiedente si impegna e si obbliga ga di provvedere allo spurgo del canale per il trat to di canale interiore attraversante la strada. III° La concessione è soggetto al pagamento di un ca none di Lire dieci (L.10) avrà la decorrenza dal 1° gennaio 1953 e la durata di anni diciannove. III° Allo spirare del termine della concessione que sta potrà venire rinnovata o meno a scelta dell'Am ministrazione ed in caso di disdetta la concessio- naria dovrà a proprie spese procedere alla demoli- zione della copertura ed a tutte quelle opere che saranno necessarie per mettere il canale nelle pri stine condizioni. Perche D. L. Viner ei Corso Laura Attilio
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.