Consorteria Verrogne: Rendiconti, Acqua e Gestione Territoriale (1989-2001)
tomo XVII gestione consorzio 1989-2001.pdfQuesto inventario, "TOMO XVII", della Consorteria di Verrogne (Comune di Saint Pierre) documenta le attività amministrative e finanziarie tra il 1989 e il 2001. Il contenuto si concentra principalmente sulla gestione dei pascoli e delle risorse idriche. Vengono dettagliati i rendiconti annuali degli affitti dei pascoli di Homenè e Verrogne, spesso corrisposti in fontina, e le relative ripartizioni. Ampio spazio è dedicato alla gestione dell'acqua, includendo convocazioni per verifiche di potabilità, bollettini di analisi e rendiconti di lavori di manutenzione su acquedotti, sorgenti e canali. Il documento registra anche assemblee e verbali consiliari che trattano viabilità interna, progetti di parcheggio, disdette di contratti d'affitto per pascoli e relative controversie legali. Infine, sono presenti comunicazioni con il Comune di Saint Pierre relative a piani di recupero urbanistico (Zona A23-Verrogne) e l'applicazione di piani di sviluppo rurale per la gestione forestale.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
1 INVENTARIO DOCUMENTI IN POSSESSO ALLA CONSORTERIA DI VERROGNE COMUNE DI SAINT PIERRE TOMO XVII Dall'Anno 1989 al 2001 1. Convocazione Direttivo di Verrogne 4/4/1989. 2. Convocazione Assemblea Consortisti di Verrogne 28/5/1989. 3. Verbale Assemblea Consortisti di Verrogne 28/5/1989. 4. Lettera al Sindaco Comune di S. Pierre per verifica potabilità acqua fontanili di Verrogne 27/7/1989. 5. Progetto sulla viabilità interna di Verrogne marzo 1988. 6. Prospetto affitto pascolo Chaux – Palettaz anno 1989. 7. Estratto conto bancario Consorteria 6/10/1989. 8. Prospetto affitto pascoli di Verrogne anno 1990 31/12/1990. 9. Prospetto affitti pascoli Chaux – Palettaz anni 1989 – 1990 – 1991. 10.Fotocopia di assegno pagamento affitti pascoli (privo di data). 11.Lavori eseguiti a Verrogne su acquedotto– pagamento fattura 22/12/1991. 12.Prospetto affitti pascoli Chaux – Palettaz anno 1992. 13.Estratto conto bancario Consorzio 30/6/1992. 14.Comunicazione di Consortista per appalto 29/12/1992. 15.Fotocopia assegno pagamento affitto pascoli (privo di data). 16.Riepilogo affitto pascoli Chaux – Palettaz anno 1993. 17.Disdetta affitto pascoli Chaux – Palettaz da parte delle Consorterie Verrogne e Homené 10/11/1993. 18.Raccomandata ai Presidenti di Verrogne e Homené sulla disdetta dei pascoli da parte del Direttore dell’EPACA. 6/12/1993 con allegato fotocopia Patti agrari. 19.Pagamento di numero 3 lavatoi per fontanili a Verrogne 1993. 20.Pagamento a saldo fattura lavori acquedotto 22/12/1993. 21.Pagamento fattura per analisi acqua fontanili 2/2/1993. 22.Resoconti affitto pascoli Chaux – Palettaz anno 1994. 23.Fotocopia assegno affitto pascoli riferito al 1994 – incassato il 15/2/1995. 24.Lettera con allegate norme regionali per il taglio dei boschi 4/2/1994. 25.Controlli periodici acqua fontanili di Verrogne. 7/7/1994. 26.Resoconti affitti pascoli Chaux – Palettaz anno 1995. 27.Controlli periodici analisi acqua fontanili di Verrogne 7/7/1995. 28.Resoconti affitti pascoli Chaux – Palettaz anno 1996. 29.Fotocopia pagamento affitto pascoli anno 1996 incassato 8/2/1997. 30.Controlli periodici analisi acqua fontanili di Verrogne 12/8/1996.
Testo Originale Estratto
2 31.Resoconti affitti pascoli Chaux – Palettaz anno 1997. 32.Richiesta di verde agricolo 23/7/1997. 33.Foglio illustrativo somme per affitto pascoli 1997. 34.Certificato analisi acqua fontanili di Verrogne 2/7/1997. 35.Estratto conto bancario al 31/12/1997. 36.Resoconto affitto pascoli Chaux – Palettaz anno 1998. 37.Estratto conto bancario al 31/3/1998. 38.Certificato analisi periodiche acqua fontanili di Verrogne 30/7/1998. 39.Estratto conto bancario del 30/6/1998. 40.Estratto conto bancario del 30/9/1998. 41.Estratto conto bancario del 31/12/1998. 42.Pagamento quota Verrogne per lavori ru di Homené 31/12/1998. 43.Pagamento forniture e posa porta vasca acquedotto di Verrogne 1998. 44.Resoconti affitti pascoli Chaux- Palettaz 1999. 45.Estratto conto bancario del 31/3/1999. 46.Estratto conto bancario del 30/6/1999. 47.Certificato controlli periodici fontanili di Verrogne 27/7/1999. 48.Estratto conto bancario del 31/12/1999. 49.Lettera di disdetta pascoli Consorterie al Sig. Petitjacques Adriano 8/11/1999. 50.Lettera di risposta del Sig. Petitjacques Adriano alla disdetta dei Consorzi di Homené e Verrogne 10/11/1999. 51.Resoconti affitto pascoli Chaux – Palettaz anno 2000. 52.Fotocopia assegno pagamento affitto anno 2000 incassato25/2/2001. 53.Notifica del foglio n°6 Mappale n°286 destinato parzialmente ad area pertinenziale per struttura di interesse socio-culturale 5/2/2000. 54.Certificati controlli periodici fontanili di Verrogne 17/7/2000. 55.Estratto conto bancario del 30/6/2000. 56.Estratto conto bancario del 30/9/2000. 57.Resoconti affitto pascoli Chaux – Palettaz anno 2001. 58.Convocazione Direttivo di Verrogne 3/12/2001. 59.Spese francobolli 2001. 60.Estratto conto bancario del 31/3/2001. 61.Controlli periodici analisi acqua fontanili di Verrogne 26/7/2001. 62.Estratto conto bancario del 20/6/2001. 63.Estratto conto bancario del 30/9/2001. 64.Piano di sviluppo rurale della Valle d’Aosta periodo 2000 – 2006. 5/11/2001. 65.Consegna , da parte di Paillex Marino, al Presidente della Consorteria di Verrogne, Sig. Jocallaz Giuseppe, di tutta la documentazione riferita alla gestione della Consorteria dal Gennaio 1976 al 1988 e riferita ai documenti storici della stessa.21/11/2001.
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 1989 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 1989: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 10.300 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.266.000 arrotondate a lire 2.265.000 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere lire 1.510.000=== St. Pierre, Li 31/12/1989
Testo Originale Estratto
Egregi Signori JOCALLAZ Giuseppe Fraz. Pommier 11010 ST. PIERRE – AO – DACISIO Luigino Fraz. La Croix 11010 ST. PIERRE – AO – JORDANEY Bruno Fraz. Alleysin 11010 ST. PIERRE – AO – PAILLEX Elso Fraz. Etavel 11010 ST. PIERRE – AO – NEYRET Gildo Fraz. Jacquemin 11010 ST. PIERRE – AO – Il Consortista in indirizzo è invitato alla riunione che si terrà il giorno 11 aprile 1989 alle ore 20.30 presso la saletta dell'HOTEL GRIVOLA di St. Pierre. Ordine del giorno: 1 - Convocazione Assemblea Generale. 2 - Comunicazione del Presidente. 3 - Varie ed eventuali. Verrogne, 4 aprile 1989 IL SEGRETARIO - Geom. PAILLEX Marino -
Testo Originale Estratto
Assemblea Generale del Consorzio. Il giorno 28 maggio 1989 alle ore 9.00 presso l'Hotel Grisela si è riunita l'Assemblea del Consorzio st. invogue con il seguente ordine del giorno: 1) Rinnovo cariche sociali e del segretario 2) Relazione del segretario 3) Esame proposte di sistemazione della viabilità interna alle frazioni 4) Varie ed eventuali. Constatata la maggioranza dei soci il Presidente chiama il segretario il sig. Palla Parina e pone all'esame dell'ordine del giorno. L'Assemblea prende atto delle discussioni del Segretario e procede alle nomine del Direttivo per il triennio 1989-1992 nelle persone dei Sigg. JOCALLAZ Giuseppe, Trentaz Lino, Neyret Gildo, Sandretto Orazio, Lale Murix Marcello. Il segretario relaziona sullo stato del Consorzio, delle opere realizzate nel triennio e nel programma delle opere ancora da realizzare l'Assemblea pone all'esame delle
Testo Originale Estratto
proposte della viabilità in base alle perione. Dopo avuta discussione l'Assemblea ritiene indispensabile che la viabilità interna venga sistemata per permettere il transito agli automezzi agricoli ed a quelli pedonali, per realizzare la risoluzione dei felicetati; esprime parere contrario alla realizzazione di parcheggio all'interno delle perione in quanto il parcheggio previsto dal Comune lungo la strada dei soloni è più che sufficiente. Delibera che la lunghezza della strada interna non sia superiore a mt. 2,50 e per il tratto iniziale zone per una larghezza di mt. 2,50, oltre al necessario invito lungo il confine sud di mappali 282-281-2573 - 289-288 e prevede il collegamento con la strada che proviene dalle capelle e la strada davanti al mulino. Delibera di inviare alle Amministrazione Comunale le proposte delimitate corrette affinché provveda alla sua realizzazione contestualizzata alla redinazione del parcheggio Comunale. Il nuovo tracciato sarà realizzato in sostituzione di quello esistente a monte. Letto, compreso e sottoscritto in accettazione dei punti 1-2-3-4. L'Assemblea esaurito l'ordine del giorno Viene sciolta alle ore 11,30. 1) Gruffy Giselly 2) Sergiocalana 3) Faulles Elso 4) Crando Lins 5) Localla Piero 6) Locallou Augusto 7) Sacetto RoS 8) BuboR Bina 9) Negret Gilda il SEGRETARIO
Testo Originale Estratto
COMUNE DI SAINT PIERRE C.A.P. n. 11010 VALLE D'AOSTA COMUNE DE SAINT PIERRE VALLÉE D'AOSTE N. di Protocollo Addì 25 LUGLIO 1989 Risposta al foglio A JOCALLAZ GIUSEPPE N. respons. acquedotto Verrogne Del SAINT PIERRE OGGETTO: INVITO A VERIFICARE POTABILITA' DELLE ACQUE. IL SINDACO - Vista la comunicazione del Medico di Sanità Pubblica dell' USL in data 24.02.1989 che si allega in copia; - Preso atto, per conoscenza personale del territorio, che la S.V.I. é servita da sorgente non comunale , - Venuto a conoscenza che per le fonti private occorre la verifica annuale della potabilità delle acque ; INVITA la S.V.I. a provvedere alla richiesta di verifica della potabilità presso l' Ufficio di Igiene sito in Via Lucat 2 ad Aosta , come da lettera allega- ta , entro NOVANTĂ giorni dalla data della presen- te.= Distinti saluti IL SINDACO
Testo Originale Estratto
Unita' Sanitaria Locale Regione Autonoma della Valle d'Aosta Unità Sanitaria Locale Regione Autonoma de la Vallee d'Aoste Codice Regione v20 Codice U.S.L 001 Servizio: UNITA' SANITARIA LOCALE REGIONE VALLE D'AOSTA Ufficio: UNITA' OPERATIVA MED. DEL LAVORO Via Stazione 2, AOSTA Prot n.: Tel (0165) 30211 Aosta li 24.2.1989 AL SIGNOR SINDACO DEL COMUNE DI ST.PIERRE Risposta a nota n. del Oggetto: Verifica potabilità dell'H₂O proveniente da sorgenti private in Comune di ST.PIERRE 27 FEB 1989 804 Venuta a conoscenza in sede di Commissione Edilizia il 17.2.89 che alcune fraziom di ST. PIERRE sono servite da acqua proveniente da sorgenti private (Bussan di Mezzo, Vétan), si fa presente la necessità di verificare annualmente la potabilità dell'acqua che, trattandosi di fonti private, è totalmente a carico del proprietario o dell'utente. Tale provvedimento ha come fine la prevenzione delle malattie infettive trasmissibili per via oro-fecale. Vengono analizzate d'ufficio semestralmente le acque dei fontanili di Aleisen, Etavel, Bosses e delle Scuole Elementari. Sicuramente il Comune di ST.PIERRE è servito anche da altre sorgenti ol- tre le sopra elencate. Voglia l'Amm.ne Comunale e, tramite essa, la popolazione interessata far pervenire presso l'Ufficio di Igiene, Via Lucat 2 - AOSTA - le ri- chieste di verifica della potabilità delle acque delle sorgenti private entro me- si due dalla presente. Certa della Vs/ collaborazione. Distinti saluti. IL MEDICO DI SANITA' PUBBLICA Dr.ssa CAPUT Margherita [M/C] Sede Via Guido Rey, 1 11100 AOSTA Tel (0165) 30211 - Cod. F 91001750073 Partita IVA 00177330073
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 1990 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 1990: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 11.400 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.508.000 arrotondate a lire 2.520.000 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: Pertanto ad avere: lire 1.510.000 anno 1989 lire 1.680.000 anno 1990 St. Piene, Li 31/12/1990
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 1991 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 1991: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 11.500 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.530.000 arrotondate a lire 2.529.000 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere: lire 1.510.000 anno 1989 lire 1.680.000 anno 1990 lire 1.686.000 anno 1991 a dedurre: acconto lavori Bochet lire 1.510.000 Saldo finale: lire 3.366.000
Testo Originale Estratto
SIG. JOCALLAZ GIUSEPPE OGGETTO: LAVORI ESEGUITI IN LOC. VERROGNE PER PULIZIA OPERA DI PRESA SORGENTE, PULIZIA VASCA, OTTURATO PERDITE DELLA VASCA, ESEGUITO SCAVO PER RACCORDO TUBO PIOMBO AL TUBO PLASTICA VICINO VASCA, POZZETTO PER VALVOLA GENERALE, SOSTITUZIONE SARACINESCHE, IDRANTI E RIFATTO TUBA- ZIONE FONTANA, MANODOPERA OPERAIO SPECIALIZZATO: ORE 43 X 18.000 = L. 774.000 MANODOPERA OPERAIO COMUNE: ORE 47 X 15.000 = L. 705.000 MATERIALE: SARACINESCA SFERA TOTALE 2": N. 1 X 106.386 = L. 106.386 RACCORDO MAS PLASSON: n. 4 X 19.992 = L. 79.968 MANICOTTO R PLASSON: n. 2 X 56.049 = L. 112.098 TUBO DERITENE PN 10 D. 63: ML. 6 X 9.305 = L. 55.830 SARACINESCA BRONZO 2": n. 3 X 50.575 = L. 151.725 IDRANTE UNI 45 1.1/2": n. 3 X 27.965 = L. 83.895 TAPPO PER IDRANTE UNI 45: n. 3 X 10.615 = L. 31.845 CEMENTO PRONTO: L. 14.000 PORTA A MURO INFERRO: L. 86.000 PRESTAZIONE DI GENERATORE DI CORRENTE: L. 25.000 08.04.1991: RIPARAZIONE TUBO PIOMBO TORRENTE E RIPARAZIONE BAGNO LATTERIA MANODOPERA OPERAIO SPECIALIZZATO: ORE 8 X 20.000 = L. 160.000 MANODOPERA OPERAIO COMUNE: ORE 8 X 18.000 = L. 144.000 L. 2.529.747 SCONTO 20% SU MATERIALE L. 144.349 TOTALE L. 2.385.398 ACCONTO IN DATA 03.04.91 L. 1.510.000 ======== L. 875.398 Pagato ap 22/12/83 pagamento può essere effettuato c/o la Cassa Rurale e Artigiana di Saint Pierre
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 1992 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 1992: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 11.000 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.420.000 arrotondate a lire 2.418.000 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere: Saldo anno precedente: lire 3.366.000 anno 1992: lire 1.612.000 ------------ Sommano lire 4.978.000
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 1993 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 1993: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 10.850 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.387.000 arrotondate a lire 2.331.000 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere: Saldo anno precedente: lire 4.978.000 anno 1993: lire 1.554.000 a dedurre: parcella analisi acque lire 380.800 saldo lavori Bochet lire 875.398 riparaz. assi lavatoi lire 240.000 racc. per disdetta affitto lire 4.700 parere legale lire 70.000 Saldo finale lire 4.961.102
Testo Originale Estratto
CONSORTERIO - TXT REG. 2 AL SIGNOR PETITJACQUES Adriano loc. Croix Noire Saint-Chirstophe - AO OGGETTO: Disdetta affitto dei pascoli delle consorterie di Homené e Verrogne denomina- ti "La Chaux e Paletta". I sottoscritti Bochet Camillo e Jocallaz Giuseppe residenti in Comune di Saint-Pierre, in qualità di Presidenti "Pro tempore" rispettivamente per le consorterie di Homené e Verrogne, in riferi- mento alla locazione triennale (1985-1986-1987) stipulata con la S.V. in data 17.02.1985, comunica- no la disdetta del contratto d'affitto dei fondi pascolativi di cui all'oggetto. Con la presente segnaliamo inoltre che per i pros simi anni i suddetti pascoli verranno rimessi all'asta e che pertanto le verrà inviata in tempo debito la richiesta per l'offerta. Saint-Pierre, lì 10.11.1993 I PRESIDENTI
Testo Originale Estratto
Associazione Agricoltori della Valle d'Aosta (Aderente alla Confederazione Nazionale Coltivatori Diretti) Prot. N. __________ Rif. a nota N. __________ del __________ OGGETTO: RACCOMANDATA A.R. DISDETTA LOCAZIONE LA CHAUX E PALETTA - 6 DIC. 1993 Aosta, __________ Sigg. BOCHET CAMILLO loc. Bussan 11010 ST.PIERRE. e JOCALLAZ GIUSEPPE loc. Pommier 1 11010 ST.PIERRE. Presidenti Consorterie Homenè e Verrogne La presente a nome e per conto del Nostro Associato, Sig. PETITJACQUES Adriano, il quale ci sottopone contratto di locazione stipulato in data 17 febbraio 1985 e successiva disdetta datata 10.11.1993. Ci pregiamo informare le SS.VV. che le norme relative ai patti agrari sono regolate da una specifica legge, che stabilisce tempi e modalità attraverso i quali è possibile disdettare un contratto in essere. La Vostra comunicazione non è confacente alle disposizioni legislative, pertanto il Sig. Petitjacques intende, a termine di legge, continuare a usufruire del contratto. A disposizione per eventuali chiarimenti, porgiamo distinti saluti. Il Direttore Geom. Ezio MOSSONI ASSOCIAZIONE AGRICOLTORI della VALLE D'AOSTA Piazza Arco d'Augusto, n. 10 - 11100 AOSTA - Telefono (0165) 262143 - 45640 - Telefax 0165 - 45669 Cod. Fisc. 80004830073
Testo Originale Estratto
Dott. Prof. Vincenzo DE LEO ANALISI AGRARIE - INDUSTRIALI INQUINAMENTI CIVILI - INDUSTRIALI PERIZIE - CONSULENZE IMPIANTI C. Fisc. DLE VCN 29A20 E506M - P. IVA 00095210076 Aosta, Via Parigi, 22 - Tel. (0165) 40597 PARCELLA N°14/05/91 SIG. JOCALLAZ GIUSEPPE P IVA 00466840071 JCL GPP 625024326F LOC. POMMIER ST-PIERRE PARCELLA RELATIVA A DETERMINAZIONI ANALITICHE SU ACQUA POTABILE DA FONTANILE. N°1 CAMPIONI PER UN TOTALE L. 320.000 DI 16 DERTERMINAZIONI I.V.A. 19% 60.800 ---------- 380.800 SALDO POSSIBILE SU NS.C/C N°000685 BANCA NAZ. DEL LAVORO DI AOSTA 2/2/03
Testo Originale Estratto
Dott. Prof. Vincenzo DE LEO ANALISI AGRARIE - INDUSTRIALI INQUINAMENTI CIVILI - INDUSTRIALI PERIZIE - CONSULENZE IMPIANTI C. Fisc. DLE VCN 29A20 E506M - P. IVA 00095210076 Aosta, Via Parigi, 22 - Tel. (0165) 40597 BOLLETTINO DI ANALISI ACQUE AOSTA 4-06-91 CLIENTE: JOCALLAZ GIUSEPPE CAMPIONE DI:ACQUA DA FONTANILE LOC.VEROGNE PERVENUTO IL 21-05-91 DETERMINAZIONI ANALITICHE CAMPIONE --------------------------------------------------- TEMPERATURA ACQUA °C TEMPERATURA ARIA °C ACIDITA' pH 7.3 AMMONIACA (NH4+) mg/litro ASSENTE NITRITI (NO2-) " " ASSENTE NITRATI (NO3-) " " 0.32 CLORURI (C1-) " " 2.3 SOLFATI (S04--) " " 319.0 DUREZZA TOT. g.F. 39.8 DUREZZA TEMP. g.F. 12.1 DUREZZA PERM. g.F. 27.7 FERRO TOT. mg/litro TRACCE ALCALINITA' (HC1 0.1 N) ml ----- RESIDUO A 180 °C mg/litro ----- CONDUCIBILITA' micro S 807 INDICE DI LANGELIER ----- INDICE DI RYZNAR ----- CARICA BATTERICA (come da lab.batteriologico) -------------------------------------------- CARICA TOTALE a 37 gradi in 1 ml ZERO a 22 " in 1 ml 18 COLIFORMI TOTALI in 100 ml ZERO COLIFORMI FECALI in 100 ml ZERO STREPTOCOCCHI FEC. in 100 ml ZERO NOTE: IL CAMPIONE NON PRESENTA INDICI DI INQUINAMENTO CHIMICI O BATTERIOLOGICI
Testo Originale Estratto
SIG. JOCALLAZ GIUSEPPE OGGETTO: LAVORI ESEGUITI IN LOC. VERROGNE PER PULIZIA OPERA DI PRESA SORGENTE, PULIZIA VASCA, OTTURATO PERDITE DELLA VASCA, ESEGUITO SCAVO PER RACCORDO TUBO PIOMBO AL TUBO PLASTICA VICINO VASCA, POZZETTO PER VALVOLA GENERALE, SOSTITUZIONE SARACINESCHE, IDRANTI E RIFATTO TUBA- ZIONE FONTANA, MANODOPERA OPERAIO SPECIALIZZATO: ORE 43 X 18.000 = L. 774.000 MANODOPERA OPERAIO COMUNE: ORE 47 X 15.000 = L. 705.000 MATERIALE: SARACINESCA SFERA TOTALE 2": N. 1 X 106.386 = L. 106.386 RACCORDO MAS PLASSON: n. 4 X 19.992 = L. 79.968 MANICOTTO R PLASSON: n. 2 X 56.049 = L. 112.098 TUBO DERITENE PN 10 D. 63: ML. 6 X 9.305 = L. 55.830 SARACINESCA BRONZO 2": n. 3 X 50.575 = L. 151.725 IDRANTE UNI 45A1.1/2": n. 3 X 27.965 = L. 83.895 TAPPO PER IDRANTE UNI 45: n. 3 X 10.615 = L. 31.845 CEMENTO PRONTO: L. 14.000 PORTA A MURO INFERRO: L. 86.000 PRESTAZIONE DI GENERATORE DI CORRENTE: L. 25.000 08.04.1991: RIPARAZIONE TUBO PIOMBO TORRENTE E RIPARAZIONE BAGNO LATTERIA MANODOPERA OPERAIO SPECIALIZZATO: ORE 8 X 20.000 = L. 160.000 MANODOPERA OPERAIO COMUNE: ORE 8 X 18.000 = L. 144.000 L. 2.529.747 SCONTO 20% SU MATERIALE L. 144.349 TOTALE L. 2.385.398 ACCONTO IN DATA 03.04.91 L. 1.510.000 L. 875.398 ======== Pagato al 22/12/83 Il pagamento può essere effettuato c/o la Cassa Rurale e Artigiana di Saint Pierre
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ... ANNO 1994 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 1994: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 10.900 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.398.000 arrotondate a lire 2.397.000 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere: Saldo anno precedente: lire 4.961.102 anno 1994: lire 1.598.000 Sommano lire 6.559.102
Testo Originale Estratto
Regione Autonoma Valle d'Aosta Région Autonome Vallée d'Aoste Assessorato dell'Agricoltura, Forestazione e Risorse Naturali Assessorat de l'Agriculture, Forêts et Ressources Naturelles Loc. Gr. Charrière 6/A - 11020 St-Christophe AO Tel. 0165/361257 Télex 201208 VDA Fax (0165) 235629 Prot. n. 1685/SF Pos.V-1-g Vs./Rif. Servizio forestazione e risorse naturali Service des forêts et des ressources naturelles A tutti i Comuni LORO SEDI Aosta, 4 FEB. 1994 Aoste, A tutte le Consorterie LORO SEDI e p.c. Ai Comandi Stazioni Forestali LORO SEDI Alla CO.RE.CO SEDE OGGETTO: L.R. 23 agosto 1993, n. 73, art. 30. Norme per taglio di boschi. ******************** Facendo seguito alla nota n. 12356/S.F. in data 11 agosto 1993, si invitano, con la presente, gli Enti ad attenersi a quanto sancito dall'art. 30 della L.R. 23 agosto 1993, n. 73. Pertanto, prima dell'adozione di un atto relativo al taglio di boschi, dovrà essere richiesto il parere vincolante allo scrivente Servizio. Si precisa che rimangono valide le disposizioni impartite e contenute nelle note n. 728/Selv. del 26.02.1988 e n. 12356 dell'11.08.1993. IL DIRIGENTE - Dott. Alberto CERISE - (signature) L'ASSESSORE - Franco VALLET - (signature) MN/ts
Testo Originale Estratto
CHIMICO DR.VINCENZO DE LEO ANALISI CIVILI-INDUSTRIALI VIA PARIGI N°22 AOSTA COMUNE DI ST-PIERRE PRELIEVO DEL 01-07-94 COMUNICATO IL. .07-07-94 ============== ! DETERMINAZIONI ! ANALITICHE ! ! !TEMP.ACQUA C° !TEMP.ARIA C° !ACIDITA' pH !CONDUC. microS !CLORURI mg/L !AZOTO AMM. !AZO.NITRICO !AZO.NITROSO !COLORE !ODORE !SAPORE !COLIF.TOT.100 ml !COLIF.FEC. !STREP.FEC. !CARICA 22 °C 1" !CARICA 36 °C 1" !CALCIO mg/L !SOLFATI !FOSFATI !OSSIDABIL. !DUREZZA °F !SOST.SOSPESE mg/1 !TORBIDITA' SNELLEN ============= CONTROLLI PERIODICI ACQUA POTABILE BOLLETTINO DI ANALISI N°292/2 =========================== ! PUNTI DI PRELIEVO N° ! 11 ! 12 ! 13 ! 14 ! !---------------------------! !10.5!10.0!06.5!08.5! !20.5!20.0!20.0!20.0! !07.8!08.0!07.7!08.0! !0465!0427!0897!0382! !01.8!01.8!01.9!02.1! !0.03!0.00!0.00!0.00! !03.9!04.0!04.1!03.1! ! .002! .000! .000! .000! !ASS.!ASS.!ASS.!ASS.! !ASS.!ASS.!ASS.!ASS.! !ASS.!ASS.!ASS.!ASS.! !ZERO!ZERO!ZERO!ZERO! !ZERO!ZERO!ZERO!ZERO! !ZERO!ZERO!ZERO!ZERO! !0020!0022!0027!0025! !0000!0000!0000!0000! !88.0!72.1!55.1!61.0! !121.!177.!44.3!66.5! !ASS-!ASS-!ASS-!ASS-! !0.02!0.05!0.06!0.04! !33.0!23.1!48.7!18.9! !0.00!0.00!0.00!0.00! !ASS-!ASS-!ASS-!ASS-! =================================================== =================================================== ! DENOMINAZIONE PUNTO ! SITUAZIONE RISCONTRATA PER I PARAMETRI ! DI CONTROLLO ! ESAMINATI COME DA D.P.R. n°236/88 !-------------------------------------------------! !N°11 VETAN. . . . . . . . . . ! . . .CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. . . . . . . . . .! !N°12 MEOD. . . . . . . . . . . ! . . .CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. . . . . . . . . .! !N°13 VERROGNE. . . . . . . . . ! . . .CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. . . . . . . . . .! !N°14 HOMENE. . . . . . . . . . ! . . .CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. . . . . . . . . .! =================================================== il Chimico Dr. VINCENZO DE LEO (Seal with text: DOTT. CHIMICO VINCENZO DE LEO - AOSTA - N. 104) (Signature) il Microbiologo Dr.ssa V. POLINI (Signature)
Testo Originale Estratto
CHIMICO DR.VINCENZO DE LEO ANALISI CIVILI-INDUSTRIALI VIA PARIGI N°22 AOSTA COMUNE DI ST-PIERRE PRELIEVO DEL 01-07-94 COMUNICATO IL...07-07-94 ============================ ! DETERMINAZIONI ! ! ANALITICHE ! !---------------------------- ! TEMP. ACQUA C° ! ! TEMP. ARIA C° ! ! ACIDITA' pH ! ! CONDUC. micros ! ! CLORURI mg/L ! ! AZOTO AMM. " ! ! AZO. NITRICO " ! ! AZO. NITROSO " ! ! COLORE ! ! SAPORE ! ! COLIF. TOT. 100 ml ! ! COLIF. FEC. " ! ! STREP. FEC. " ! ! CARICA 22 °C 1" ! ! CARICA 36 °C 1" ! ! CALCIO mg/l ! ! SOLFATI " ! ! FOSFATI " ! ! OSSIDABIL. " ! ! DUREZZA °F ! ! SOST. SOSPESE mg/1 ! ! TORBIDITA' SNELLEN! ASS. ============================ 539 CONTROLLI PERIODICI ACQUA POTABILE BOLLETTINO DI ANALISI N°292/1 PUNTI DI PRELIEVO N° 1 ! 2 ! 3 ! 4 ! 5 ! 6 ! 7 ! 8 ! 9 ! 10 --------------------------------- 14.5!10.0!16.4!08.5!10.3!18.5!19.0!19.0!14.0!10.0 17.7!19.0!19.0!20.0!19.0!20.0!20.0!20.0!20.0!20.0 07.8!08.0!08.0!07.7!07.8!07.9!07.7!07.7!08.0!07.9 0702!0766!0568!0851!0714!1015!0767!0464!0447!0219 03.4!0.4!0.1!0.7!0.6!0.0!0.1!0.4!0.6!0.2!0.1 0.00!0.0!0.02!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00 06.1!0.6!0.4!10.4!0.6!0.5!0.7!0.9!1.0!0.7!0.2 0.00!0.0!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00 ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS. ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS. ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO!ZERO 0021!0016!0015!0021!0019!0025!0022!0024!0018!0010 0000!0000!0000!0000!0000!0000!0000!0000!0000 96.0!94.4!78.3!90.7!93.0!58.6!128.!70.5!83.5!48.6 34.3!3.6!1.8!35.3!23.1!132.!157.!167.!127.!129.4 ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS. 0.01!0.0!0.05!0.02!0.04!0.06!0.03!0.06!0.03!0.00 35.0!35.0!41.9!28.6!44.8!36.0!50.7!40.9!32.7!30.0!30.0 0.00!0.0!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00!0.00 ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS.!ASS. ============================================== SITUAZIONE RISCONTRATA PER I PARAMETRI ESAMINATI COME DA D.P.R. n°236/88 ! DENOMINAZIONE PUNTO ! ! DI CONTROLLO ! !---------------------------- ! N°1 PREILLE-CUC ! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! N°2 MEOD-CAILLE' ! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! N°3 BOSSES-ALLEYSIN ! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! N°4 PRAULIN-SIG.RA VAL! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! N°5 ETAVEL-BUSSAN DI S! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! N°6 VEREYTAZ-SCUOLE ! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! N°7 BUSSAN.SIG.PERONO.! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! N°8 CHEVENOD-LA COMBA.! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! N°9 RUMIOD.... ! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! N°10 VETAN BAR ! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ============================================== CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 1995 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 1995: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 11.150 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.453.000 arrotondate a lire 2.448.000 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere: Saldo anno precedente: lire 6.559.102 anno 1995: lire 1.632.000 Saldo finale lire 8.191.102 il Chimico Dr. V. DE LEO il Microbiologo Dr.ssa V.POLINI 3347
Testo Originale Estratto
CHIMICO DR.VINCENZO DE LEO ANALISI CIVILI-INDUSTRIALI VIA PARIGI N°22 AOSTA COMUNE DI ST-PIERRE PRELIEVO DEL 03-07-95 COMUNICATO IL. 07-07-95 ====================================================== DETERMINAZIONI ANALITICHE ! ! 11 ! 12 CONTROLLI PERIODICI ACQUA POTABILE BOLLETTINO DI ANALISI N°464/2 ! PUNTI DI PRELIEVO N° ! 13 ! 14 ! ! ! !TEMP. ACQUA C° 15.0!13.0!08.0!09.0! !TEMP. ARIA C° 115.5!15.0!15.0!15.5! !ACIDITA' PH 107.4!07.8!07.4!07.7! !CONDUC. microS 1061!1142!0844!0493! !CLORURI mg/L 102.2!06.0!01.9!05.1! !AZOTO AMM. " 10.00!0.04!0.00!0.05! !AZO. NITRICO " 103.1!04.8!04.0!04.9! !AZO. NITROSO " !.000!.003!.000!.007! !COLORE !ASS.!ASS.!ASS.!ASS.! !ODORE !ASS.!ASS.!ASS.!ASS.! !SAPORE !ZERO!ZERO!ZERO!0008! !COLIF. TOT. 100 ml "!ZERO!ZERO!ZERO!0001! !COLIF. FEC. " "!ZERO!ZERO!ZERO!0001! !STREP. FEC. " " !0010!0020!0016!0035! !CARICA 22 °C 1" !ZERO!ZERO!ZERO!0003! !CARICA 36 °C 1" ! ! ! ! ! ====================================================== ! DENOMINAZIONE PUNTO ! SITUAZIONE RISCONTRATA PER I PARAMETRI ! DI CONTROLLO ! ESAMINATI COME DA D.P.R. n°236/88 ! ! ! ! !N°11 VETAN. !N°12 MEOD. !N°13 VERROGNE. !N°14 HOMENE.FONTANILE ! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. ! NON. CONFORME NORMATIVE DI LEGGE. (****). ! ! ! ! (****) INQUINAMENTO BATTERICO FUORI TOLLERANZE-ACQUA NON POTABILE- CLORARE IN VASCA-INDIVIDUARE E RIMUOVERE CAUSE (VASCA DA PULIRE INFILTRAZIONI IN RETE?) (CLORAZIONE CON LA USUALE CANDEGGINA DA BUCATO NELLE PROPORZION DI 4 MILLILITRI PER OGNI mc DI ACQUA IN VASCA). IL Microbiologo Dr.ssa V. POLINI
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 1996 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 1996: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 11.600 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.552.000 arrotondate a lire 2.550.000 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere: Saldo anno precedente: anno 1996: Saldo finale lire 8.191.102 lire 1.700.000 lire 9.891.102
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 1997 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 1997: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 11.347 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.496.340 arrotondate a lire 2.496.000 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere: Saldo anno precedente: lire 9.891.102 anno 1997: lire 1.664.000 Saldo finale lire 11.555.102
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 1998 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 1998: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 11.395 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.506.900 arrotondate a lire 2.505.000 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere: Saldo anno precedente: lire 11.555.102 anno 1998: lire 1.670.000 a dedurre - sostituzione porticina vasca acquedotto lire 150.000 - lavori urgenti di messa in sicurezza sul canale irriguo per la metà quota parte lire 3.650.000 Saldo finale lire 9.425.102
Testo Originale Estratto
Consorzio - Homene - Combellin St Pierre LAVORI ESEGUITI AL CANALE Relazione di lavori 1998. In via di urgenza si è provve duto ai seguenti lavori: 1° Saldatura di tutte le guide delle paratoie ai pozzetti in ferro. Pulizia completa del canale con l'aiuto degli operai della forestale. Posa di n° 2 paratoie in ferro posa te in localita (Gollie sopra Verlogne) Lavoro di N° 20 ml (di tubi in) plastica (Ralli) in prossimità della vasca di pesa del canale, posati interrati a prolungamento di quelli esistenti. Nota delle spese. Operai di Bocchetti N ore 123. altamente illeggi Tubi 20. mt. X 39000 = £ 780,000 123 x 33,000 = £ 4,059,000 Spesa per pranzo operai £ 720,000 Cemento pronto £ 32,000 Trasporto Tubi £ 80,000 Spesa per lavoro Bonfanti £ 1,630,000 Totale = £ 7.301,000. Saint Pierre 24-5-95 In data del 31-12-98 si è ricevuto del Sig. Giuseppe Forceller per la parte di Homene la somma di L. 3.650.000 come metà dell'importo dei lavori eseguiti.
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 1999 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 1999: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 12.000 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.640.000 arrotondate a lire 2.640.000 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere: Saldo anno precedente: lire 9.425.102 anno 1999: lire 1.760.000 a dedurre - racc. per disdetta affitto lire 5.600 Saldo finale lire 11.179.502
Testo Originale Estratto
AL SIGNOR PETITJACQUES Adriano loc. Croix Noire Saint-Christophe - AO OGGETTO: Disdetta affitto dei pascoli delle consorterie di Homene' e Verrogne denominati "La Chaux e Paletta". I sottoscritti Bochet Camillo e Jocallaz Giuseppe residenti in Comune di Saint-Pierre, in qualita' di Presidenti "pro tempore" rispettivamente per le consor- terie di Homene' e Verrogne, in riferimento alla loca- zione triennale (1985-1986-1987) stipulata con la S.V. in data 17.02.1985, comunicano la disdetta del contratto d'affitto dei fondi pascolativi di cui all'oggetto. Con la presente segnaliamo inoltre che per gli anni a venire i suddetti pascoli verranno rimessi all'asta. Saint-Pierre, li 08.11.1999 I PRESIDENTI
Testo Originale Estratto
Saint Christophe, 10 Novembre 1999 raccomandata A.R. OGGETTO: DISDETTA ALPEGGI LA CHAUX E PALETTA Spett.le Consorzio Verrogne e Homenè c/o Bochet Camillo Bussan di mezzo 11020 St. Pierre Ao e Jocallaz Giuseppe loc. Pommier 11020 St Pierre Ao La presente a seguito della racomandata di disdetta inviata in merito agli alpeggi di cui all'oggetto. Mi pregio segnalare che le norme che regolano i rapporti di locazione agricola indicate nella legge 203 del 1982 stabiliscono che la durata del periodo di locazione non può essere inferiore ad anni sei. Pertanto la disdetta non è inviata nei termini stabiliti e la scadenza naturale del contratto è da ritenersi al 11 novembre 2002. Sino a tale data intendo continuare la conduzione dei fondi. Distinti saluti. PETITJACQUES ADRIANO loc. Croix Noire, 6
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 2000 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 2000: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 11.900 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.618.000 arrotondate a lire 2.617.995 di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere: Saldo anno precedente: anno 2000: lire 11.179.502 lire 1.745.330 Saldo finale lire 12.924.832
Testo Originale Estratto
0 COMUNE DI SAINT PIERRE C.A.P. n. 11010 VALLE D'AOSTA N. di Protocollo Risposta al foglio N. del OGGETTO: NOTIFICA COMUNE DE SAINT PIERRE VALLÉE D'AOSTE Addi. - 5 FEB. 2000. A JOCALLAZ GIUSEPPE Presidente Consorteria di Verrogne frazione Pommier SAINT - PIERRE IL VICESINDACO - Visto il combinato disposto dall'art. 50, comma 4, della Legge Regionale 6 aprile 1998, n. 11, e dell'art. 16, penultimo com- ma, della Legge 17 agosto 1942, n. 1150 ; - Visto l'elenco catastale delle proprietà da espropriare o vin- colare del Piano di Recupero della Zona A23-Verrogne del vigen te P.R.G.C. dal quale emerge che del foglio n. 6 il mappale 286= risulta destinato parzialmente n. ad area pertinenziale per strutture di interesse socio-culturale e conseguentemente è preordinato all'espropriazione NOTIFICA l'allegata deliberazione del Consiglio Comunale n. 32 del 27 ottobre 1999, esecutiva dal 28.11.99, concernente l'approvazio- ne del piano di recupero della Zona A23-Verrogne in variante non sostanziale al vigente P.R.G.C., e comunica che gli elabo- rati del Piano di Recupero sono depositati presso l'ufficio tecnico comunale in libera visione al pubblico per tutta la durata di efficacia del Piano medesimo.= COMUNE DI IL VICESINDACO VALLE D'AOSTE COMMUNE DE ST-PIERRE
Testo Originale Estratto
COPIA COMUNE DI SAINT-PIERRE REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA COMMUNE DE SAINT-PIERRE REGION AUTONOME DE LA VALLEE D'AOSTE VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 32 OGGETTO: APPROVAZIONE PIANO DI RECUPERO DELLA ZONA A23 - VERROGNE IN VARIANTE NON SOSTANZIALE AL VIGENTE P.R.G.C.. L'anno millenovecentonovantanove addì ventisette del mese di ottobre alle ore 18 e minuti 00 nella sala delle adunanze consiliari convocato per DETERMINAZIONE DEL SINDACO con avvisi scritti e recapitati a norma di legge, si è riunito, in sessione STRAORDINARIA ed in seduta Pubblica di la convocazione il Consiglio Comunale. COGNOME e NOME CARICA Pr. As. JOCALLAZ GIUSEPPE SINDACO X DEL DEGAN ERMENEGILDO CONSIGLIERE X BONOMI ERMANNO CONSIGLIERE X CARLIN PIERO CONSIGLIERE X CHENTRE WALTER CONSIGLIERE X D'ANNA ELOISA DONATELLA CONSIGLIERE X DEL NEGRO SERGIO CONSIGLIERE X DIONISI GERMANO CONSIGLIERE X DOMAINÈ ELIDA CONSIGLIERE X DUC LAURE LUCIE CONSIGLIERE X X MIRET GIUSEPPE CONSIGLIERE X SACCANI GIANLUCA CONSIGLIERE X VINANTE FRANCO CONSIGLIERE X ZADKOVIC SUSANNA CONSIGLIERE X ZUCCONI GIUSEPPE CONSIGLIERE X TOTALE 12 03 Assiste alla adunanza il Segretario Comunale Signor SUPPL. ROSSERO ALBERTO il quale provvede alla redazione del presente verbale. Essendo legale il numero degli intervenuti, il signor JOCALLAZ GIUSEPPE nella sua qualità di SINDACO assume la presidenza e dichiara aperta la seduta per le trattative dell'oggetto sopra indicato. Per quanto concerne la regolarità tecnica esprime parere favorevole: Per quanto concerne la regolarità contabile esprime parere favorevole: Per quanto concerne la copertura finanziaria esprime parere favorevole: Per quanto concerne il parere di legittimità esprime parere favorevole:
Testo Originale Estratto
OGGETTO: APPROVAZIONE PIANO DI RECUPERO DELLA ZONA A23 – VERROGNE IN VARIANTE NON SOSTANZIALE AL VIGENTE P.R.G.C.. IL CONSIGLIO COMUNALE DATO ATTO dell'astensione del Sindaco, Giuseppe JOCALLAZ, avvenuta secondo le disposizioni di legge in materia; DATO altresì atto che la presidenza della seduta è momentaneamente assunta dal Vice Sindaco; RICHIAMATA la propria deliberazione n. 10 del 26 giugno 1998 con la quale si adottava il piano di recupero della zona A23 - Verrogne in variante al vigente P.R.G.C.; RICHIAMATA inoltre la propria deliberazione n. 2 del 29 gennaio 1999 avente per oggetto: "Esame delle osservazioni pervenute relativamente al piano di recupero della zona A23 - Verrogne in variante al vigente P.R.G.C., adottato con deliberazione consiliare n. 10 del 26 giugno 1998"; UDITA la relazione dell'Assessore alla programmazione e territorio, Ermenegildo DEL DEGAN, con la quale sono stati sinteticamente richiamati i contenuti dello strumento urbanistico ed illustrate le particolari procedure di approvazione cui il medesimo è assoggettato, stante l'entrata in vigore della L.R. 6 aprile 1998, n. 11; PRESO ATTO che la Giunta regionale, con provvedimento n. 2349 del 12 luglio 1999, ha approvato la variante sostanziale al vigente P.R.G.C. conseguente all'adozione del piano di recupero della zona A23 – Verrogne; UDITO ancora l'Assessore illustrare i contenuti del citato provvedimento 2349/99; RITENUTO di ribadire le determinazioni in ordine alle osservazioni presentate e le conseguenti modificazioni da apportarsi allo strumento urbanistico, di cui alla soprarichiamata deliberazione n. 2/99, le quali, ai sensi del combinato disposto dell'art. 50, comma 3, e 16, comma 2, della legge regionale 11/98, non comportano una nuova pubblicazione; SENTITO il Consigliere di minoranza D'ANNA Eloisa Donatella il quale ritiene che l'art. 16, comma 2, della legge regionale 11/98, non prevedendo la pubblicazione della variante in seguito ad eventuali adeguamenti della variante assunta in Consiglio, possa dare occasione di scarsa trasparenza dell'azione amministrativa; VISTA la legislazione in materia urbanistica, paesaggistica ed ambientale; VISTO il parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica espresso dal Responsabile del Servizio interessato ai sensi dell'art. 53 della legge 8 giugno 1990, n. 142; VISTO altresì il parere favorevole del Segretario comunale in ordine alla legittimità di cui all'art. 9 della legge regionale 19 agosto 1998, n. 46; VISTO poi l'art. 117 della legge regionale 7 dicembre 1998, n. 54; VISTA inoltre la legge 8 giugno 1990, n. 142, e successive modificazioni; VISTA ancora la legge regionale 23 agosto 1993, n. 73, così come modificata dalle leggi regionali 9 agosto 1994, n. 41 e 16 dicembre 1997, n. 40; AI SENSI del combinato disposto degli artt. 50, comma 3, 48, comma 5, e 16, comma 3, della legge regionale 6 aprile 1998, n. 11, e dell'art. 2, comma 2, lettera d), della legge regionale 18 giugno 1999, n. 14; DOPO breve discussione; CON n. 8 voti favorevoli, nessun voto contrario e n. 3 astenuti (D'ANNA Eloisa Donatella, BONOMI Ermanno e ZADKOVIC Susanna), palesemente espressi per alzata di mano. DELIBERA DI PRENDERE ATTO che la Giunta regionale, con provvedimento n. 2349 del 12 luglio 1999, ha approvato la variante non sostanziale al vigente piano regolatore generale comunale conseguente all'adozione del piano di recupero della zona A23 - Verrogne di cui alla deliberazione consiliare n. 10 del 26 giugno 1998; DI ESPRIMERE una positiva valutazione sulla compatibilità ambientale del piano di recupero della zona A23 – Verrogne, in varianate non sostanziale al P.R.G.C., tenuto conto che le lievi modificazioni da apportarsi a seguito dell'accoglimento di alcune osservazioni non comportano particolari impatti ambientali; DI APPROVARE il piano di recupero della zona A23 – Verrogne in variante non sostanziale al vigente P.R.G.C., adottato con propria deliberazione n. 10 del 26 giugno 1998 e modificato a seguito dell'accoglimento parziale o totale delle osservazioni n. 3, 4 e 6, così come meglio illustrato negli allegati n. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 e 14 alla deliberazione consiliare n. 2 del 29 gennaio 1999, costituito dai seguenti elaborati, datati 6 marzo 1998 ed aggiornati a giugno 1998 ed ottobre 1999: Tav. 0 - Relazione - Norme tecniche di attuazione Tav. 1e - Estratto di mappa catastale Tav. 2e - Rilievo piano-altimetrico Tav. 3e - Mappa della numerazione degli isolati Tav. 4e - Rilievo dello stato degli edifici Tav. 5e - Rilievo delle Strutture e Infrastrutture comunitarie Tav. 6e - Pianta dei tetti, selciati e recinzioni storiche Tav. 7e - Punti luce esistenti Tav. 8e - Documentazione fotografica generale Tav. 1p - Variante al P.R.G.C. Estratto zonizzazione Tabelle allegate alle N.T.A. Tav. 2p - Progetto di Viabilità e Servizi Tav. 3p - Schede storico-conoscitive Rilievo dei fronti Progetto dei fronti Schede di sintesi e di progetto degli edifici Documentazione fotografica sull'edificato Tav. 4p - Categorie di interventi ammessi sull'edificato Tav. 5p - Schema d'illuminazione pubblica Tav. 6p - Schema rete fognaria esistente e in progetto Tav. 7p - Schema organizzazione parcheggi Tav. A - Relazione geologica Tav. B - Elenco catastale delle proprietà da espropriare o da vincolare Tav. C - Relazione di previsione della spesa Scala 1:1000 Scala 1: 200 Scala 1: 500 Scala 1: 200 Scala 1: 500 Scala 1: 500 Scala 1: 500 Scala 1: 500 Scala 1:2000 Scala 1: 500 Scala 1: 200 Scala 1: 200 Scala 1: 500 Scala 1: 500 Scala 1: 500 Scala 1: 500 Scala 1: 500 Scala 1: 500 e corredato dello studio d'impatto ambientale composto dai seguenti elaborati, datati 6 e 30 marzo 1998: Relazione - Allegati - Tavole - Fotografie Elaborati di confronto P.R.G.C. vigente e variante Tav. 9 - Vista prospettica attuale Tav. 10 - Probabile vista prospettica futura; DI DARE ATTO che la presente deliberazione costituisce dichiarazione di pubblica utilità delle opere pubbliche previste nel piano di recupero della zona A23 – Verrogne; DI STABILIRE in dieci anni il termine entro il quale il piano di recupero in oggetto dovrà essere attuato, stante il ragguardevole numero d'interventi pubblici e privati da effettuare, decorrente dalla data d'inizio della sua efficacia; DI STABILIRE altresì il termine iniziale e finale per gli adempimenti relativi alle espropriazioni così come rispettivamente segue: - inizio procedimento espropriativo entro cinque anni dalla data della presente deliberazione; - ultimazione procedimento espropriativo entro dieci anni dalla data della presente deliberazione;
Testo Originale Estratto
DI DARE ATTO CHE, ai fini dell'efficacia del piano di recupero della zona A23 – Verrogne in variante non sostanziale al vigente P.R.G.C., la presente deliberazione sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione; DI DARE ATTO CHE la presente deliberazione sarà depositata nella segreteria comunale e sarà notificata, nelle forme delle citazioni, a ciascun proprietario degli immobili vincolati dal piano di recupero in oggetto entro un mese dall'annuncio dell'avvenuto deposito; DI NON SOTTOPORRE la presente deliberazione al controllo preventivo di legittimità ai sensi della L.R. 73/1993 così come modificata dalla legge regionale 41/1994 e dalla legge regionale 40/1997; SI DA' ATTO del rientro in aula del Sindaco il quale riassume la presidenza della seduta. Strada vicinale del Bosco di Strada vicinale del Ronc Villaggio Verr Menod a Verrogne Saint-Théodule
Testo Originale Estratto
Meod a Verrogne Strada Regionale n° 41 Canà Saint-Théodule Villaggio Verr Strada vicinale del Bosco di Strada vicinale del Ronc 1 2 3 4 5 6 7 8
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE ANNO 2001 Somma incassata per l'affitto dei pascoli di proprietà dei villaggi di Homenè e Verrogne (Chaud-Paletta) per l'annata 2001: - Kg. di fontina 215 (come da contratto d'affitto) oltre Kg. 5 come da accordi verbali accettati dalle parti; risultano Kg. 220 x lire 12.000 (come da listino prezzi regionale) per una somma di lire 2.640.000 arrotondate a lire --------- di cui due terzi a Verrogne ed un terzo ad Homenè: pertanto ad avere: Saldo anno precedente: lire 12.924.832 anno 2001: lire 1.758.132 = 908 € a dedurre: - sostituzione valvole fontanili e lire 600.000 bocchette antincendio Saldo finale al 6-12-01 lire 12.324.832 + 1.758.132 Saldo c/c Banca di credito cooperativo valdostano lire 12.341.330 cassa lire - 16.498 spese per francobolli euro 8.20 = lire - 32.375 cassa lire 15.877
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE Saint - Pierre Egregi Signori Trentaz Lino Loc. Vergnod, 9 11010 Saint-Pierre AO Neyret Gildo Loc. Jacquemin, 36 11010 Saint-Pierre AO Sandretto Orazio Via Avondo, 6 11100 AOSTA Lale Murix Marcello Loc.Bussan du Milieu, 33 11010 Saint-Pierre AO Il Consortista in indirizzo è invitato alla riunione del direttivo presso la sala del consiglio comunale del Comune di Saint-Pierre il giorno 10 dicembre 2001 alle ore 17,30 per discutere il seguente ordine del giorno 1 - Comunicazioni del Presidente; 2 - Convocazione Assemblea Generale; 3 - Varie ed eventuali. Saint-Pierre, li 03/12/2001 IL PRESIDENTE
Testo Originale Estratto
Région Autonome Vallée d'Aoste Regione Autonoma Valle d'Aosta Loc. Grande Charrière, 6/a 11020 Saint-Christophe Aosta) Tel. 0165/361257 Fax 0165/235629 Telex 201208 VDA E-mail d-forestazione@regione.vda.it Prot. n. 29266/NN Vs./Rif. contrib: lettp.s.r.-azione I.B.2.1_2002.doc AOSTE, _ - 5 NOV. 2001 AL PRESIDENTE DELLA CONSORTERIA DI "VERROGHE,. SIG. JOCALLAZ GIUSEPPE FRAZ. POMMIER, N.1 11010 SAINT-PIERRE OGGETTO: Piano di Sviluppo Rurale della Valle d'Aosta per il periodo 2000-2006. Applicazione Azione I.B.2.1 "Investimenti diretti a migliorare e razionalizzare il raccolto, la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti della selvicoltura". Annualità 2002. ************ Con la presente, si segnala che la Giunta regionale, con deliberazione n. 3755 in data 15.10.2001, ha approvato il regolamento di attuazione dell'Azione di cui all'oggetto e che lo stesso può essere visionato presso lo sportello della Direzione Forestazione (Ufficio 115). Sinteticamente si riassumono le tipologie di intervento ammesse, i potenziali beneficiari, le entità degli aiuti, le condizioni, i divieti e le spese ammesse. 1. Tipologie d'intervento ammesse 1.1) Acquisto di macchinari ed attrezzature forestali: - macchine ed attrezzature per taglio delle piante in piedi; - macchine ed attrezzature per esbosco: gru a cavo, trattori forestali, argani forestali; - macchine ed attrezzature per il trasporto del legname: trasporter, camion con pinza caricatronchi, carrelli elevatori con pinza caricatronchi; - scortecciatrici; - cippatrici 1.2) Acquisto di equipaggiamenti leggeri - Motoseghe - Verricelli - Attrezzature antinfortunistiche 1.3) Creazione di aree di stoccaggio e stagionatura del legname grezzo 2. Beneficiari Persone fisiche o giuridiche (ivi compresi gli enti pubblici: Comuni, Comunità Montane e Consorterie assoggettate a Piani economici dei beni agro silvo-pastorali) o le associazioni di tali persone che sostengono l'onere finanziario degli investimenti in qualità di titolari di aziende di trasformazione e commercializzazione, a condizione che
Testo Originale Estratto
operino nell'ambito di boschi di proprietà di soggetti privati, singoli o associati o di Comuni e loro associazioni. 3. Entità degli aiuti - Per tutti i beneficiari il contributo pubblico è pari al 40% del costo totale ammissibile. 4. Condizioni - L'investimento minimo consentito per ogni singolo progetto è di 5.000 Euro. (Tale importo può anche derivare da sommatoria di acquisto di singoli beni il cui valore unitario non può essere inferiore a 800 Euro, nel caso di acquisto di equipaggiamenti antinfortunistici il totale è calcolato sull'equipaggiamento completo. 5. Divieti. - Non è ammesso l'acquisto di macchine ed attrezzature usate; - Non sono ammesse ai finanziamenti le imprese di utilizzazione boschiva che negli ultimi due anni hanno derivato meno del 50% del proprio reddito da attività di taglio ed esbosco di assortimenti legnosi provenienti da soprassuoli forestali ad eccezione delle imprese per la prima trasformazione del legno. 6. Spese ammesse Non sono di norma considerate ammissibili le spese seguenti fatte salve le eccezioni previste dal regolamento di cui all'oggetto: 1. Spese sostenute anteriormente all'approvazione del P.S.R. (03/01/2000) e comunque anteriormente al 1° gennaio dell'anno solare antecedente a quello della data di presentazione della domanda; 2. Opere provvisorie non direttamente connesse all'esecuzione del progetto; 3. Attrezzature di ufficio e altri arredi, tranne sistemi informatici; 4. Investimenti non fisici, compresi gli oneri finanziari di qualunque natura sostenuti dai beneficiari per il finanziamento dell'investimento. Tuttavia sono ammissibili gli onorari di progettazione tecnica e gli studi di statica; 5. Spese di prefinanziamento e di costituzione di fascicoli di prestiti; 6. I.V.A. ed altre imposte e tasse recuperabili da parte del beneficiario; 7. Riparazione e lavori di manutenzione di vecchi impianti e macchinari; 8. Lavori di abbellimento; 9. Spese amministrative e di personale a carico dei beneficiari del contributo; 10. Spese generali che superano il 10% delle spese ammissibili. La domanda va redatta su apposita modulistica da ritirarsi a partire dal giorno 5 novembre 2001 presso lo sportello della Direzione Forestazione sito in Loc. Amérique n. 127/A – 11020 Quart – Ufficio n. 115 e dovrà essere riconsegnata a mano, allo stesso sportello nel periodo compreso tra il 15 novembre 2001 e l'11 gennaio 2002 esclusivamente il martedì dalle ore 9.00 alle 12.00 e dalle 14.30 alle 16.30.
Testo Originale Estratto
Per eventuali ulteriori chiarimenti contattare l'Ufficio n. 115 (G.dia For.le FIOU Milena e Brig. For.le MARTINOD Nerino – telefono: 0165/776243). Distinti saluti. Per il Direttore Della Direzione Forestazione Il Coordinatore - Dott. Edi Pasquettaz - MN/mf
Testo Originale Estratto
Assemblea. Direttivo Il giorno 10 dicembre 2001 alle ore 17,30 presso sala consigliare del Comune di Saint Pierre si è riunito il direttivo con il seguente ordine del giorno: 1) Comunicazione del presidente 2) Convocazione assemblea generale Sono presenti i Sigg. Gocelles Giuseppe, Trentes Lino, Sondretto Orosio, Mey ret Gildo - Lale Murix Renata in funzione di verbalizzante in assenza di Lale Murix Marcella. Il presidente relaziona circa la situa zione contabile del consorzio chiedendo il trasferimento del Conto Corrente presso la Banca San Paolo di Rosto presso la Banca di Credito Cooperativo Abate sede di S. Pierre. Il direttivo decide la convocazione dell'Assemblea Generale per il giorno 26 gennaio 2002 alle ore 14,30 presso sala consigliare del Comune di St Pierre, con il seguente ORDINE del GIORNO
Testo Originale Estratto
1) Richiesta al Comune di costruzione parcheggio pubblico. 2) Valutazione impianto installazione bombolone per fornitura GPL frazionata. 3) Manutenzione straordinaria vasca acquedotto. 4) Manutenzione straordinaria canale di scarico "Ru de Gelat": "Ru de la Cogum". 5) Contributo alla "Pro loco di Saint Pierre" per lavoro svolto in occasione delle manifestazioni del 16/06/2001. 6) Rinnovo cariche sociali. 7) Varie ed eventuali. Il segretario verbalizzante Renato delle Mux Il Direttivo Jampeli Margnetta Noguel Gili Conty Lio
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.