Atti, elezioni e matricole contributive del Consorzio Irrigua Ru d'Orléans (1875-1949).
verbali_e_contributi_consorziali_32-_49_ru_d_orleans.pdfIl documento costituisce un corpo archivistico completo relativo alla storia, governance e amministrazione finanziaria del Consorzio Irrigua Ru d'Orléans, operante nei comuni di Saint Pierre e Villanova Baltea. Il materiale copre un arco cronologico esteso, dalle prime fasi di riconoscimento (Assemblee del 1875 e Regio Decreto del 1923) e decisioni di governance (elezioni del 1936), fino alle registrazioni contabili degli anni successivi. La maggior parte del volume è composta dalle Matricole dei Contributi Consorziali, che si estendono quasi ininterrottamente dal 1936 al 1949, e che documentano dettagliatamente i contributi dovuti da centinaia di utenti ('Ditte Utenti'). Le matricole specificano l'utenza in ore/minuti, il contributo lordo (con quote unitarie variabili da L. 3 a L. 100 per ora), le detrazioni per le prestazioni obbligatorie (corvée) e l'importo netto finale da riscuotere, fornendo una visione approfondita delle dinamiche economiche e amministrative del consorzio nel periodo tra le due guerre e l'immediato dopoguerra.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
Rue d'Orlian St Pierre Villanova Baltea. Note des sommes débousrées pour le compte des usagers du canal rue d'Orlian, fraction de Saint Pierre commune de Villanova Baltea en 1932 pour dépenses extraordinaires. 1° Payé au Bureau du Génie Civil de Turin la somme reclamée le 18 Janvier 1932, pour procéder à la reconnaissance des droits de dérivation d'eau publique, demandée par les usagers de l'eau dudit ruisseau le 1er Décembre 1923. L 350,00 2° Faire les mutations de l'ancienne égance qui n'ont pas été faites depuis 32 ans, pour avoir les heures d'eau que posséde actuellement chaque usager. 130,00 3° Pour réparer le grand guichet à Orlian et placer de nouveau L 100,00 4° Lettres et vaglia pour expédier les 350 livres 5,50 5° Interêts de 8 mois de la somme de L 2350 au 5/00 11,70 6° Dresser le présent rôle, faire une copie à chaque usager des heures d'eau qu'il posséde et autres. 63,35 Total général L 660,55 Quote part due par Duc Eustaire L. 28,50 Christille Elise 9,65 Ferrere Ambroise 17,00 Lake Demoz Eulalie 7,80 A Déduire Total L 68,95 68,95 Reste au percepteur à exiger la somme de L 601,60 Agio 5/00 au percepteur 30,05 Total L 631,65 Déduire encore la part de Lake Demoz Eulalie 1,75 Reste L 629,90 [Testo verticale a sinistra: Echenal Joseph. La Commission. Deuberrie Pierre. Ambroise Ferrere. Moreau Prospero.]
Testo Originale Estratto
Article du Role rue D'Orsiére Mesures L.B. 1 Arnollin Joseph feu Théodule 90/20/1 4,80 2,17 4,80 2 Alleyron les héritiers De Fortune 64/17-1 2,10 1,00 2,10 3 Berthet Louise épouse Gal 62-17-1 1,05 0,31 1,05 66 et 7 4 Bochet les héritiers De Louis 9.7/ 7,60 3,37 7,60 11 5 Bochet Candide épouse Persod 49. 16/ 11,85 5,38 11,85 6 Bochet Marcel feu Bernard 68/20/1 16,55 7,53 16,55 120-26/8 7 Bochet Gilles feu Joconde 8.75 4,10 8,75 8 Bochet Ambroise feu Victoire 67/20/1 11,55 5,30 11,55 9 Bochet Cyrille De Marcel 72/20/1 33,55 5,38 5,55 10 Borre Ferdiand 83-26/ 28,20 12,00 25,20 Shammat 93.9/2 11 Boverod Alexandrine feu Joseph et Shammar Louis 3, 1,30 3,15 93.9/2 12 Boverod Joseph feu Joseph, Boverod Alexandrine et Chammat Louis D'Hermine 4,65 2,13 4,65 13 Boverod Anselme et Cyrille feu Eloi 109.22/ 0,55 0,16 0,55 14 Boverod J. Baptiste feu Eloi 32.14/ 1,80 0,81 1,80 15 Boverod Joseph feu Elisabeth 66/19/1 5,35 2,33 5,35 16 Bovet & à Praulun 53-16/1 8,15 3,53 8,15 17 Branche Ferdinand feu J. Baptiste 45/20-1/33 0,23 0,80 0,80 18 Branche soit les héritiers de Bochet Josephine feu théol 0,54 65/20/1 1,90 19 Branche Rhony feu Alexandre 46.16/ 1,55 0,44 1,55 14 20 Branche Thomas feu François 79.23.1 3,25 1,33 3,25 21 Branche Fidèle feu François 4.7/ 6,05 2,49 6,05 22 Branche Emilie feu Alexandre 46.16/ 3,25 1,33 3,25 16 23 Branche Joseph feu J. Baptiste 22.14/ 0,45 0,12 0,45 119-26 et 24 Branche les héritiers D'Hermine 1,00 0,28 1,00 65,06 136,90 8,148
Testo Originale Estratto
L. 4. Consorzio Irrigua "Riu d'Orleans" Verbale dell'assemblea generale dei consortisti L'anno milleottocento settantacinque (XIV° E.F.) addì diciassette del mese di novembre, alle ore una pomeridiana, in I° piano ed in una sala della Cappella dei Sindicati, debitamente convocata dalla delegazione provvisoria, si è riunita in adunata pubblica di prima convocazione l'assemblea generale degli utenti del consorzio Irrigua "Riu d'Orleans" riconosciuto con R. Decreto funge da Presidente il Presidente della Delegazione Provvisoria funge da segretario il sottoscritto segretario, sono intervenuti personalmente o per delega le ditte seguenti: Sul pubblici Grado misura E A C ore min Arnoldin Giuseppe fu Teobaldo 00 80 2 17 Alleyron eredi di Giohanmate 12 20 1 00 Bobee eredi G. Giuseppe 81 78 5 41 Bobee Giovanno fu Giuseppe 22 10 2 60 Bochet Severo e nelle per Luigi 28 74 3 37 Bochet gl. eredi S. marcello 1 09 03 7 53 Bochet Cirillo fu marcello 56 38 2 88 Borror Alessandrina e Sauras Luigi 33 00 2 15 Borror Giuseppe e Alessandrina e Sauras Luigi 18 15 1 35 Borror Giuseppe fu Giacchetta 29 83 2 33 Brauche Remigio fu Alessandro 16 14 0 44 Brauche Remigio fu Alessandro 19 22 1 33
Testo Originale Estratto
L. 4 Braucha fedele fu fiancesso | 34.55 | 2.49 Braucha gli euredi di Prospero | 40.55 | 2.18 Carlini Celestina di Gio | 10.55 | 1.16 Curby Luidovina fu Giuseppa | 8.90 | 0.45 Champlvillair Amiche fu Sinorami e moglie | 64.12 | 5.53 Chemal Erminia fu Antonio mi Tilly | 79.10 | 4.46 Chemal eudi di Giuvanni | 52.45 | 5.10 Christille Francesco fu Ambogio. e Altre | 11.81 | 0.84 Christille eredi di Francesco fu Felice | 30.05 | 2.24 Christille Giuseppe fu Giuseppe | 8.21 | 0.28 Christille Elisa fu Luigi | 18.21 | 2.39 Christille Erminia fu Luigi | 15.60 | 0.19 Christille Napoleone fu Felice | 15.19 | 1.36 Christille Elisa fu Felice mi Journay | 4.11 | -18 Christille Ottelia fu Amborgio | 9.12 | -47 Christille Luigi fu Giuseppe | 16.43 | 1.44 Christille Edoardo fu Giuseppe | 14.81 | 1.41 Christille Antonio fu Giuseppe | 14.00 | 1.08 Cognenss Modesta fu matilde mi martini | 25.51 | 3.05 Cognenss Giuseppe fu Antonio e moglie | 110.53 | 8.53 Deral Leonardo di Filippo | 49.39 | -38 Deral Pietro Filippo di Pietro | 3.94 | -26 Donnaine Filippo fu Luigi | 38.00 | 2.02 Donnaine Euphrosine fu Luigi | 18.84 | 1.02 Devo Theodoro fu Calisto | 141.50 | 13.33 Duc Germinio fu Alessandro | 39.40 | 2.40 Fumand Letizia fu Felice | 9.35 | 1.04 Fumand Maria e Fratelli fu Dui: Remy | 8.13 | 0.52 Gersil Luigi di I. Bonamanto mi Trotta | 2.13 | 0.25 Geroid Cristina fu Augusta | 18.99 | 2.53 Geroid Teodora fu Giuseppe | 15.22 | 1.35 Ferreri Amborgio fu Felice | 37.22 | 3.05 Ferreri Celestina fu Felice | 14.99 | 2.58 Labe Luenny Ottilia fu Carlo | 12.69 | 1.00 Labe Leunig eredi di Seriano | 44.62 | 4.27 Labe Leunig Conaso fu Mauricio | 4.69 | 0.31 Labe Leunig Luigi fu Mauricio | 14.01 | 1.19 Labe Leunig Luigi fu Conaso | 23.20 | -49 Labe Loerner Teresa fu Angelo | 109.90 | 9.03 Labe Loerner Giuseppe fu Beato | 28.49 | 1.39 Labe Loerner Eugenio fu Francesco | 35.25 | 3.15 Labe Loerner Celestina fu Francesco | 38.49 | 2.16 Labe Loerner Giuseppe fu Francesco | 28.10 | 2.21 Labe Loerner Teodora fu Francesco | 24.10 | 2.05 Labe Loerner Rosa fu Francesco | 28.40 | 2.21 Labe Loerner Angelo fu Giuseppe | 65.13 | 6.54 Labe Meena Giuseppe fu Maurizio | 63.83 | 5.39 Labe Serui Amedeo e fratelli e welli fu D. | 48.06 | 6.32 Sinky Elisa fu Pietro | 24.10 | 3.24 Sinky Giuseppe fu Giuseppina | 24.32 | 2.05
Testo Originale Estratto
Huboz Alina 11 Vodia 0.12 .43 Huboz Tohis su 8.19 -30 huboz Celedine su Domenico 3.78 .24 Martin Aina su Giueppe 1.09.35 10.39 Mochet Eligio su Alexis 24.27 1.56 Mochet Antonio su Alexis 29.10 1.14 Mochet Giuseppe su Alexis 15.10 1.05 Mochet Balbina su Nicole 42.15 3.06 Weyret Giaranni su Francesco 35.87 1.27 Weyret Celedina su Francesco 27.04 3.16 Gaillar Elisabetta su Jean Battista 10.11 1.01 Gerod evee d: Giuseppe Febre 9.20 0.43 Goudon Clairo su Emanuele 114.98 6.46 Homan Ottavio su Giuseppe 58.14 2.04 Homan Prospero su Francesco 8.86 .48 Tarsis Sella su Giacomo 13.12 2.42 Perrin nuvi si Bartolomeo 27.86 1.06 Criod Virginio su Giovanni 40.80 1.55 Immanuel Jhoan ved. Clemenii e altri 59.97 3.18 Vallat Candido su Giudoco 65.04 5.06 Vuillerming Benedito su Bartolomeo 4.44 1.44 che reppresentano la maggiora d’ettari trentuno are novanta sei e centiarie novantasei con un grado d’interesse di ore duecentocinquantanove. rappresentate più della metà degli interessi e riconoscere la validità dell’assemblea. Il Presidente dichiara aperta la seduta esponendo essere all’ordine del giorno 1º Relazione della delegazione Provvisoria. Il Presidente parla e comunica all’assemblea che gli sforzi dei consorziati per ottenere il riconoscimento governativo del Consorzio irrigui “ru d’Orleans,” sono stati coronati dal successo che con R. D. il predetto Consorzio irriguo è stato legalmente riconosciuto. adunato con ai soli schermi tutti i membri dell’assemblea generale tenutasi il 29 agosto 1923 davanti al delegato di S. E. il Prefetto della Provincia e dichiarando che la delegazione Provvisoria ha dichiarato ultimato il suo compito ed invita l’assemblea a passare all’ordine del del giorno cioe a passare alla nomina detto verbale amministrativo del Consorzio. La delega e chiede la relazione messa all’approvazione e che L’Assemblea invita il Signor Jean Christille a continuare presiedere l’adunanza come maggiore interessato e si passa alla nomina delle cariche consorziali. Viene composto il collegio degli amministratori scelti fra tutti Signori Christille fratello su sueg, e Mochet tenore su dece Giovanni e Bochet tenore su decem si passa quindi per voti segreti alla nomina degli ammi- ministratori dell’assemblea del Consorzio in numero di sette dei Sindaci in numero di due e dei tre membri della
Testo Originale Estratto
Commissione per i nuovi di cui all'art. 21 dello
Statuto consorziale, il ballotta è a mente ed ai sensi dell'art.
9 dello stesso Statuto.
Eseguito lo scrutinio si è proceduto allo spoglio che
dà i voti e risultati seguenti:
Amministratori: Bossan Prospero voti 268, Bochet
Severo voti 265, Pompan Filippo voti 264, Jener
Gludeius voti 263, Cognen Camillo voti 258, Lattey
Francesco voti 258, Labé Lacroix Giuseppe voti 245,
Labé Mouxia Giuseppe voti 73, Chompvillair Emidio
voti 92, Cognien Giuseppe voti 18, Sindy Giuseppe
voti 5, Cristille Stefano voti 4, Cristille Celestino voti 3
Labé Celestino voti 3, Cristille Alfonso voti 2, Christille
voti 1, Christille Giacomo voti 1, schede bianche o nulle voti 16.
Sindaci: Gallais Cristiano voti 244, Christille
Alfonso voti 268, Lindy Giuseppe voti 263, Labé
Seuerp Luigi voti 31, Chompvillair Emidio voti 6,
Bochet Severo voti 5, Cognen
Camillo voti 4, Jener Adriano voti 4, Jeneri Giambrugio
voti 3, Labé Celestino voti 1, schede nulle voti 16.
Commissari per i sindaci: Christille Emidio voti
272, Jeneri Celestino voti 272, Jessed Luigi voti
241, Labé Severp Luigi voti 31, Jeneri Giambrugio voti
9, Bochet Severo voti 6, Labé Severo Feliciano e
Christille Alfonso voti 5, schede bianche o nulle voti 16.
Il Presidente rende l'atto letto e dichiara la proclamazione
deletti alle rispettive cariche per il triennio 1936-1939
i Signori:
Amministratori: Bossan Prospero fu Francesco,
Bochet Severo fu Luigi, Pompan Filippo fu Luigi,
Jener Gludeius fu Calisto, Cognen Camillo fu Giuseppe,
Lattey Francesco fu Francesco, Labé Lacroix Giuseppe
fu Giacomo.
Sindaci: Gallais Cristiano fu Amato,
Christille Alfonso fu Stefano, Lindy Giuseppe
fu Domenico.
Commissari: Christille Emidio fu Luigi, Jeneri
Celestino fu Felice, Jessed Luigi fu Grato.
Dato atto che gli eletti sono stati convalidati e
che non esistono impedimenti né incompatibilità fra
Sindaci e amministratori il Presidente dichiara
chiusa la seduta alle ore 18.
Il Presidente Eleutaire Seer
Gli scrutatori { Christille Emidio
Segret Emidio
Bochet Severo.
Il Segretario, Labé Giuseppe
}
Testo Originale Estratto
Consorzio Irrigvo Ru d'Orléans St. Pierre Riconosciuto con A. D. 27-6-1935 Matricola dei contributi consortili per l'anno 1936 Contributo = L. 10,00 ogni ora d'acqua Deliberazione del Consiglio 19-2-1936
Testo Originale Estratto
N° d’ord. Ditta utente Utenza ore m’ Contributo L. c. Detrazione corvée L. c. Contributo Netto L. c. Osservazioni N° d’ord. Ditta utente Utenza ore m’ Contributo L. c. Detrazione corvée L. c. Somma da pagare L. c. Osservazioni 1 Arnollin Giuseppe fu Cedulo 1 53 18 85 5 00 13 85 Riporto 732 25 107 50 624 75 2 00 2 id Rosina id - 06 1 00 - 1 00 30 Canovaz Florina fu martino - 11 1 85 - 1 85 3 Balac Giovanna fu Giuseppe 2 16 22 70 - 22 70 31 id Ercole fu martino - 14 2 35 - 2 35 4 id Eredi Giulio, Lorenzo, Felice, Giovanna, Giuseppina, Cristina e Rosina fu Giuseppee e Lab. Eredi Sabina fu Vittoria 32 Carlin Cristina di Giovanni Battista 1 16 12 70 - 12 70 5 Berthet Luigi fu Domenico 6 41 66 35 7 00 59 35 33 Centoz Caterina fu Giuseppe - 45 7 50 - 7 50 6 Bochet Adele fu Marcello - 31 5 20 - 5 20 34 Champvillair Ercole fu Giovanni e moglie e Eredi Clotilde fu Amadeo 5 53 58 85 15 00 43 85 7 id Ambrogio fu Vittorio 1 15 12 50 - 12 50 35 Chauviat Luigi fu Domenico 2 20 23 35 7 00 16 35 8 id Candida fu Eligio 6 35 65 35 - 65 35 36 Chenal Emilia fu Antonio 9 08 91 35 10 00 81 35 9 id Cirillo fu Marcello 5 18 53 00 10 00 43 00 37 id Giocondo 2 00 20 00 5 00 15 00 10 id Eredi fu Secondo 5 54 59 00 10 00 49 00 38 id Giuseppe 5 10 51 70 - 51 70 11 id Luttina fu Marcello 4 10 41 70 3 50 38 20 39 id Giuseppe 8 05 80 85 20 00 60 85 12 id Severo Ottavio, Pierina e Eredina fu Luigi 2 25 24 20 5 00 19 20 40 Chevriere Giovanni di Giuliano - 08 1 35 - 1 35 13 Borre Ferdinando fu Gio: Battista 3 37 36 20 10 00 26 20 41 Christille Alfonso fu Stefano 2 01 20 20 - 20 20 14 Boserod Alessandrina fu Giuseppe 10 00 100 00 20 00 80 00 42 id Alfonso fu Stefano e Rosa Giulio; Giuseppe, Maria ed Alberto 2 45 27 50 10 00 17 50 15 id Cirillo e Anselmo fu Eligio - 45 7 50 - 7 50 43 id Angela di Eliseo - 06 1 00 - 1 00 16 id Giovanni Battista fu Eligio - 16 2 70 - 2 70 44 id Blandina fu Giuseppe 1 41 16 85 - 16 85 17 id Giuseppe fu Elisabetta - 51 8 50 - 8 50 45 id Camillo fu Ambrogio - 52 8 70 - 8 70 18 id Giuseppe e Alessandrina fu Giuseppe e Cherrier Luigi 2 33 25 50 5 00 20 50 46 id Elsa fu Felice m. Jardanay - 18 3 00 - 3 00 19 Bovet Balthassare fu Santobene 2 13 22 70 - 22 70 47 id Elisa fu Luigi m. Duc 5 06 51 00 - 51 00 20 Branche Adele fu Alessandro 4 00 40 00 7 00 33 00 48 id Emilio fu Luigi 6 43 67 20 10 00 57 20 21 id Adelina fu Geremia 1 51 18 50 5 00 13 50 49 id Giacomo fu Ambrogio 6 15 62 50 10 00 52 50 22 id Erminia fu Giacomo - 14 2 35 - 2 35 50 id Giacomo fu Ambrogio, Christille Pierina, Graziella, Ottavio, Cristo, Secondo ed Eligio fu Ambrogio - 47 7 85 - 7 85 23 id Fedele fu Giacomo - 28 4 70 - 4 70 51 id Giuseppe fu Giuseppe - 28 4 70 - 4 70 24 id Giuseppe, Sebano e Cesare fu Prospero 2 49 28 20 10 00 18 20 52 id Luigi fu Giuseppe 1 44 17 35 7 00 10 35 25 id Giuseppe fu Giovanni Battista 2 18 23 00 5 00 18 00 ammenda L. 2. 53 id Maria fu Ambrogio - 30 5 00 - 5 00 26 id Giuseppina fu Tomaso - 12 2 00 - 2 00 54 id Napoleone fu Felice - 50 8 35 5 00 3 35 27 id Maria fu Giuseppina in Rogna - 54 9 00 - 9 00 55 id Ottavia fu Ambrogio - 47 7 85 - 7 85 28 id Remigio fu Alessandro - 23 3 85 - 3 85 56 id Pierina, Ottavio, Cristo, Grazia, Secondo ed Eligio fu Ambrogio 1 14 12 35 5 00 7 35 29 id Lorenzo fu Giacomo 1 10 11 70 - 11 70 57 id Sidonia fu Giuseppe 1 08 11 35 - 11 35 Da riportare 1 33 15 50 5 00 10 50 Totale Riportato 732 25 109 50 620 75 Da riportare 1416 85 211 50 1205 35 2.-
Testo Originale Estratto
Ditta utente Utenza ore m. L c Contributo L c Deduzione correc. L c Somma Da pagare Osservazioni 58 Christille Colia fu Febre 59 Cogninum Giuseppina fu Antonio m. Zoldar 60 id Giuseppe fu Nicola e Pranzel 61 id Modesto fu Nicola ved. martin 62 David Antonio Di 63 Deval Filippo fu Sisto 64 Dommaine Giuseppina fu Luigi 65 id Filippo fu Luigi 66 Due Francesco fu Felice 67 id Francesco fu Alessandro 68 Dumand Cestia, Stella e Cesbida fu Lui 69 id Maria, Giulio, Ottavio fu G. 70 Favre Arturo, Olivio, Emma, Ottilio, 71 Genol Settina fu Guido m. Zulley 72 id Luigi fu Emanuele m. Cindy 73 id Gaudenia fu Giuseppe m. Ieneve 74 id V. Antonio fu Giuseppe ved. Suard e 75 Gerbol Gaudenzio fu Felice 76 id Celestino fu Felice 77 Gerbore Adele fu Antonio m. Jeunel 78 id Rosa fu Antonio m. Cheved 79 Jordaney Giuseppa fu Ottavio 80 id Teresina fu Lorenzo m. Panello 81 Sale Costain Giuseppe fu Nicola 82 id Pierino fu Antonio 83 Sale-Demoz Adele fu Vittorio m. Criause 84 id Ottilio fu Cestia 85 id Ester fu Maurizio Da riportare Ripordo 141685 21150 120535 = 46 770 - 770 = 25 420 - 420 858 8970 20 = 6970 305 3085 10 = 2085 315 3250 5 = 2750 = 26 435 - 435 115 1250 - 1250 207 2120 5 = 1620 13853 13550 35 = 10050 240 2670 - 2670 107 1120 - 1120 = 52 870 - 870 = 20 335 - 335 253 2885 500 2385 = 25 420 - 420 115 1270 - 1270 601 6020 - 6020 806 8100 1500 6600 958 9970 2000 7970 = 50 835 - 835 217 2285 - 2285 = 18 300 - 300 315 3250 1000 2250 139 1650 500 1150 854 8900 1000 7900 = 26 400 - 400 100 1000 - 1000 = 33 550 - 550 288365 35150 193215 Ditta utente Utenza ore m. L c Contributo L c Deduzione correc. L c Somma Da pagare Osservazioni Ripordo 288365 35150 193215 86 Sale Demoz Eulalia fu Antonio 87 id Feliciano, Giuseppe, Adele 88 id Luigi fu Francesco 89 id Luigia fu Maurizio m. Lacerot 90 id Romelo e Alfredo fu Ippolito 91 Sale Demoz Teresina fu Vittorio m. Criause 92 id Tomasso fu Maurizio 93 Sale Favre Angelica fu Giuseppe 94 id Angelica fu Giuseppe e 95 id Celestino fu Francesco 96 id Giuseppina D 97 id Luigina D 98 id Giuseppe D 99 id Rosa D 100 Sale Muira Celestino e Maria fu Luigi 101 id Giuseppe fu Maurizio 102 Sale Servin Giovanni, Giuseppe, Angelica 103 Lettry Francesco fu Giovanni 104 Linby Elisa fu Sisto 105 id Giuseppe fu Giuseppina 106 Lonno Maria fu Germano 107 Linbor Elena di Colia m. Christille 108 id Cadetto fu Maurizio 109 id Celestino D 110 id Colia fu Luigi 111 Marcorello Riccardo fu Antonio 343 3720 500 3220 442 4700 1000 3700 = 49 820 - 820 = 46 770 - 770 1 = 1000 - 1000 = 42 700 - 700 = 31 520 - 520 234 2900 - 2900 3 = 3000 5 = 2500 235 2585 - 2585 205 2085 1000 1085 334 3570 - 3570 225 2420 1000 1420 210 2170 500 1670 = 43 720 - 720 533 5550 10 = 4550 711 7185 1500 5685 = 38 635 - 635 327 3450 1000 2450 205 2085 350 1735 = 30 500 - 500 = 43 720 - 720 246 2770 5 = 2270 = 24 400 - 400 = 30 500 - 500 = 48 800 - 800 284640 44000 240640
Testo Originale Estratto
Ditta utente N° d'ord. N° d'iscriz. Riparto Votenza Contributo L. c. Deduzione correz. L. c. Somma da pagare L. c. Osservaz. 112 Martin Alina fu Giusaffe m Legnami 10 38 106 35 20 00 86 35 113 Mechet Antonio fu Alessio 1 03 10 50 - 10 50 114 id Augusto fu Nicola = 38 6 35 - 6 35 115 id Baldassare fu Alessio m Bally 1 15 12 50 10 00 2 50 116 id Biagio fu Alessio 2 15 22 50 - 22 50 117 id Elisio et Antonio fu Alessio + Cagnoni Camille fu Giuseppe + Martin Alina fu Giuseppe 1 40 16 80 10 0. 6 80 118 id Giuseppina fu Scesaria 1 21 13 50 - 13 50 119 id Vittorino fu Nicola m Lole 1 07 11 20 - 11 20 120 Neyret Celestino fu Giovanni 4 33 45 50 10 00 35 50 121 id Teofilo fu Giacomo 4 08 41 35 10 00 31 35 122 Sailles Elisabetta fu Giovanni B. = 25 4 20 - 4 20 123 id Luigi fu Pietro = 23 3 85 - 3 85 124 id Marcello fu Giulio e Meyret Carla fu Giovanni coniugi = 30 5 00 - 5 00 125 Perrin Camilla fu Giacomo m Neyret 1 13 11 20 - 11 20 126 Persod Luigi fu Carlo = 31 5 20 - 5 20 127 Ponton Claudio fu Giovanni 2 27 24 50 - 24 50 128 Tossan Ottelia fu Giuseppe m Branchi = 48 8 00 5 00 3 00 129 id Prospero fu Giacomo 2 42 24 00 10 00 14 00 130 Savoie Stella fu Giacomo m Sant = 51 8 50 - 8 50 131 [illeggibile] Prosperina fu G. 132 Thomasset Elisa fu Giuseffina m Pochet 133 Val Leonardo fu Pietro e Cherrey Anna fu Pietro coniugi = 38 6 35 5 00 1 35 134 Vallet Candida fu Giacomo m Branchi 2 25 23 85 - 23 85 135 Viliar Alessandro fu Giacomo 1 00 10 00 - 10 00 136 Vuillermoz Umberto fu Giuseppe 1 22 13 70 - 13 70 Totale 3362 70 550 00 2832 70 La presente richiesta dei contributi consorziali viene formata dal Consiglio di Amministrazione del Consorzio irriguo di Orléans ad un numero di 136 contribuenti per un importo netto di L. 2832,70. La lista è pubblicata e depositata ad estaria. Saint-Pierre di Plisson Ballea lì 30 luglio 1935-XIII° Il Presidente | I membri &Duce | Lole Leone Giuseppe, Grossi Rodoly | Gogreen Camillo | Bochet Severo | Domanis Filippo | Prossone Propero | L'ottry Francis Il sottoscritto certifica che la presente matrice è stata pubblicata all'albo del Consorzio (Sezione di Fontbos), per 20 giorni consecutivi. Dal 2 al 23 marzo dello scorso anno è stato affisso all'albo pubblico e che non sono stati presentati reclami. In fede Plisson a Ballea lì 23 agosto 1935-XIII°. Il Presidente | Il Segretario &Duce | [Firma illegibile]
Testo Originale Estratto
Comune di Villanova Baltea Saint-Pierre Consorzio Irrigono "Ru d'Orleans", Matricola Dei Contributi Consorziali per l'esercizio 1940 Quota: L 6.00 per ogni ora d'acqua
Testo Originale Estratto
N° d'ordine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 Numero Registro Partile 2 3 7 8 10 14 16 13 21 15 18 23 26 28 29 30 32 33 36 37 38 39 40 42 44 46 49 53 55 51 59 60 61 62 63 68 73 76 70 75 78 79 Ditta intestataria Cognome, Nome, Paternità Arnollin Desiderato fu Battista Arnollin Roffina fu Fedele Balac Giovanina fu Giuseppe Balac Pietro e figli fu Giuseppe Berthet Enigia fu Domenico Bochet Ambrogio fu Vittore Bochet Cirillo fu Marcello Bochet Adele fu Marcello Bochet Ludovina fu Marcello Bochet Candida fu Eligio Bochet Amelia fu Giocondo Bochet Severo e F.lli fu Luigi Borre Ferdinando fu Cristoforo Boverod Alessandrina fu Giuseppe Boverod Giuseppe e Alessandrina di Giuseppe di Enri... Boverod Anselmo e Cirillo fu Eligio Boverod Gior. Batt. fu Eligio Boverod Giuseppe fu Elisabetta Bovet Baldassare fu Santelone Bovet Agostino fu Baldassare Bovet Toscana fu Baldassare Branche Ariele fu Germano Branche Adelina ved. G. Maurizio Branche Emilia fu Francesco Branche Fedele fu Francesco Branche Genoveffa e Fratelli fu Prospero Branche Giuseppina fu Tomaso Branche Ampi... fu Alessandro Branche Tommaso fu Francesco Branche Maria di Giuseppino Canova Florina fu Martino Canova Pietro fu Martino Carlin Giustina di Gior. Batt. Centro Guerina fu Giuseppe Champvillair Emilio fu Giovanni e Davide Eleonora Chauriat Luigi di Emilia Chenal Giocondo fu Antonio Chenal Maria fu Antonio Chenal Emilia fu Antonio Chenal Giuseppe fu Antonio Chenevier Lorenzina e Clementina fu Serafino Cherriere Giovanni di Emiliano Grado 1 - 2 5 3 4 3 1 2 5 4 3 10 4 2 = = 2 10 1 1 1 = 2 2 2 = 1 3 = 1 = 1 4 6 2 2 1 10 9 1 = Importo del Contributo L C 11 50 0 60 13 60 34 10 3 10 27 50 19 60 4 50 15 30 31 80 25 - 21 40 60 - 4 50 13 30 1 60 5 10 15 30 25 - 6 - 6 - 347 90 11 10 1 40 2 80 10 90 13 80 5 40 4 - 9 30 2 30 1 10 1 40 4 60 4 50 38 40 14 - 15 10 4 10 61 40 55 60 4 10 0 80 632 00 Deduzione corvée L. 10 per giornate L C 5 00 - 10 00 - - 10 - - - - 10 - 10 - 10 - 20 - - 5 - - - 5 - 10 - - - 95 = 5 - - - 10 - 5 - - - 5 - - - - - - 10 - 5 - - - 20 - 20 - - - 175 = Credito dell' utente L C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Debito dell' utente L C 6 50 0 60 3 60 34 10 3 10 17 50 19 60 4 50 15 30 21 80 15 - 11 40 40 - 4 50 8 30 1 60 5 10 10 30 15 - 6 - 6 - 252 90 6 10 1 40 2 80 0 90 8 80 5 40 4 - 4 30 2 30 1 10 1 40 4 60 4 50 28 40 9 - 15 10 4 10 41 40 35 60 4 10 0 80 457 00
Testo Originale Estratto
Ditta intestataria Cognome, Nome, Paternità N° d'ordine numero registro Partite Importo del Contributo L. C. Deduzione corretta L. 10 per giorn. L. C. Credito dell' utente L. C. Debito dell' utente L. C. 632 00 175 = 457 00 43 80 Christille alfonso fu nagoleme 2 00 12 10 5 - 7 10 44 81 Christille alfonso fu nagoleme, leone e giovanni, civellia, giuseppe, elia ed alberto di giovanni mio 1 45 16 50 5 - 11 50 45 82 Christille angela di olives = 00 60 - - = 60 46 86 Christille camillo fu amb. 1 52 11 20 5 - 6 20 47 84 Christille claudina fu giuseppe 1 41 10 10 - - 10 10 48 94 Christille giuseppe fu giuseppe = 28 2 80 - - 2 80 49 100 Christille luigi fu giuseppe 1 44 10 40 5 - 5 40 50 111 Christille sidonia fu giuseppe 1 08 6 80 - - 6 80 51 91 Christille emilio fu luigi 6 43 40 30 15 - 25 30 52 88 Christille elisa fu felice = 18 1 80 - - 1 80 53 93 Christille francesco fu am. 8 18 43 80 15 - 28 80 54 102 Christille maria fu ambrog. = 30 3 - - - 3 - 55 104 Christille napoleone fu felice = 50 5 - 0 40 4 60 56 112 Christille odelia fu felice = 46 4 60 4 60 = 0 00 - - 57 106 Christille estella fu ambrog. = 47 4 70 - - 4 70 58 108 Christille gierima, maria, silvana, giosto, lourmie ed eligio fu ambrogio 1 14 7 40 - - 7 40 59 89 Christille elisa fu luigi 5 06 30 60 30 - - 60 60 121 Cognein giuseppe fu nicola e monache santona 8 58 53 80 20 = 33 80 61 118 Cognein faustina fu antonio = 25 2 50 - - 2 50 62 123 Cognein modesto fu mods. 3 05 18 50 - - 18 50 63 64 Domaine eufrasina fu luigi ved. amollin da siportare 1 14 7 50 926 00 280 00 646 00 64 127 Savia antonio di 3 08 18 80 10 - 8 80 65 130 Domaine filippo fu luigi 2 05 12 70 5 - 7 70 66 133 Deral filippo fu pietro = 26 2 60 - - 2 60 67 136 Duc elentero fu calisto 13 33 81 30 - - 81 30 68 137 Duc serenino fu alessandro 2 35 15 50 5 - 10 50 69 139 Dunand letizia, ottelia e beatista fu giuseppe 1 37 9 40 - - 9 40 70 140 Dunand maria, pietro ed attavio fu domenico = 52 5 20 - - 5 20 71 141 Farre arturo e fratelli di vitt. = 20 2 - - - 2 - 72 143 Fenoil isalina fu giusto 2 33 14 30 5 - 12 30 73 144 Fenoil luigia fu emamuele = 25 2 50 - - 2 50 74 146 Fenoil teodosia fu giusep. 1 16 7 60 - - 7 60 75 149 Ferrière ambrogio fu felice 8 06 48 60 20 = 28 60 76 151 Ferrière celestino fu felice 9 08 59 80 20 = 39 80 77 146 Fenoil vittoria fu giusep. 6 01 36 10 - - 36 10 78 156 Gerbore odelia fu antonio = 50 5 - - - 5 - 79 158 Gerbore elisa fu antonio 2 17 13 40 - - 13 40 80 160 Jordaney pacifico fu alessio = 18 1 80 - - 1 80 81 162 Jordaney severina fu domenico 3 07 18 70 5 - 13 70 82 165 Sale Castain giuseppe fu gnato 1 39 9 90 - - 9 90 83 167 Sale Castain martino fu angelo 8 54 53 40 20 = 33 40 84 173 Sale Demoz erta fu maurizio = 33 3 30 - - 3 30 85 175 Sale Demoz feliciano e fratelli fu maurizio da siportare 4 42 28 20 10 - 18 20 1354 70 80 = 990 40
Testo Originale Estratto
N. d'ordine N. Registro Partite Ditta intestataria Cognome, Nome, Paternità Importo deduzione Credito Debito del corrisp. dell' dell' Contributo giornate utente utente L. C. L. C. L. C. L. C. Ditta intestataria Cognome, Nome, Paternità Importo deduzione Credito Debito del corrisp. dell' dell' Contributo giornate utente utente L. C. L. C. L. C. L. C. TOTALE 1379 70 380 = 999 70 1686 60 450 = 1236 60 86 174 Sale Senoz Eulalia fu Antonio 3 22 30 - - 22 30 108 214 Suboz Alina di Gioia = 4 30 - - 4 30 87 183 Sale Senoz Luigi fu Tommaso = 4 90 - - 4 90 109 219 Suboz Edia fu Luigi = 3 = - - 3 - 88 194 Sale Senoz Oreste di Luigi = 1 20 - - 1 20 110 208 Settry Francesco fu Gion = 2 70 - - 2 70 89 183 Sale Senoz Renato ed Alfredo fu Ippolito 1 6 - 5 - 1 = 111 222 Morarello Augusto fu Ant. = 4 80 - - 4 80 90 184 Sale Senoz Corina fu Vittorio = 4 20 - - 4 20 112 224 Martin Alina fu Giusep. 10 63 80 25 - 38 80 91 190 Sale Lacroix Angelica fu Giuseppe 3 18 = - - 18 = 113 227 Mochet Antonio fu Alessio 1 6 30 - - 6 30 92 19 Sale Lacroix Angelica fu Giuseppe e Ginda e frat. fu Giov. 2 24 - - - 24 - 114 228 Mochet Augusto fu Nicola = 3 80 - - 3 80 93 192 Sale Lacroix Celestino fu Francesco 2 15 30 5 = 10 30 115 230 Mochet Balbina fu Alessio 1 7 50 - - 7 50 94 195 Sale Lacroix Giuseppe fu Francesco 2 14 50 5 = 9 50 116 232 Mochet Eligio fu Alessio 2 16 - 10 - 6 - 95 197 Sale Lacroix Giuseppina fu Francesco 2 12 50 5 = 7 50 117 61 Mochet Eligio ed Antonio e Giusep. e cognati Camillo e Martin Alina fu G. Pietro 1 11 50 - - 11 50 96 199 Sale Lacroix Dora fu Francesco 2 12 80 5 - 7 80 118 235 Mochet Giuseppina fu Teodoro 1 8 10 - - 8 10 97 179 Sale Lacroix Luigia fu Maurizio = 4 60 - - 4 60 119 237 Mochet Vittorina fu Nicola 1 6 70 5 - 1 70 98 198 Sale Lacroix Eugenia fu Francesco 3 21 20 - - 21 20 120 241 Neyret Emilio fu Gion 4 27 30 10 - 17 30 99 201 Sale Murix Celestino e Maria fu Luigi = 4 30 - - 4 30 121 243 Neyret Teofilo fu Franc. 4 24 80 10 - 14 80 100 203 Sale Murix Giuseppe fu Maurizio 5 35 30 10 - 25 30 122 248 Paillesse Elisabetta fu G.C. = 2 50 5 - 2 50 - 101 205 Sale Perrion Giov. Giov. Sofia e Romualdo ang. ed amedeo fu Antonio 7 43 10 15 - 28 10 123 249 Paillesse Giuseppe fu Ant. = 2 60 - - 2 60 102 210 Sinty Olivia fu Pietro 3 20 70 10 - 10 70 124 250 Paillesse Luigi fu Pietro = 2 30 - - 2 30 103 211 Sinty Giuseppe fu Giuseppina 2 12 50 - - 12 50 125 251 Paillesse Marcello di Giulio e Neyret Cara fu Giovanni = 3 = - - 3 - 104 212 Savioz Maria fu Germano = 4 50 - - 4 50 126 252 Perrein Teonilda di Francesco 1 7 30 - - 7 30 105 216 Suboz Cadetto fu Maurizio 2 16 60 5 - 11 60 127 226 Persod Luigi fu Onato = 3 10 - - 3 10 106 217 Suboz Celestino fu Maurizio = 2 40 - - 2 40 128 255 Petitjacques Prosperina fu Emilio 1 9 - 5 - 4 - 107 218 Suboz Erminia fu Ermanno 1 6 - 5 - 1 - 129 257 Ponton Claudia fu Teodoro 2 12 70 - - 12 70 1666 60 450 = 1216 60 1919 70 370 = 2 50 1402 20
Testo Originale Estratto
n° d'ordine | numero di registro partite | Ditta intestataria | Importo del Contributo L. C. | Deduzione corrisposta per giornate L. C. | Credito dell'utente L. C. | Debito dell'utente L. C. | | | Cognome, Nome, Paternità | | | | | | | | | 1919 40 | 520 - | 250 | 1402 90 | | 130 | 260 | Rossan Ottilia fu Giuseppe | 4 80 | 5 - | 0 20 | - - | | 131 | 261 | Rossan Giuseppo fu Francesco | 16 20 | 10 - | 6 20 | | 132 | 264 | Sapinet Severina di Isidoro | 2 40 | - - | 2 40 | | 133 | 265 | Savoie Adele fu Francesco | 5 10 | - - | 5 10 | | 134 | 270 | Therisod Virginia fu André | 19 80 | - - | 19 80 | | 135 | 272 | Thomasset Olimpia fu Serafino | 27 30 | - - | 27 30 | | 136 | 275 | Val Armando fu Pietro e Chemy Anna fu Pietro | 3 80 | 5 - | 1 20 | | | 137 | 277 | Vallet Candida fu Francesco | 14 30 | - - | 14 30 | | 138 | 288 | Vuillermoz Umberto di Giuseppe | 5 60 | - - | 5 60 | | | Totali | 2019 00 | 540 - | 390 | 1482 90 | | | | | 2019 00 | 540 = | 390 | 1482 90 | La presente Matrice dei contributi consorziali per l'anno 1940-XVIII è stata formata oggi con il risultato del libro catastale e con le risultanze delle registrazioni medesime. Di Pieve lì 28 aprile 1940-XVIII Il Presidente Il Segretario [Signature] Il Segretario sottoscritto certifica che la presente matrice fu compilata, consegnata per l'esecutività 1940 e rimasta depositata presso il Presidente del Consorzio per rachi giorni consecutivi senza avere giustificato all'atto stesso. Di Pieve la Domenica 28 Aprile 1940 - Segue il 19 maggio 1940 XVIII Il Segretario del Consorzio [Signature: Guim G?]
Testo Originale Estratto
Comune di Villanova Baltea Saint Pierre Consorzio Irriguo "Ru d'Orleans" Matricola dei Contributi Consorziali per l'esercizio 1943 Quota: L. 6.00 per ogni ora d'acqua
Testo Originale Estratto
Ditta intestataria N.ro d'ordine Numero Registro Partite Cognome Nome e Paternità Grado ore m' Utentia Importo del Contributo L. C. Deduzione corvee L. 10 per giornata L. C. Credito dell'utente L. C. Debito dell'utente L. C. 1 2 Arnollin Seniorato e Camillo fu Pacifico 1 53 11 30 5 = 6 30 2 3 Arnollin Bonio fu Teodulo 0 06 0 60 0 60 3 8 Balac Pietro fratelli e sore 5 41 34 10 5 = 29 10 4 7 Balac Giovanni fu Giuseppe 2 16 13 60 13 60 5 10 Berthet Luigi fu Domenico - 31 3 10 3 10 6 13 Bochet Natale fu Marcello 1 15 7 50 7 50 7 14 Bochet Antonio fu Vittorio 4 35 27 50 10 = 17 50 8 15 Bochet Candido fu Biagio 5 18 31 80 31 80 9 16 Bochet Grillo fu Marcello 3 16 19 60 19 60 10 18 Bochet Adele fu Giovanni 4 10 25 00 25 00 11 21 Bochet Ludovico fu Marcello 2 33 15 30 15 30 12 23 Bochet Luigi e fratelli fu Luigi 3 37 21 70 10 = 11 70 13 26 Borre Ferdinando fu G. B. - 60 60 = 20 = 40 00 14 28 Boverod Menardino - 45 4 50 5 = 0 50 15 30 Boverod Grillo, Marcello fu Luigi - 16 1 60 1 60 16 32 Boverod Giov. Batt. fu Biagio - 51 5 10 5 10 17 33 Boverod Giuseppe fu Elisabetta 2 33 15 30 5 = 10 30 18 34 Boverod Giuseppe e Menardino fu Giuseppe 2 13 13 30 13 30 19 37 Bovet Agostino fu Baldassare 1 = 6 = 5 = 1 = 20 36 Bovet Baldassarre fu Piet. 4 10 25 = 10 = 15 00 21 38 Bovet Persane fu Baldassare 1 = 6 = 6 00 Da riportare 57 59 347 90 75 = 0 50 273 40 Ditta intestataria Riporto N.ro d'ordine Numero Registro Partite Cognome Nome e Paternità Grado ore m' Utentia Importo del Contributo L. C. Deduzione corvee L. 10 per giornata L. C. Credito dell'utente L. C. Debito dell'utente L. C. Riporto 57 59 347 90 75 00 0 50 273 40 22 39 Branche Adele fu Menardo 1 51 11 10 11 10 23 40 Branche Adele fu Giunio - 14 1 40 1 40 24 41 Branche Adolfo fu Fedele - 10 1 00 1 00 25 42 Branche Antonio fu Giovanni - 30 3 00 3 00 26 45 Branche Primo fu Fedele 1 32 9 20 9 20 27 52 Branche Primo fu Fedele 1 07 6 70 5 = 1 70 28 46 Branche Giuseppe fu Biagio 2 29 14 90 5 = 9 90 29 49 Branche Giuseppina fu Tomaso - 54 5 40 5 40 30 51 Branche Mario fu Giuseppina - 23 2 30 2 30 31 53 Branche Luigi fu Menardo 1 11 7 10 5 = 2 10 32 55 Branche Lorenzo fu Francesco 1 33 9 30 9 30 33 59 Canovar Fiorina fu Martino - 11 1 10 1 10 34 60 Canovar Pietro fu Martino - 14 1 40 1 40 35 61 Carlin Giustina di G. B. 1 15 7 60 7 60 36 62 Centoz Giustina fu Giuseppe - 45 4 50 4 50 37 66 Champvillair Luigi fu Giovanni 5 24 38 40 10 00 28 40 38 68 Chanviat Luigi fu Antonio 2 20 14 00 5 00 9 00 39 70 Chenal Luigi fu Vittorio 10 14 61 40 25 00 36 40 40 73 Chenal Giocondo fu Vittorio 2 31 15 10 5 00 10 10 41 78 Chenevier Domenico e Giustino fu Domenico 1 11 7 10 7 10 Da riportare 94 59 569 40 135 00 0 50 435 40
Testo Originale Estratto
N.ro d'ordine | Numero Registro Partite | Ditta intestataria Cognome, Nome e Paternità | Grado ore m' | Importo del Contributo L. C. | Deduzione corvée L. 10 per giornata L. C. | Credito dell'utente L. C. | Debito dell'utente L. C. Riporto | | 94 59 | 569 90 | 135 00 | 0 50 | 435 40 42 | 79 - | Chevrère Giovanni di Giuliano | - 0 80 | | | 0 80 43 | 75 | Chenal Giuseppe fu Antonio | 9 16 | 55 60 | 25 00 | | 30 60 44 | 80 | Christille Alfonso fu Napoleone | 2 04 | 12 10 | 5 00 | | 7 10 45 | 81 | Christille Alfonso fu Napoleone Roux Giulia e fratelli di minorenne | 2 45 | 16 50 | 5 00 | | 11 50 46 | 82 | Christille Augelo di Biagio | - 0 06 | 0 60 | | | 0 60 47 | 84. | Christille Blandino fu G. pte | 1 41 | 10 10 | | | 10 10 48 | 86. | Christille Camillo fu Nebogia | 1 52 | 11 20 | 5 00 | | 6 20 49 | 88 - | Christille Elena fu Felice | - 38 | 1 80 | | | 1 80 50 | 89 | Christille Elena in Duc | 4 06 | 24 60 | | | 24 60 51 | 91' | Christille Emilio fu Luigi | 6 43 | 40 30 | | | 40 30 52 | 93 . | Christille Francesco fu Nebogia | 7 18 | 43 80 | 5 00 | | 38 80 53 | 97 | Christille Giuseffo fu Giuseffo | - 24 | 2 40 | | | 2 40 54 | 100 | Christille Luigi fu Giuseffo | 1 44 | 10 40 | 10 00 | | - 40 55 | 103 | Christille Maria fu Nebogia | - 30 | 3 00 | | | 3 00 56 | 104 | Christille Napoleone fu Felice | - 50 | 5 00 | 5 00 | | - - 57 | 106 | Christille Ottelino fu Nebogia | - 17 | 1 70 | | | 1 70 58 | 108 | Christille Pietro, Giuseffa, e sorelle fu Nebogia | 1 44 | 7 40 | 5 00 | | 2 40 59 | | Christille Silvano Biagio ed Augusto fu Nebogia | - 30 | 3 00 | | | 3 00 | | Da riportare | 136 42 | 820 20 | 200 00 | 0 50 | 620 70 | N.ro d'ordine | Numero Registro Partite | Ditta intestataria Cognome Nome Paternità | Grado ore m' | Importo del Contributo L. C. | Deduzione corvée L. 10 per giornata L. C. | Credito dell'utente L. C. | Debito dell'utente L. C. Riporto | | 136 42 | 820 20 | 200 00 | 0 50 | 620 70 | 111 | Christille Adamo fu Giuseppe | 1 08 | 6 80 | | | 6 80 | 112 | Christille Elena fu Felice | - 46 | 4 60 | | | 4 60 62 | 118 | Cognessin Faustino fu Antonio | - 25 | 2 50 | | | 2 50 63 | 121 | Cognessin Giuseppe fu Pietro | 8 58 | 53 80 | 20 00 | | 33 80 64 | 123 | Cognessin Modesta fu Pietro | 3 05 | 18 50 | | | 18 50 65 | 130 | Deval Filippo fu Pietro | 0 26 | 2 60 | | | 2 60 66 | 127 | David Antonio di | 3 08 | 18 80 | 5 00 | | 13 80 67 | 132 | Domaine Stefano fu Luigi | 1 20 | 8 00 | | | 8 00 68 | 133 | Domaine Filippo fu Luigi | 2 11 | 13 10 | 5 00 | | 8 10 69 | 136 | Duc Eleuterio fu Celestino | 14... 70 | 137 | Duc Genisio fu Alessandro | 7... 71 | 139 | Durand Luigi | 72 | 140 | Dain... | | 1845-7 | | con (Parte inferiore destra strappata)
Testo Originale Estratto
Consorzio Iraiguo Ru d'Orleans S. Pierre Matricola contributi consorziali per l'anno 1945 contributo unitario L. 3.00 per ora
Testo Originale Estratto
N. ordine N. Partita Ditta utente Utenze ore min. Contributo lordo l. c. Penale per corvee l. c. Totale l. c. Detrazione per corvee l. c. Importo l. c. Osservazioni 1 2 Arnollin Desiderio e Camillo fu Tofugio 1 53 16 95 16 95 5 00 11 95 2 3 Arnollin Rosing fu Benedetto - 06 - 90 - 90 - 90 3 7 Balac Giovanni fu Giuseppe 2 16 20 40 20 40 5 00 15 40 4 8 Balac Pietro, Giulio, Vincenzo, Felice, Giovanni fu Giuseppe 5 41 51 15 51 15 10 00 41 15 5 10 Berthet Luigi fu Domenico pred. Fel. - 31 4 65 4 65 4 65 6 13 Bochet Adele fu Alberico 1 15 11 25 11 25 11 25 7 14 Bochet Ambrogio fu Vittorio 4 35 41 25 41 25 10 00 31 25 8 15 Bochet Candida fu Maggio in Tonaud 5 18 47 90 47 90 10 00 37 90 9 16 Bochet Cirillo fu Alberico 3 16 29 40 29 40 29 40 10 18 Bochet Emilio fu Leonardo 4 10 37 50 37 50 10 00 27 50 11 21 Bochet Ludovico fu Giovanni pred. Fel. Demoz 2 33 23 95 1 00 24 95 24 95 12 23 Bochet Severo, Ottavio, Demozio ed Eusebio fu Luigi 3 37 32 55 32 55 10 00 22 55 13 26 Borre Ferdinando fu Giusueppe 10 00 90 00 90 00 20 00 70 00 14 28 Boverod Alessandro fu Giuseppe - 45 6 75 6 75 5 00 1 75 15 30 Boverod Cirillo e Anselmo fu Eligio - 16 2 40 2 40 2 40 16 32 Boverod Giovanni Battista fu Eligio - 51 7 65 7 65 7 65 17 33 Boverod Giuseppe fu Giovanni 2 33 22 95 22 95 5 00 17 95 18 34 Boverod Giuseppe e Alessandro fu Giuseppe 2 13 19 95 19 95 19 95 19 37 Bovet Agostino fu Baldassarre 1 00 9 00 9 00 9 00 20 38 Bovet Baldassarre fu Pantaleone 4 10 37 50 37 50 10 00 27 50 21 39 Bovet Teresa fu Baldassarre 1 00 9 00 9 00 9 00 22 39 Branche Adele fu Alessandro 1 51 16 65 16 65 5 00 11 65 23 40 Branche Adelino fu Domenico pred. Fel. Demoz - 14 2 10 2 10 2 10 24 41 Branche Adolfo fu Adele - 10 1 50 1 50 1 50 25 42 Branche Erminio fu Francesco - 30 4 50 4 50 4 50 26 45 Branche Arturo fu Fedele 1 32 13 80 13 80 13 80 27 46 Branche Giuseppe, Pietro e Vincenzo fu Prospero 2 29 22 35 22 35 5 00 17 35 28 49 Branche Giuseppina fu Tommaso - 54 8 10 8 10 8 10 29 51 Branche Maria di Giuseppina in Possan - 23 3 45 3 45 3 45 30 52 Branche Pierina fu Fedele in Giller 1 04 11 05 1 00 12 05 12 05
Testo Originale Estratto
N. N. Ditta utente Utenza Contributo Penale Totale Detrazione Importo Osservazioni ord. Partita ore m lordo per corvée per corvée L. c. L. c. L. c. L. c. L. c. 31 53 Branche Remigio fu Alessandro 1 10 10 50 10 50 5 00 5 50 32 55 Branche Lorenzo fu Gaspare 1 33 13 95 13 95 13 95 33 59 Canovaz Florino fu Martino in Cristille - 11 1 65 1 65 1 65 34 60 Canovaz Pietro fu Anselmo - 14 2 10 2 10 2 10 35 61 Carlin Giustino di Gio. Batt. 1 16 11 40 11 40 11 40 36 62 Centoz Ludovico fu Giuseppe in Branche - 45 4 75 1 00 4 75 4 75 37 66 Champvillair Emilio fu Giovanni e Desideré Eleonora 6 24 54 60 54 60 10 00 44 60 38 68 Chanviat Luigi di Francesco 2 20 21 00 21 00 5 00 16 00 39 70 Chenal Emilio fu Bartolomeo in Lettery 10 14 92 10 92 10 25 00 67 10 40 75 Chenal Giuseppe fu Antonio 9 15 83 40 83 40 20 00 63 40 41 78 Chenevier Domenico e Clementina fu Serafino 1 11 10 65 10 65 10 65 42 79 Chevrère Giovanni di Giulipe - 08 1 20 1 20 1 20 43 73 Chenal Bernardo fu Antonio 2 31 22 65 22 65 5 00 17 65 44 80 Christille Alfonso fu Napoleone 2 01 18 15 18 15 5 00 13 15 45 81 Christille Alfonso fu Napoleone e Rosa Giulia fu Gius. 2 45 24 75 24 75 5 00 19 75 46 82 Christille Angelo di Eliseo - 06 0 90 0 90 0 90 47 84 Christille Baldassarre fu Giuseppe 1 41 15 15 15 15 15 15 48 86 Christille Camillo fu Ambrogio 1 52 16 80 16 80 5 00 11 80 49 88 Christille Eliseo fu Felice in Jendenez - 18 2 40 1 00 3 40 3 40 50 89 Christille Eliseo fu Luigi in Duc 4 06 36 90 36 90 10 00 26 90 51 91 Christille Emilio fu Luigi 5 43 50 45 50 45 15 00 45 45 52 93 Christille Francesco fu Ambrogio 7 18 65 40 65 40 15 00 50 40 53 94 Christille Giuseppe fu Giuseppe - 24 3 60 3 60 3 60 54 100 Christille Luigi fu Giuseppe 1 24 15 60 15 60 15 60 55 102 Christille Mario fu Ambrogio - 30 4 50 4 50 4 50 56 108 Christille eredi di Ambrogio e Remond Annetta 1 14 11 10 11 10 5 00 6 10 57 104 Christille Napoleone fu Felice - 50 7 50 7 50 5 00 2 50 58 106 Christille Ottelio fu Ambrogio ved. Bertagliotti - 44 6 65 6 65 2 55 59 Christille Silano, Eliseo ed Augusto fu Ambrogio - 30 4 50 4 50 4 50 60 111 Christille Sidonio fu Giuseppe 1 08 10 20 2 00 12 20 12 20
Testo Originale Estratto
Foglio Num. Qualità e Nome Utenze Contributo lordo Penale per corvee Totale Detrazione per corvée Importo Osservazioni ore m. L. c. L. c. L. c. L. c. L. c. 61 112 Christille colui fu Felice - 46 6 90 6 90 6 90 62 118 Cognein Costantino fu Anto. ped. Lele Demoz - 25 3 45 3 45 3 45 63 121 Cognein Giuseppe fu Nicole e Blanche Autone 8 58 80 40 80 40 15 00 65 40 64 123 Cognein Modesto fu Nicolò ped. Martiu 3 05 24 45 24 45 5 00 22 45 65 124 David Antonio 3 08 28 20 28 20 5 00 23 20 66 130 Devat Filippo fu Pietro - 26 3 90 3 90 3 90 67 132 Domaine Enfrasia ped. Gavellin 1 20 12 00 12 00 12 00 68 133 Domaine Filippo fu Luigi 2 11 19 65 19 65 5 00 14 65 69 136 Duc Cletiterio fu Eplisto 14 09 124 35 124 35 25 00 102 35 70 137 Duc Geronimo fu Alessandro 2 35 23 25 23 25 5 00 18 25 71 139 Junana eredi di Giuseppe 1 34 14 55 14 55 14 55 72 140 Junana Antonio, Pietro ed Ottavio fu Giov. Rorrigio - 52 7 80 7 80 7 80 73 142 Favre Antonio e Isabella fu Vittoria - 20 3 00 3 00 3 00 74 143 Fenoil Esplino fu Giuseppe in Fornalles 2 53 25 95 25 95 5 00 20 95 75 144 Fenoil Luigine fu Emmanuel in Suty - 25 3 45 3 45 3 45 76 146 Fenoil Condigio fu Giuseppe in Pontorè 1 16 11 40 11 40 5 00 6 40 77 146 Fenoil Vittoria fu Giuseppe in Persod 6 01 54 15 54 15 54 15 78 149 Ferriere Ambrogio fu Felice 8 06 72 90 72 90 20 00 52 90 79 151 Ferriere Celestino fu Felice 9 58 89 70 89 70 20 00 69 70 80 156 Berbore Adele fu Autonio ped. Fenoil - 50 7 50 7 50 7 50 81 158 Berbore Ebris fu Autonio in Alesupt 2 14 20 55 20 55 20 55 82 160 Jordaney Pacifico fu Alessio - 18 2 70 2 70 2 70 83 162 Jordaney Severino fu Lorenzo 3 04 28 05 28 05 5 00 23 05 84 165 Late. Castain Giuseppe fu Angusto 1 39 14 85 14 85 5 00 9 85 85 169 Late. Castain Serafino fu Angelo 8 54 80 10 80 10 20 00 60 10 86 173 Late. Demoz Ester fu Mauriziu - 33 4 95 4 95 4 95 87 174 Late. Demoz Eudoxia fu Autourio in Fernoche 3 43 33 45 33 45 33 45 88 175 Late. Demoz Feliciano e Isabella fu Serafino 4 42 42 30 42 30 10 00 32 30 89 178 Late. Demoz Luigi fu Mauriziu - 49 7 35 7 35 7 35 90 179 Late. Demoz Luigi fu Mauriziu - 46 6 90 6 90 6 90
Testo Originale Estratto
Foglio | Num. | Qualità e Nome | Utenza | Contributo Lordo | Penale per corvée | Totale | Detrazione per corvée | Importo | Osservazioni | | | | Sup | ore | m. | Li. c. | Li. c. | Li. c. | Li. c. | Li. c. | 91 | 181 | Hate Temox Queste di | - | 12 | 1 80 | | 1 80 | | | 1 80 | 92 | 183 | Hate Temox Reneto fu Ippolito | 1 | 00 | 9 00 | | 9 00 | | | 9 00 | 93 | 184 | Hate Temox Rosine fu Vittono | - | 42 | 6 30 | | 6 30 | | | 6 30 | 94 | 190 | Hate Lacroix Angeline fu Giuseppe | 3 | 00 | 27 00 | | 27 00 | 5 | 00 | 22 00 | 95 | 9 | Hate Lacroix Angeline fu Giuseppe e Balac | 4 | 00 | 36 00 | | 36 00 | 5 | 00 | 31 00 | 96 | 192 | Hate Lacroix Celestina fu Francesco | 2 | 33 | 22 95 | | 22 95 | 5 | 00 | 17 95 | 97 | 193 | Hate Lacroix Eugenia fu Francesco in Guillermoz | 3 | 28 | 31 20 | | 31 20 | | | 31 20 | 98 | 195 | Hate Lacroix Giuseppe fu Francesco | 2 | 26 | 21 90 | | 21 90 | 5 | 00 | 16 90 | 99 | 199 | Hate Lacroix Giuseppe fu Francesco | 2 | 09 | 19 05 | | 19 05 | 5 | 00 | 14 05 | 100 | 199 | Hate Lacroix Rocco fu Francesco | 2 | 08 | 19 20 | | 19 20 | 5 | 00 | 14 20 | 101 | 201 | Hate Murix Celestino e Albino fu Luigi | - | 43 | 6 45 | | 6 45 | | | 6 45 | 102 | 203 | Hate Murix Giuseppe fu Maurizio | 5 | 33 | 52 95 | | 52 95 | 10 | 00 | 42 95 | 103 | 205 | Hate Perrin Giovanni e Fratelli fu Antonio | 7 | 11 | 64 65 | | 64 65 | 15 | 00 | 49 65 | 104 | 209 | Lettry Francesco fu Giovanni e Clement Emilio | 1 | 11 | 10 65 | | 10 65 | | | 10 65 | 105 | 208 | Lettry Francesco fu Giovanni | - | 27 | 4 05 | | 4 05 | | | 4 05 | 106 | 210 | Linty Elise fu Pietro | 3 | 24 | 31 05 | | 31 05 | | | 31 05 | 107 | 211 | Linty Giuseppe fu Giuseppe | 2 | 04 | 18 60 | | 18 60 | 15 | 00 | 3 60 | 108 | 212 | Lionnoa Alessio fu Domenico in Bianchette | - | 45 | 6 75 | | 6 75 | | | 6 75 | 109 | 214 | Luboz Aline di Colas in Brutalle | - | 43 | 6 45 | | 6 45 | | | 6 45 | 110 | 216 | Luboz Benedetto fu Maurizio | 2 | 46 | 24 90 | | 24 90 | 5 | 00 | 19 90 | 111 | 217 | Luboz Celestino fu Maurizio | - | 23 | 3 45 | | 3 45 | | | 3 45 | 112 | 218 | Luboz Erminio fu Emanuele in Pellex | 1 | - | 9 00 | | 9 00 | | | 9 00 | 113 | 219 | Luboz Eolie fu Luigi | - | 30 | 4 50 | | 4 50 | | | 4 50 | 114 | 222 | Marcorello Augusto fu Antonio | - | 48 | 7 20 | | 7 20 | | | 7 20 | 115 | 224 | Martin Aline fu Giuseppe in Bognani | 10 | 35 | 95 25 | | 95 25 | 20 | 00 | 75 25 | 116 | 227 | Mocbet Antonio fu Alessio | 1 | 03 | 9 45 | | 9 45 | | | 9 45 | 117 | 228 | Mocbet Augusto fu Nicolò | - | 38 | 5 70 | | 5 70 | | | 5 70 | 118 | 230 | Mocbet Balthino fu Alessio | 1 | 15 | 11 25 | | 11 25 | 5 | 00 | 6 25 | 119 | 232 | Mocbet Eligio fu Alessio | 2 | 40 | 24 00 | | 24 00 | 5 | 00 | 19 00 | 120 | 61 | Mocbet Eligio ed Antonio fu Alessio | - | 15 | 2 25 | | 2 25 | | | 2 25 |
Testo Originale Estratto
Foglio Num. Qualità e Nome Litenza Contributo lordo Penale per corvée Totale Detrazioni per corvée Importo Osservazioni ore m. L. c. L. c. L. c. L. c. L. c. 121 235 Mochet Graspurine fu Geodoria in Blustelle 1 21 12 15 12 15 12 15 122 237 Mochet Vittorine fu Niwalo in Iple 1 04 10 05 10 05 10 05 123 241 Neyret Emilio fu Giovani 4 33 40 95 40 95 10 00 30 95 124 243 Neyret Geofilo fu Frequaco 4 30 40 50 40 50 10 00 30 50 125 248 Paillex Elisabetta fu Giov. Batt. ved. Bommperorin 25 3 45 3 45 5 00 1 55 126 249 Paillex Giuseppa fu Simo. Ratt. 26 3 90 3 90 3 90 127 250 Paillex Luigi fu Pietro 23 3 45 3 45 3 45 128 251 Paillex Albicello di Giulio e Huguet Bene fu Gio. 30 4 50 4 50 4 50 129 - Paillex Luigi di Pietro e Mochet Biagio ad. Vittorino 1 40 15 00 15 00 5 00 10 00 130 252 Perrin Senaldo di Frequaco in Neyret 1 10 10 50 10 50 10 50 131 253 Persod Luigi fu Augusto 31 4 65 4 65 4 65 132 255 Petit-Jacques Prospere fu Bigilio in Blustre 1 30 13 50 13 50 5 00 8 50 133 254 Ponton Claudio fu Lorenzo 2 04 19 05 19 05 5 00 14 05 134 260 Rossan Ottilia fu Guiseppe in Brequchie 48 4 20 4 20 4 20 135 - Rumiod Aruetta fu Angelo 30 4 50 4 50 4 50 136 261 Rossan Prospore fu Francesco 2 42 24 30 24 30 10 00 14 30 137 264 Sapinet Severino di Edoardo in Subag 24 3 60 3 60 3 60 138 265 Savoie Stella fu Francesco in David 51 7 65 7 65 5 00 2 65 139 270 Therisoz Virginia fu Orestino ved. Bochet 3 18 29 40 29 40 5 00 24 40 140 276 Thomasset Elise fu Serofino 4 33 40 95 40 95 10 00 30 95 141 275 Val Leonardo fu Pietro in Cheney 38 5 40 5 40 5 40 142 277 Vallet Gualida fu Francesco in Valpurche 2 33 21 45 21 45 5 00 16 45 143 288 Guillermoz Umberto di Giuseppe 26 3 90 3 90 3 90 Totali 386 = 3019 55 6 00 3025 55 570 00 2463 05 Osservazioni
Testo Originale Estratto
Consorzio Sreigno - Bon D'Orleans S. Pierre Matricola contributi consorziali per l'anno 1345 contributo unitario £. 3.00 per ora
Testo Originale Estratto
Num. ord. Num. Partita Ditta utente Utente Contributo lordo Penali per corvée Totale Detrazioni per corvée Importo Osservazioni. L. C. L. C. L. C. L. C. 1 2 Arno Rius Desiderato e Camillo fu Pacifico 1 53 16 95 16 95 5 00 11 35 2 3 Arno Rius Rossina fu Teodulo - 06 - 30 - 90 - - 0 90 3 7 Barbac Giovanna fu Giuseppe 2 16 20 40 20 40 5 00 15 40 4 8 Barbac Pietro, Giulio, Tommaso, Felice, Giovanna fu Giuseppe 5 41 51 15 51 15 10 00 41 15 5 10 Berthet Luigia fu Domenico ved. Sal - 31 4 65 4 65 4 65 6 13 Bochet Adele fu Marcello 1 15 11 25 11 25 11 25 7 14 Bochet Ambrogio fu Vittorio 4 35 41 25 41 25 10 00 31 25 8 15 Bochet Candide fu Eligio in Persod 5 18 47 70 47 70 10 00 37 70 9 16 Bochet Cirillo fu Marcello 3 16 29 40 29 40 29 40 10 18 Bochet Emilia fu Giocondo 4 40 37 50 37 50 10 00 27 50 11 21 Bochet Ludovina fu Marcello ved. Sala Deman 2 33 22 95 1 00 23 95 23 95 12 23 Bochet Severo, Ottavio, Pierina, ed Emilia fu Luigi 3 37 32 55 32 55 10 00 22 55 13 26 Borre Ferdinando fu Giovanni Battista 10 00 90 00 90 00 20 00 70 00 14 28 Boverod Alessandrina fu Giuseppe - 45 6 75 6 75 5 00 1 75 da Riportare 45 56 413 40 1 00 414 40 85 00 329 40
Testo Originale Estratto
Num. ord. | Num. Partita | Ditta | Utente | Utenze ore min. | Contributo lordo L. c. | Penali per corvée L. c. | Totale L. c. | Detrazione per corvée L. c. | Importo L. c. | Osservazioni. 15 | 30 | Boverod Cirillo e Anselmo fu Eligio | Riparti | 45 | 56 | 413 | 40 | 1 | 00 | 414 | 40 | 85 | 00 | 329 | 40 | 16 | 31 | Boverod Giovanni Battista fu Eligio | - | 16 | 2 | 40 | | | 2 | 40 | | | 2 | 40 | 17 | 33 | Boverod Giuseppe fu Elisabetta | - | 51 | 7 | 65 | | | 7 | 65 | | | 7 | 65 | 18 | 34 | Boverod Giuseppe e Alessandrina fu Giuseppe e Alessandrina fu Luigi | 2 | 33 | 22 | 35 | | | 22 | 35 | 3 | 00 | 19 | 35 | 19 | 37 | Boverod Agostino fu Baldassare | 2 | 13 | 13 | 95 | | | 13 | 95 | | | 13 | 95 | 20 | 36 | Boverod Baldassare fu Pantaleone | 1 | 00 | 3 | 00 | | | 3 | 00 | | | 3 | 00 | 21 | 38 | Boverod Pasquale fu Baldassare | 4 | 10 | 37 | 50 | | | 37 | 50 | 10 | 00 | 27 | 50 | 22 | 39 | Branche Adele fu Alessandro | 1 | 00 | 3 | 00 | | | 3 | 00 | | | 3 | 00 | 23 | 40 | Branche Adelina fu Geremia ved. Lale Morrice | 1 | 51 | 16 | 65 | | | 16 | 65 | 5 | 00 | 11 | 65 | 24 | 41 | Branche Adolfo fu Fedele | - | 14 | 2 | 10 | | | 2 | 10 | | | 2 | 10 | 25 | 42 | Branche Erminia fu Francesco | - | 10 | 1 | 50 | | | 1 | 50 | | | 1 | 50 | 26 | 45 | Branche Arturo fu Fedele | - | 30 | 4 | 50 | | | 4 | 50 | | | 4 | 50 | 27 | 46 | Branche Giovanella, Pietro, e Denanzio fu Giorgio | 1 | 32 | 13 | 80 | | | 13 | 80 | | | 13 | 80 | 28 | 49 | Branche Giuseppina fu Camaso | 2 | 29 | 22 | 35 | | | 22 | 35 | 5 | 00 | 17 | 35 | (riga successiva) | Da Ripartire | - | 54 | 3 | 10 | | | 3 | 10 | | | 3 | 10 | (riga totale) | | | 65 | 39 | 590 | 85 | 1 | 00 | 591 | 85 | 110 | 00 | 481 | 85
Testo Originale Estratto
Num. Num. Ditta utente Utenze Contributo Penale Totale Detrazione Importo Osservazioni ord. Partita lordo per corvée per corvée 29 51 Brancho Maria di Giuseppe in Bossan 25 39 590 85 1 00 591 85 110 00 481 85 - 23 3 45 3 45 30 52 Brancho Rionira fu Fede in Piller 1 07 10 05 1 00 11 05 11 05 31 53 Brancho Remigio fu Alessandro 1 10 10 50 10 50 5 00 5 50 32 55 Brancho Francesco fu Francesco 1 33 13 35 13 35 13 35 33 59 Canossar Florino fu Martino in Bruillb - 11 1 65 1 65 1 65 34 60 Canossar Pietro fu Martino - 14 2 10 2 10 2 10 35 61 Carchin Giustina di Giov. Batt. 1 16 11 40 11 40 11 40 36 62 Centoz Ludovico fu Giuseppe in Branche - 45 6 75 1 00 7 75 7 75 37 66 Chanyx Pllair Gruilo fu Giovanni e Alessandro fu Amedeo, coniugi 6 24 57 60 57 60 10 00 47 60 38 68 Chanossaz Luigi di Domenico 2 20 21 00 21 00 5 00 16 00 39 70 Chesnal Emilio fu Antonio in Settry 10 14 92 10 92 10 25 00 67 10 40 75 Chesnal Giuseppe fu Antonio 3 16 83 40 83 40 20 00 63 40 41 78 Chenevier Domenico e Clementina fu Serafino 1 11 10 65 10 65 10 65 42 79 Chevrière Giovanni di Giuliano - 08 1 20 1 20 1 20 73 Chesnal Giovanni fu Antonio Da riportare 2 31 22 65 22 65 5 00 17 65 104 41 939 30 3 00 942 30 180 00 762 30
Testo Originale Estratto
Num. ora. | Num. Partita | Ditta | Utente | Ut. | Ut. | Contributo lordo | Penale per corvée | Totale | Detrazione per corvée | Importo | Osservazioni | Riporti | 104 | 22 | 939 | 30 | 3 | 00 | 942 | 30 | 180 | 00 | 762 | 30 | 43 | 80 | C. Bristive | Alfonso fu Napoleone | 2 | 01 | 18 | 15 | | | 18 | 15 | 5 | 00 | 13 | 15 | 44 | 81 | C. Bristive | Alfonso fu Napoleone e Rosa Giulia fu Giuseppe, ved. Alberto di Marentigo | 2 | 45 | 24 | 75 | | | 24 | 75 | 5 | 00 | 19 | 75 | 45 | 82 | C. Bristive | Angela di Felice | - | 06 | 0 | 90 | | | 0 | 90 | . | | 0 | 90 | 46 | 84 | C. Bristive | Blandina fu Giuseppe | 1 | 41 | 15 | 15 | | | 15 | 15 | | | 15 | 15 | 47 | 86 | C. Bristive | Camillo fu Ambrogio | 1 | 52 | 16 | 80 | | | 16 | 80 | 5 | 00 | 11 | 80 | 48 | 88 | C. Bristive | Elise fu Felice in Jendeway | - | 18 | 2 | 70 | 1 | 00 | 3 | 70 | | | 3 | 70 | 49 | 89 | C. Bristive | Elise fu Luigi in Que | 1 | 06 | 36 | 90 | | | 36 | 90 | 10 | 00 | 26 | 90 | 50 | 31 | C. Bristive | Emilio fu Luigi | 6 | 43 | 60 | 45 | | | 60 | 45 | 15 | 00 | 45 | 45 | 51 | 33 | C. Bristive | Francesco fu Ambrogio | 1 | 18 | 65 | 70 | | | 65 | 70 | 15 | 00 | 50 | 70 | 52 | 97 | C. Bristive | Giuseppe fu Giuseppe | - | 24 | 3 | 60 | | | 3 | 60 | | | 3 | 60 | 53 | 100 | C. Bristive | Luigi fu Giuseppe | 1 | 44 | 15 | 60 | | | 15 | 60 | | | 15 | 60 | 54 | 102 | C. Bristive | Maria fu Ambrogio | - | 30 | 4 | 50 | | | 4 | 50 | | | 4 | 50 | 55 | 104 | C. Bristive | Napoleone fu Felice | - | 50 | 7 | 50 | | | 7 | 50 | 5 | 00 | 2 | 50 | 56 | 106 | C. Bristive | Ottelia fu Ambrogio ved. Bottaghelsi | - | 17 | 2 | 55 | | | 2 | 55 | | | 2 | 55 | 57 | 108 | C. Bristive | eredi di Ambrogio e Ruminò Annetta fu Angelo la ripartisce | 1 | 14 | 11 | 10 | | | 11 | 10 | 5 | 00 | 6 | 10 | Totali | | | | 136 | 22 | 1225 | 65 | 4 | 00 | 1229 | 65 | 245 | 00 | 984 | 65
Testo Originale Estratto
Num. ord. Num. Partita Ditta utente Urenze Contributo lordo Penale per corvée Totale Detrazioni per corvée Importo Osservazioni ore m. L. c. L. c. L. c. L. c. L. c. Riporti 136. 11 1225 65 4 00 1229 65 245 00 984 65 58 Christille Silvano, Eligio ed Augusto fu Anobagio - 30 4 50 4 50 4 50 59 111 Christille Sidonia fu Giuseppe 1. 08 10 20 2 00 12 20 12 20 60 112 Christille Sofia fu Felice - 46 6 90 6 90 6 90 61 118 Coquein Faustino fu Antonio ved. Dernaz - 25 3 75 3 75 3 75 62 121 Coquein Giuseppe fu Nicola e Berouche Antonino 8. 58 80 70 80 70 15 00 65 70 63 123 Coquein Moderata fu Nicola ved. Martin 3. 05 27 75 27 75 5 00 22 75 64 124 Darrio Antonio 3. 08 28 20 28 20 5 00 23 20 65 130 Deval Filippo fu Pietro - 26 3 90 3 90 3 90 66 132 Demaine Euprosina ved. Bernardin 1. 20 12 00 12 00 12 00 67 133 Demaine Filippo fu Luigi 2. 11 19 65 19 65 5 00 14 65 68 136 Duc Eleuterio fu Callisto 14. 09 127 35 127 35 25 00 102 35 69 139 Duc Geremia fu Alessandro 2. 35 23 25 23 25 5 00 18 25 70 139 Durand eredi di Giuseppe 1. 37 14 55 14 55 14 55 71 140 Durand Maria, Pietro ed Ottavio fu Giov. Remigio - 52 7 80 7 80 7 80 Da riportare 171. 21 1596 15 6 00 1602 15 305 00 1297 15
Testo Originale Estratto
Num. Num. Ditta utente Utenze Contributo Penale Totale Detrazione Importo Osservazioni ord. Partita ore m. lordo l. c. per corvée l. c. l. c. per corvée l. c. l. c. 72 142 Savoie Arturo e fratelli di Vittorio 194 21 1596 10 6 00 1602 15 305 00 1297 15 - 20 3 00 - 3 00 - 3 00 73 143 Benoit Italiana fu Giuata in Jucaller 2 53 25 95 - 25 95 5 00 20 95 74 144 Benoit Luigi fu Giuseppe in Sicity - 25 3 75 - 3 75 - 3 75 75 146 Benoit Ceodorig fu Giuseppe in Ferriere 1 16 11 40 - 11 40 5 00 6 40 76 146 Benoit Vittorino fu Giuseppe in Persod 6 01 54 15 - 54 15 - 54 15 77 149 Ferriere Ambrogio fu Edo 8 06 72 90 - 72 90 20 00 52 90 78 151 Ferriere Celestino fu Edo 9 58 89 70 - 89 70 20 00 69 70 79 156 Gerbore Adele fu Antonio ved. Gerbore - 50 7 50 - 7 50 - 7 50 80 158 Gerbore Elisa fu Antonio in Chemal 2 17 20 55 - 20 55 - 20 55 81 160 Jordaney Pacifico fu Alessio - 18 2 70 - 2 70 - 2 70 82 162 Jordaney Severino fu Lorenzo 3 07 28 05 - 28 05 5 00 23 05 83 165 Salé-Castain Giuseppe fu Giusto 1 39 14 85 - 14 85 5 00 9 85 84 167 Salé-Castain Serafino fu Angelo 8 54 80 10 - 80 10 20 00 60 10 85 173 Salé-Demoz Ester fu Maurizio - 33 4 95 - 4 95 - 4 95 Da riportare 225 58 2015 70 6 00 2021 70 385 00 1636 70
Testo Originale Estratto
N. ord. 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 Num. ord. 174 175 178 179 181 183 184 190 9 192 193 195 197 199 Ditta utente Riporti Lale. Demoz Eulalia fu Antonio fu Perrone Lale. Demoz Feliciano e fratelli fu Serafino Lale. Demoz Luigi fu Tommaso Lale. Demoz Luigi fu Massimino Lale. Demoz Oreste di Luigi Lale. Demoz Renato ed Alfredo fu Ippolito Lale. Demoz Rosina fu Vittorio Lale. Lacroix Angelico fu Giuseppe Lale. Lacroix Angelico fu Giuseppe e Balac Giulio fu Gues. Lale. Lacroix Celestino fu Francesco Lale. Lacroix Eugenio fu Francesco in Vuillermoz Lale. Lacroix Giuseppe fu Francesco Lale. Lacroix Giuseppina fu Francesco Lale. Lacroix Rosa fu Francesco da riportare Utenze ore 223. 3 4 . . . 1 . 3 4 2 3 2 2 2 255 min. 58 43 42 49 46 12 00 42 00 00 33 28 26 04 08 34 Contributo lordo L. 2015 33 42 7 6 1 9 6 27 36 22 31 21 19 19 2300 C. 40 45 30 35 90 80 00 30 00 00 95 20 30 05 20 10 Penale per corvée L. 6 C. 00 Totale L. 2021 33 42 7 6 1 9 6 27 36 22 31 21 19 19 2306 C. 40 45 30 35 90 80 00 30 00 00 95 20 30 05 20 10 Detrazioni per corvée L. 385 10 5 5 5 5 5 425 C. 00 00 00 00 00 00 00 Importo L. 1636 33 32 7 6 1 9 6 22 31 17 31 16 14 14 1881 C. 40 45 30 35 90 80 00 30 00 00 95 20 30 05 20 10 Osservazioni
Testo Originale Estratto
Num. Num. Ditta utente Utenze Contributo Penale Totale Detrazioni Importo Osservazioni ord. Partita lordo per corvée per corvée ore m. l. c. l. c. l. c. l. c. l. c. Riporti 255 34 2300 10 6 00 2306 10 425 00 1881 10 100 201 Sale Maria Celestino e Maria fu Luigi - 43 6 45 . 6 45 6 45 101 203 Sale Maria Giuseppe fu Maurizio 5 53 52 95 52 95 10 00 42 95 102 205 Sale Terris Giovanni e fratelli fu Antonio 7 11 64 65 64 65 15 00 49 65 103 208 Leirry Francesco fu Giovanni - 27 4 05 4 05 4 05 104 209 Leirry Francesco fu Giovanni e Chenal Emilia fu Antonio 1 11 10 65 10 65 10 65 105 210 Lintry Elise fu Pietro 3 84 31 05 31 05 31 05 106 211 Lintry Giuseppe fu Giuseppe 2 04 18 60 18 60 15 00 3 60 107 212 Lomivioz Maria fu Germano in Bonache - 45 6 75 6 75 6 75 108 214 Luboz Aline di Carlo in Cristille - 43 6 45 6 45 6 45 109 216 Luboz Cadetto fu Maurizio 2 46 21 90 21 90 5 00 19 90 110 217 Luboz Celestino fu Maurizio - 23 3 45 3 45 3 45 111 218 Luboz Ernina fu Gaspare in Crillien 1 - 3 00 3 00 3 00 112 219 Luboz Cadio fu Luigi - 30 4 50 4 50 4 50 113 222 Marconetto Augusto fu Antonio - 48 7 20 7 20 7 20 Da riportare 283 25 2550 45 6 00 2556 45 470 00 2086 45
Testo Originale Estratto
Num. ordine Num. Partita Ditta - utente Utenza ore min. Contributo lordo L. c. Penale per corvée L. c. Totale L. c. Detrazione per corvée L. c. Importo L. c. Rimborso L. c. Osservazioni 114 224 Reparto 283 25 2550 45 6 00 2556 45 440 00 2086 45 114 224 Martins Aline fu Guiseppe in Bognaio 10 35 95 25 95 25 20 00 75 25 115 227 Mocchet Antonio fu Alessio 1 03 9 45 9 45 9 45 116 228 Mocchet Augusto fu Nicola 38 5 70 5 70 5 70 117 230 Mocchet Baltera fu Alessio 1 15 11 25 11 25 5 00 6 25 118 232 Mocchet Eligio fu Alessio 2 40 24 00 24 00 5 00 19 00 119 61 Mocchet Eligio ed Antonio fu Alessio 15 2 25 2 25 2 25 120 235 Mocchet Prosperina fu Teodosio in Christille 1 21 12 15 12 15 12 15 121 237 Mocchet Vittorina fu Oreste in Sala 1 07 10 05 10 05 10 05 122 241 Moyret Emilio fu Giovanni 4 33 40 95 40 95 10 00 30 95 123 243 Moyret Teofilo fu Francesco 4 30 40 50 40 50 10 00 30 50 124 248 Pairex Elisabetta fu Giov. Batt. ved. Barraompa 25 3 75 3 75 5 00 1 25 125 249 Pairex Giuseppe fu Giov. Batt. 26 3 90 3 90 3 90 126 250 Pairex Luigi fu Pietro 23 3 45 3 45 3 45 127 251 Pairex Marcello di Giulio e Magr. Bona fu Giuseppe, coniugi 30 4 50 4 50 4 50 Man. ripuntura 313 06 2817 90 6 00 2823 90 520 00 2301 40 1 25
Testo Originale Estratto
Num. Num. Ditta e Utente Utenza Contributo Totale Detrazioni Importo Rimborso Osservazioni. ora Partita lordo per corvée per corvée ore. m. l. c. l. c. l. c. l. c. l. c. l. c. Riporti 313 06 2819 90 6 00 2825 90 520 00 2305 90 1 25 128 Cairier Luigi fu Gio fu Albino onfult. 1 40 15 00 15 00 5 00 10 00 129 252 Cerrin Leonildo di Francesco in Mognet 1 10 10 50 10 50 10 50 130 253 Cersod Luigi fu Pietro - 31 4 65 4 65 4 65 131 255 Petitjacques Prospero fu Bartolo in Cheneys 1 30 13 50 13 50 5 00 8 50 132 259 Canton Claudio fu Camico 2 07 19 05 19 05 5 00 14 05 133 260 Rossian Ottilia fu Giuseppe in Branche - 48 7 20 7 20 7 20 134 261 Rossian Prospero fu Francesco 2 42 24 30 24 30 10 00 14 30 135 Ramias Annette fu Angelo - 30 4 50 4 50 4 50 136 264 Sapinnet Severino di Edoardo in Dubay - 24 3 60 3 60 3 60 137 265 Savoie Sibly fu Francesco in Doid - 51 7 65 7 65 5 00 2 65 138 270 Precios Virginio fu Amidego nel Bachat 3 18 29 70 29 70 5 00 24 70 139 272 Thomasset Elisa fu Serafino 4 33 40 95 40 95 10 00 30 95 140 275 Val Leonardo fu Pietro in Cheneys - 38 5 70 5 70 5 70 141 277 Vallet Candida fu Francesco in Branche 2 23 21 45 21 45 5 00 16 45 142 288 Vuittermoz Umberto di Giuseppe - 26 3 30 3 30 3 30 Totali 336 00 3029 55 6 00 3035 55 540 00 2495 55 1 25
Testo Originale Estratto
Consorzio Ivigno Riù d'Orlean Saint-Pierre Matricola dei Contributi Consorziali per l'anno 1947 Contributo unitario: L. 75,- per ora
Testo Originale Estratto
96. Ditta Utente Grado di Contributo Correz. non Totale Dedu zioni Contributo Osservazioni Partita ore min. L C. eseguito 1907 L. C. L. C. L C netto L. C. 2 Arnollin Gerinaldo e Canilla f. Garifice 1 53 141 25 - - 141 25 5 00 136 25 3 id Rosina f. Rodolo - 06 7 50 - - 7 50 - - 7 50 7 Balac Giovanina f. Giuiseppe 2 16 170 -- - - 170 00 5 00 165 00 8 id Gioho, Giulio, Giuseppa, Felice e 5 41 426 25 - - 426 25 10 -- 416 25 Giovanina f.lli e f.lle di Giuiseppe e Domenico ved. Gal 10 Berthet Luigia f. Domenico - 31 38 75 - - 38 75 - - 38 75 13 Bochet Adele f. Marcello 1 15 93 75 150 00 243 75 - - 243 75 14 id Ambrogio f. Vittorio 4 35 343 75 - - 343 75 5 00 338 75 16 id Cirillo f. Marcello 3 16 245 -- - - 245 00 5 -- 240 00 15 id Candida f. Elidoro 5 18 397 50 - - 397 50 10 00 387 50 18 id Emilia f. Casimiro 4 10 312 50 - - 312 50 10 -- 302 50 21 id Andreina f. Marcello ved. Labreuz 2 33 191 25 - - 191 25 5 -- 186 25 23 id Severo e sorelle f. Luigi 3 37 271 25 - - 271 25 10 -- 261 25 26 Borre Ferdenando f. Gie. Battista 10 - 750 00 - - 750 00 20 -- 730 -- 28 Boxerod Alessandrina f. Giuiseppe - 45 56 25 - - 56 25 - - 56 25 30 id Cirillo e Anselmo f. Eligio - 16 20 -- - - 20 00 - - 20 00 32 id Giovanni Battista f. Eligio - 51 63 75 - - 63 75 5 -- 58 75 33 id Giuiseppe f. Sebastiano 2 33 191 25 - - 191 25 5 -- 186 25 34 id Giuiseppe e Alessandrina f. Giuiseppe 2 13 166 25 - - 166 25 5 -- 161 25 e Chavriat Luigi f. Giusinia 37 Bovet Agostino f. Baldanam 1 - 75 -- - - 75 -- - - 75 -- 36 id Baldanam f. Bartolomeo 4 10 312 50 - - 312 50 10 -- 302 50 38 id Garcassa f. Baldanam 1 - 75 -- - - 75 -- - - 75 00 Totale
Testo Originale Estratto
N.° N.° N. Partita Ditta utente Grado di stima sul M' Contributo Lordo L C Corpi non eseguiti 1946 L C Denar:? corsea 1947 L C Totale contributo L C Detrazioni contanti L C Contributo Netto L C Osservazioni 22 39 Branche Abele f. Alessandro 1 51 138 75 - - - - 138 75 5 00 133 75 23 40 id Adelina f. Geremia ed sua Muglie - 14 17 50 - - - - 17 50 - - 17 50 24 41 id Adolfo f. Fedele - 10 12 50 - - - - 12 50 - - 12 50 25 43 id Erminis f. Giovanni - 30 37 50 - - - - 37 50 - - 37 50 26 45 id Arturo f. Fedele 1 32 115 00 - - - - 115 - - - - 115 - - 27 46 id Guireffa, Pietro e Luigi f. Prospero 2 29 186 25 - - - - 186 25 5 - - 181 25 28 49 id Guiseppina f. Tommaso in Roussé - 54 67 50 - - - - 67 50 - - 67 50 29 51 id Maria f. Guiseppina in Roussé - 23 28 75 - - - - 28 75 - - 28 75 30 53 id Pierina f. Fedele in Galtler 1 07 83 75 - - - - 83 75 5 - - 78 75 31 55 id Remigio f. Alessandro 1 10 87 50 - - - - 87 50 - - 87 50 32 58 id Tommaso f. Francesco 1 33 116 25 - - - - 116 25 5 - - 111 25 33 59 Canoyaz Fiorina f. Martino in Thidiffe - 11 13 75 - - - - 13 75 - - 13 75 34 60 id Pietro f. Martino - 14 17 50 - - - - 17 50 5 - - 12 50 35 61 Carlin Cristina f. Giovanni Battista 1 15 95 - - - - 95 - - - - 95 - - 36 62 Centoz Ludovica f. Giusepp in Brunsal - 45 56 25 - - - - 56 25 - - 56 25 37 66 Champour Emilio f. Giovanni e moglie 0 24 480 - - - - 480 - - 10 - - 470 - - 38 68 Champnat Luigi f. Tommaso 2 20 175 - - - - 175 - - 5 - - 170 - - 39 70 Cheval Emilia f. Antonio in Selley 10 14 767 50 - - - - 767 50 25 - - 742 50 40 73 id Riccardo 2 31 188 75 - - - - 188 75 5 - - 183 75 41 75 id Giuseppe 4 16 695 - - - - 695 - - 20 - - 675 - - 42 78 Chevenien Lorenzina, Clementina f. Prospero 1 11 88 75 - - - - 88 75 - - 88 75 43 79 Chevrère Giovanni f. Quibanco 08 10 00 - - - - 10 - - - - 10 - -
Testo Originale Estratto
26° S. 26° Grado di Contributo Corvee Denari Totale Detrazioni Contributo Osservazioni S. Ord. S. Part. Ditta Utente releva lordo non esegnite corvées Contributo Corvee Netto ore m' L c 19... 19... L c L c L c 44 80 Christille Alfonso fu Napoleone 2 00 151 25 - - 151 25 5 - 146 25 45 81 id Alfonso fu Napoleone e Bona Cumba fu Alberto S. Manargo 2 45 206 25 - - 206 25 5 - 201 25 46 82 id Angela fu Eliseo 0 6 7 50 - - 7 50 - - 7 50 47 84 id Blandina fu Giuseppe 1 41 116 25 - - 116 25 5 - 111 25 48 86 id Camilla fu Ambrogio 1 52 140 -- - - 140 -- - - 140 -- 49 88 id Elisa fu Felice mi Jadarney - 18 22 50 - - 22 50 - - 22 50 50 89 id Elisa fu Luigi mi Duc 4 06 307 50 - - 307 50 10 - 297 50 51 91 id Demetrio fu Luigi 6 43 503 75 - - 503 75 15 - 488 75 52 93 id Francesco fu Ambrogio 7 18 547 50 - - 547 50 10 - 537 50 53 97 id Giuseppe fu Giuseppe - 24 30 -- - - 30 -- - - 30 -- 54 100 id Luigi fu Giuseppe 1 44 130 -- - - 130 -- 5 - 125 -- 55 102 id Marina fu Ambrogio - 30 37 50 - - 37 50 - - 37 50 56 104 id Napoleone fu Felice - 50 62 50 - - 62 50 5 - 57 50 57 106 id Ottilia fu Ambrogio ved. Bridjopotti - 17 21 25 - - 21 25 - - 21 25 58 108 id Teresa, Guigella, Silvano, Luigi, Elisio e Saremir fu Ambrogio e madre 1 14 92 50 - - 92 50 - - 92 50 59 id Silvano Eligio fu Guinto fu Ambrogio - 30 37 50 - - 37 50 - - 37 50 60 111 id Sidonia fu Giuseppe 1 08 85 00 - - 85 00 - - 85 00 61 112 id Solina fu Felice - 46 57 50 - - 57 50 - - 57 50 62 118 Cognin Gaudiosa fu Ambrogio ved. Sala Searey - 25 31 25 - - 31 25 - - 31 25 63 121 id Giuseppe fu Nicola e moglie 8 58 672 50 - - 672 50 15 - 657 50 64 123 id Modesta fu Nicola 3 05 231 25 - - 231 25 - - 231 25
Testo Originale Estratto
d'o.d.w. Partita 65 127 Darin Antonio S. N. W. 3 08 230 - 235 - 5 00 230 - 66 130 Dexal Filippo fu Sisto - 26 32 50 32 50 - 32 50 67 132 Domarine Eufrosina fu Luigi ved Arnodlon 1 20 100 - 100 - - 100 - 68 133 id Filippo fu Luigi 2 11 163 75 163 75 5 00 158 75 69 136 Duc Eleuterio fu Carlo 14 09 1061 25 1061 25 25 - 1036 25 70 139 Durand Selogia Otilia, Teodora fu Giuseppe 1 07 83 75 83 75 5 - 78 75 71 140 id Mario, Pietro ved Mario fu Giuseppe - 32 65 - 65 - 5 - 60 00 72 142 Perre Eliseo, Gerlo, ecc. fu Vittorio - 20 25 00 25 00 - 25 00 73 143 Ferril Teolina fu Cimitto in Jocallaz 2 53 216 25 216 25 10 - 206 25 74 144 id Giuseppe fu Emanuele in Dindy - 25 31 25 31 25 - 31 25 75 145 id Teodosia fu Giuseppe in Jeviere 1 16 95 00 95 00 - 95 00 76 146 id Vittorina fu Giuseppe ved Pierre Jeanfr. Sali Salino ered. fu Francesco fu Pietro. 6 01 451 25 451 25 10 - 441 25 77 149 Ferriere Ambrogio fu Febre 8 06 607 50 607 50 20 - 587 50 78 151 id Celestino fu Febre 9 38 747 50 747 50 20 - 727 50 79 156 Gerbore Adele fu Antonio ved Jeanit - 50 62 50 212 50 - 212 50 80 158 id Elisa fu Antonio in Cheval 2 17 171 25 171 25 - 171 25 81 160 Torsannay Pacifico fu Alessio - 18 22 50 22 50 - 22 50 82 162 id Ceresina fu Lorenzo in Vaulthis 3 07 233 75 233 75 5 - 228 75 83 163 id Zeffirino fu Giuseppe 1 47 133 75 133 75 5 - 128 75 84 165 Sale Castain Giuseppe fu Carlo 1 39 123 75 123 75 5 - 118 75 85 167 id Serrafino fu Angelo 8 54 667 50 667 50 15 - 652 50 86 173 Sale Demoz Cesare fu Maurizio - 33 41 25 41 25 - 41 25
Testo Originale Estratto
87 174 Sala Demo Eulalia fr Antonio mi Ferrere 3 43 248 75 - - 248 45 - 248 45
88 175 id id Febriciano Campilli Adele, Rosina,
id id Dalina d lui fr Serafino 4 42 352 50 - - 352 50 10 - 342 50
89 178 id id Luigi fr Cavasso = 49 61 25 - - 61 25 - 61 25
90 179 id id Luigia fr manizio mi Sali Sacoria = 46 57 50 - - 57 50 - 57 50
91 181 id id Vrede di Luigi = 12 15 - - 15 - - 15 -
92 183 id id Rinaldo ed Alfredo fr Yppolito 1 - 75 - 150 -- 225 -- - 225 --
93 184 id id Rosina fr Novorio mi Ceriamo - 42 52 50 - - 52 50 - 52 50
94 190 Sala Lacroix Angelica fr Ciniffi 3 - 225 - - - 225 - 5 - 220 -
95 89 id id Angelica fr Ciniffi, emifhuova e 3 52 290 - - - 290 - - 290 -
id id Adelaia mi B Ciniffi fufritalai
96 192 id id Celestino fr Franceno 2 33 191 25 - - 191 25 5 - 186 25
97 193 id id Eregenia fr Franceso mi Vallauriy 3 28 260 - - - 260 - 5 - 255 -
98 195 id id Cineffe fr Franceno 2 26 182 50 - - 182 50 5 - 177 50
99 197 id id Cineffina fr Franceso mi Pinandi 2 07 158 75 - - 158 75 5 - 153 75
100 199 id id Rosa fr Franceno 2 08 160 00 - - 160 - - 160 -
101 201 Sala Muria Celestino e maria fr Luigi = 43 53 75 - - 53 75 5 - 48 75
102 203 id id Cineffe fr manceiso 5 53 441 25 - - 441 25 10 - 431 25
103 205 Sala Perrin Cinnesio, Cineffe, Sopa, Angelica,
id id Rinaldo ed Amelio fr Antonio e Maria 7 11 538 75 - - 538 75 10 - 528 75
104 208 Lettry Franceno fr Cininanso = 27 33 75 - - 33 75 - 33 75
105 209 id id Franceno fr Cinnesio Cheva[t Santie fr Antone 1 11 88 75 - - 88 75 - 88 75
106 210 Lintu Elisa fr Siesho 3 27 258 75 - - 258 75 5 - 253 75
107 211 id Cineffe fr Ciniffeia 2 04 155 - - 155 - 5 - 150 -
Testo Originale Estratto
N° d’Ord. | N° Partita | Ditta Utente | Grado Utente ore m' | Contributo dovuto L C | Corvées non eseguite 1946 L C | Denari Corvées 1947 L C | Totale Contributo L C | Petizione corvée L C | Contributo netto L C | Osservazioni 108 | 212 | Lorvisia Meamis f Germano in Pracchis | = 45 | 56 25 | - | - | 56 25 | - | 56 25 109 | 214 | Lubov Blina f Cestor in Christille | = 43 | 53 75 | - | - | 53 75 | - | 53 75 110 | 216 | id Caletto f Maurisio | 2 45 | 207 50 | - | - | 207 50 | 5 = | 202 50 111 | 217 | id Celedine f Maurisio | = 23 | 28 75 | - | - | 28 75 | - | 28 75 112 | 218 | id Erminissa f Emanuele in Gailles | 1 = | 75 00 | - | - | 75 00 | - | 75 00 113 | 219 | id Eobia f Luigi | = 30 | 37 50 | - | - | 37 50 | - | 37 50 114 | 222 | Marcarello Augusto f Antonio | = 48 | 60 - | - | - | 60 - | - | 60 - 115 | 224 | Martin Alina f Giuseppe | 11 04 | 830 - | - | - | 830 - | 25 00 | 805 - 116 | 228 | Moschet Augusto f Viola | = 38 | 47 50 | - | - | 47 50 | - | 47 50 117 | 230 | id Balbina f Alessio in Luboz | 1 15 | 93 75 | - | - | 93 75 | 5 - | 88 75 118 | 235 | id Giuseppina f Caterina in Christille | 1 21 | 101 25 | - | - | 101 25 | - | 101 25 119 | 237 | id Rosina f Mario in Luboz | 1 07 | 83 75 | - | - | 83 75 | - | 83 75 120 | 241 | Neyret Esmiobo f Raimondo | 4 33 | 341 25 | - | - | 341 25 | 10 - | 331 25 121 | 243 | id Giorgio f Francesco | 4 30 | 337 50 | - | - | 337 50 | 10 = | 327 50 122 | 248 | Pailex Elisabetta f Gio. mi Barnonierau | = 25 | 31 25 | - | - | 31 25 | - | 31 25 123 | 249 | id Linella f Gio. Battista | = 26 | 32 50 | - | - | 32 50 | - | 32 50 124 | 250 | id Luigi f Gio. | 2 03 | 153 75 | - | - | 153 75 | 5 - | 148 75 125 | 251 | id Marcello f Gio. mi Neyret Cava f Sion | = 30 | 37 50 | - | - | 37 50 | - | 37 50 126 | 252 | Perrin Leonarda f Eumeno in Neyret | 1 10 | 87 50 | - | - | 87 50 | - | 87 50 127 | 253 | Persod Luigi f Gio. | = 31 | 38 75 | - | - | 38 75 | - | 38 75 128 | 255 | Petitjacques Giuseppina f Buntio in Chustre | 1 30 | 112 50 | - | - | 112 50 | 5 - | 107 50 129 | 257 | Pontou Claudio f Francesco | 2 07 | 158 75 | - | - | 158 75 | - | 158 75
Testo Originale Estratto
2° 2° d'ord. Partita Ditta Utente Grado di Contributo Corvee non Penali Totale Detrazioni Contributo utenza Lordo eseguite corvee Contributo Corvee Netto Osservazioni ore | m. L. | C. 194(?) L. C. 194(?) L. | C. L. | C. L. | C. 130 260 Rosan Oddelia fu Giuseppe in Pranche = 48 60 - - - - - 60 - - - 60 - 131 261 id Prospero fu Giacomo 2 42 202 50 - - - - 202 50 10 - 192 50 132 259 Runuod Aurelia ved Christille = 30 37 50 - - - - 37 50 - - 37 50 133 262 id Luigi fu Giacomo 1 27 108 75 - - - - 108 75 - - 108 75 134 263 Savoie Otelia fu Giacomo in David = 51 63 75 - - - - 63 75 - - 63 75 135 264 Sapinet Severina in Ernest in Subey = 24 30 - - - - 30 - - - 30 - 136 270 Oberisod Virginia fu Ambrogio ved. Bochet 3 18 247 50 - - - - 247 50 5 - 242 50 137 272 Chomasset Elsa fu Giuseppina 4 33 341 25 - - - - 341 25 - - 341 25 138 274 Val Giuseppe di Leonardo 2 50 212 50 - - - - 212 50 5 - 207 50 139 275 id Leonardo fu Gidio ved. Cheney Anna coniugi = 38 47 50 - - - - 47 50 - - 47 50 140 277 Vallet Candida fu Francesco in Pranche 2 23 178 75 - - - - 178 75 5 - 173 75 141 278 Vuillermoz Umberto fu Giuseppe = 25 32 50 - - - - 32 50 - - 32 50 Riepilogo. Pag. 1^ 2^ 3^ 4^ 5^ 6^ 7^ Totali Generali
Testo Originale Estratto
La presente matricola di contributi consorziali ordinari per l'anno 1847 viene formata dal Comitato d'amministrazione del Consorzio in sede odierna, sulla scorta del Registro delle Partite e del Quaderno delle Partizioni in ordine per l'anno in corso. Sant. Luca li 7 maggio 1847 Il Presidente del Consorzio I Membri Il Segretario C. D'Orlong
Testo Originale Estratto
Consorzio Irrigua Ria d'Orleans Saint-Pierre Matricola dei Contributi Consorziali per l'anno 1946 Contributo unitario: £. 18.= per ora
Testo Originale Estratto
N. Partita Ditta Utente Grado di utenza ore min. Contributo Lordo £. C. Corvee non eseguite £. C. Totale £. C. Detrazioni Corvée £. C. Contributo Neto £. C. Osservazioni 1 2 Armollin Seviruals a Cauzile f Saufrco 1 58 33 90 33 90 5 00 28 90 2 3 id Floriva fo Bouloclo =. 6 1 80 1 80 1 80 3 7 Balac Giovanna f Giueffo 2 16 40 80 40 80 5 00 35 80 4 8 id 5 41 102 30 102 30 10 00 92 30 5 10 Pietro, Emilio, Ginvoso felice e Guinamo flis. fho. fo Giueffo Berther Luigia f. Domenico ved. Bal = 31 9 30 9 30 9 30 6 13 Bochet Adele f marcello 1 15 22 50 22 50 22 50 7 14 id Ambrogio f Vettorio 4 35 82 50 82 50 5 00 77 50 8 15 id Candida f Eligio 5 18 95 40 95 40 15 00 80 40 9 16 id Cirillo f marcello 3 16 58 80 58 80 5 00 53 80 10 18 id Cecilia f Giovanni 4 10 75 00 75 00 10 00 65 00 11 21 id Caterina f marcello ved. Tili Luigy 2 33 45 90 45 90 5 00 40 90 12 23 id Severo, Maria, Siesiva id Grochim f. Sugi 3 38 65 10 65 10 10 00 55 10 13 26 Borre Ferdinando fo Geo. Batteita 10 - 180 00 180 00 20 00 160 00 14 28 Boverod Alessandrina fu Giuseppe - 45 13 50 13 50 5 00 8 50 15 30 id Cirillo e Amendino f. Eligio - 16 4 80 4 80 4 80 16 32 id Giovanni Battista f. Eligio - 51 15 30 15 30 15 30 17 33 id Giuseppe f. Benedetto 2 33 45 90 45 90 5 00 40 90 18 34 id Giuseppe e Alessandrina f. Giuseppe e Chavicud Luigi f. Euceinia 2 13 39 90 39 90 39 90 19 37 Bovet Agostino f. Baldassare 1 - 18 00 18 00 5 00 13 00 20 36 id Baldassare f. Pandoloro 4 10 75 00 75 00 10 00 65 00 21 38 id Penasia f. Baldassare 1 - 18 00 18 00 18 00 Totale 57 59 1043 70 1043 70 115 00 928 70
Testo Originale Estratto
N° N° Ditta utente Grado di utenza Contributo Lordo Corvées non eseguite Contributo Totale Detrazioni Comp.e Contributo Netto Osservazioni Ord. Partile ore m. L. C. L. C. L. C. L. C. L. C. 22 39 Brancke Abel fo Alexandro 1 51 33 30 33 30 33 30 23 40 Brancks Adeline fo Guerra ved Labruie = 14 4 20 4 20 4 20 24 41 id Adelfo fo Jedele - 10 3 00 3 00 3 00 25 42 id Eremmia fo Giacomo - 30 9 00 9 00 9 00 26 45 id Ardeo fo Jedele 1 32 27 60 27 60 5 00 22 60 27 46 id Canoroffo Pietro a Genaggio fo Prorfino 2 29 44 70 44 70 5 00 39 70 28 49 id Ginesfina fo Tomasso in Torno - 54 16 20 16 20 5 00 11 20 29 51 id Maria Di Giuseppe in Reman - 23 6 90 6 90 6 90 30 52 id Pierina fo Jedele in Pailher 1 07 20 10 20 10 20 10 31 53 id Remigio fo Alexandro 1 10 21 00 21 00 21 00 32 55 id Bernardo fo Giacomo 1 33 27 90 27 90 5 00 22 90 33 59 Canovar Florina fo mariana in Chibelle = 11 3 30 3 30 3 30 34 60 id Pietro fo mariano = 14 4 20 4 20 4 20 35 61 Carlin Giustina di Giovanni Ballisto 1 16 22 80 22 80 5 00 17 80 36 62 Dentoz Ludovina fo Gruiseppe in Brancke - 45 13 50 13 50 13 50 37 66 Champwillair Emilia fo Giovanni e moglie 6 26 115 20 115 20 10 00 105 20 38 68 Chauviat Luigi fo Tommaso 2 20 42 00 42 00 10 00 32 00 39 70 Chenal Emilia fo Antonio in Selly 10 14 184 20 5 00 189 20 25 00 164 20 1/2 g. corvées non fatte 40 73 id Giacondo fo Antonio 2 31 45 30 45 30 5 00 40 30 41 75 id Giuseppe fo Antonio 9 15 166 80 166 80 25 00 141 80 42 78 Cheuvrier Severina e Clementina fo Prospero 1 11 21 30 21 30 21 30 43 79 Chevrere Giovanni fo Cristiano = 8 2 40 2 40 2 40 Totali: 46 23 834 90 5 = 839 90 100 00 739 90
Testo Originale Estratto
N° Id'Ord 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 96 ° Partite 80 81 82 84 86 88 89 91 93 97 100 102 104 106 108 111 112 118 121 123 124 Christille Alfonso fu Napoleone id Alfonso fu Napoleone e Nora Ensilia, Giuseppe fu Alfredo di mangi id Angela di Eliseo id Claudina fu Giuseppe id Camillo fu Ambrogio id Elisa di Felice in Jourdaney id Elisa di Luigi in Pera id Emilio fu Luigi id Francesco fu Ambrogio id Giuseppe fu Luigi id Luigi fu Giuseppe id Maria fu Ambrogio id Napoleone fu Felice id Ottilia di Ambrogio ved. Bottagliehi id Girina, Giuseppe, Alberto, Luigi, Eligio e Vincenzo fu Ambrogio e madre id Ottavia, Eligio di Auguato fu Ambrogio id Ottavia fu Giuseppe id Eobia di Felice Coquerein Faustina di Antonio ved. Dali Sarry id Giuseppe fu Nicola e moglie id Maddalena fu Nicola David Antonio S. N. N. Ditta utente 49 49 Grado di utenza ore m 2 01 2 45 - - 1 41 1 52 = 18 4 05 6 43 7 18 = 24 1 44 = 30 = 50 = 17 1 14 = 30 1 08 = 46 = 25 8 58 3 05 3 08 6 Contributo Lordo L C 36 30 49 50 1 80 30 30 33 60 5 40 73 80 120 90 131 40 7 20 31 20 9 00 15 00 5 10 22 20 9 00 20 40 13 80 7 50 161 40 55 50 56 40 896 40 Cons. non eseguite L C 5 00 5 00 Contributo Totale L C 36 30 49 50 1 80 30 30 33 60 5 40 73 80 120 90 136 40 7 20 31 20 9 00 15 00 5 10 22 20 9 00 20 40 13 80 7 50 161 40 55 50 56 40 901 40 Detrazione L C 5 00 5 00 5 00 5 00 10 00 15 00 15 00 5 00 5 00 5 00 20 00 5 00 5 00 100 00 Contributo Netto L C 31 30 44 50 1 80 25 30 28 60 5 40 63 80 105 90 121 40 7 20 31 20 9 00 10 00 5 10 17 20 9 00 20 40 13 80 7 50 141 40 50 50 51 40 801 70 Osservazioni % di mis. 1965 non fatta
Testo Originale Estratto
N° d'ord. Partita Ditta utente S. di ore m' Contributo Lordo L C Corvées non fatte L C Contributo Totale L C Detrazioni corvée L C Contributo Netto L C Osservazioni 66 130 Deval Filippo fu Pietro - 26 7 80 7 80 7 80 67 132 Domaine Eufrosina fu Luigi ved Auclois 1 20 24 00 24 00 24 00 68 133 id Filippo f. Luigi 2 11 39 30 39 30 5 00 34 30 69 136 Duc Eleuterio f. Enrico 14 09 274 90 274 90 25 00 249 90 Osservazione: circa 1915 70 139 Dumand Adelia, Ottilia, Teobalda f. Giuseppa 1 37 29 10 29 10 10 00 19 10 71 140 id Maria, Pietro d. Ottavio f. Giuseppa - 52 15 60 15 60 15 60 72 142 Favre Arturo, Olindo, Emma e molti S. Vitori. - 20 6 00 6 00 6 00 73 143 Benoît Vittorina fu Quirino in Gendallaz 2 53 51 90 5 00 56 90 5 00 51 90 1/2 q. circa 1915 non eseguita 74 144 id Luigia fu Emanuele in Linty = 25 7 50 7 50 7 50 75 146 id Celestina f. Giuseppa in Gremio 1 16 22 80 22 80 22 80 76 148 id Vittorina fu Giuseppa ved. Saud a Telo, Luigia ered. P. Jeanema f.f. 6 01 108 30 108 30 10 00 98 30 77 149 Ferrère Ambrogio fu Pietro 8 06 145 80 145 80 20 00 125 80 78 151 id Celestino fu Pietro 9 58 179 40 179 40 20 00 159 40 79 156 Gerbore Adele fu Ambrogio ved. Geurot - 50 15 00 15 00 15 00 80 158 id Elisa f. Ambrogio in Chamit 2 17 41 10 41 10 41 10 81 159 Giordane Pacifico fu Alessio - 18 5 40 5 40 5 00 0 40 82 162 id Severina f. Giorgio in Vauthien 3 07 56 10 56 10 5 00 51 10 83 163 id Zeffirino di Giuseppa 1 47 32 10 32 10 32 10 84 165 Sale Castain Giuseppa fu Carlo 1 39 29 70 29 70 29 70 85 167 id Serofino f. Angelo 8 54 160 20 160 20 15 00 145 20 86 173 Sale Demoz Ester fu Maurizio - 33 9 90 9 90 9 90 87 174 id Eulalia fu Ambrogio in Gremio 3 43 66 90 66 90 5 00 61 90 Totali: 72 42 1328 80 5 00 1333 80 105 00 1208 80
Testo Originale Estratto
N° d'ord. N° Partita Ditta Utente Grado di Contributo utenza dovuto Corves non eseguite Contributo totale Detrazione Contributo Corves netto Osservazioni ore m' L c L c L c L c L c 89 175 Sale Demor Feliciano, Giuseppe, Adele vedova, eredi f. dei fu Giuseppe 4 43 84 60 84 60 10 00 74 60 89 178 id Luigi fu Tommaso = 49 14 70 14 70 5 00 9 70 90 179 id Luigi fu Maurizio in dell'Associa = 46 13 80 13 80 13 80 91 181 id Borda f. Luigi = 12 3 60 3 60 3 60 92 183 id Revardo d'Angelo fu Alfredo 1 = 18 00 18 00 18 00 93 184 id Rosina fu Pollarino in Ceriano = 42 12 60 12 60 12 60 94 190 Sale Lacroix Angelina fu Giuseppe 3 = 54 00 54 00 5 00 49 00 95 9 id Angelina fu Giuseppe impallinaria e Baldar ereti di Giuseppe fopirlarsi 3 52 69 60 69 60 69 60 96 193 id Celestina fu Francesco 2 33 45 90 45 90 5 00 40 90 97 193 id Eugenia fu Francesco in Brillenvy 3 28 62 40 62 40 5 00 57 40 98 195 id Giuseppe fu Francesco 2 26 43 80 43 80 5 00 38 80 99 197 id Giuseppina fu Francesco ai Brianto 2 07 38 10 38 10 5 00 33 10 100 199 id Rosa fu Francesco 2 08 38 40 38 40 5 00 33 40 101 201 Sale Maurix Celestino e Maria fu Luigi = 43 12 90 12 90 12 90 102 203 id Giuseppe fu maurizio 5 53 105 90 105 90 15 00 90 90 103 205 Sale Perrin Giovanni, Giuseppe, Sofia, Angelina Romualdo e Amedeo fu Giodoni e madre 7 11 129 30 129 30 15 00 114 30 104 208 Lettry Giacomo fu Giovanni = 27 8 10 8 10 8 10 105 209 id Giacomo fu Giovanni e Cloud Boutio fu Antonio 1 11 21 30 21 30 21 30 106 210 Sinty Elisa fu Pietro 3 27 62 10 62 10 62 10 107 211 id Giuseppe fu Giuseppina 2 06 37 20 37 20 10 00 27 20 108 212 Soussier Maria fu Giacomo ai Brando = 45 13 50 13 50 5 00 8 50 Totali: 49 26 889 80 889 80 90 00 799 80
Testo Originale Estratto
T° d'ord. | T° di Partita | Ditta | Utente | Grado di utenza L | C | Contributo Lordo L | C | Conse non eseguite L | C | Contributo Totale L | C | Detrazione consorz L | C | Contributo Netto L | C | Osservazioni --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- 109 | 214 | Subor | Alina & Cobia in Chridille | = | 43 | 12 | 90 | | | 12 | 90 | | | 12 | 90 | 110 | 216 | id | Cadello fu maurizio | 2 | 46 | 49 | 90 | | | 49 | 90 | 5 | 00 | 44 | 90 | 111 | 217 | id | Celestins fu maurizio | = | 23 | 6 | 90 | | | 6 | 90 | | | 6 | 90 | 112 | 218 | id | Euminia fu Emmanuel in Sarles | 1 | = | 18 | 00 | | | 18 | 00 | | | 18 | 00 | 113 | 219 | id | Eobia fu Luigi | = | 30 | 9 | 00 | | | 9 | 00 | | | 9 | 00 | 114 | 222 | Marcorello | Augusto fu Antonio | = | 48 | 14 | 40 | | | 14 | 40 | | | 14 | 40 | 115 | 224 | Martin | Alina fu Giuseppe | 11 | 04 | 199 | 20 | | | 199 | 20 | 20 | 00 | 179 | 20 | 116 | 228 | Mochel | Augusto fu Nicola | = | 38 | 11 | 40 | | | 11 | 40 | | | 11 | 40 | 117 | 230 | id | Palliva fu Aure in Sesteg | 1 | 15 | 22 | 50 | | | 22 | 50 | | | 22 | 50 | 118 | 235 | id | Prospevina fu Lodovica in Chidills | 1 | 21 | 24 | 30 | | | 24 | 30 | | | 24 | 30 | 119 | 237 | id | Vittoria fu Nicola in Dale | 1 | 07 | 20 | 10 | | | 20 | 10 | 5 | 00 | 15 | 10 | 120 | 241 | Neyret | Emilia fu Giovanni | 4 | 33 | 81 | 90 | | | 81 | 90 | 10 | 00 | 71 | 90 | 121 | 243 | id | Gerjils fu Giovanni | 4 | 30 | 81 | 00 | | | 81 | 00 | 10 | 00 | 71 | 00 | 122 | 248 | Sauller | Elisabetta fu Cristoforo nell. Brunnervois | = | 25 | 7 | 50 | | | 7 | 50 | | | 7 | 50 | 123 | 249 | id | Giuseppe fu Givanni Battista | = | 26 | 7 | 80 | | | 7 | 80 | 5 | 00 | 2 | 80 | 124 | 250 | id | Luigi fu Pedro | 2 | 03 | 36 | 90 | | | 36 | 90 | 5 | 00 | 31 | 90 | 125 | 251 | id | Morella di Giulio e Neyret Easa di Giuvanni | = | 30 | 9 | 00 | | | 9 | 00 | 5 | 00 | 4 | 00 | 126 | 252 | Perrin | Semilla fu Gieranni in Neyret | 1 | 10 | 21 | 00 | | | 21 | 00 | | | 21 | 00 | 127 | 253 | Persod | Luigi fu Earlo | = | 31 | 9 | 30 | | | 9 | 30 | | | 9 | 30 | 128 | 255 | Petitjacques | Prospevina fu Bartolo in Chentere | 1 | 30 | 27 | 00 | | | 27 | 00 | | | 27 | 00 | 129 | 257 | Ponton | Claudius fu Tommaso | 3 | 07 | 38 | 10 | | | 38 | 10 | | | 38 | 10 | 130 | 260 | Rossan | Ofelia fu Giuseppe in Prauche | = | 48 | 14 | 40 | | | 14 | 40 | | | 14 | 40 | Totale: | | | | 40 | 08 | 722 | 40 | | | 722 | 40 | 65 | 00 | 657 | 40 |
Testo Originale Estratto
9 Partita Ditta utente Grado di Contributo Contrib. non Contributo Detrazione Contributo Osservazioni utenza Lordo eseguite Totale corsa netto ore m' L C. L C. L C. L C. L C. 251 Rossan Prospero f. Francesco 2 42 48 50 48 50 10 00 38 50 259 Remiad Cornelia f. Angelo ed Carlotta = 30 9 00 9 00 9 00 262 id Luigi f. Francesco 1 27 26 10 26 10 5 00 21 10 264 Sapinet Severina d. Ernesto in Duforj = 24 7 20 7 20 7 20 265 Savoie Stella f. Francesco in Berid = 51 15 30 15 30 15 30 270 Cherisod Virginia f. Ambrogio nd. Bochet 3 18 59 40 59 40 59 40 272 Thomasset Elisa f. Luigi 4 33 81 90 81 90 10 00 71 90 274 Vial Giuseppe f. Teodoro 2 50 51 00 51 00 5 00 46 00 275 id Leonardo f. Pietro a Chaney Emma = 38 11 40 11 40 11 40 277 Vallet Candida f. Francesco in Prosche 2 33 42 90 42 90 5 00 37 90 278 Vuillermoz Umberto f. Giuseppe = 26 7 80 7 80 7 80 Totale 20 02 360 60 360 60 35 00 325 60 Riepilogo pag. 1° 57 59 1043 70 1043 70 115 00 928 70 2° 40 23 839 90 5 00 839 90 100 00 739 90 3° 49 49 896 70 5 00 901 70 100 00 801 70 4° 72 42 1328 80 5 00 1333 80 125 00 1208 80 5° 49 26 889 40 889 40 90 00 799 40 6° 40 08 722 40 722 40 65 00 657 40 7° 20 02 360 60 360 60 35 00 325 60 335 29 6076 90 15 00 6091 90 630 00 5461 90
Testo Originale Estratto
La presente matricola dei contributi consorziali, ordinata per l'anno 1946, viene formata dal Consigliere I'Amato e vistata nel Canonegio in data odierna sulle scorte del Registro delle partite e del quaderno delle corvei o prestazioni in natura per l'anno in corso. Sinnit Surra li 5 maggio 1946 Il Presidente del Consorzio. Il Segretario Ribana Ribaly Pubblicato e depositato presso la sede del Consorzio dal 5 al 25 maggio 1946 e cioe per 21 giorni consecutivi ai sensi dell' Statuto del Consorzio senza reclami. Sinnit Surra li 26 maggio 1946 Il Presidente Il Segretario Ribana Ribaly
Testo Originale Estratto
Consorzio Irrigua Riu d'Orlean S. Pierre Matricola dei Contributi Consorziali per l'anno 1948 Contributo unitario: L. 100 = per ora
Testo Originale Estratto
96° 96° Ori Partite 11 Arnouldin Desiderio c. Conio f. Pacifico 2 3 3 Balac Gerolamo f. Giuseppe 4 Bochot Adele fm Marcello 510 Berthet Eugenia f. Innocenzio 7 14 Cherbrogio f. V. Vittorio 815 Candibla f. Eligio 9 16 Cirello f. Marcello 10 18 Corelia f. Riccardo 11 21 Fudrinca f. Marcello 12 23 Cevere Maria, Rosina e 13 26 Borre Giudicando f. Cais. Battista 14 28 15 30 16 32 17 33 18 34 19 37 Bover 20 36 21 38 Gra do di uten za - 06 2 16 5 41 = 31 1 15 4 35 5 18 3 16 4 10 2 33 3 37 10 - = 45 = 16 = 37 2 33 2 13 4 10 1 = Contribu to Lordo L. C. 188 35 10 - 226 70 568 35 51 70 125 458 35 530 - 326 70 416 70 255 - 361 70 1000 - 75 - 26 70 85 - 255 - 221 70 100 - 416 70 100 - Corvée non eseguite L. C. Pagati Corvée L. C. 188 35 10 - 226 70 568 35 51 70 125 - 458 35 530 - 326 70 416 70 255 - 361 70 1000 - 75 - 26 70 85 - 255 - 221 70 100 - 416 70 100 - Detenim corvée L. C. 183 35 10 - 221 70 558 35 51 70 125 - 448 35 520 - 321 70 406 70 255 - 351 70 980 - 75 - 25 70 85 - 250 - 216 70 100 - 406 70 100 - Maggior aggio 15.80 0.90 19.10 48.05 4.45 10.75 38.60 44.75 27.70 34.95 21.95 30.85 84.30 6.45 1.80 7.33 21.50 18.15 8.60 35.00 8.60 Osservazioni 7.85 0.40 9.40 22.35 2.40 5= 17.45 20.80 12.90 16.30 10.25 14.10 39.20 3.00 1.10 3.40 10.= 8.70 4= 16.30 4=
Testo Originale Estratto
96° 96° Ord. Partita Ditta utente Grado di misura Contributo dovuto L C Contrib. non esigibile L C Penali/Comiss L C Totale L C Delinquent Contrib L C Osservazioni 22 39 Branche Abel f. Alessandro 1 57 185 - - - - 185 - 5 - 180 = 15.50 7.20 23 40 id Adelina f. Corrisso in Salsamen = 14 23 35 - - - - 23 35 - - 23 35 2.05 0.95 24 41 id Adolfo f. Fidele = 10 16 70 - - - - 16 70 - - 16 70 1.40 0.70 25 45 id Artemio 1 32 153 35 - - - - 153 35 5 - 148 35 12.80 5.95 26 42 id Euossinia f. Francesco = 30 50 - - - - 50 - - - 50 - 4.30 2.00 27 46 id Euseffia f. Pietro e Benigna f. Stefano 2 24 248 35 - - - - 248 35 5 - 243 35 20.93 9.75 28 49 id Euseffina f. Simone in L... = 24 90 - - - - 90 - - - 90 - 7.75 3.60 29 51 id Maria f. Giuseppina in Ponan = 23 38 35 - - - - 38 35 - - 38 35 3.30 1.55 30 52 id Piersina f. Fidele in Partita 1 07 111 70 - - - - 111 70 - - 111 70 9.68 4.50 31 53 id Remigio f. Alessandro 1 11 118 35 - - - - 118 35 - - 118 35 10.20 4.75 32 55 id Edoardo f. Francesco 1 33 155 - - - - 155 - - - 155 - 13.35 6.20 33 59 Canova Fiorina f. Martino in Antitille = 11 18 35 - - - - 18 35 - - 18 35 1.60 0.75 34 60 id Pietro = 14 23 35 - - - - 23 35 - - 23 35 2.05 0.95 35 61 Carlin Cristina f. Jean Battista 1 16 126 70 - - 5 - 126 70 5 - 121 70 10.47 4.90 36 62 Centoz Celestrina f. Giuseppa e Pancraia = 45 75 - - - - 75 - 5 - 70 = 6.05 2.80 37 66 Chambouillaix Eleonora f. Giuseppa e Clemente coniugi 6 24 640 - - - - 640 - 15 - 625 = 53.75 25.00 38 68 Charriat Luigi di Euossinia 2 20 233 35 - - - - 233 35 5 - 228 35 19.64 9.15 39 70 Chenal Emilia f. Antonio in Satteu 10 14 1023 35 - - - - 1023 35 30 - 993 35 85.43 39.75 40 73 id Riccardo f. Antonio 2 30 251 70 - - - - 251 70 10 - 241 70 20.75 9.70 41 74 id Giuseppe f. Antonio 2 15 926 70 - - - - 926 70 20 - 906 70 78.00 36.30 42 78 Chenevier Severino e Clementina f. Serafino 1 11 118 35 - - - - 118 35 - - 118 35 10.20 4.75
Testo Originale Estratto
90 96 N° N° Ditta intente Grado Contributo Conver non Percoli Totale Deduzioni Contributi Osservazioni O. Od. Partita riterra. Lordo esatte contributi netti are m² L C L C L C L C L C L C 43 79 Chevenere Cioranne f. Custien = 8 13 35 - - - - 13 35 - - 13 35 1.85 0.55 44 80 Christille Alfonso f. Napoleone 2 01 201 70 - - - - 201 70 5 - 196 70 16.95 7.40 45 81 id Alfonso f. Napoleone e Rosa f. And. Ambigio r.a. marz. 2 45 245 - - - - 245 - 5 - 240 - 23.25 10.40 46 82 id Angela f. Elises - 6 10 - - - - 10 - - - 10 - 0.90 0.40 47 84 id Blandina f. Giuseppe 1 41 168 35 - - - - 168 35 - - 168 35 14.50 6.75 48 86 id Camilla f. Ambrogio 1 52 186 70 - - - - 186 70 6 - 180 70 15.65 7.30 49 88 id Elisa f. Pietro r.a. Giusepp - 18 30 - - - - 30 - - - 30 - 2.60 1.20 50 89 id Elisa f. Luigi r.a. Bal 4 06 410 - - - - 410 - 10 - 400 - 34.40 16.00 51 91 id Emilio f. Luigi 5 43 571 70 - - - - 571 70 15 - 556 70 47.90 22.30 52 93 id Giacomo f. Ambrogio 7 18 730 = - - - - 730 - 15 - 715 - 61.90 28.60 53 94 id Giuseppa f. Giusepp = 24 40 - - - - 40 - 5 - 35 - 3.05 1.40 54 100 id Luigi 1 44 173 35 - - - - 173 35 - - 173 35 14.95 6.95 55 102 id Maria f. Ambrogio = 30 50 - - - - 50 - - - 50 - 4.30 2.00 56 104 id Napoleone f. Felice = 50 93 35 - - - - 93 35 - - 93 35 7.90 3.35 57 106 id Ottilia f. Ambrogio r.a. Battaglie = 14 26 70 - - - - 26 70 - - 26 70 2.30 1.10 58 108 id Pierina f. Camilla, Alfonso Luigi r.a. Luigi f. Ambrogio e mariti 1 14 123 35 - - - - 123 35 5 - 118 35 10.20 4.75 59 111 id Silverio f. Giuseppe 1 08 113 35 - - - - 113 35 5 - 108 35 9.35 4.35 60 109 id Abramo Luigi f. Ambrogio = 30 50 = - - - - 50 = - - 50 = 4.30 2.00 61 112 id Tobia f. Felice = 46 76 70 - - - - 76 70 5 - 71 70 6.20 2.90 62 118 Coquerin Faustina f. Ambrogio r.a. Bach = 25 41 70 - - - - 41 70 - - 41 70 3.60 1.70 63 123 id Maddalena f. Nicolò r.a. matto 3 05 308 35 - - - - 308 35 - - 308 35 26.55 12.35
Testo Originale Estratto
96° N° 96° d'Ord Part. Ditta utente 64 121 Coguerin Giuseppe f. di Nicla e Francesca Sebastiana f., Francesco consig. 65 127 David Antonio f. W. W. 66 130 Deval Filippo f. Pietro 67 132 Domaine Sepeurina f. Luigi red. Anselmo 68 133 id Filippo " 69 136 Duc Edesse f. Carlo 70 139 Dumand Adegia, Ottavia, Teodosia f. Luigi 71 140 id Maria, Pietro e Mauro f. r. Luigi 72 142 Farrez Arturo, Olimpia, Teresa, Ottilia Troline e Teodoro f. Vittorio 73 143 Fenoril Gualina f. Carlo in Jucallaz 74 144 id Seutzie f. Emmanuele in Sontoz 75 146 id Teodosia f. Giuseppe in Jenera 76 148 id Vittorina f. Giuseppe in Prevet 77 149 Ferrère Ambrogio f. Felice 78 151 id Celestina f. Felice 79 156 Gerbore Adele f. Antonio red. Gucent 80 158 id Olina " in Cheucal 81 160 Jordaney Pacifico f. Dami. 82 162 id Teresina f. Antonio in Vauthier 83 163 id Zeffirino f. Giuseppe 84 165 Sale Castain Giuseppe f. Carlo Grado di Contributo Ritenute Penali Totale Proclama Contributo misura Lordo non pagate eccessi contributo consorziali netto Osservazioni ore m' L. C. L. C. L. C. L. C. L. C. L. C. 8 58 896 70 - - - - 896 70 15 - 881 70 77.85 35.30 3 08 313 35 - - - - 313 35 5 - 308 35 26.55 12.35 = 26 43 35 - - - - 43 35 - - 43 35 3.75 1.75 1 20 133 35 - - - - 133 35 - - 133 35 11.80 5.55 2 11 218 35 - - - - 218 35 5 - 213 35 18.10 8.55 14 09 1415 - - - - - - 1415 - 30 - 1385 - 119.15 55.40 1 07 111 70 - - - - 111 70 - - 111 70 9.65 4.50 = 52 86 70 - - - - 86 70 - - 86 70 7.50 3.50 = 20 33 35 - - - - 33 35 - - 33 35 2.90 1.35 2 53 288 35 150 - - - 438 35 - - 438 35 37.70 17.55 = 28 41 70 - - - - 41 70 - - 41 70 3.60 1.70 1 15 120 70 - - - - 120 70 - - 120 70 10.40 5.10 6 01 601 70 - - - - 601 70 15 - 586 70 50.80 23.80 8 06 810 - - - - - - 810 - 20 - 790 - 67.95 31.60 9 58 996 70 - - - - 996 70 25 - 971 70 83.60 38.90 = 50 83 35 - - - - 83 35 10 - 73 35 6.31 2.95 2 17 228 35 - - - - 228 35 5 - 223 35 19.25 8.95 = 18 30 - - - - - - 30 - - - 30 - 2.60 1.20 3 07 311 70 - - - - 311 70 5 - 306 70 26.40 12.30 1 47 178 35 - - - - 178 35 5 - 173 35 14.91 6.95 1 29 165 - - - - - - 165 - - - 165 - 14.20 6.60
Testo Originale Estratto
96. N° N° d'ord. Partitn 85 192 Sale Casiana Serafico f. Angelo 86 173 Sale Derrion Contadio f. Antonio in Giuseppa Adele 88 175 id id Feliciano 89 178 id id Luigi f. Tommasio 90 179 id id Giuseppa f. Maurizis ved. Lacroisa 91 181 id id Oreste f. Teresa 92 183 id id Benedetto f. Ippolito 93 184 id id Domina f. Vittorio m. Cissane 94 190 Sale Lacroise Giuseppa f. Giuseppo 95 9 id id Giuseppa f. Giuseppo mas. / ved. 96 192 id id Contadio f. Giacomo 97 193 id id Giuseppa f. Giacomo n. Viettiay 98 195 id id Giuseppa f. Giacomo 99 197 id id id Giuseppa n. Vramadio 100 199 id id Rosa f. Luigi 101 201 Sale Derrion Contadio f. Anna f. Luigi 102 203 id id Giuseppa f. Maurizis 103 205 Sale Derrion Giuseppa f. Anna ved. Ang. 104 208 Settry Giacomo f. Tommasio Cede Giuseppa Contributo Lordo L. c. 890 = 55 = 371 70 470 = 81 70 76 70 20 = 100 = 70 = 300 = 386 70 255 = 346 70 243 35 211 70 213 35 71 70 588 35 718 35 45 = Corveis man/op L. c. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Penali Corveis L. c. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Contributo L. c. 890 = 55 = 371 70 470 = 81 70 76 70 20 = 100 = 70 = 300 = 386 70 255 = 346 70 243 35 211 70 213 35 71 70 588 35 718 35 45 = Reduzione Corveis L. c. 20 = - 5 = 10 = - - - - 5 = 5 = 10 = 5 = 10 = 5 = 5 = 5 = - 15 = 15 = - Contributo Netto L. c. 870 = 55 = 366 70 460 = 81 70 76 70 20 = 100 = 65 = 295 = 376 70 250 = 336 70 238 35 206 70 208 35 71 70 573 35 703 35 45 = Osservazioni 74.85 4.75 31.55 39.60 7.05 6.60 1.75 8.30 5.60 25.40 32.40 21.50 29.- 20.50 17.80 17.95 6.20 49.35 60.50 3.90 3.40 2.20 14.70 18.40 3.30 3.10 0.80 4.00 2.60 11.90 15.10 10.00 13.50 9.95 8.30 8.35 2.90 22.95 27.15 1.80
Testo Originale Estratto
N° Ord. | N° Partita | Ditta utente | Stato misura | Contributo Lordo L. C. | Coreie 1947 L. C. | Coreie nev esercizio 1948 L. C. | Totale L. C. | Ritenuta servizi L. C. | Contributo Netto L. C. | Osservazioni 127 253 Bernod Luigi f. Carlo # 31 51 70 - - 51 70 - 51 70 4.45 2.10 128 255 Petitjacques Porphyrius f. Prospero in Quartiere 1 30 150 - - - 150 - 5 - 145 - 12.50 5.80 129 257 Bonton Claudio f. Tomaso 2 07 211 70 - - - 211 70 - 211 70 18.25 8.50 130 260 Rossan Othelia f. Giuseppe in Praouches = 48 80 - - - 80 - - 80 - 6.90 3.20 131 261 id Prospero f. Francesco 2 42 270 - - - 270 - 15 - 255 - 21.95 10.20 132 259 Premiod Anselmetta f. Angelo in Chintill = 30 50 - - - 50 - - 50 - 4.30 2.00 133 262 id Luigi f. Francesco 1 27 145 - - - 145 - 5 - 140 - 12.05 5.60 134 264 Sapinet Seremina f. Ernesto in Tech = 24 40 - - - 40 - - 40 - 3.45 1.60 135 265 Savoia Othelia f. Giovanni in Saint = 57 85 - - - 85 - 5 - 80 - 6.90 3.20 136 270 Therisod Virginia f. Ambrosio in Prodet 3 18 330 - - - 330 - - 330 - 28.40 13.20 137 272 Thomasset Elina f. Teofilo 4 33 455 - - 300 = 755 - - 755 - 64.95 30.20 138 274 Pal Giuseppe f. Tomaso 2 50 283 35 - - - 283 35 5 - 278 35 23.85 11.10 139 275 id Cleaudo f. Pietro in Chevey Arouon = 37 63 35 - - - 63 35 5 - 58 35 5.05 2.35 140 277 Pallet Camilla f. Giovanni in Praouches 2 23 238 35 - - - 238 35 5 - 233 35 20.10 9.35 141 278 PrisVernaz Umberto f. Giuseppe = 26 43 35 - - - 43 35 - 43 35 3.45 1.75 Riepilogo Pag. 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª Costo Generali
Testo Originale Estratto
Consorzio Svingus Ru d'Orleans Saint - Pierre Matricola dei Contributi Consorziali per l'anno 1949 Contributo unitario: L. 100 per ora d'acqua
Testo Originale Estratto
26. 2. Armolin f. Pasquale f. f. f. 1 f 55 110 - - - - - 55.181 5 - 188.35 2 id f. Nonna f. Emila id 3 = 10 22 - - - - - - 10 - 3 id Balac. Susanna f. f. 2 f 16 90 - - - - - - 220.70 - - 4 id f. Pietro f. id 8 4 f 35 135 - - - - - 5 158.35 4 f 35 568.35 5 id Berthet f. Andrea f. Emili. f. (?) 10 5 f 41 80 - - - 5 5.58 58.70 5 258.35 6 id Bochet f. Gio Batta f. Emil. 12 = 11 24 - - - - - 5 58.85 - - 7 id Allot f. Marcell. id 13 1 f 10 25 - - - - - - 125 - - 8 id Gian Paolo f. Rug. id 14 1 f 15 30 - - - 10 5 550 10 458.35 9 id f. Candido f. f. id 15 5 f 18 70 5 530 - 10 5 416.70 10 530 10 id Cirillo f. Marcello id 16 1 f 15 25 - - - - - 10 59.25 - - 11 id Fabbrisi f. Marcella f. Gab. id 17 2 f 33 30 - 500 500 - - - 700 - 755 12 id f. Balla f. Giovanetto id 18 4 f 10 40 - - - - 10 10 416.70 10 914.70 13 id Manello f. Battista id 19 2 f 33 55 - - - - 5 58.44 5 38.85 14 id Cererio f. Ottavia f. Sid. id 23 = 44 80 - - - - - 10 670 10 670 15 id Borre f. Ferdinando f. Giov. id 26 1 f 55 100 - 1000 1000 - - - - - - 16 id f. Almaville f. Giusep. id 28 = 45 75 - - - 5 5 158.35 - 181.35 17 id Guiffred f. Bartolo id 29 = 15 40 5 28.70 5 - - 26.70 5 26.70 18 id Giovanni f. Batt. f. Filippo id 32 = 16 28 - 95 - - - 95 - 95 19 id Cirillo f. Giordano f. Filippo id 34 = 18 55 - 255 - - - 255 - 255 20 id Guiffred f. Giuseppe id 36 2 f 55 55 5 58.70 5 5 55 68.70 5 68.70 21 id Giusep f. f. f. id 48 2 f 15 70 - - - - - 721.70 - 721.70 22 Totale 55.181 5 5670.30 5 5670.30 105 5 6870.30 1000 5670.30 Contributo rata Entrate penali non convenute Totale Entrate contributo osservazioni
Testo Originale Estratto
76° 76° ord Part. 22 36 23 37 24 38 25 39 26 40 27 41 28 45 29 48 30 46 31 49 32 51 33 52 34 55 35 59 36 60 37 61 38 62 39 66 40 68 41 70 42 73 43 76 Ditta Utente Bovet Baldassare f. Santolino id Agostino f. Baldassarre id Pancrazio Branche Adele f. Alessandro id Adelina f. Teresa vid. Meloni id Adolfo f. Del id Arturo id Erminia f. Francesco id Giuseppa, Pietro e Luigi f. Prospero id Giuseppina f. Tommaso in Cino id Maria f. Giuseppina in Roman id Pierina f. Zele in Sarti id Tomasso f. Francesco Canovar Florina f. Martino in Cestille id Pietro f. Martino Carlin Giuseppina f. Giovanni Battista Centoz Giuseppina f. Giuseppina in Branche Champvillair Emelio f. Giovanni e Eleonora f. Amedeo, coniugi Chanvial Luigi f. Erminio Cheval Camilia f. Antonio in Ceffi id Giocondo f. Antonio id Giuseffa f. Antonio Utenza ore, min 4 10 1 = 1 = 1 51 = 14 = 10 1 52 = 30 2 29 = 54 = 23 1 07 1 33 = 11 = 14 1 16 = 45 6 24 = 45 10 14 2 31 9 16 48 29 Contributo Lordo L. c. 416 70 100 - 100 - 185 - 23 35 16 70 153 35 50 - 248 35 90 - 38 35 111 70 155 - 18 35 23 35 126 70 75 = 640 = 75 - 1023 35 251 70 926 70 4848 65 Penali e conver. non esiguite L. c. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1000 - - - - - 1000 - Total L. c. 416 70 100 - 100 - 185 - 23 35 16 70 153 35 50 - 248 35 90 - 38 35 111 70 155 - 18 35 23 35 126 70 75 = 640 = 75 - 2023 35 251 70 926 70 5848 65 Detrazione L'ovves L. c. 15 - - - - - - - - - - - - - - - 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 - - - 15 - 5 - 20 - 70 - Contributo netto L. c. 401 70 100 - 100 - 185 = 23 35 16 70 153 35 50 - 243 35 90 - 38 35 111 70 155 - 18 35 23 35 126 70 75 = 630 = 75 - 2008 35 246 70 906 70 5778 65 Osservazioni 17. 30 4. 30 4. 30 7. 95 cento Mautacinga 1. 05 0. 75 6. 60 2. 15 10. 50 3. 85 1. 65 4. 85 6. 70 0. 80 1. 05 5. 45 3. 25 27. 40 3. 25 86. 80 10. 65 39. - 248. 90
Testo Originale Estratto
Nº Nº Ditta utente d'ord d'ord Stato 44 78 Chenevier Toussina e Clementina f. Toussina 45 79 Chevrière Giovanni f. Cristiano 46 80 Christille Alfonso f. Napoleone 47 81 id Alfonso f. Napoleone e Rosa, Cinidia, Giuseppe Vida, e Gilberto Pillarray 48 82 id Augusto f. Mano 49 84 id Claudina f. Giuseppe 50 86 id Camillo f. Ambrogio 51 88 id Felice f. Felice m. Joudany 52 89 id Cobilia f. Luigi m. Duc 53 91 id Combon f. Questi 54 93 id Francesco f. Ambrogio 55 97 id Giuseppe f. Giuseppe 56 100 id Luigi f. Giuseppe 57 102 id Maria f. Ambrogio 58 104 id Napoleone f. Dion 59 106 id Offelia f. Ambrogio 60 108 id Elena, Gasparre, Bruno, Guido, Nicolò, e Ugo f. Ambrogio e Tommaso Camillo 61 111 id Antonio f. Giuseppe 62 109 id Silvano Eligio f. Augusto f. Ambrogio 63 110 id Cobilia f. Felice 64 118 Coquenné Faustina f. Antonio nel Delle Denuz Utenza ou min. 1 11 = 08 2 01 2 45 = 06 1 41 1 52 = 18 4 06 6 43 7 18 = 24 1 44 = 30 = 50 = 17 1 14 1 08 = 30 = 46 = 25 35 57 Contributo Netto L C 118 35 13 35 201 70 275 - 10 - 168 35 186 70 30 - 410 - 671 70 730 - 40 - 173 35 50 - 83 35 28 35 123 35 113 35 50 - 76 70 41 70 3595 30 Penale per amm.ne o correz L C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Totale L C 118 35 13 35 201 70 275 - 10 - 168 35 186 70 30 - 410 - 671 70 730 - 40 - 178 35 50 - 83 35 28 35 123 35 113 35 50 - 76 70 41 70 3595 30 Detrazioni Correz. L C - - - - 5 - 5 - - - - - 5 - - - - - 15 - 10 - - - 5 - 5 - 5 - - - 5 - 5 - - - - - - - 65 = Contributo Netto L C 118 35 13 35 196 70 270 - 10 - 168 35 181 70 30 - 410 - 656 70 720 - 40 - 168 35 45 - 78 35 28 35 118 35 108 35 50 - 76 70 41 70 3530 30 Osservazioni 5.10 0.60 8.50 11.65 0.45 7.25 7.80 1.30 17.65 28.25 30.95 1.70 7.25 1.95 3.40 1.25 5.10 4.70 2.15 3.30 1.80 152.10
Testo Originale Estratto
Paga 66 N° Ord. 66 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 Partita 121 123 127 132 133 136 139 140 142 143 144 146 195 149 151 156 158 160 162 163 Ditta Utente Cognenin Giuseppe f. di Nicola e Preudh Lausina, f. di Francesco, ceming. id Modesta f. di Niela no mastino David Antonio f. ... Domaine Superiore f. Faustino amollia id Filippo f. di Anisti Duc Auduisio f. di Callisto Dumand Felizia Ottilia e Geodita f. di Giuseppe id Maria Petra Antonio f. di Remigio Favre Andrea Clemente Emma Ostilia Protena e Giuseppe f. di Vittore Fénoil Protena f. di Cimo in Spallez id Euesia f. di Emanuel in Pindy id Geodesia f. di Giuseppe in Jeuere id Vitterina f. di Giuseppe e Pied. neudi Lab. Laura Liniff., Rosa Celestina Isequisa e Suesiffina f. di Giamono pifs. Ferriere Ambrusio f. di felice id Celestino f. di Felice Gerbore Adeli f. di Antonio e red Jean id Eura f. di Antonio in Cheual Jordaney Sasifrico f. di Allisio id Clementina f. di Lorenyo in Fauthes id Iffrino f. di Giuseff Utenza ou min 1 58 3 05 3 08 1 30 2 11 14 09 1 07 = 52 = 30 2 53 = 25 1 16 6 01 8 06 9 78 = 50 2 17 = 18 3 07 1 47 72 08 Contributo Lordo L 196 70 308 35 313 35 133 35 218 35 1415 - 111 70 86 70 33 35 288 35 41 70 126 70 601 70 810 - 996 70 83 35 228 35 30 - 311 70 178 35 7213 75 Penali non eseguiti L c - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Total L 196 70 308 35 313 35 133 35 218 35 1415 - 111 70 86 70 33 35 288 35 41 70 126 70 601 70 810 - 996 70 83 35 228 35 30 - 311 70 178 35 7213 75 Detrazione correz L 20 - - 10 - - 5 - 35 - - - - 5 - - - 10 - 20 - 20 - - - - - 5 - 130 - c Contributo Netto L 876 70 308 35 303 35 133 35 213 35 1380 - 111 70 86 70 33 35 283 35 41 70 126 70 591 70 790 - 976 70 83 35 228 35 30 - 311 70 173 35 7083 75 c Osservazioni 37.50 13.30 13.05 5.75 9.20 59.55 4.80 3.75 1.45 12.20 1.80 5.45 25.50 34.00 42.00 3.60 9.85 1.30 13.40 7.50 304.90
Testo Originale Estratto
N° Ord. N° Part. Ditta Utente Misura ore min Contributo L. Penali non esatte Totale L. Deduzione L. Contributo netto L. Osservazioni 85 165 Sale Castain Giuseppe f. Carlo 1 39 165 - - 165 - 5 - 160 - 6.85 86 167 id id Serafino f. Angelo 8 54 890 - - 890 - 15 - 875 - 37.05 87 173 Sale Demoz Adele f. maurizio = 33 55 - - 55 - 5 - 50 - 2.35 88 174 id id Eulalia f. antonio - fu Lucia 3 43 371 70 - - 371 70 - 371 70 16.00 89 175 id id Felicianu f. Gio., Giuseppe Adela, Romina f. lelloria f. Sarafino 4 42 470 - - 470 - 10 - 460 - 19.50 90 178 id id Luigi f. Comano = 49 81 70 - - 81 70 - 81 70 3.50 91 179 id id Giuseppa f. maurizio in de lasin = 46 76 70 - - 76 70 - 76 70 3.30 92 181 id id Carlo f. Luigi = 12 20 - - 20 - - 20 - 0.85 93 183 id id Renato d. adello f. Affrido 1 = 100 - - 100 - - 100 - 4.30 94 184 id id Rosaia f. Vittorio - fu Luciano = 42 70 - - 70 - - 70 - 3. - 95 190 Sale Lacroix Angelica f. Giuseff 3 - 300 - - 300 - 5 - 295 - 12.50 96 9 id id Angelica f. Giuseff. unific. Fralea. fu B f. Giuseff. fu Giuseppina 3 52 386 70 - - 386 70 5 - 381 70 16.20 97 192 id id Celestino f. Francesco 2 33 255 - - 255 - 5 - 250 - 10.75 98 193 id id Eugenia f. Francesco in Villung 3 28 346 70 - - 346 70 5 - 341 70 14.50 99 195 id id Giuseff. f. Francesco 2 26 243 35 - - 243 35 5 - 238 35 10.25 100 197 id id Giuseppina f. framcesco in Renaudo 2 07 211 70 - - 211 70 5 - 206 70 8.90 101 199 id id Rosa f. Francesco 2 08 213 35 - - 213 35 5 - 208 35 9.00 102 201 Sale Murix Celestino f. maria f. Luigi = 43 71 70 - - 71 70 - 71 70 3.10 103 203 id id Giusepp. f. maurizio 6 19 631 70 - - 631 70 10 - 621 70 26.75 104 205 Sale Serrion Giovanni, Giuseff., Sisia Angelica, Romualdo f. antonio f. antonio 7 11 718 35 - - 718 35 10 - 708 35 30.50 Totali 56 47 5678 65 85 - 5678 65 85 - 5593 65 240.05
Testo Originale Estratto
N° d'ord. N° Partita Ditta utente utenza ore min Contributo Lordo L c Penali o eccessi non eseguiti L c Totale L c Detrazioni o convice L c Contributo netto L c Osservazioni 105 208 Lettry Francesco f. Giovanni = 27 45 - - - 45 - - - 45 - . 1.85 106 209 id Giovanni f. Giovanni e moglie 1 11 118 35 - - 118 35 - - 118 35 . 5.10 107 210 Sinsly Elisa f. Pietro 3 27 345 - - - 345 - 5 - 340 - . 14.40 108 211 id Giuseppe f. Giuseppina 2 04 206 70 - - 206 70 5 = 201 70 . 8.70 109 212 Louisor Maria f. Giovanni in Prauch = 45 75 - - - 75 - - - 75 - . 3.25 110 214 Subez Elisa f. Pietro in Chialle = 43 71 70 - - 71 70 - - 71 70 . 3.10 3.10 111 215 id Isabella f. Manajir 2 46 276 70 - - 276 70 10 - 266 70 . 11.55 112 217 id Celestino = 23 38 35 5.00 538 35 - - 538 35 . 23.15 113 218 id Erminia f. Emanuele in Pailler 1 00 100 - - - 100 - - - 100 - . 4.30 114 219 id Elisa f. Luigi = 30 50 - - - 50 - - - 50 - . 2.15 115 222 Marcorello Augusto f. Antonio = 48 80 - - - 80 - - - 80 - . 3.45 116 224 Martin Elisa f. Giusepp. e L'ogneur 11 04 1106 70 - - 1106 70 30 - 1076 70 . 46.30 117 228 Moser Augusto f. Nicola = 38 63 35 - - 63 35 - - 63 35 . 2.75 118 230 id Baldina f. Antonio in Chely 1 15 125 - - - 125 - - - 125 - . 5.40 119 231 id Giuseppina f. Antonio in Chialle 1 21 135 - - - 135 - - - 135 - . 5.80 120 237 id Vittorina f. Nicola in Val 1 07 111 70 - - 111 70 5 - 106 70 . 4.60 121 241 Neyret Emilio f. Giovanni 4 33 465 - - - 465 - 15 - 450 - . 19.90 122 242 id Emilio f. Giovanni e moglie 1 11 118 35 - - 118 35 30 35 118 35 . 5.10 123 243 id Teofilo f. Giovanni 4 30 450 - - - 450 - 5 - 445 - . 19.15 124 248 Pailler Elisabetta f. Silv. in Pommanan = 25 41 70 - - 41 70 = 70 41 70 . 1.80 125 249 id Giuseppe f. Ger. Battista = 26 43 35 - - 43 35 - - 43 35 . 1.90 126 250 id Marcello f. Emilio e Neyret Cara f. Giovanni e moglie = 30 50 - - - 50 - - - 50 - . 2.15 Totale | | | 41 04 | 4100 95 | 5.00 | 4606 95 | 75 - | 4531 95 | 194.90
Testo Originale Estratto
N° D'ord. N° di Partita | Ditta Utente | Uttura ore min | Contributo Lordo £ c | Penali Cave non espor | Totale £ c | Detrazioni Correnti £ c | Contributo Netto £ c | Osservazioni 127 252 Berrin Fiorina f. Francesco in Neyet 1 10 116 70 - - 116 70 - - 116 70 5.05 128 253 Persod Luigi f. Carlo - 31 51 70 - - 51 70 77 70 51 70 2.25 129 250 Raillex Luigi f. Pietro 2 03 205 - - 205 - 10 - 195 - 8.40 130 255 Petitjacques Giuseppina f. Bartolo in Cbuitati 1 30 150 - - 150 - - 150 - 6.45 131 257 Bouton Claudio f. Tommaso 2 07 211 70 - - 211 70 - - 211 70 9.10 132 260 Rossan Ottelia f. Giuseppe in Pruceb - 48 80 - - 80 - - 80 - 3.45 133 261 id Giuseppa f. Francesco - 42 270 - - 270 - 10 - 260 - 4.90 134 259 Ruminod Annette f. Angelo nel Chistell - 30 50 - - 50 - - 50 - 2.15 135 262 id Luigi f. Francesco 1 27 140 - - 140 - - 140 = 6.05 136 264 Sapinet Cristina f. Edoardo in Chiti - 24 40 - - 40 - - 40 - 1.70 137 263 Savoie Adele f. Francesco in Sarie - 51 85 - - 85 - - 85 - 3.65 138 272 Thomasset Elisa f. Serofino 4 33 455 - 1000 - 1455 - - 1455 - 62.60 139 274 Val Giuseppe f. Leonard 2 50 283 35 - - 283 35 5 - 278 35 12.00 140 275 id Leonardo f. Pietro + Cheney Anna coniugi - 38 63 35 - - 63 35 - - 63 35 2.75 141 277 Vallet Claudia f. Francesco in Pruceb 2 23 238 35 - - 238 35 10 - 228 35 9.85 142 288 Vuillermoz Umberto f. Giuseppe - 26 43 35 - - 43 35 - - 43 35 1.90 Totali 24 53 3488 50 1000 - 3488 50 40 - 3448 50 148.50 Ripisg 1ª pagina 56 49 5670 30 1000 - 6670 30 105 - 6565 30 282.70 2ª " 48 29 4848 65 1000 - 5848 65 70 - 5778 65 248.90 3ª " 35 07 3595 30 - - 3595 30 65 - 3530 30 152.10 4ª " 72 08 7213 75 - - 7213 75 130 - 7083 75 304.90 5ª " 56 47 5678 65 - - 5678 65 85 - 5593 65 240.65 6ª " 41 04 4106 95 500 - 4606 95 75 - 4531 95 194.90 7ª " 24 53 3488 50 1000 - 3488 50 40 - 3448 50 148.50 Totale Corrente 336 - 33602 10 3500 - 37102 10 570 - 36532 10 1572.65
Testo Originale Estratto
La preende verbali dei contibut comongal per l'esercizio 1929 viene formata dal Consorzio d'Orléans nidugne del Congrigio V. d'Orléans agg. li 14 maggio 1929 conformemte ai dati estuutt ddl unuttz del qudenno delle Consori. Pali 16-5-1929 Il Presidente. Il Sgretario (Firma illegibile) 4 membri
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.