Verbali Assemblee Cooperativa Produttori di Frutta St. Pierre (1966-1980)
libro verbali soci 1966-1980.pdfIl documento è un registro completo dei verbali delle assemblee generali, ordinarie e straordinarie, della "Cooperativa Producteurs de fruits de Saint-Pierre" (in seguito anche Cofruits/Cofrum) che copre il periodo dal 1966 al 1980. Raccoglie le deliberazioni riguardanti l'approvazione annuale dei bilanci e delle relazioni contabili, i rinnovi delle cariche sociali, le modifiche statutarie e regolamentari, e le discussioni sulle sfide operative legate alla raccolta, conservazione e commercializzazione della frutta. I verbali riflettono anche le difficoltà di mercato, le decisioni finanziarie e l'evoluzione organizzativa della cooperativa, con frequenti riferimenti alle vidimazioni legali dei libri sociali.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
ASSEMBLEE
Testo Originale Estratto
MARCA DA BOLLO LIRE 10+ DA CONSEGNARE ALL'UFFICIO COMPETENTE riservata all'Ufficio Conti C II Verific Verbale Assemblea generale ordinaria di 1ª convocazione della "Cooperativa Producteurs de fruits de Saint-Piene - a.r.l." Si da atto che l'Assemblea generale Ordinaria di 1ª convo- cazione della "Cooperative Pro- ducteurs de fruits de Saint- Pierre - a.r.l. indetta per il giorno 11 ottobre 1966, alle ore 20 presso l'albergo "du Château, Rue de la Liberté n. 14 in St. Piene, non ha avuto luogo non essendosi raggiunto alle ore 21 il minimo legale dei soci intervenuti. Verbale Assemblea generale ordinaria di 2ª convocazione della "Coope- rative Producteurs de fruits de Saint-Piene - a.r.l. :_- Constata deserta l'Assemblea Generale di 1ª convocazione
Testo Originale Estratto
2 indetta per il giorno 11 ottobre 1966 alle ore 20, si è oggi 14 ottobre 1966 alle ore 19 riunità in Saint-Pierre, presso i locali dell'Hotel du Château, Rue de la Liberté n. 14, l'Assemblea generale ordinaria di 2ª convocazione della a.r.l. "Coopérative Producteurs de fruits de Saint-Pierre", convocata con avviso inviato a domicilio di tutti i soci per discutere e deliberare del seguente: Ordine del giorno. 1) bilancio al 31 maggio 1965. bilancio al 31 maggio 1966. Relazione del Consiglio di Amministrazione. Relazione del Collegio sindacale e loro approvazione. 2) varie eventuali L'Assemblea è aperta alle ore 20,30 dal Presidente sociale Sig. Duboz Roberto sono presenti: n. 18 soci, tra i presenti i soci e consiglieri Sig. Savino Beniamino, Sig. Giordanaz Silvio, Sig. Gilardi Francesco Sig. Blond Cesare, Sig. Ceriano Ferdinando Sig. Cogmein Gino, Sig. Bonney Giulio Sig. Berthod Edoardo, Sig. Joccalez Augusto e altri 15 soci ed i sindaci Sig. Bochet Erato, Sig. Bochet Severo Sig. Tailler Ugo - Constatata la validità dell'Assemblea che essendo di 2ª convocazione può validamente deliberare sugli argomenti all'ordine del giorno, qualunque sia il numero dei soci intervenuti, chiama il Sig. Savinet Edoardo Segretario del Consiglio alle funzioni di segretario - Dichiarata aperta l'Assemblea si passa senz'altro all'esame degli argomenti di cui all'ordine del giorno - 1°) bilancio al 31 maggio 1965 bilancio al 31 maggio 1966 Il Presidente invita il segretario
Testo Originale Estratto
4 a dare lettura del bilancio al 31 maggio 1965 e del bilancio al 31 maggio 1966, della rela- zione del Consiglio, della relazio- ne del Collegio Sindacale, che separatamente con prova e controprova per alzata di mano vengono all'unanimità approvati. I documenti fanno parte inte- grante del presente verbale e vengono allegati sotto le lettere A-B-C. 2) varie eventuali Il presidente espone in breve l'attività sociale. Terminato quanto all'ordine del giorno, l'Assemblea viene sciolta alle ore 23 Saint Pierre addì 14 ottobre 1966 Il Segretario Il Presidente Kofuet Edoardo Robert Buber Verbale Assemblea Generale straordinaria ed ordinaria del 3/6/67 Li di atto che l'Assemblea generale straordinaria ed Ordinaria della "Cooperativa" Producteurs de fruits de S. Pierre S.r.l. indetta per il giorno 3 giugno 1967 alle ore 9.30 presso l'albergo du chateau Rue de la Liberté n 14 in Saint Pierre non ha avuto luogo non essendosi alle ore 10.30 raggiunto il numero legale dei soci intervenuti. Il Segretario Il Presidente Kofuet Edoardo M. Lubez Verbale Assemblea generale straordinaria ed ordinaria di II convocazione del 14 giugno 67. Convocati con avviso inviato a domicilio di ogni socio e bindeco della società, si è indetta per il giorno 14 giugno 67 alle ore 10.30, essendo andata deserta l'assemblea straordi- naria ed ordinaria di 1ª convocazione, l'as- semblea straordinaria ed ordinaria di II convo- cazione della cooperativa Producteurs de fruits de Saint Pierre S.r.l. Alle ore 10.30 in un locale dell'Albergo du chateau, Rue de la Liberté n14, in S. Pierre si è riunita l'Assemblea per discutere e deliberare sul seguente Ordine del giorno Assemblea generale straordinaria.
Testo Originale Estratto
6 1. Variazione art. 17 dello Statuto. Assemblea generale Ordinaria 2. Bilancio al 31 maggio 1967 3. Relazione del Consiglio di Amministrazione - Relazione del Collegio Sindacale e loro ap- provazione 4. Varie L'assemblea generale straordinaria è stata aperta dal Presidente sociale. Erano presenti n. 12 soci ed i consiglieri; Luchos Roberto, Berthed Edoardo, Donzay Giulio, Fale Laucione Pacifico, Blond Cesare, Locallos Augusto ed i Sindaci effettivi; Bochel Bruno, Pallas Lujo; i supplenti: Pallas Lujo, Seguval Giuseffe. Si passa alla esaminazione di quanto all'ordine del giorno. 1. Variazione art. 17 dello Statuto. Trattandosi di complessa della parte all'esame della Assemblea, la variazione all' articolo dello Statuto, la discussione generale viene svolta alla presenza del notaio Oliotti di Piacenza - iscritto al collegio notarile di Aosta e si decide di chiedere alla Camera di Commercio il riesame della variazione. Le risultanze della discussione sono decise nel verbale che lo stesso notaio provvederà a de- positare presso il Tribunale di Aosta. Esaminato l'esame della parte straordi- naria si passa alla discussione di quanto alla parte ordinaria e sottoposta all'approva- zione dell'Assemblea. 2. Bilancio al 31 maggio 1967 - (no) Il Segretario dà quindi lettura del bilan- cio chiuso al 31 maggio 1967 e fornisce chiari- menti sulle variazioni di rilievo verificatesi in raffronto al bilancio dell'esercizio precedente. Viene quindi sottoposto all'approvazione con favore e controprove fra le varie di mano. L'approvazione è una- nime - 3. Relazione del Consiglio di Amministra- zione - Relazione del Collegio Sindacale e loro approvazione - Dopo lettura delle relazioni del Consiglio del Consiglio di Amministrazione e di quelle del Collegio Sindacale, le stesse sottoposte separatamente all'approva- zione dell'Assemblea, mediante prove e controprove per alzata di mano, vengono
Testo Originale Estratto
8 approvate all'unanimità. 4° Varie. Il Consigliere comunica pubblicando un programma. Il Segretario procede quindi nella spiegazione relativa alla deliberazione come in un successivo. Il progetto è stato rinunciato in comune e si attende l'approva- zione. L'Adunanza dall'Assessorato Agricoltura ha avuto conferma circa la distribuzione di 2 persone che fungano da gerente e magazziniere e che verranno stipendiali dalla Regione per un certo periodo per dar modo di essere al servente del funzionamento della Coo- perativa. Esaurito quanto all'ordine del giorno, l'Assemblea si è chiusa alle ore 11:20 Il Segretario Il Presidente Loquenzi Edoardo M. S. Iuli DA CONSEGNARSI AL VERSANTE CONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta del versamento o certificato di addebito del versamento } di L. 200 (in cifre) o del postagiro duecento (in lettere) eseguito da Coop. Producteurs Saint Pierre sul c/c N. 1/26651 intestato a: 1° UFFICIO I.G.E. - ROMA LIBRI SOCIALI Addì (x) 15/6/67 AOSTA V.R. Bollo lineare dell'Ufficio accettante Tassa di L. 951.15 L'Ufficiale di Posta CONTI CORRENTI POSTALI Attestazione di versamento o certificato di addebito di L. 200 (in cifre) di Lire duecento (in lettere) eseguito da Coop. Producteurs Saint Pierre sul c/c N. 1/26651 intestato a: 1° UFFICIO I.G.E. - ROMA LIBRI SOCIALI 19 AOSTA V.R. 15 GIU 1967 MAPCA DA BOLLO LIRE 10 L'Ufficiale di Posta
Testo Originale Estratto
10 X Verbale Assemblea Generale Ordinaria in 1^ convocazione della "Cooperativa Produttori de fruits de St. Pierre a.r.l.". Convocați con avviso a domicilio di ogni socio della Società, si è indet- ta per il 30 luglio 1967 alle ore 8,30 l'Assemblea generale ordinaria in 1^ convocazione della "Cooperativa Produttori de fruits de St. Pierre a.r.l.". Alle ore 8,30 in un locale del muni- cipio di St. Pierre si è riunita l'Assem- blea per discutere e deliberare il seguente: Ordine del giorno: - Rinnovo cariche sociali 2) Varie L'Assemblea generale ordinaria è stata aperta dal Presidente sociale Sig Luboz Roberto, sono presenti 18 soci ed i Con- siglieri: Luboz Roberts, Berthod Edoardo, Blond Cesare, Bonney Giulio, Ceriano Ferdinando, Joellaz Augusto, Lole Lacroix Pacifico, Sapinet Edoardo ed i Sindaci effettivi: Bochet Grato, Bochet Edevero- 11 Constatato la validità dell'Assemblea il Presidente chiama a fungere da Segretario il Sig Sapinet Edoardo, Segre- tario sociale Dichiarando aperta la seduta, si passa all'esame "Ordine del giorno": 1) Rinnovo cariche sociali Il Presidente da atto all'Assemblea della scadenza di tutte le cariche sociali, essendo trascorsi 3 anni di carica stabilito dallo Statuto Sociale, si procede quindi alla dis- tribuzione di n° 32 fogli elettora- li. Il Presidente spiega la differenza tra i 28 presenti ed i 32 fogli dis- tribuiti. Lo Statuto Sociale da facoltà ad ogni socio impedito di interve- nire all'Assemblea di farsi rappre- sentare da un altro socio median- te delega scritta, per cui le dele- ghe debitamente raccolte dal Presidente poste agli atti.
Testo Originale Estratto
12 Si procede alla nomina di due scrutatori, suoi prescelte i Sigg. Ceriano Roberto, Lemoz Franco. Gli aventi diritto al voto sono 32, le schede valide sono 32. Lo spoglio delle schede è avvenuto senza alcuna contestazione da i seguenti risultati: Per il Consiglio di Amministra- zione i soci hanno ottenuto i seguenti voti: 1° Berthod Edoardo 28, 2° Bloud Cesare 27, 3° Ceriano Ferdinando 27, 4° Sapinet Edoardo 26, 5° Luboz Roberto 19, 6° Borney Giulio 18, Bochet Severo 18, Ceriano Roberto 16, Jocallaz Augusto 13, Zemoz Franco 11, Berthod Amato 10. Per il Collegio Sindacale i soci hanno ottenuto i seguenti voti: Bochet Gisella 17, Pailler Ugo 11, Ceriano Roberto 10, Bochet Severo 9, Tonso Bartolomeo 9, i primi 3 esclusi si Joellaz Augusto 8, Besewal Giuseppe 7, Pailler Alberto 6. Il Sig Bochet Severo eletto sia nel Consiglio di Amministrazione sia nel Collegio dei Sindaci rifiu- ta di rinunciare alla carica di Consigliere, accetta la carica di Sindaco. Lo stesso caso si presenta al Sig. Ceriano Roberto il quale rinuncia alla carica di Sindaco, accetta la carica di Consigliere. Il Sig. Jocallaz Augusto con la ri- nuncia del Sig Ceriano Roberto, è pure eletto nel Collegio Sindacale, alla cui carica rinuncia, e accetta la ca- rica di Consigliere. Con la loro accettazione vengo- no chiamati a comporre il 2° Consiglio di Amministrazione i seguenti soci: Berthod Edoardo, Bloud Cesare, Ceriano Ferdinando, Sapinet Edoardo, Luboz Roberto, Borney Giulio, Ceriano Roberto, Jocallaz Augusto, Solex Laerix Pace fico. Con la loro accettazione vengono MARCA DA BOLLO LIRE 10 12 AGO 1966
Testo Originale Estratto
14 a composizione il Collegio Sindacale e seguenti soci: Bochet Grato, Pailler Ngo, Tonso Bartolomeo, Bochet Seres, Besenval Giuseppe. È composto anche del Consiglio di Amministrazione e del Colli- gio Sindacale di comune accordo decidono di riunirsi Giovedì 4 Ago- sto alle ore 20,30 per la distribuzio- ne delle cariche. 2° Varie eventuali. Il Presidente espone in breve l'attività Sociale – Terminato quanto all' "Ordine del Giorno," l'Assemblea viene sciolta alle ore 11,30 St. Pierre addì, 30 Luglio 1967 Il Presidente M. Louiz Il Segretario Locquet Edoardo MARCA DA BOLLO UFFICIO D AOSTA 25 9 68 15 Verbale Assemblea Generale ordinaria della convocazione della "Cooperativa Producteurs des Fruits de St. Pierre e a." 2° anno 1968 il giorno 2 Giugno, in St. Pierre, presso i locali del Castello, alle ore 9, convocati con avviso recapitato a domicilio di ciascun socio della Cooperativa Producteurs des Fruits de St. Pierre e a., si è riunita l'Assemblea Generale per discutere e deliberare il seguente Ordine del Giorno. I. Approvazione bilancio al 31-5-68 II. Relazione Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale e loro approvazione. III. Eventuali. L'Assemblea generale ordinaria è stata a- perta dal Presidente sociale. Erano presenti N. 22 soci ed i Consiglieri: Berthod Edoardo Blond Cesare, Locquet Edoardo, Localler Au- gusto, Barois Pacifico, Beniamo Roberto ed i sindaci effettivi: Bochet Grato, Tonso Bartolomeo; e supplenti Bochet Pevero. Constatata la validità dell'Assemblea il Presidente chiama a fungere da Segretario il Sig. Locquet Edoardo, Segretario Sociale dichiarando aperta la seduta si passa
Testo Originale Estratto
16 all' esame dell' "Ordine del giorno," 1. Il Bilancio al 31 - Maggio 1968. Approvazione. 2. Il Segretario dà quindi lettura del bilancio chiuso il 31-5-1968, e fornisce chiarimenti sulle variazioni verificatesi in raffronto al bilancio dell' anno precedente; viene quindi sottoposto all' approvazione con prova e con controprova su altra di mano. Il bilancio viene approvato all' unanimità. III La lettura nell' ordine della relazione del Consiglio di Amministrazione e di quello del Collegio Sindacale, vengono sottoposte all' approvazione all' Assemblea con prova e controprova su altra di mano e quindi approvate entrambe. III Eventuali. IV Il Presidente muove quanto segue: in seguito a regolare e periodico controllo da parte dell' Ufficio ad lavoro della persona del Dottor Covaris, ispettore incaricato di con- trollare l'attività, la tenuta dei libri sociali si sono riscontrate alcune mancanze, che non essendo previste dal nostro Statuto So- ciale, non sono mai state applicate, esse sono però contemplate dal Codice Civile. Si vuole perciò rendere edotta l'Assemblea delle varie voci, che essendo legge, devono trovare regolare applicazione in seno alla nostra Cooperativa. I. Il Presidente del Collegio Sindacale deve essere nominato dall' Assemblea, da scegliere tra i 3 sindaci effettivi. II. I sindaci decadono dalla carica dopo due assenze non giustificate. III. Nel caso che un sindaco effettivo venisse a decadere la nomina del supplente ad effettivo deve essere rettificato dall' Assemblea. IV. I Sindaci devono ogni tre mesi fare un regolare verbale di controllo attività e bilancio. 17 V. Spetta all' Assemblea la nomina di un nuovo membro del Consiglio di Amministrazione in caso di decadimento di uno di essi. VI. I soci della Cooperativa per avere diritto al voto devono avere tre mesi di iscrizione. VII. Il Presidente fa rilevare che essendo l'Assem- blea munita per l'approvazione del bilancio si può procedere all' elezione del Presidente del Collegio Sindacale, come previsto dal Codice Civile.
Testo Originale Estratto
18 Vengono quindi chiamati a fungere da Scrutatori i Sig. Censano Roberto e Cantor Silvio, quindi da Segretario il Segretario Sociale. La votazione avviene senza alcuna contestazione e da i seguenti risultati: Aventi diritto al voto N° 31 Schede valide N° 31 Voti riportati: Bochet Guido voti 20 Corso Bartolomeo voti 9 Gailler Ugo voti 2 Con la sua accettazione viene riconfermato la Presidente del Collegio Sindacale il Sig. Bochet Guido. Terminato quanto all'Ordine del giorno, la seduta viene tolta alle ore 11.30. TRIBUNALE DI AOSTA A RICHIESTA DI IN DATA N. Prov. 4705 DIRITTI RISCOSSI copia urgenza cert. conf. rilascio urgenza originale Iscriz. fasc. altri 200 Totale 200 Data 24-9-68 Verbale Assemblea Generale Ordinaria in 1ª convocazione della "Cooperativa Produ leurs des fruits de St. Pierre a.r.l.". L'Anno 1968 il giorno 15 Giugno, in St. Pierre presso i locali del Castello dalle ore 9, convocati con avviso recapitato a domicilio di ciascun socio della "Cooperativa Produ leurs des fruits de St. Pierre a.r.l. si è riunita in Assemblea Generale, per dis cutere e deliberare sul seguente "Ordine del giorno: I Approvazione Bilancio al 31-5-1968. II Relazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale e la loro approvazione. III Autorizzazione e limite massimo degli impegni finanziari previsti che può contrarre il Consiglio di Amministrazione. IV Approvazione regolamento interno. V Nomina del rappresentante Collegio dei Probiviri. VI Nomina Sindaco supplente in sostituzione Sindaco scaduto a termine di legge. Visto per la validazione annuale Le Imposte G. accolta con bolletta N. 223 del 25 Settembre 1968. N. 296 Rep. Aosta Il CANCELLIERE DELEGATO (Signature - Piuma Riccardo)
Testo Originale Estratto
20 III ° ventu L'Aprembha generale ordinaria é stata aperta dal Presidente sociale. Sono fu presenti 46 soci ed i consiglieri, Bottas Edoardo, Boland Cesare, Boney Giulio Brevani Fernando, Beniamo Roberto, Soponet Edoardo, Socollar Augusto, Soale laccone Parifico, i sindaci Bochet Grato, Bobat Severo, Coms Bartolomeo, Proiller Ugo in un totale di 58 presenti contattata la validità dell' Assemblea si passa all'esame dell' Ordini del giorno. I° Approvazione bilancio al 31-5-1969. Il Segretario dà lettura del bilancio chinso il 31-5-68. fornendo chiavi menti su variazioni in confronto al bilancio dell'Assemblea precedente, con prove e controproue per alzata di mano il bilancio viene sottoposto all' approvazione. L'approvazione é unanima. II° Relazione del consiglio di Amministrazione Relazione del Collegio Sindacale e loro approvazione parte le tue nell' ordine della relazione del Consiglio di Amministrazione e del collegio Sindacale e vengono sotto poste separatamente all' approvazione dell' Assemblea con prove e controproue fu alzata di mano ed entrambe approvate. III° Autorizzazione e limite massimo degli impegni finanziari passivi, che può contrarre il Consiglio di Amministrazione. Il Presidente fa presente la necessità per la cooperativa di contrarre un mutuo passivo, per finanziare le spese di fui eri meri di gestione e per dare un accouto ai soci al momento del confer rimento della frutta come è previsto dallo Statuto Sociale Scopo fondamentale della cooperativa è la conservazione della frutta, vuole non immettere sul mercato sui periodi di abbondanza, per un periodo di fa revenita la cooperativa permette ai soci di fur le sue normali gestioni. Il Presidente elenca dettagliatamente le spese previste con l'aggiunta dell'auti cipa da versare ai soci al con ferimen to della frutta e richiede all'Assemblea
Testo Originale Estratto
22 23 MARCADABOLLO LIRE 10 AOSTA 20 MAGGIO 1966 Generale Di amministrazione a contrarre mutui passivi di gestione fino alla cifra massima di £ 30.000.000 (trenta milioni). L'Assemblea Generale sentita la relazione del Presidente, per alzata di mano con prova e controprova, all'unanimità autorizza il Consiglio di Amministrazione a contrarre mutui passivi per la gestione della Cooperativa fino alla cifra massima di £ 30.000.000 (trenta milioni). I Approvazione regolamento interno. Il Presidente fa rilevare all'Assemblea la necessità di avere un regolamento interno, onde disciplinare l'attività della Cooperativa, gli articoli inseriti, il quale danno le modalità del conferimento della quota, le sue scelte, le norme per i risarcimenti anticipatori, i diritti ed i doveri dei soci non contemplati dallo Statuto Sociale, i rapporti dei soci e degli amministratori sociali con il Direttore della Cooperativa, che verrà prossimamente assunto, il quale darà la sua relazione con gli organi amministrativi della Cooperativa. Il compilato il regolamento interno, che viene ora sottoposto all'approvazione dell'Assemblea. Si da' quindi lettura del regolamento interno, con spiegazione dettagliata di ogni articolo, con prove e controprova che attestà di essere viene all'unanimità e approvato. I Nomina rappresentanti Collegio dei Probiviri. Il Presidente fa presente che non avendo la Cooperativa esercitato fin ora nessuna attività, non si era' creduto formato il Collegio dei Probiviri; ma esserua con l'inizio di attività prevista per il pros- simo autunno, si rende necessario di parte dell'Assemblea della nomina di un suo rappresentante, che con il Sindaco del Comune ed un rappresentante nominato dall'Amministrazione Regionale for- meranno il Collegio dei Probiviri. Si procede quindi alla votazione, ven- gono nominati senza ulteriori soci : Zemoz Franco e Ciamfreta Marziano. La votazione avviene senza alcuna
Testo Originale Estratto
24 contestarono e dis seguenti risultà: Aventi diritto al voto N° 58 Schede Valide N° 57 Schede nulle N° 1 Voti riportati Cagnien Flaviano N° 41 " " Pellissier Arsenio " 5 " " Favre Egidio " 4 " " Rollandoz Eliseo " 4 Con la sua accettazione viene nominato la dell'Assemblea nel Collegio dei Probiviri il socio Cagnien Flaviano. Il Presidente rende noto che il Codice Civile prevede che dopo tre assenze consecutive i membri del Collegio Sindacale decadono dal loro mandato. Ciò si è verificato per il Sindaco supplente Besenval Giuseppe, compito dell'Assemblea nominarne un sostituto. Si procede quindi alle votazioni in cui fermando ai sensi di quella precedente votazione: Aventi diritto al voto N° 58 Schede Valide " 58 Voti riportati Bailler Alfredo Voti 19 Voti riportati Boethaz Amato Voti 15 " " Zemor Franco " 15 " " Bovney Luigi " 8 Con la sua accettazione, viene eletto Sindaco sup. DA CONSEGNARSI AL VERSANTE CONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta del versamento o certificato di addebito del versamento di L. Duecento (in lettere) (in cifre) eseguito da Coop. des Produteur de Fruits de St. Pierre sul c/c N. 1/26651 intestata a: 1° UFFICIO I.G.E. - ROMA LIBRI SOCIALI Addì 25 Ago 1969 Bollo lineare dell'Ufficio accettante AOSTA V.P. Tassa di L. numerato di accettazione 089 25 AGO 1969 L'Ufficiale di Posta suidoco sup. VIII Eventuale Nulla essendo da deliberare la se è surc Ordine del Volle alle 25 DA CONSEGNARSI AL VERSANTE CONTI CORRENTI POSTALI Attestazione del versamento o certificato di addebito di L. 200 (in cifre) (in lettere) eseguito da Coop. des Produteur de Fruits de St. Pierre sul c/c N. 1/26651 intestata a: 1° UFFICIO I.G.E. - ROMA LIBRI SOCIALI Addì 25 Ago 1969 Bollo lineare dell'Ufficio accettante AOSTA V.P. N. 089 25 AGO 1969 Bollettario ch 9 L'Ufficiale di Posta Visto per assolte con bollo n. 00 / N. 308 Rep. Aosta lì 25 agosto 1969 IL CANCELLIERE DELEGATO TRIBUNALE CIVILE E PENALE AOSTA 25.8.69
Testo Originale Estratto
26 Verbale dell'Assemblea Generale Ordinaria inve convocazione della Cooperativa Pro Avvic ars Lunis de H.P. Terre d'L. L'anno millenovecentosettanta, il giorno due Agosto, in 1^ Convocazione, si riunisa sociale alle ore otto, convocata con avvisi pedefiziatio, in domanda in Gazzetta Ufficiale della Cooperativa e sulle Affissioni. L'Assemblea Generale su discutere e deliberare sull'o seguente "Ordine del giorno," nella allo I Relazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale e loro approvazione. II Approvazione bilancio al 31-5-1970. III Rinnovo cariche sociali. IV Eventuali. L'Assemblea Generale Ordinaria è stata aperta dal Presidente sociale, sono presenti otantre soci, per cui constatata la validità dell'Assemblea si passa all'esame dell'Ordine del giorno. Funge da segretario il Segretario Sociale. I Relazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale e loro approvazione. Vota le sue nella ordine della relazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale, vengono scagori in aggio insieme all'approvazione dell'Assemblea con prova e controprova su alzata di mano ed entrambe approvate. II Approvazione bilancio al 31-5-1970. Il Segretario da lettura del bilancio chiuso al 31-5-1970, soffermandosi ad ogni articolo per le spiegazioni del caso e l'approvazione. Bon prova e controprova su alzata di mano, il bilancio viene sottoposto all'appro vazione, l'approvazione è unanime. Vedi allegato # III Rinnovo cariche sociali. Il Presidente rende noto che sono scadute tutte le cariche sociali essendo trascorsi i tre anni previsti dallo Statuto Sociale. Rende noto che il Presidente del Collegio Sindacale, deve essere nominato separat mente, dall'Assemblea come stabilisce il codice civile. Sono nominati scrutatori i soci Cogui Flaviano, Favez Egidio e Iordas Bemmo. Gli aventi diritto al voto sono 80, le schede valide 78, due risultano bianche. Lo spoglio delle schede avvenuto senza alcuna contestazione dà il seguente esito:
Testo Originale Estratto
28 Per il Consiglio di Amministrazione i soci hanno ottenuto i seguenti voti: Buboz Roberto voti 56, Jaquier Edoardo voti 53, Berthod Edoardo voti 52, Blond Cesare voti 48 Benino Renato voti 39, Beniamo Ferdinando voti 34, Bozner Guido voti 28, Jocardaz Au gusto voti 26, Armand Fohole voti 25. I nove soci sopraelencati formano il nuovo Consiglio di Amministrazione. I primi cinque esclusi sono nell'ordine: Bellissier Arsenio voti 24, Zemor Franco voti 20 Benioz Silvio voti 18, Jale Pemor Marcello voti 17 Glanaz Renato voti 17. Per il Presidente del Collegio Sindacale il massimo dei voti 38, il socio Bochet Santo che sarà pertanto Presidente al Collegio Sindacale. Le votazioni per il rinnovo del Collegio Sinda cale dà il seguente esito: Bochet Severo voti 37 Paillesse Alberto voti 34, Paillese Leo voti 28 Bono Bartolomeo voti 19, i quattro sopra citati, compongono il Collegio Sinda cale. I primi tre esclusi sono Cagnien Flaviano voti 18, Sexy Marcello voti 16 Bailesee Italo voti 31. II Eventuali. Nulla emerge di particolare importanza e percio terminato quanto all'Ordine del Giorno, la seduta viene Tolta alle ore 12.30. Il Presidente Il Segretario Pagamento tassa per: Prima vidimazione o vidimazione annuale del seguente libro di com- mercio: REVISIONE ANNUALE DEL LIBRO DELLE ASSEMBLEE. Parte riservata all'Ufficio Conti Correnti. ALL'UFFICIO COMPETENTE DA CONSEGNARE. II Verificatore. TRIBUNALE DI AOSTA. Le imposte C. G. dovute per la vidimazione annuale, assolte con bolletta N. 259 del 1-9-70. N. 282 Rep. Aosta lì 1 Settembre 1970. IL CANCELLIERE DELEGATO. TRIBUNALE CIVILE E PENALE DI AOSTA. TRIBUNALE DI AOSTA. A RICHIESTA DI IN DATA N. Prov. 4095. DIRITTI RISCOSSI: copia, urgenza, cert. conf., rilascio, urgenza, originale, isoriz. fasc., altri 200, Totale 200. Aosta. -2 SET. 1970. IL CANCELLIERE
Testo Originale Estratto
Verbale di Assemblea Generale Ordinaria in 1ª convocazione della "Cooperativa Produttori des fruits de St. Pierre", il giorno cinque settembre millenovecentosettanta in Saint Pierre nella sede sociale alle ore diciannove trenta, convocata con avviso recapitato a domicilio di ciascun socio. della Cooperativa si è riunita l'Assemblea Generale per discutere e deliberare il seguente "ordine del giorno," 1° Lettura verbale seduta precedente. 2° Relazione del Consiglio di Amministrazione. 3° Raccolta, immagazzinamento e cernita della frutta Provvedimenti: 4° Personale avventizio – Provvedimenti: 5° Formazione di commissioni. 6° Iscrizione all'AIMA. 7° Eventuali. L'Assemblea Generale Ordinaria è stata aperta dal Presidente sociale. Sono presenti ottantuno soci. Essendo quindi valida l'Assemblea si passa all'esame dell'ordine del giorno, funge da segretario il segretario sociale. 1° Lettura verbale precedente. Il segretario da lettura del verbale della seduta precedente. Nessuna contestazione. 2° Relazione del Consiglio di Amministrazione. Il Presidente da ampia spiegazione del programma che il Consiglio di Amministrazione intende seguire. Quindi si passa con prova e controprova per alzata di mano all'approvazione. L'approvazione è unanime. 3° Raccolta, immagazzinamento e cernita della frutta - Provvedimenti. In merito a quanto sopra l'Assemblea dopo ampia discussione ha deliberato e approvato a maggioranza unanime i seguenti punti: a_ Si delibera che al di sotto di 70 millimetri di diametro la mela renetta sia da considerarsi non commerciabile, perciò non dev'essere conferita. b_ Si delibera che i soci debbano separare dalle altre le mele renette dette "Fioroni", che superano i 80 millimetri di diametro. c_ Si delibera che le mele renette raccolte sulle piante non di annata dette "Reapi" dovranno essere separate dalle altre. d_ La frutta compresa nei paragrafi b e C deve essere conferita appena raccolta e separatamente. e_ Si delibera che le partite di mele Verraimo separate per zone come segue: Zona bassa (Sarve Villeneuve e lungo Dora). Zona pre-collinare e Crete. Zona alta (Champlan - Amiod - Mont-Sant - Orleans). È obbligo per i soci dichiarare l'esatta provenienza.
Testo Originale Estratto
32 f_ Si delibera che per la cernita delle mele la Cooperativa tollererà a ogni socio uno scarto del 3%, superato il quale si applicherà una penalità. Ogni chilogrammo di frutta superiore alla tolleranza consentita del 3% verrà molti- plicato per il costo di gestione che risulterà per ogni chilogrammo di frutta. 4° Personale avventizio-provvedimenti. L'Assemblea all'unanimità delibera che per la cernita della frutta si faccia preferenza ai famigliari della Cooperativa, purché diano garanzia di continuità e capacità. Mancando questi requisiti si procederà all'assunzione di personale estraneo alla Cooperativa. 5° Formazione di commissioni. a_ L'Assemblea delibera e sceglie tra i soci presenti cinque membri nelle persone di: Glares Renato - Paillex Italo e Gordaz Bruno per St. Pierre e i sigg. Pellissier Aldo e Bethaz Francesco per Villeuseme, nominati per allargare la commissione (di/incaricare) la vendita della frutta. b_ L'Assemblea delibera e giudica non opportuno fissare un calendario per la Vendita, quindi da ampio potere alla su nominata commissione per lo smercio della frutta. 6° Iscrizione all'A.I.M.A. Esaminata la convenienza di tale iscrizione l'Assemblea unanime si dichiara favorevole. 7° Eventuali. Nulla emerge di particolare importanza e perciò terminato quanto all'ordine del giorno la seduta viene tolta alle ore ventitrenta. Il Presidente Il Segretario Zemoz Franco. # Allegato al Verbale di Assemblea del 2 Agosto 1970 Bilancio al 31 Maggio 1970 Totale delle attività £. 18.538.306 Totale delle passività " 18.538.306 Totale delle perdite e spese " 68.725.761 Totale delle rendite e profitti " 60.745.000 Perdita di esercizio 1969-70 7.980.761 ___________ Totale a pareggio £. 68.725.761 Verbale dell'Assemblea Straordinaria Generale della "Cooperativa producteurs des fruits de St. Pierre a r. l.", tenutosi il giorno tredici marzo 19Settantuno alle ore venti presso la sede sociale. È presente il segretario sociale con i Consiglieri assistiti dai Sindaci e la maggioranza dell'Assemblea col numero di ottantatre soci più quattro deleghe.
Testo Originale Estratto
34 Il Presidente constatata la validità dell'As- semblea, invita i presenti a discutere e deli- berare sul seguente ordine del giorno: 1° Variazione Statuto, proroga chiusura Bilancio dal 31 maggio al 30 giugno di oggi anno. 2° Lettura verbale seduta precedente. 3° Relazione generale - Vendite - finanziaria - Magazzino. 4° Acconto ai Soci - Fidejussione - Relazione. 5° Peso del magazzino - Provvedimenti. 6° Eventuali. I° Iniziata la trattazione dell'ordine del giorno il Presidente espone brevemente i motivi per cui si è ritenuto opportuno spostare la data per la chiusura del Bilancio. È presente per espletare la parte straordinaria dell'ordine del giorno il Notaio dott. Domenico Stellatelli di Aosta iscritto presso il Collegio notarile dei distretti riuniti di Ivrea e Aosta il quale udito la relazione del Presidente e accertato il parere favorevole della maggioranza dell'Assemblea che delibera di modificare con atto l'arti- colo 32 del vigente Statuto spostando la chiu- sura del Bilancio di ogni anno dal trentuno magglio al trenta giugno. Invariato il resto. II° Al secondo punto il segretario da lettura del verbale della seduta precedente il quale viene approvato senza obiezioni. III° Il Presidente espone la sua relazione dettagliata mettendo in risalto la lentez- za della ripresa del mercato attuale e di alcune difficoltà sopravvenute in magazzino, quindi dopo chiarimenti richiesti da alcuni soci sulla parte finanziaria la relazione viene sottoposta ai soci, la quale per acclamazione unanime viene approvata. IV° Rilevato che non avendo potuto ancora dare un accconto ai soci, poiché la Coope- rativa non dispone di mezzi finanziari suffi- cienti si è a tempo debito prosteduto a richie- dere presso l'Istituto Federale di Credito Agrario per il Piemonte e la Liguria, un prestito agrario di esercizio a tasso agevolato. Accertato che il Consiglio di Amministrazione in base all'articolo Sedici dello Statuto è esone- rato dal prestare cauzione si è fatta formale richiesta all'Amministrazione Regionale se volesse provivedere a garantire la copertura con 35
Testo Originale Estratto
fidejussione di tale prestito d'esercizio per la Cooperativa. Il Consiglio di Amministrazione dichiara che, dopo vari solleciti e rinvii e constatata la lunghezza dell'iter burocratico per tale pratica, decaduta ogni sua responsabilità per la mancata distribuzione dell'accanto ai soci. Pertanto con prova e controprova per alzata di mano l'Assemblea unanime approva la relazione. V° Essendo alcuni soci fatto richiesta per utilizzare il peso della Cooperativa per usi privati l'Assemblea ne discute la proposta e unanime delibera che sia consentita l'utilizzazione di tale peso ai soci per il numero massimo di dieci pesetas annue pro capite. VI° : Null'altro emerge di particolare importanza quindi la seduta viene tolta alle ore sedicidue. Il Presidente Fouquet Il Segretario Zemoz franco. X Verbale dell'Assemblea Generale Ordinaria della "Cooperativa Producteurs des fruits de Saint Pierre a r. l." tenutasi il giorno quattordici settembre 1966 alle ore venti presso la sede sociale. È presente il segretario sociale con i consiglieri assistiti dai sindaci e la maggioranza dell'Assemblea col numero di cinquantuno soci. Il Presidente constatata la validità dell'Assemblea invita i presenti a discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno: 1° Lettura Verbale seduta precedente. 2° Relazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale. 3° Approvazione Bilancio. 4° Classificazione frutta conferita con campionario 5° Programma di Vendite al minuto e all'ingrosso. 6° Eventuali. I° Al primo punto il segretario da lettura del verbale della seduta precedente il quale viene approvato senza obiezioni. II° Data lettura nell'ordine della relazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale, vengono sottoposte separatamente all'approvazione dell'Assemblea, con prova e controprova per alzata di mano ed entrambe approvate.
Testo Originale Estratto
38 3° Il segretario dà lettura del bilancio chiuso il trenta giugno e 1° settembre fornendo chiarimenti su variazioni in confronto al bilancio dell'anno precedente: Attività: Macchine, mobili e arredi £ 303.972 Imballaggi, carte e scorte " 285.400 Banca San Paolo c/c. " 3'643.822 Cassa (marche e valori bollati) " 66.000 Crediti v/clienti " 2'702.200 Rateo attivo (Rint. I.GE. Espor. 1970-71) " 522.000 Totale £ 8'164.394 Perdita d'esercizio 1970-71 " 1'164.206 Totale a pareggio. £ 19'809.100 Passività e netto: Debiti verso Soci (saldo frutta confer.) £ 14'433.620 Debiti verso fornitori vari " 672.087 Fondo amm. mobili e macchine " 155.000 Fondo indennità licenziamento " 300.000 Rateo passivo per ENEL, EMPAIA.SCAV. tasse " 2'418.393 Totale £ 17.979.100 Capitale sociale 1'830.000 Totale a pareggio. £ 19'809.100 Con prova e controprova per alzata di mano il bilancio viene sottoposto all'approvazione. L'approvazione è unanime. 4° Il Presidente, per ovviare ad alcuni inconvenienti verificatisi l'anno precedente riguardante la prova sulla merce, propone all'Assemblea di classificare la frutta conferita mediante il sistema della campionatura. L'Assemblea discute lungamente. La proposta quindi viene messa ai voti per alzata di mano e su quarantotto presenti alla votazione trentasei sono favorevoli ad applicare la campionatura, undici sono contrari e uno si astiene. La proposta quindi viene deliberata a maggioranza. 5° Avendo per l'annata in corso una raccolta di frutta molto scarsa, l'Assemblea dopo discussione dà incarico al Consiglio e alla Commissione di Vendita di agire come meglio ritengano opportuno. Per la vendita al minuto si decide di incaricare la segreteria di fissare un calendario a rotazione ed eventualmente fissare una penalità a chi non si presentasse. 6° Nulla emerge di particolare importanza quindi la seduta viene tolta alle ore ventidue. Il Presidente Cofuret Il Segretario Zemogfranco
Testo Originale Estratto
40 TRIBUNALE DI AOSTA Elenco dei libri commerciali: - Libro giornale; - Libro degli inventari; - Libro dei soci; - Libro delle obbligazioni; - Libro delle assemblee degli obbligazionisti; - Libro delle adunanze e delle deliberazioni delle assemblee soci; - Libro delle adunanze e delle deliberazioni del Consiglio di Amministrazione; - Libro delle adunanze e delle deliberazioni del Comitato Esecutivo; - Libro delle adunanze e delle deliberazioni del Collegio Sindacale; - Prospetti dei cespiti ammortizzabili e relativi. Causale del versamento Pagamento tassa per: prima vidimazione o vidimazione annuale del seguente libro di com- mercio: Verbali Assemblee Soci TRIBUNALE DI AOSTA A RICHIESTA DI IN DATA N. Prov. 5661 DIRITTI RISCOSSI copia urgenza cert. conf. rilascio urgenza iscriz. fasc. altri 200 Totale £ 200 Aosta, 3 OTT. 1971 IL CANCELLIERE a deliberare sul seguente ordine del giorno per la Parte Ordinaria 1° Lettura verbale seduta precedente. 2° Approvazione bilancio – Relazione Consiglio di Amministrazione e Collegio Sindacale. 3° Sostituzione di consiglieri dimissionari. 4° Ampliamento Cooperativa. 5° Varie. L'Assemblea procede ai seguenti atti: 1° Il segretario dà lettura del verbale precedente il quale viene approvato senza obiezioni. 2° Il consulente dà lettura del bilancio chiuso il 30 giugno 1972, fornendo chiarimenti su variazioni in confronto al bilancio dell'anno precedente: ATTIVITÀ: Macchine d'ufficio mobili e arredi £ 903.972 Imballaggi, carta e scorte " 280.000 Cassa (valori bolletti ecc) " 20.000 Banca San Paolo C/C. " 5.614.396 Crediti da esigere e rateo per Riemb. IGE. " 350.933 £ 7.169.301 Perdita Esercizio 1971-72 " 12.259.765 Totale £ 19.429.066 Passività e Netto: Debiti v/soci per saldo frutta conferita £ 14.194.995 TRIBUNALE DI AOSTA Visto per la vidimazione annuale Le imposte C.G. assolte con bolletta N. 880 il 0.9.71 N. 374 Rep. Aosta li 13 OTT. 1971 IL CANCELLIERE DELEGATO Verbal del Assemblea Generale Ordinaria e Stra- ordinaria della Cooperativa Produttori de fruits de Saint Pierre e R.L. tenutasi nella sede sociale il giorno 17 settembre 1972 alle ore 8,30. È presente la maggioranza del Consiglio di Amministrazione e il Collegio Sindacale con 61 soci muniti di 27 deleghe per un totale di 88 soci. Essendoci richiesta una maggioranza di 78 presenze il Presi- dente dichiara valida la seduta e invita l'Assemblea
Testo Originale Estratto
42 Debiti v/fornitori (Casse e varie) £ 1.867.071 Fondo ammort. mobili e reintegn. casse " 1.245.000 " indennità licenziamento " 542.000 " 17.843.066 Capitale Sociale " 1.580.000 Totale £ 18.423.066 Sottoposto a votazione per alzata di mano il bilancio che viene approvato dalla totalità dei presenti. Segue la relazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale le quali separate e favorevolmente vengono all'unanimità approvate. 3° Necessitando riportare l'organico del Consi- glio di Amministrazione al completo, a seguito di tre dimissioni, l'Assemblea nomina per acclamazione due scrutatori nelle persone dei Sigg. Savi Renato e Luciouaz Adolfo, quindi con votazione a scrutinio segreto elegge consi- gliori i Sigg. Jordany Bruno con 86 voti, Pellissier Aldo con 84 e Bethez Francesco con 78. Seguono Bethez Amato con 3 - Val Giuseppe con 2 - Cossard Leonardo - Paillese Stela - Ceriano Ferdi z mando. Berintal Sisto - Geberan Lino tutti con 1 voto. 4° Il Presidente illustra ai presenti la necessità di ampliare ai comuni vicinori la possibilità di conferire la loro frutta e alle nostre le opera- retive onde poter utilizzare meglio le attrezza- ture esistenti dando modo così di suddividere le spese fisse su maggior fatturato. Con prova e contro prova per alzata di mano la proposta viene approvata all'unanimità. 5° Varie. Si termina così lo svolgimento per la parte ordinaria dell'Assemblea. Parte Straordinaria: Ordine del giorno: 1° Modifiche allo Statuto Sociale. 2° Varie. Si svolgono i seguenti atti: 1° Il Presidente a seguito dell'ampliamento della Cooperativa apporata pocanzi ravvisa la necessità di modificare alcuni articoli dello Statuto Sociale. É presente per espletare tale atto il Notaio Olivi Bertunta di Aosta il quale audito la relazione del Presidente e accertato il parere favorevole della maggioranza dell'Assemblea si delibera di modificare gli articoli seguenti: art. 3 - art. 6 1° comma - art. 7 lettera A 1° comma - art. 13 1° comma lettera A - art. 14 ultimo comma - art. 16 1° comma - art. 17 1° comma - art. 25 - art. 26 - art. 32 ultimo comma - art. 33
Testo Originale Estratto
44 TRIBUNALE CIVILE E PENALE REPUBBLICA ITALIANA AOSTA 2° comma. Per la stesura degli articoli vedere l'allegato n. 1. Rimanere invariato il resto. 2° Più nulla vi è da discutere quindi la seduta Viene tolta alle ore 11,30. Il Presidente Il Segretario Gordany Edoardo Bruno Franco TRIBUNALE DI AOSTA n. 5624 Reg. Prov. deposito L. 900 originale L. 900 Totale L. 1800 Aosta, 30 SET 1972 Il Cancelliere TRIBUNALE DI AOSTA Visto per la vidimazione annuale – Le imposte C. G. assolte con bolletta N. 171 del 29.9.72 N. 565 Rep. Registrato in Aosta il IL CANCELLIERE DELEGATO Verbale dell'Assemblea Generale Ordinaria della "Cooperativa producteurs des fruits de St. Pierre a r. l.", tenutasi nella sede sociale il 26 agosto 1973 alle ore 8,30. È presente la maggioranza del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sin- dacale con un totale di 122 votanti di cui 37 deleghe. L'Assemblea su invito del Presidente Gordany Bruno nomina segretario il sig. Sapinet Edoardo. Accertata la validità della seduta il Presidente invita l'Assemblea a deliberare sul seguente ordine del giorno: 1° Lettura verbale seduta precedente. 2° Approvazione Bilancio – Relazione Consiglio di Amministrazione e Collegio Sindacale. 3° Rinnovo cariche sociali. 4° Varie. L'Assemblea procede ai seguenti atti: I° Il verbale viene letto dal segretario e approvato senza obiezioni. II° Il Presidente dà lettura della relazione del Consiglio di Amministrazione,
Testo Originale Estratto
46 subito segue quelle del Collegio Sindacale con discussione sul bilancio letto voce per voce ed approvato per alzata di mano e poi anche globalmente all'unanimità. Segue pag. acconto Situaz. Patrimon. III° Essendo scaduto il mandato triennale dell'attuale Consiglio di Amministrazione l'Assemblea provvede a nominare scrutatori i sigg. Lavy Renato e Cossard Leonardo. Gli aventi diritto al voto sono 122 di cui 37 per delega. Schede votate risultano 122, nulle nessuna e una bianca. Dallo scrutinio segreto risultano quindi eletti consiglieri i sigg. Sapinet Edoardo voti 105 Berthod Edoardo voti 105 - Blond Cesare voti 81 - Benoîtfouco voti 78 - Joalloz Augusto voti 60 - Paillese Italo voti 58 - Berthoz Francesco voti 56 - Jaquemin Bat. tista voti 55 - Blanc Primino voti 45. Di riserva risultano : Paillesse Ruggiero voti 33 - Jale Demoz Angelo voti 28 - Pellissier Francesco 25 - Fenoil Tobia voti 24 - Lettry Roberto voti 20 - Cristille Luigi voti 18 - Pompiquian Enrico voti 16. Presidente del Collegio Sindacale è eletto il sig. Bochet Cyrato con 68 voti. Sindoci effettivi sono Paillese Alberto voti 62 - Arol Giuseppe voti 56. Supplenti sono Jale Demoz Renato voti 31 - Créton Riccardo voti 22. Di riserva sono Bochet Severo voti 19 - Paillese Italo voti 18 - Berthod Gildo voti 18 - Thomasset Ezio voti 17 - Segor Luigi voti 16 - Neyret Gildo voti 14. Situazione Patrimoniale. Attività: Macchine d'ufficio mobili e arredi L. 1053972 Cassa (valori bollati e francobolli) " 19012 Crediti da esigere " 279273 c/c postale " 13077 Totale attività L. 1365334 Perdita esercizio 1972-'73 " 1274455 Totale L. 14110089 Passività e netto: Debiti vs. fornitori (cassette) L. 2849850 Banca c/c passivo (San Paolo) " 8225839 Fondo ammortamento mobili e arredi " 350400 " indennità licenziamento " 800000 Capitale sociale N° 188 soci " 1880000 Totale L. 14110089 IV. Varie: L'Assemblea all'unanimità
Testo Originale Estratto
48 sollecita l'Assessorato Agricoltura e foreste che metta a disposizione dei tecnici onde visitino i frutteti per zone e informino tempestivamente per consigliare i tratta- menti da effettuare. Null'altro emerge dalla discussione quindi la seduta viene tolta alle ore 12,30. Il Presidente. Bruno Gelardy Il Segretario. Gopniel Edoardo TRIBUNALE DI AOSTA N. 55h2 Reg. Prov. deposito L. originale vid L. Totale L. Aosta, 11-9-73 Il Cancelliere 200 200 TRIBUNALE DI AOSTA Visto per la vidimazione annuale Le imposte C. G. assolte con bolletta N. 96h del 10. 9. 73 N. 776 Reg. Aosta il 10. 9. 73 IL CANCELLIERE DELEGATO Verbale dell'Assemblea generale ordinaria della "Cooperativa producteurs des fruits" de St. Pierre e r. l., riunitasi nella sede sociale il giorno 2 marzo 1974 alle ore 12,30. Il segretario sociale annota la presenza della totalità dei consiglieri d'amministrazione e del collegio sindacale e oltre cento soci di cui 26 rappre- sentati per delega. Essendo richiesta come da Statuto una maggioranza di 53 presenze, il Presidente dichiara valida la seduta e invita la Assemblea a deliberare sul seguente ordine del giorno. 1° Lettura verbali seduta precedente. 2° Approvazione bilancio al 31-12-1973. 3° Relazione del consiglio di amministrazione riguardante la commercializzazione della stagione in corso. Relazione conferimen- to e situazione magazzino. 4° Eventuali. L'Assemblea procede ai seguenti atti: I° Il Verbale viene letto dal segretario e approvato senza obiezioni. II° A norma di una recente legge dello stato questa Cooperativa presenta all'approvazione dell'Assemblea il bilancio chiuso al 31 dicem- bre 1973 onde sopperire agli obblighi 49
Testo Originale Estratto
50 fiscali dovuti al nuovo sistema tributario. ATTIVITÁ Macchine d'ufficio; mobili arredi £ 1.114.452 Cassa (bollati e francobolli) " 12.752 Banca S. Paolo e C/c postale " 15.062.482 Crediti v/clienti " 4.185.859 Crediti v/erario (Ristorno IGE 24.8.2.023) " 3.034.245 I.V.A. " 342.216) Rimanenze frutta conferite presunte " 32.502.788 £ 55.917.588 PASSIVITÁ e NETTO Debiti v/fornitori vari £ 2.097.993 Debiti v/soci per primo acconto " 4.368.250 Fondo amm.to mobili e arredi " 350.400 Fondo indennità licenza " 800.000 Fondo spese future (contributi) " 670.945 Capitale sociale nº 263 quote " 2.630.000 £ 55.917.588 L'assemblea approva all'unanimità. III° Prende la parola il Presidente illustrando all'assemblea la situazione commerciale venutasi a creare dopo il sensibile cedimento dei prezzi praticati in autunno e tutt'oggi stagnanti, causa da addebitarsi esclusiva- mente alla sotto produzione nazionale e al rincaro di ogni genere a cominciare dal cosiddetto paniere giornaliero. Si fa notare inoltre che la vendita all'estero non avviene se non a prezzi molto bassi. Il Presidente richiama vivamente l'attenzione dei soci affinché tutti svolgano le quali secondo le disposizioni emanate a suo tempo perché ciò porta enormi difficoltà e aumentano sensa- bilmente le spese di vendita. Per la situazione di magazzino il Presidente mette in risalto l'enorme quantità di mele soggette a surerosi e quindi declina ogni responsabilità di chi è addetto alle celle le voci correnti pronunciate da alcuni soci. L'assemblea approva la relazione. IV° Eventuali. Null'altro emerge di parti- colare importanza quindi la seduta viene tolta alle ore 23. Il Presidente. Il Segretario. - Lodi Edoardo - Bruno Franco MARCA DA BOLLO LIRE 10 1964
Testo Originale Estratto
52 Verbale dell'assemblea Generale Ordinaria della "Cooperativa produttore de fruits" de ST. Pierre a C.I. tenutasi nella sede sociale il giorno 25 Agosto 1974 alle ore 8,30 È presente la maggioranza del consiglio d'amministrazione e del collegio sindacale con un totale di presenti 144 di cui 37 deleghe. L'assemblea su invito del presidente Japput Edoardo nomina segretario Bruno Jordaney. Accertata la validità della seduta il Presidente invita l'Assemblea a deli- berare sul seguente ordine del giorno: 1° Lettura verbali seduta precedente 2° Relazione consiglio di amministrazione e collegio sindacale. 3° Approvazione Bilancio 4° Raccolta ed immagazzinamento frutta - provvedimenti 5° Varie L'assemblea procede ai seguenti atti lette dal segretario e approvate senza obiezione. 53 [MARCA DA BOLLO O.LIRE 10] Il presidente da lettura della relazione del consiglio di amministrazione, segue quella del collegio sindacale con discussione sul bilancio delle voce per voce poi approvato per alzata di mano e poi anche globalmente all'unanimità. ATTIVITÀ patrimoniale Macchine d'ufficio e mobili £ 1.193.570 Cassa. Valori bollati e francobolli £ 18.000 Crediti da esigere £ 9.367.000 Banca e c/c Postali £ 11.553.572 Rimanenza attore = carte sec. £ 600.000 Perdita esercizio 1973/74 £ 29.022.343 Totale £ 51.754.435 PASSIVITÀ E NETTO Debiti V.S. Soci per saldo confer. £ 47.524.135 Fondo amm. immobili £ 470.300 Fondo indennità licum. £ 1.100.000 Capitale sociale £ 2.660.000 Totale £ 51.754.435 CONTO ECONOMICO Costi e spese Merce conferita dai soci £ 97.387.000
Testo Originale Estratto
54 Paghe operai comp. (13°/all. ret) £ 11.781.000 Contributi prev.li operai = 1.782.385 Stipendi impieg. comp. 13°/all. = 5.570.850 Contributi prev.li impieg. = 3.902.715 Imposte C.I.R. art. 16/e INPD = 498.585 Imballaggi a perdere = 14.662.570 Costo imballo, alcoli, etichette = 1.610.000 Energia e forza EMEL = 2.351.484 Telefono SIP = 260.673 Gasolio ris. e consumo = 673.451 Cancelleria, trasporti, sped. ecc. = 644.761 Oneri comunali, oneri ordinarie = 350.930 Manutenzioni e rip. vari = 889.550 Spese per vendite festive = 155.070 Affitti locali Regione = 10.050 Spese viaggio sociali e rappr. = 597.950 Pubblicità = 37.500 Spese incasso valute e perdite = 391.104 Assicurazione = 357.893 Quota iscrizioni Agraria Reg. = 241.000 Interessi pass. e commissioni banca 30% = 140.082 Indennità al netto ritenute = 610.000 Oneri sociali e sussidi 73/74 = 190.000 Contributo aut. pagato prev. = 5.909.000 Indennità licenzi. 73-74 = 300.000 55 Perdita esercizio 72-73 £ 12.744.955 Totale 163.892.798 RICAVI E VENDITE Rimborso quota agraria Regionale £ 241.000 Ricavi vendite merce = 114.998.761 Rimborso donazioni sangue (NAM) = 96.083 Interessi attivi in banca al 31-12-73 = 880.116 Rimborso per anticipo provvisioni = 53.945 Rimborso 16/esportazioni 72 = 932.250 Totale 116.190.455 Contributo Reg.le bilancio 72-73 = 12.000.000 Contributo Reg.le anticipazioni = 5.909.000 Rimanenze attive (carta, alveoli, ecc.) = 600.000 £ 134.870.455 Perdita esercizio 73-74 = 29.092.343 Totale 163.892.798 L'assemblea approva all'unanimità. Il Presidente del consiglio illustra la necessità per motivi di maturazione e conservazione che la frutta delle private (Rep.) vengano conferite come avviene per il florovivaistico. L'assemblea approva la proposta all'unanimità.
Testo Originale Estratto
56 Vario = Il Presidente Corgiglio propone che in caso di necessità nella lavorazione e magazzino di chiunque a carico tutti i soci in base alla frutta da loro conferita, per tre motivi fondamentali: I - fi rende sempre più difficile reperire personale casuale e quindi il pericolo di non potri soddisfare le richieste di un cato con la conseguenza di trovarsi del la merce invenduta in magazzino. II = Risparmio delle spese di gestione e quindi di un tornaconto a favore di ogni singolo socio. III - The in questo modo ogni socio possa constatare di persona come avviene la lavo ravione e l'andamento della cooperativa stessa. Dopo vari interventi e chiarimenti l'assembl lia passa all'approvazione all'unanimità con decisione di applicare una penalità di L. (3000) trenta all'ora per i soci che non si presenteranno in caso di richiesta da parte della Cooperativa. L'assemblea procede alla sostituzione del Consigliere Zemer Franco dimissionario con il primo degli idonei Pillax Ruggero - Sull'altro emerge dalla discussione quindi la seduta viene tolta alle ore 11,30 St. Pierre 25/8/74 Il Presidente Gomié Edourdo Il Segretario Anco Gelacy DA CONSEGNARSI AL VERSANTE CONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta del versamento o certificato di addebito del versamento o del postagiro } di L. 4000 (in cifre) Quamille (in lettere) eseguito da COFRUITS Coopérative des Producteurs de Fruits de Saint Pierre à r.l. sul c/c N. 1/26651 intestato a: 1° UFFICIO I.G.E. - ROMA LIBRI SOCIALI Addi (1) A CX POSTALES 1974 A OSTA SUCC. 3 Bollo lineare dell'Ufficio accettante Tassa di L. 398 18 SET 74 N. CONTI CORRENTI Attestazione o certificato del versamento o del postagiro } di L. 4 di Lire Quamalle eseguito da COFRUITS Coopérative des Producteurs de Fruits de Saint Pierre à r.l. sul c/c N. 1/26651 intestato a: 1° UFFICIO I.G.E. - ROMA LIBRI SOCIALI Addi (2) 18 SET 1974 A OSTA S. 3 Bollo a data N. del bollettario ch 9 L'Ufficiale di Posta TRIBUNALE DI AOSTA n. 5394 Reg. Prov. deposito L. originale L. L. 200 Totale L. 200 Aosta, 18 SET. 1974 Il Cancelliere TRIBUNALE DI AOSTA Visto per la vidimazione annuale. - Le imposte C.G. assolte con bolletta N. 398 del N. 760 Rep. Aosta li, IL CANCELLIERE DELEGATO
Testo Originale Estratto
58 Verbale dell' assemblea generale ordinaria della "Cooperativa produttori di frutti di St. Pierre a r. l." tentasi nella sede sociale il giorno 10 Agosto 1975 alle ore 8.30. Essendo presente il consiglio d'amministrazione e il collegio sindacale con larga maggioranza dei soci, con convocazione scritta fatta pervenire a domicilio, il Presidente dichiara valida la seduta, chiamando a fungere da Segretario il signor Bruno Federey. Ordine del Giorno I Lettura verbale seduta precedente II Relazione del Consiglio d' amm. e del Collegio Sindacale III Approvazione Bilancio IV Visita impianti frutticoli Centeno - Provvedimenti V Ruolo catastale piante da frutto - Provvedimenti VI Nomina Revisore Collegio Sindacale in seguito decesso del Sig. Bochet Grato. VII Varie L'assemblea procede ai seguenti Atti: I Il verbale viene letto dal Segretario e approvato senza osservazioni. II Il Presidente dà lettura della relazione del Consiglio d'amm, segue quella del collegio sindacale con chiarimenti sul Bilancio letto voce per voce ed approvato poi elevata di numero e globalmente all'unanimità. III SITUAZIONE PATRIMONIALE Macchine d'ufficio mobili arredi £ 3.225.520 Cassa (valori bollati ecc.) £ 162.175 Crediti da esigere £ 3.607.264 Banca e c/c postale £ 1.007.359 Rimanenze attive (conta ecc.) £ 2.853.620 Totale £ 10.855.938 PASSIVITA E NETTO Fornitori e debiti diversi £ 3.307.150 Fondo Amm.to mobili e arredi £ 792.852 F.do accat. restit. casse e batterie £ 2.415.936 Fondo licenziamento £ 1.550.000 Capitale Sociale £ 2.790.000 Totale £ 10.855.938 CONTO ECONOMICO Merce convenuta dai soci £ 162.365.060 Paghe operaie (netto vit) £ 9.642.050 Contributi Retrib. Ass. Ob. £ 4.043.225 Stipendi impiegati (netto vit) £ 8.708.709 Rimanenze al netto vit. £ 1.016.211 Imposte e rit IRPEF £ 1.045.922 Imballaggi a perdere £ 15.081.450 Quota imballo e alveoli £ 3.745.000 59
Testo Originale Estratto
60 Cassa e a Telefoni Br. e allacci Consiglio direttivo Cancelleria, stampati Trasporti e spedizione Spese manut. e rip. Affitto locali Regione Spese pubblicità Spese bancarie e ricamo valuta Abbuoni e ponte passivi Ammortamenti Acqua Interessi pass. Contributo antiparassitario Spese piante vivaio Concimazioni e coltura vivaio Quota acquisto mobili e macchine Quota ric. Ps. integr. Perdita esercizio 1973/74 Totale RICAVI Ricavi vendita frutta Ricavi prestazioni soci Rimborso donazioni sangue Ricavo casette usu. x soci £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ 3.228.122 541.500 1.554.680 796.795 856.528 1.203.927 10.050 891.744 596.644 543.614 336.204 101.030 272.692 6.285.000 2.170.000 149.100 329.559 450.000 9.290.022.343 26.170.328 218.324.991 1.805.200 22.445 63.495 MARCA DA BOLLO L.10 1973 FLIRE 10 G. £ £ £ £ £ £ £ 15.925 2.439.035 593.277 2.853.620 6.285.000 29.000.000 26.170.328 61 IV° Il consiglio d'amm. propone all'assemblea una visita in Trentino, con la quale ogni socio interessato possa rendersi conto di persona la convenienza dei nuovi impianti con la speranza di collegare la nostra nuova produzione di frutta. L'assemblea condivide la proposta, su invito del Presidente riunisce le rimanenze le quali saranno aperte fino al giorno 30 Agosto. La data della gita è fissata per i giorni 6 e 7 Settembre, le spese saranno a carico di ogni socio per il per notamento ed eventuali pasti, il trasporto verrà concesso gentilmente dell'amministrazione Regionale. V° L'assemblea approva la proposta del consiglio che verrà rifatta la denuncia delle piante di ogni socio: nel seguente modo: ad ogni socio verrà consegnato un foglio con le seguenti voci: Comune, località, foglio mappale, particella catastale, superficie, qualità, numero delle piante.
Testo Originale Estratto
62 fu ogni angolo apparentemente, prianto grandi a piccole. Il Verile: In seguito al decesso del Sig. Bochet Gauto Residentedel Collegio sindacale, l'assemblea ap prova di nuovo la nomina del Sig. Chol Giuseppe incidente del collegio Sindacale, approva la nomina del Sindaco Meltou Riccardo da supplente ad effettivo, e la nomina del nuovo Sindaco supplente Sig. Phramacet Ezio primo degli esclusi nelle elezioni tenutesi nella sede sociale il giorno 26 Agosto 1973 alle ore 8,30 Il Presidente, ringuaziato per le numerose par venuse aggiorna la seduta alle ore 11,15 St. Pierre, li 10 Agosto 1975 Il Presidente Il Segretario Lopinez - Edoardo Bruno Verrney DA CONSEGNARSI AL VERSANTE CONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta del versamento o certificato di addebito 1 versamento) di L. 4000 7 (in cifre) L. quattromila (in lettere) uito da Cofenits Cafa RR St. Piene - San Copien c/c N. 1/26651 intestato a: 1° UFFICIO I.G.E. - ROMA LIBRI SOCIALI Add(1) 6/9 19 75 ineare dell'Ufficio accettante 638 - 8 S 75 di L. CONTI CORRENTI POSTALI Attestazione del versamento o certificato di addebito di L. (in cifre) di Lire (in lettere) eseguito da Cofenita coopo RR St. Piene - San Copien sul c/c N. 1/26651 intestato a: 1° UFFICIO I.G.E. - ROMA LIBRI SOCIALI Add(1) 7/9 19 75 del bollettario ch 9 L'Ufficiale di Posta MARCA DA BOLLO LIRE 10+ 63 TRIBUNALE DI AOSTA n. 5434 Reg. Prov. deposito L. originale L. L. 200 Totale L. 200 Aosta, 8 SET. 1975 Il Cancelliere TRIBUNALE DI AOSTA Visto per la vidimazione annuale. – Le imposte C. G. assolte con bolletta N. 638 del 8 SET. 1975 N. 1001 Rep. Aosta li 8 SET. 1975 IL CANCELLIERE DELEGATO Verbale dell'assemblea generale ordinaria della "Cooperativa Producteurs de fruits de St. Pierre a r.l." tenutasi nella sede sociale il giorno 8 febbraio 1976 alle ore 14 con invito a tutti i soci. È presente la maggioranza del consiglio d'am. e del collegio sindacale. L'assemblea su invito del Presidente Papint Edoardo nomina Segretario
Testo Originale Estratto
64 il hg. Bruno Fardoneq. Accertata la validità della sedu ta il Presidente invita l'Assemblea a deliberare sul seguente ordine del giorno. I Lettura verbale seduta precedente II Relazione generale conferimento - vendite situazioni finanziaria - gestione III Esame qualitativo della frutta conferita, discussione e provvedimenti per il miglio ramento della situazione. IV Varie. I L'Assemblea procede ai seguenti atti: il verbale viene letto dal Segretario e approvato all'unanimità. II Prendendo la parola il Presidente porta a conoscenza dell'assemblea il conferi mento avuto quest'anno "campagna 1975/76 che è di fli 17.671. Vendite: dopo le difficoltà iniziali della campagna di commercializzazione, dovuto alla sovraproduzione di frutta in campo Europeo, ora sembra che il mercato abbia ripreso il corso normale ha all'interno e soprattutto all'estero con un fatturato a tutt'oggi di £ 121.628.8.58 per un totale di 6263 qli di merce usata. Su l'esame qualitativo della merce conferita, il Presidente fa nota re all'assemblea che quest'anno purtrop po è stato conferito da parte di nume rosi soci della merce scadentissima o addirittura invendibile, con cause qrave per la cooperativa che tutti possono reimmaginare. In base a questi inconvenienti il consiglio d'amm. propone all'assem blea che il conferimento in futuro dovrà essere molto più serio e onesto da par te dei soci, con le seguenti proposte: In ogni pallets che entrerà in magazzino verrà posto il numero del socio a cui appartiene la frutta; proposta di nominare una commissione la quale sarà convocata qualora si anassero delle partite dubbie, con il compito di controllare la merce ed in base
Testo Originale Estratto
66 ai poteri conferitogli dal Consiglio d'Am. potrà respingerla se sarà ritenuta non pecultà o non scelta secondo le disposizioni impartite dalla cooperativa. Dando la parola all'assemblea il Presidente invita alla discussione sulle proposte fatte dal Consiglio, le quali ven- gano approvate a larga maggioranza. Riprendendo la parola il Presidente si augura che queste decisioni portino ad un miglioramento per il bene di ogni singolo socio e della cooperativa in generale, quindi ringraziando i soci della loro numerosa presenza all'assemblea aggiorna la seduta alle ore 17,10. Il Presidente Il Segretario Edoardo Lapinetti Bruno Jordanay Verbale dell'assemblea ordinaria della "Cooperativa producteurs de fruits de St. Pierre a r. l. tenutasi nella sede Soci- ale il giorno 8 Agosto 1976 alle ore 8,30: Essendo presente la maggioranza del Con- siglio d'Am. e del Collegio Sindacale e di 78 soci con 31 deleghe per un to- tale di 109 presenti. L'assemblea su invito del Presidente Lapinetti Edoardo nomina Segretario il Sig Bruno Jordanay. Accertata la validità della seduta il Presidente invita l'Assemblea a deliberare sul seguente ordine del giorno: I Lettura verbale seduta precedente II Approvazione Bilancio Relazione Consiglio d'Ammin. e Collegio Sindacale. III Provvedimenti per conferimento. IV Rinnovo cariche sociali. V Varie. L'Assemblea procede ai seguenti atti: I Il verbale viene letto dal Segretario e approvato all'unanimità. II Il Presidente da lettura della relazione del Consiglio d'Ammin. segue quella del Collegio Sindacale e approvazione del Bilancio letto voce per voce come segue:
Testo Originale Estratto
68 SITUAZIONE PATRIMONIALE ATTIVITA f 36.921 Cassa Banca c/c 28.296.222 Clienti e crediti 2.208.217 Mobili e amm. 5.250.880 Perdita esercizio 75/76 9.181.546 fotale 44.973.114 PASSIVITÀ E NETTO Debiti verso fornitori e soci 37.205.172 Fondo accant. per inst. case 1.250.000 Fondo ammortamento 1.317.942 Fondo licenziamenti 2.350.000 Capitale Sociale 2.850.000 fotale 44.973.114 B) CONTO PROFITTI E PERDITE DARE Rimanenza c/s al 1/7/75 f 2.853.020 Frutta conferita 2.111.868.892 Imballaggi a perdere 21.659.580 Costo e aliquote 3.932.570 Paghe (netto rit.) 15.853.955 Contributi operai 4.062.459 Stipendi (netto rit.) 10.474.570 Contributi impiegati 9.615.002 Riten. d'acc. irpf. Stipendi a paghe Assicurazione Spese cancelleria e varie Telefono Energia e forza Acqua Spese manut. e riparas. Spese generali Consulenza Spese tecnico agrario Pubblicità Gasolio Spese viaggio (fruttino e potatore) Riten. pers. c/c e prestito agrario Fitto Regione Affl. e sconti passivi su vendite Spese trasporto Autotrasportatori Ritenute soci Quota ammort. 75/76 Quota accant. licenz. Reintegro assel: vendite anniente Totale 69 253.030 960.995 674.520 783.250 4.394.603 192.815 438.848 1.628.763 1.205.485 675.000 839.725 1.320.000 1.410.850 1.478.517 10.100 546.287 408.875 6.999.993 4.998.000 525.090 800.000 1.250.000 311.138.326
Testo Originale Estratto
70 CONTO PROFITTI E PERDITE AVENE Ricavi vendite £ 285.132.697 Rimborso donatori sangue 38.885 ” Spese doganali ” 96.689 Spese viaggio rimborsate da Regione 9.50.000 Ricavo cassa acc. 68.000 Interessi attivi su c/c netto intestato 1.598.240 Rimb. Regione Contr. PCAV 2.981.325 Rimb. dei piantumi 4.998.000 Rimb. antiparassitari 6.299.993 £ 301.956.752 Perdita esercizio 75/76 9.181.574 Totale 311.138.326 Allegato spese generali Spese doganali £ 36.620 Spese incasso valuta estera ” 308.688 Attrezzature per ufficio ” 33.000 Tassa cc.gg. Bilancio e Cont. Ill.in Lavoro ” 185.955 Spese vendite festive ” 564.500 Spese rappresentanza ” 500.000 Totale £ 1.628.763 Sottoposto all’approvazione il bilancio chiuso al 30/6/76 viene approvato all’unanimità. IV Essendo scaduto il mandato triennale dell’at tuale consiglio si passa alle votazioni per il rinnovo delle cariche sociali nominando Scru- tatori i sig.ri Cristelle Enrico, Thomasset Esio e Bruno Jordaney. Gli aventi diritto al voto sono 109 di cui 31 per delega. I risultati delle votazioni sono come segue: Consiglio d’Amministrazione: Berthod Edoardo voti 93, Cletou Riccardo voti 78, Forre Egidio voti 66, Paillese Italo voti 63, Jole Demoz Angelo voti 60, Lettery Giancarlo voti 58, Pocchellan Augusto voti 58, Bethoz Amato voti 50, Papiuet Edoardo voti 47. Gli esclusi sono: Gerbelle Enrico voti 46, Thomasset Esio voti 46, Roza Pietro voti 42, Ammidor Emanuele voti 17, Jacquemin Brotlota voti 14, Laivetto Ermano voti 13. Seguono altri con pochi voti. Collegio Sindacale Presidente: Anal Giuseppe voti 18 Jale Demoz Renato voti 9, Cristelle Enrico voti 6. Sindaci: Jes Demoz Renato voti 48, Churial Luigi voti 46, Gaudini Andrea voti 37, Lucianoz Osvaldo voti 30. Esclusi sono: Cristelle Enrico voti 33, Conral Graziano voti 24, Del Degau Gildo voti 22.
Testo Originale Estratto
72 Quindi la seduta viene tolta alle ore 13.40 p. Biene addi 8 Agosto 1976 Il Presidente Il Segretario DA CONSEGNARE AL VERSANTE CONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta del versamento o certificato di addebito del versamento ) o del postagiro ) di L. (in cifre) di Lire (in lettere) eseguito da CORFUITS sul c/c N. 1/26651 intestato a: 1° UFFICIO I.G.E. - ROMA LIBRI SOCIALI A C/C POSTALI Addi (1) A.O. 2-9 1976 Bollo lineare dell'Ufficio accettante 982 - 2 SET 1976 Tassa di L. numerato di accettazione L'Ufficiale di Posta TRIBUNALE DI AOSTA Visto per la vidimazione annuale – Le imposte C. G. assolte con bolletta N. 982 del 2.9. 1976 N.902 Rep. Aosta li 4 SET 1976 IL CANCELLIERE 73 MARCA DA BOLLO LIRE 10+ VERBALE ASSEMBLEA ORDINARIA DEI SOCI (PAG 28) 8 / 1977 – Essendo presenti 84 soci con 22 deleghe per un totale di 106 l’assemblea su invito del Presidente Rag. CRETON Riccardo nomina segretario il Signor Bruno JORDAMEY. Accertata la validità della seduta il Presidente invita l’assemblea a deliberare sul seguente ordi- ne del giorno: 1°) Lettura verbale seduta precedente – 2°) Approvazione bilancio - relazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale – 3°) Provvedimenti per conferimento – 4°) Modifiche al regolamento interno – 5°) Varie. 1°) Per quanto riguarda il primo punto all’ordi- ne del giorno il Segretario procede alla lettura del verbale della seduta precedente che viene ap- provato all’unanimità 2°) Il Presidente da lettura del bilancio nelle DA CONSEGNARE AL VERSANTE CONTI CORRENTI POSTALI Attestazione del versamento o certificato di addebito di L. (in cifre) di Lire (in lettere) eseguito da CORFUITS sul c/c N. 1/26651 intestato a: 1° UFFICIO I.G.E. - ROMA LIBRI SOCIALI A C/C POSTALI Addi (1) A. 2-9 1976 Bollo lineare dell'Ufficio accettante 982 - 2 SET 1976 N. del bollettario ch 9 L'Ufficiale di Posta TRIBUNALE DI AOSTA n. 6054 Reg. Prov. deposito L. originale L. Totale L. 400 = Aosta, 4 SET 1976 Il Cancelliere
Testo Originale Estratto
74 see due congiunti Situazione Patrimoniale e Conto Profitti e Perdite che viene approvato Voce per Voce ed alla fine nella sua globalità al- l'unanimità dei presenti come segue: SITUAZIONE PATRIMONIALE ATTIVO Cassa e valori bollati £ 318.000 Crediti e Clienti £ 10.073.814 Mobili, attrezzature e macchinari £ 16.833.880 £ 27.225.694 PASSIVO Banca San Paolo de £ 6.632.117 Fondo ammortamento £ 1.360.617 Fondo acc.to reintegro Parra £ 1.250.000 Fondo integrazione licenziamento £ 2.632.960 Capitale sociale £ 3.000.000 £ 27.225.694 CONTO ECONOMICO COSTI E SPESE Frutta conferita dai soci £ 25.965.789 Spese per il personale (paghe) £ 3.983.054 Contr. ass. e Rit. IRPEF per personale £ 1.487.937 Consulenza e prestazioni di terzi £ 3.973.520 Poste, telef. ecc. £ 3.161.100 Cassette da imballo a perdere £ 1.630.800 Enel (energia e forza) £ 4.832.352 Provv. passive e rapp. £ 1.520.270 Gasolio per riscaldamento £ 1.053.000 Sip - telefono £ 510.000 Pubblicità £ 1.272.725 Manutenzione e Riparazioni £ 1.101.168 Cancelleria, stampati e varie di rep. £ 815.540 Tasse (vidimazioni), postali e varie £ 456.540 Spese di trasporto £ 280.600 Assicurazioni £ 977.700 Fitto passivo £ 10.200 Acqua e spazzatura £ 186.610 Abbuoni, sconti, minusvalenze e spese ricasso valuta £ 845.019 Interessi passivi su prestito agrario di esercizio £ 1.898.000 Quota imp.to 76/77 £ 198.880 Quota int. licenziamento 76/77 £ 282.960 Perdita esercizio precedente 75/76 £ 9.181.574 £ 35.656.398 RICAVI E PROVENTI Ricavi Vendite £ 33.429.454 Interessi attivi in banca e c/c £ 2.361.114 Sopravv. attivi - Rimborso contributi INAIL - INAM - SCAU £ 3.904.520
Testo Originale Estratto
76 Utilizzo F.do ammin. diminuzione macchina L. 66.000 Contributo Regionale Perdita 75/76 L. 8.000.000 Contributo Regionale Spese Gestione 76/77 da incassare L. 7.939.200 L. 356.565.398 Il Presidente dà quindi lettura della Relazio- ne del Consiglio di Amministrazione illustrando l'attività svolta nell'esercizio sociale 1976/77. Il Presidente del Collegio Sindacale da quindi lettura della relazione dei Sindaci al bilancio chiuso il 30/6/1977. 3°) Per quanto riguarda il terzo punto all'ordine del giorno viene illustrato che le norme e le da- te per il conferimento restano invariate come quelle dello scorso anno. 4°) Successivamente il Presidente illustra all'as- semblea l'esigenza Venutasi a creare di modifi- care il Regolamento interno della Cooperativa già approvato nella seduta del 15/6/1969 data ante- riore allo effettivo svolgimento dell'attività da parte della Cooperativa per cui alla luce delle esperienze concrete vissute in questi anni al numero dei soci che si è triplicato e che compor- ta problemi organizzativi d'ordine diverso da allora, alle due modifiche statutarie interne te dopo quella data si appalesa improrogabi- le l'esigenza di meglio coordinare e modifica- re il Regolamento interno tuttora vigente. A tale scopo il Consiglio di Amministrazione aveva nominato quest'anno una Commissione per predisporre le modifiche e le aggiunte da propor- re all'assemblea al vecchio Regolamento. La Commissione ha terminato i lavori e questo Consiglio di amministrazione vi sottopone articolo per articolo il regolamento che è stato predisposto. L'assemblea ascolta e discute i 16 articoli proposti e per alzata di mano all'unanimità approva articolo per articolo il nuovo Regolamento interno di cui una copia verrà inviata ad ogni socio per meglio osservarlo. 5°) Per le varie viene data lettura della rela- zione del tecnico Ferroil Sandro che illustra l'andamento dei trattamenti fito sanitari e con- seguirà ad ogni socio una circolare del calenda- rio dei trattamenti da osservare. Per quanto ri- guarda l'eventuale acquisto di concimi naturali da fare in comune fra i soci ed il rimborso spese trasporto frutta conferita da parte della regione ai soci il Presidente comunica che Verra-
Testo Originale Estratto
78 Parto riservata all'Ufficio dei Conti Correnti rovo esaminata dal prossimo Consiglio di Ammi- nistrazione le possibili soluzioni da adottare. Il Presidente illustra ai soci che sono stati pre- si contatti con due cooperative di miele di Torino (Brescia) in Valtellina per una gita sociale da farsi il 10 e 11 settembre ed invita i soci intere- ssati a far pervenire entro il 30 agosto le even- tuali adesioni. Null'altro emerge e nessuno chiedendo la parola la seduta viene tolta alle ore 12. IL PRESIDENTE IL SEGRETARIO (CRETON RICCARDO) (YORDANEY ROMINA) Gordaney TRIBUNALE DI AOSTA Visto per la vidimazione annuale Le imposte C. G. n. 6518 Reg. Prov. assolte con bolletta N. P.75 del 8-9-1977 N. 1120 Rep. Aosta li 9-9-1977 deposito L. IL CANCELLIERE DELEGATO: originale L. A. Cmoff L. 500 Totale L. 500 Aosta, - 3 SET. 1977 Il Cancelliere 79 MARCA DA BOLLO LIRE 10 UFFICIO Verbale Assemblea Ordinaria dei soci del 3.9.78 Alle ore 8,30 del giorno 3 settembre 1978 nella sede sociale della Cooperativa Cofruits con avviso di convocazione e mezzo posta almeno 8 giorni prima della seduta è stata convocata l'assemblea ordinaria. Sono presenti N° 107 soci e N° 45 per delega per un totale di 152 soci. Il Presidente Rag. Creton Achille Riccardo invita l'assemblea a nominare il Segretario; viene nominato all'unanimità il Sig. Lettry Giancarlo. Accertata la validità della se- duta il Presidente invita l'assemblea a deliberare sul seguente ordine del giorno: 1°) Lettura verbale seduta precedente. 2°) Approvazione bilancio - relazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale. 3°) Provvedimenti per il conferimento 4°) Varie. 1) Per quanto riguarda il primo punto il Segretario dopo lettura del verbale della seduta precedente che viene approvato all'unanimità. 2) Per il secondo punto il Presidente da lettura del bilancio nelle sue due componenti (Situazione Patrimoniale e Conto Profitti e Perdite) che viene approvato voce per voce ed alla fine nella sua globa- lità all'unanimità dei presenti come segue:
Testo Originale Estratto
80 SITUAZIONE PATRIMONIALE Attività Cassa e valori bollati Crediti e Clienti Mobili, attrezzature e macchinari Banca c/c San Paolo Rimanenza attiva d'esercizio Totale Passività Debiti V/Soci e Fornitori Fondo Ammortamento Fondo int. Licenziamento Capitale Sociale Totale Conto Economico Costi e Spese Frutto conferita dai soci Imballaggi, trasporto casse Carta, alveoli, etichette e stampati Prov. Passive a rappresentante Enel Paghe operaie netto rit. Cont. operaie - SCAU e R.it. IRPEF Stipendi netti di ritenuta Contributi impiegati e IRPEF L. 445.100 L. 10.757.307 L. 19.101.780 L. 278.965.378 L. 157.608 L. 309.427.173 L. 287.284.716 L. 16.369.497 L. 2.632.960 L. 3.140.000 L. 309.427.173 L. 695.396.715 L. 35.362.320 L. 8.432.550 L. 7.978.951 L. 6.243.879 L. 34.251.800 L. 10.252.717 L. 17.674.604 L. 14.025.330 Prestazioni di terzi e cons. soggette a ritenuta L. 4.728.880 Manutenzioni, rip. e materiali da consumo L. 1.281.065 Telefono, postali, cancelleria e varie L. 1.746.149 Assicurazione L. 99.340 Spese di banca per incasso valuta L. 1.362.115 Spese viaggio sociale e rimborso spese L. 1.154.104 Spese di vidimazione libri e tasse L. 142.780 cc.gg. e ANCC L. 10.200 Fitti passivi L. 956.200 Gasolio per riscaldamento L. 1.116.000 Interessi passivi Prestito Agrario di: L. 3.956.000 Esercizio e spese banca L. 171.000 Acqua e spazzatura L. 94.830 Abbuoni e sconti passivi L. 552.102 Perdita su credito esercizio 76/77 L. 910.380 Sopravv. passiva rimborso parziale contributo Reg. 76/77 L. 1.939.800 Acquisto di cassa per c/soci L. 157.608 Spese, interessi passivi su c/c bancario al 31/12/77 L. 636.751 Quota ammortamento 1977/78 L. 498.880 Totale L. 852.033.791 81 MARCA DA BOLLO LIRE 10+
Testo Originale Estratto
82 Ricavi Ricavi di vendita (minuto L. 119.558.590 - estero L. 440.357.736 - ingrosso L. 270.977.988) Sopravv. attive (contributo 75-Min. agr.) L. 5.399.700 Rimborso viaggio sociale Regione L. 650.000 Storno dal Fondo per reintegro Casse L. 1.250.000 Rimborso Enti Priv. per giornate operai Donatori di Sangue L. 59.074 Contributo Regione Spese 77/78 da ricevere Rimanenza attiva a c/casco L. 157.608 Interessi attivi su c/c bancario al 31/12/1977 al lordo ritenute L. 6.159.553 fiscale IRPEG Totale L. 852.033.791 Il Presidente da quindi lettura delle re- lazione del Consiglio di Amministrazione illustran- do l'attività svolta nell'esercizio sociale 1977/78. Il Presidente del Collegio Sindacale da poi lettura della relazione dei sindaci al bilancio chiuso il 30/6/78. Anche esse vengono approvate all'unanimità dei presenti. 3) Per quanto riguarda il terzo punto viene il- lustrato che le norme e le date per il conferi- mento restano quelle già per gli anni passati e comunque verrà inviato ad ogni socio un pro- memoria per ricordarle. 4) Per le varie il Presidente informa l'assemblea della iniziativa di fare una gita nel Trentino per sabato e domenica 16 e 17 corrente e invita per tanto gli interessati a far pervenire le loro ade- sione. Il Presidente informa altresì l'assemblea che sono stati presi contatti con la Regione per fare avere ai soci che richiedono più tosto lontani dalla sede della cooperativa il contributo sulle spese documentate con fatture per il trasporto della frutta conferita. Pertanto gli interessati faranno pervenire alla cooperativa la relativa docu- mentazione per l'inoltro alla Amministrazione Regionale. Null'altro essendovi da discutere e nessu- no chiede la parola, la seduta viene tolta alle ore 11,30. Il Presidente (Creton Achille Riccardo) Il Segretario (Lettry Giancarlo)
Testo Originale Estratto
84 DA CONSEGNARE AL VERSANTE CONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta del versamento o certificato di addebito del versamento o del postagiro di L. (*) 7.500 (in cifre) di Lire (*) settemila cinquecento (in lettere) eseguito da COFRUITS titolare del c/c N. sul c/c N. 1/26651 intestato a: UFFICIO REGISTRO TASSE CONCESSIONI GOVERNATIVE DI ROMA LIBRI SOCIALI Addi (1) 15 SET. 1978 Bollo lineare dell'Ufficio accettante N. Tassa di L. numerato L'Ufficiale di Posta Bollo a data (*) Sbarrare con un tratto di penna gli spazi rimasti 85 Attestazione del versamento o certificato di addebito di L. (*) 7.500 (in cifre) di Lire (*) settemila cinquecento (in lettere) eseguito da COFRUITS titolare del c/c N. sul c/c N. 1/26651 intestato a: UFFICIO REGISTRO TASSE CONCESSIONI GOVERNATIVE DI ROMA LIBRI SOCIALI Addi (1) 15 SET. 1978 Bollo lineare dell'Ufficio accettante 721 N. del bollettario ch 9 L'Ufficiale di Posta Bollo a data disponibili prima e dopo l'indicazione dell'importo TRIBUNALE DI AOSTA Visto per la vidimazione annuale. - Le imposte C. & assolte con bolletta N. 721 del 15 SET. 1978 N. 1111 Rep. Aosta li 15 SET. 1978 IL CANCELLIERE DELEGATO TRIBUNALE DI AOSTA n. 7285 Reg. Prov. deposito L. originale L. Totale L. 500 Aosta, 19.9.78 Il Cancelliere VERBALE ASSEMBLEA ORDINARIA DEI SOCI DEL 2-9-1979 Alle ore 8,30 del giorno 2 settembre 1979 nella sede sociale della Cooperativa COFRUITS (Cooperativa des Producteurs de Fruits de St Pierre a r. l.) con avviso di convocazione recapitato a mezzo posta almeno otto giorni prima della seduta è stata convocata l'assemblea ordinaria dei soci. Sono presenti n° 94 soci e n° 41 per delega per un totale di n° 135 soci. Il Presidente rag. CRETON Achille Riccardo accer= tata la validità della seduta essendo presente la maggioranza richiesta dallo Statuto sociale invita l'assemblea a nominare il Segretario e a deliberare sugli argomenti all'ordine del gior= no. Viene nominato all'unanimità segretario il signor Lettry Giancarlo. ordine del giorno 1) lettura verbale seduta precedente 2) approvazione bilancio al 30/6/1979 e relazio= ne del Consiglio di Amministrazione e del Colle= gio Sindacale 3) rinnovo cariche sociali 4) provvedimenti per il conferimento 5) varie ed eventuali 1) Per quanto attiene il primo punto, il segretario da lettura del verbale della seduta precedente che viene approvato all'unanimità 2) Il Presidente da quindi lettura del bilancio al 30/6/79 nelle sue due componenti (situazione pa= trimoniale e conto profitti e perdite) fornendo gli opportuni chiarimenti e dopo breve discussione
Testo Originale Estratto
86 Viene approvato voce per voce ed alla fine nella sua globalità all'unanimità dei presenti come segue: SITUAZIONE PATRIMONIALE ATTIVITA' Cassa e Banca S. Paolo c/c Crediti diversi e clienti Mobili, attrezzature, macchinari Automezzi L. 45.335.049 L. 58.197.360 L. 20.371.780 L. 2.128.267 L. 126.032.456 PASSIVITA' Debiti diversi c/soci su saldo L. 102.871.292 Fondo ammortamento L. 17.208.204 Fondo lic.to L. 2.632.960 Capitale sociale L. 3.320.000 L. 126.032.456 PROFITTI e PERDITE COSTI e SPESE Frutta conferita dai soci L. 346.421.228 Rimanenze al 1/1/79 L. 157.608 Stipendi impiegati L. 19.057.760 Contributi impiegati L. 15.672.576 Paghe operaie L. 30.870.741 Contributi operaie L. 4.530.672 Imballaggi, carta, alvedi, etichette L. 14.859.530 Enel L. 5.941.548 Sip L. 740.100 Consulenze e prestazioni di terzi L. 5.637.210 Interessi passivi su prestiti agrari 3.956.000 Spese riparazioni e materiale di consumo L. 4.238.496 Pubblicità L. 1.246.920 Assicurazione L. 1.192.950 Carburante e riscaldamento L. 695.603 Provvigioni passive L. 1.296.775 Spese di trasporto L. 126.770 Spese bancarie incasso valuta e assegni per pagamenti L. 1.207.157 Abbuoni e sconti passivi L. 74.496 Spese anticipate per c/soci L. 311.207 Spese generali e varie L. 2.464.689 Quota ammortamento 78/79 L. 838.707 L. 461.538.743 RICAVI Ricavi di vendita L. 397.858.326 Abbuoni e sconti attivi L. 431 Rimborsi enti previdenziali da terzi L. 30.734 Rimborsi spese anticipate per c/ soci L. 468.805 87
Testo Originale Estratto
88 Interessi attivi c/c bancario L. 6.154.071 Rimborso contributi SCAU 770 78 - da ricavare L. 10.500.585 Contributo regionale per ares set per rimborso spese gestione e per danni meno grandi note - da ricevere L. 46.525.791 L. 461.538.743 Il presidente dà quindi lettura della relazio- ne del Consiglio di Amministrazione al bilan- cio illustrando l'attività svolta durante l'eser- cizio sociale 1978/1979. Il Presidente del Collegio Sindacale dà poi lettura della relazione dei Sindaci al bilancio. Anche esse vengono approvate all'unanimità. 3) Si passa quindi al terzo punto all'ordine del giorno essendo scaduto il mandato trienna- le dell'attuale Consiglio e Collegio Sindacale. Vengono nominati scrutatori i Signori VAUDOIS Luigi e SAIVETTO Ezio. Manno che si faranno coadiuvare dal Segretario e dal Direttore. Si passa quindi alle votazioni. Gli aventi diritto al voto sono 135 di cui 41 per delega. Al termine delle operazioni di voto e di scrutinio i risultati sono: Consiglio di Amministrazione : 1) CRETON Riccardo voti n° 120 - 2) BERTHOD Edoardo voti n° 73 - 3) LETTRY Giancarlo voti n° 71 - 4) ROSA Pietro voti n° 70 - 5) FAVRE Egidio voti n° 69 - 6) PARENSON Dino voti n° 46 - 7) FENOIL Sandro voti n° 43 - 8) Besenval Aurelio voti n° 42 - 9) Jocallaz Augusto voti n° 42. Seguono nell'ordine e risulta- no pertanto esclusi : 10) Sapinet Edoardo voti n° 40 - 11) PAILLEX Italo voti n° 40 (che sono a parità di voti ma di età inferiore) - 12) VAU- DOIS Luigi voti n° 34 - 13) BETHaz Amato voti n° 33 - 14) BLANC Marcello voti n° 30 - 15) THO CHENAL Luigi voti 29 - 16) MASSET Ezio voti n° 27 - 17) PELLISSIER Aldo voti n° 23 - 18) LALE REMOZ Angelo voti 22; seguono altri con pochi voti. Collegio Probiviri : Corbet Luigi - Collegio Sindacale : PRESIDENTE : SAIVETTO Ezio voti n° 33, SINDACI EFFETTIVI : BERLIER Edy voti n° 60, PALLAIS Guido con voti n° 46; SINDACI SUPPLENTI : BATTALLON Michele voti n° 38 PONDIT Giorgio voti n° 39 ; ESCLUSI : BATTALLON Michele con voti n° 16 , CORBET Luigi voti n° 34, BIONAZ Massimo voti n° 29. 4) Per quanto riguarda i provvedimenti per il conferimento essi restano invariati rispetto agli
Testo Originale Estratto
seguente Libro di Commercio ASSEMBLEE anni passati e comunque verrà inviato appo- sito fra memorie ad ogni socio per le nor- me e le date. 5) Null'altro essendovi da discutere e nessuno chiedendo la parola la seduta viene tolta alle ore 13.00 IL PRESIDENTE IL SEGRETARIO (CRETON A. Riccardo) (LETTRY Giancarlo) TRIBUNALE DI AOSTA n. 6656 Reg. Prov. deposito L. originale L. Totale L. 500 Aosta, 18-9-74 Il Cancelliere TRIBUNALE DI AOSTA Visto per la vidimazione annuale – Le imposte C. G. pagate bolletta N. 321 del 17-3-79 n. 1349 Rep. Aosta li 12-9-79 IL CANCELLIERE DELEGATO posta almeno otto giorni prima della seduta; si è tenuta l'Assemblea Ordinaria dei Soci. Sono presenti N°160 Soci e N° 24 per deleghe, per un totale di N°184 Soci. Il Presidente Rag. Creton Achille Riccardo accertata la validità della seduta, essendo presente la mag- gioranza richiesta dallo Statuto Sociale, invita l'assemblea a nominare un segretario ed a deliberare sugli argomenti all'ordine del giorno. Viene nominato Segretario all'unanimità il Sig. Lettry Giancarlo. Ordine del giorno 1) Lettura verbale Seduta precedente; 2) Esame Situazione economica e commerciale; 3) Provvedimenti per conferimento prossima campagna 1980-81; 4) Varie. I. Per quanto riguarda il primo punto all'ordine del giorno il Segretario dà lettura del Verbale della Seduta precedente, per gli assenti, e lo stesso viene approvato. II. Il Presidente prende la parola sul secondo punto per illustrare all'assemblea a tutt'oggi la situazione Economica e commerciale della Cooperativa. Poiché sono circolate voci allarmistiche e contrastanti sulla reale situazione della Cooperativa, il Presidente VERBALE ASSEMBLEA DEI SOCI DEL 2.3.1980 Alle ore 9 del giorno 2 Marzo 1980 presso la Sede Sociale della Cooperativa "Cofruits" (Coopera- tiva dei Produttori di Frutta di St. Pierre s.r.l.) con avviso di convocazione recapitato a mezzo
Testo Originale Estratto
dichiara che le stesse sono infondate e al momento precari. Difetti: La Cooperativa, in seguito al Conferimento dell'autunno scorso superiore ad ogni aspettativa ed alla stessa capacità degli impianti di conservazione e disposizione, ha dovuto affrontare diversi fattori negativi a conoscenza di tutti i Soci. Fra i quali viene in primo luogo quello della mancanza delle casse di immagazzinamento necessarie per far fronte alla richiesta dei Soci, nonché la mancanza per la Cooperativa di locali annessi per il pre-ingresso della frutta nelle celle frigorifere. Il Consiglio e la Direzione, in previsione della maggiore quantità di frutta prodotta avevano già provveduto ad ordinare un ulteriore quantitativo di casse, ma lo stesso si è dimostrato inferiore all'effettivo fabbisogno ed appena venivano consegnate si è fatto tutto il possibile per soddisfare le richieste dei Soci. Ciò nonostante si sono verificate contrattempi che hanno pregiudicato un normale deflusso delle consegne e creato confusione. A ciò è da aggiungere che le casse di fresca produzione comportano un danno per l'immagazzinamento in celle. Pertanto la maggiore produzione, il surriscaldamento nelle celle prima del raffreddamento e l'eccessivo stivaggio nelle celle per mancanza di spazio, in aggiunta alla contrattazione che la maggiore produzione di frutta non si accompagna sempre ad una migliore bontà e qualità della stessa, hanno determinato un calo e quantità di marcio notevolmente superiore alla media ed ai risultati ottenuti negli anni precedenti. Però nonostante questi fattori negativi, in aggiunta ad una presente situazione del mercato nazionale ed estero, particolarmente, sia per la richiesta che per i prezzi, questo Consiglio e la Direzione sono costantemente alla ricerca di collocare la quantità ancora presente in magazzino. Buona parte della stessa o non è commer- ciabile per la pesantezza del mercato o perché non si presenta più molto bene per cui si cercherà in tutti i modi di conferire all'A.I.M.A. (Ente di Stato per l'intervento nel settore agricolo) la frutta sana e di stimolare e potenziare le vendite per il resto mentre per il marcio non vi è altra alternativa del conferimento alle Sidrerie a prezzi irrisori. Si capisce quindi lo stato di allarme dei Soci ma certo non si comprendono certe critiche denigratorie perché si sta facendo tutto quanto è possibile e certo non è una situazione circoscritta alla sola nostra Cooperativa ma è generale ed internazionale in quanto tutta la sovrapproduzione di pomacee che il mercato comunitario non assorbe dovrà andare distrutta. Questo Consiglio di amministrazione
Testo Originale Estratto
94 si impegna anche a prendere tutti i contatti necessari anche con l'Amministrazione Regionale affinché la situa- zione sarà più chiara e definita per richiedere eventuali sostegni ed aiuti "una tantum" per cercare di dare ai Soci non certo un flusso di conferimento remu- nerativo ma almeno non eccessivamente in perdita. Poichè in parte la presente situazione è dovuta anche ai Soci i quali non si sono sempre confortati secondo lo spirito che dovrebbe animare una Cooperativa e non hanno tutti conferito frutto, come previsto dal regolamento, "solerzia e scelta" si è ritenuto opportuno convocare questa assemblea non solo per una corretta e doverosa informazione, ma anche per disciplinare in modo più corretto ed energico il comportamento dei Soci. III. Si passa quindi ad illustrare il terzo punto all'ordine del giorno presentando per la discussione un regolamento predisposto per la prossima campagna 1980-81: Si porta a conoscenza dei Soci quanto segue: 1°. Il conferimento frutto avrà inizio il giorno 22/9/1980; non vengono accettate partite di frutto conferite oltre il 31/10/1980. 2°. Entro e non oltre il 31/10/1980 far pervenire le note delle spese a cui pararassitarie. 3°. La frutta conferita dovrà essere scelta dal Socio con il seguente criterio: A) RENETTA CANADA (quest'anno una scelta in più): FIORONE: pezzatura oltre il 90 1° A : " tra il 75 e il 90 1° B : " tra il 70 e il 75 B) GOLDEN e STARKING : come per il passato, cioè non inferiore al 65. C) Da non conferire assolutamente le mele con pidocchio di St. Joseph, ammaccature, crepe, marcio, petec- chia, senza peduncolo e sotto misura. 4°. Il Socio, o chi per esso, dovrà essere personalmente presente all'atto del conferimento ed alla pesatura, al fine di provvedere alla sistemazione del proprio conferimento. 5°. Si rammenta che a norma di Statuto Sociale art. n°7, il Socio è tenuto a conferire tutta la quantità commerciabile di frutto ricavata dal proprio fondo, altrimenti incorrerà nelle sanzioni di essere radiato dalla Cooperativa. Il Socio che non conferisce per mancata produzione è tenuto a comunicarlo alla Cooperativa entro il giorno 12/9/1980, dopodiché il nostro tecnico si recherà sul posto per il relativo controllo. Si apre quindi la discussione su questo punto e sul regolamento proposto e prendono la parola vari
Testo Originale Estratto
96 Soci. Fra i vari interventi, emerge, come ha sinte- tizzato il socio Coquillard, la proposta di attuare, oltre ad una più rigorosa e seria osservanza da parte dei soci all'atto del conferimento, per l'anno in corso, una campagna pubblicitaria più massiccia ed intensa in Valle e fuori, al fine di incentivare le vendite interne, sia al minuto che all'ingrosso, attraverso una diversificazione dei veicoli pubblicitari (Radio, T.V., giornali e manifestini). Il socio Martinet nel suo intervento sottolinea che in presenza di una forzuta saturazione di mercato, come quella presente, la Cooperativa dovrebbe puntare sulla vendita solo della frutta più bella ai prezzi possibili ed evitare di vendere la frutta meno bella e di scarto per non intasare ulteriormente il mercato. Si passa quindi alla votazione del regolamento che viene approvato a larga maggioranza, onde fatti salvi nella prossima campagna frutta scelta con cura (1° qualità) e disponibile per la vendita senza doverla selezionare di nuovo con aggravi di spese di lavorazione. In conse- guenza la centinaia dovrebbe avvenire solo dopo il mese di Gennaio. Null'altro essendovi da discutere e nessuno chiedendo la parola la seduta viene tolta alle ore 23.- IL PRESIDENTE IL SEGRETARIO 97 VERBALE ASSEMBLEA ORDINARIA DEI SOCI del 7-9-1980 Alle ore 8,30 del giorno 7 Settembre 1980 nella Sede Sociale della Cooperativa "Cofrum" (Coopérative des Producteurs de Fruits de St. Pierre en R.P.) con avviso di convocazione recapitato a mezzo posta almeno otto giorni prima della seduta, si è tenuta l'assemblea ordinaria dei Soci. Sono presenti N° 136 Soci e N° 47 per delega per un totale di N° 183 Soci. Il Presidente Rag. Cretton Achille Riccardo accertata la validità della Seduta avendo richiesto la maggioranza richiesta dallo Statuto Sociale invita l'assemblea a nominare il Segretario ed a delibe- rare sugli argomenti all'ordine del giorno. Viene nominato all'unanimità Segretario il Sig. Lettry Giancarlo. Ordine del giorno 1) Lettura verbale seduta precedente; 2) Approvazione bilancio al 30.6.1980 e relazione del Consiglio di Amministrazione e del Collegio Sindacale; 3) Disposizioni per conferimento campagna 1980-81; 4) Varie ed eventuali. I. Per quanto attiene il primo punto, il Segretario dà Lettura del verbale della Seduta precedente, per gli assenti alla stessa seduta, che viene approvato all'una- nimità.
Testo Originale Estratto
98 II. IL Presidente da quindi lettura del Bilancio al 30.6-1980 nelle sue due componenti (Situazione Patrimoniale e Conto Profitti e Perdite) fornendo gli opportuni chiarimen ti e dopo breve discussione lo stesso viene approvato voce per voce ed alla fine nella sua globalità alla unanimità dei presenti come segue: SITUAZIONE PATRIMONIALE ATTIVITA' Cassa £ 27.519 Banca c/c £ 111.767.411 Crediti diversi e clienti £ 10.342.824 Credito v/Erario Inpef operai per maggiori ritenute £ 513.747 Credito v/Erario Rit. acconto su int. att. £ 1.405.061 Credito rimborso contrib. SCAU 78 £ 5.556.802 Credito rimborso SCAU 79/80 £ 2.932.708 Credito contributi SCAU 79 £ 1.194.581 Credito presunto v/Regione per contributi 79/80 £ 50.000.000 Crediti v/Soci per eccedenze acconto 78/79 £ 27.475 Attrezzature, mobili, cassette, pallets £ 150.699.451 Automezzi £ 2.128.267 TOTALE £ 336.595.846 PASSIVITA' e NETTO Debiti v/Soci per saldo conferimento 78/79 £ 1.875.826 Debiti v/Soci per saldo conferimento 79/80 £ 175.227.430 Debiti per conguaglio contrib. buti SCAU 79 £ 168.420 Rateo passivo (int. su prestito quinquennale) £ 2.100.000 Prestito quinquennale agevolato £ 120.000.000 Fatture pubblicità SIPRA da ric. £ 95.760 Fondo Ammortamento £ 31.045.450 Fondo lic.to £ 2.632.960 Capitale Sociale £ 3.450.000 TOTALE £ 336.595.846 CONTO ECONOMICO COSTI e SPESE Frutta conferita dai Soci £ 324.941.242 Paghe operaie (nette ritenute) £ 64.315.244 Contributi operaie e ritenute £ 17.195.529 Stipendi impiegati (nette riten.) £ 22.813.683 Contributi e ritenute impiegati £ 17.998.529 Imballaggi per esportazione £ 12.394.025 Costi e alveoli £ 7.247.235 Spese di trasporto £ 8.076.375 99
Testo Originale Estratto
9 100 Energia elettrica ENEL £ 10.649.272 Consulenza e prestazioni di terzi £ 6.586.290 Interessi passivi (Banche e presti. to agrario esercizi?) £ 8.781.926 Spese di riparazioni e materiale da consumo £ 1.699.187 Gorici per cossetta e colibri £ 3.226.200 Spese pubblicitari £ 3.512.340 Carburante e guardia per riscald. £ 3.279.570 Assicurazione e fidejussione £ 990.200 Provvigioni passive di vendita £ 1.615.793 Spese postali e telefoniche £ 937.380 Spese cancelleria e vidim. registri £ 1.105.348 Spese generali e varie (Allegato) £ 2.031.862 Abbuoni e sconti passivi £ 124.167 Distribuzione Som. contributo grandinate 78/79 £ 5.661.419 Fatture pubblicità SIPRA da ric. £ 95.760 TRIBUNALE DI AOSTA Il presente registro si compone di N. 100 pagine e venne vidimato prima dall'uso. Le imposte C. G. assolte con bolletta N. 142 del 25-8-1966 N. 724 Rep. Aosta lì 27 agosto 1966 IL CANCELLIERE DELEGATO TRIBUNALE CIVILE E PENALE AOSTA /
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.