Verbali della Mutua Cooperativa Saint-Pierroise (1914-1935): Amministrazione e trasferimento del portafoglio.
verbale_della_sainpioleinze_2.pdfQuesto documento raccoglie i verbali delle assemblee e delle riunioni amministrative della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio di Saint-Pierroise, coprendo il periodo dal 1914 al 1935. I verbali documentano le attività ordinarie, incluse l'approvazione annuale dei bilanci, le elezioni degli organi sociali (Consiglio di Amministrazione e Sindaci) e la gestione dei sinistri. Il periodo è segnato da un'evoluzione statutaria (transizione verso una forma Mutua Collettiva con capitale illimitato tra il 1923 e il 1928) e da decisioni amministrative chiave, come la gestione dei fondi e il dibattito sull'indennizzo di alcuni danni. Il culmine della documentazione si raggiunge tra il 1934 e il 1935, quando un nuovo decreto legislativo (R.D.L. 1290/1934) impone alla Società di cessare l'attività assicurativa contro l'incendio. Di conseguenza, l'Assemblea Straordinaria delibera il trasferimento dell'intero portafoglio assicurativo alla Società Reale Mutua di Assicurazioni di Torino, in cambio di un corrispettivo fisso, pur mantenendo formalmente in vita la Società per esplorare nuove forme di assistenza e procedendo alla conversione e liquidazione dei propri titoli finanziari.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
4° Nomination Des Syndics. 5° Propositions Diverses. M. Le Président déclare la séance ouverte et donne lecture du bilan de l'exercice 1914, le quel est approuvé sans observation ni objection contraire. On procède ensuite par votation secrete à la nomination des membres du Conseil d'Administration sortant par ancienneté aux personnes de MM. Lale Gérard Emmanuel. David Louis, Lale Démoz Louis, et Lale Roux Joseph, le résultat de ce scrutin regulièrement effectué est le suivant: votes donnés à M. Lale Gérard Emmanuel 49, à M. Lale Démoz Louis 37, et M. David Louis 18. à M. Pailler Hilaire 11. Plus divers votes dispersées, au vu de ce résultat M. Le Président proclame membres du Conseil d'Administration MM. Lale Gérard Emmanuel, Lale Démoz Louis, David Louis, et Pailler Hilaire, élus par votations secrètes la nomination des Syndics sortants aux personnes de MM. Trenois Auguste, Pailler Maurice, Balad Joseph, Bochet Joseph, Persod Pierre. Le résultat de ce scrutin régulièrement est le suivant, votes donnés à M. Persod Joseph Félix 20, à M. Chappuis Napoléon 19, à M. Cognetin Jérome 11, à M. Pailler Maurice 11. à M. Gérard Gobie 10. Plus divers votes dispersées, au vu de ce résultat M. Le Président proclame les syndics: Persod Joseph Félix, Chappuis Napoléon, Cognetin Jérome, Pailler Maurice et Gérard Gobie, membres du Syndicat. N'ayant plus rien à délibérer M. Le Président déclare la séance close, l'acte est doté et signé. Le Président, Le Secrétaire Gerbore Jean Baptiste. Bourrez Emmanuel Le 18 Août 1915 à Saint-Pierre à 7 heures du matin dans une Salle des Comités de M. Gerbore Jean Baptiste s'est réuni le Conseil d'Administration de la Société Anonyme Mutuelle Coopérative contre l'Incendie, de Saint-Pierroise, aux personnes de MM. Gerbore Jean Baptiste-Président, Lale Démoz Louis, Gérard Emmanuel, David Louis, Cognien Émile, Bourrez Émile, Pailler Hilaire. M. Le Président expose que, par rapport à ses occupations hors de la commune il se trouve presque continuellement hors de la commune pour ce motif, déclare ne pouvoir continuer sa remplir la charge de Président, présente ses démissions lesquelles furent acceptées avec regret par le Conseil d'Administration. Le 26 Mars 1916 à Saint-Pierre, à 1 heure l'élevée, dans la salle l'école des filles de l'église St. Cecilia, d'avis expédié à chaque actionnaire et assurée, comptant vingt ans d'assurance auprès de cette société, s'est réunie la Société Anonyme Mutuelle Coopérative contre l'Incendie à Saint-Pierroise, sous la Présidence de M. Bochet Octave, vice-Président, en absence du Président M. Gerbore Jean Baptiste, pour discuter l'ordre du jour suivant: 1° Approbation du bilan; 2° Rédaction d'un rapport. Le Sécrétaire donne lecture du bilan de l'exercice 1915, lequel est approuvé sans observations ni objections contraire.
Testo Originale Estratto
vote Gérard Emmanuel. votations secrètes la nomination. Ces Syndics sortants, aux personnes de Mr Gérond Auguste, Bailleux Maurice, Brochet Joseph, Persod Pierre. Le résultat de ce scrutin régulièrement effet est le suivant, votes donnés à Mr Persod Joseph Félix 20. à Mr Chappuis Napoléon 19. à Mr Cognenm Jerome 11. à Mr Pailliez Maurice 11. à Mr Gérard Gobie 10. Plus divers votes dispersées, au vu de ce résultat Mr le Président proclame les susdits Persod Joseph Félix, Chappuis Napoléon, Cognenm Jerôme. Pailliez Maurice et Gérard Gobie membres du Syndicat. N'ayant plus rien à délibérer Mr le Président déclare la séance close, Ainsi adoptée et signée, Le Président Le Secrétaire Gerbore Jean Baptiste Borsey Emmanuel le 15 Aout 1915 à Saint Pierre à 7 heures du matin. Dans une salle des Sociétés de Mr Gerbore Jean Baptiste, s'est réuni le Conseil d'Administration de la Société anonyme Mutuelle Coopérative Contre l'incendie de Saint Pierroise, aux personnes de MM. Gerbore Jean Baptiste Président, Labé Démog Louis, Frenod Emmanuel, David Louis, Cogneron Fidèle, Bronche Fidèle, Pailliez Hilaire, Mr Le Président expose que, par rapport à ses occupations de son Ministère se trouvant presque continuellement hors de la Commune pour ce motif, déclare ne pouvoir continuer à remplir la charge de Président, présente ses démissions lesquelles furent acceptées avec regret par le Déliberant d'Administration. Le 26 Mars 1916, à Saint Pierre, à 1 heure relevée. Dans la salle Sociale des felles Duchy bres, ensuite de régulière convocation et avis expédié à chaque actionnaire et assuré comptant cinq ans d'assurance auprès de la Société, s'est réunie la Société anonyme Mutuelle Coopérative contre l'incendie de Saint Pierroise sous la Présidence de Mr Brochet Octave, Vice Président, en absence du Président Mr Gerbore Jean Baptiste, pour discuter sur l'ordre du jour suivant: 1° Approbation du bilan; 2° Révélation du Syndicat. Le Secrétaire donne lecture du bilan de l'Exercice 1915; le quel est approuvé sans observations ni objections contraire. Ensuite, sur l'initiative de quelques Sociétaires, l'Assemblée prend en considération la proposition de promouvoir le développement de la Société au moyen d'un agent spécial qui la représente à l'effet d'accaparer de nouveaux adhérents; ainsi que de nommer des délégués chargés de la surveillance périodique des batiments assurés, dans le but d'écarter autant que possible les causes de sinistres. Ainsi en principe l'opportunité de ces propositions par l'Assemblée Générale, celles-ci vu le Statut, pour les détails en réfère la compétence à l'Administration. Étant épuisé l'ordre du jour Mr le Vice Président déclare la séance close, ainsi lu adopté et signé. Le Vice Président: Octave Brochet Le Secrétaire, Borsey Emmanuel
Testo Originale Estratto
le 18 Mars 1917 à Saint Pierre à l'heure de relevée dans la Salle des garçons du chef lieu s'est réunie la Société anonyme Mutuelle Coopérative contre l'Incendie 'La Saint-Pierroleinze' pour délibérer sur l'ordre du jour suivant: 1°. Relation du Syndicat. 2°. Approbation du bilan. 3°. Nomination des membres du Conseil d'Administration, des Syndics. 4°. Propositions Diverses. Sous la Présidence de Mr. Trenod Emmanuel et en assistance du Secrétaire Doussions Mr. Le Président Déclare la Séance ouverte. Donne lecture du bilan de l'exercice 1916 le quel est approuvé sans observations ni objections contraires. On procède ensuite par votation secrète à la nomination des membres du Conseil d'Administration sortant par ancienneté, aux personnes de Msr. Cogmein Sindile, Sale Gerard Emmanuel, Sale Démoy Louis, et David Louis. Le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: Votes Données à Mr. Dailler Maurice 18. à Mr. Cogmein Sindile 14. à Mr. Sale Démoy Louis 13. à Mr. Trenod Joseph 12. plus divers votes dispersées, au vu de ce résultat Mr. Le Président proclame membre du Conseil d'Administration Mr. Dailler Maurice, Cogmein Sindile, Sale Démoy Louis, et Trenod Joseph. A lieu par votation secrète la nomination des Syndics sortants aux personnes de Mr. Persod Joseph Félix, Chapuis Napoléon, Cogmein Jérôme. Dailler Maurice, Sale Isidore. Le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: Votes Données à Mr. Sale Tacvain François 12. à Mr. Sale Gerard Emmanuel 11. à Mr. Frerière Ambroise 9. à Mr. Cogmein Jérôme 8. à Mr. Persod Joseph Félix 9. plus divers votes dispersées, au vu de ce résultat Mr. Le Président proclame les susdits: Sale Tacvain François, Sale Gerard Emmanuel, Frérière Ambroise, Persod Joseph Félix, et Cogmein Sindile Jérôme, membre du Syndicat, le Conseil d'Administration procède ensuite à la nomination du Président, par votation secrète. Le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: votes Données à Mr. Trenod Emmanuel 8. à Mr. Gerbore Jean Baptiste 3. à Mr. Dailler Hilaire 2. au vu de ce résultat Mr. Trenod Emmanuel est proclamé Président, et Mr. Gerbore Jean Baptiste et Reutten Hilaire membres du Syndicat. N'ayant plus rien à délibérer Mr. Le Président déclare la Séance close. Fait et adopté et Signé: Le Président: Trenod Emmanuel. Le Secrétaire: Banny Emmanuel. Le 24 Mars 1917 à Saint Pierre, à l'heure de relevée, dans la Salle D'école des garçons du chef lieu, en suite de régulière convocation et d'avis expédiés à chaque actionnaire et assuré comptant cinq ans d'assurance auprès de cette Société, s'est réunie la Société anonyme Mutuelle Coopérative contre l'Incendie 'La Saint-Pierroleinze', sous la Présidence de Mr. Sale Démoy Louis, membre ancien. Pour discuter sur l'ordre du jour suivant: 1°. Approbation du bilan. 2°. Relation du Syndicat. 3°. Nomination des membres du Conseil d'Administration sortants par ancienneté. 4°. L'élection des Syndics. 5°. Propositions Diverses. Le Secrétaire Donne lecture du bilan de l'exercice 1917 le quel est approuvé.
Testo Originale Estratto
...Emmanuel, sale Demoz louis le suivant. Votes Données a M. H. Bailler Maurice 18. a M. Cognein Jidèle 14. a M. Sale Demoz louis a M. Stenoil Joseph 12, plus Divers votes Dispersées, au vu de ce résultat M. Le Président proclame membre du Conseil d'Administration M. H. Bailler Maurice, Cognein Fidèle, Sale Demoz louis et Stenoil Joseph. Il a lieu par votation secrète la nomination des Syndics sortants aux personnesde M. H. Persod Joseph St Félix, Cappuis Napoleon, Cognein Jerome, Bailler Maurice, Sale Gerárd Dobée. Le résultat de ce scrutin reguliérement effectué est le suivant: Votes Données a M. H. Sale locroix François a M. H. Sale Gerárd Emmanuel 11. a M. Frérère Ambroise 9. a M. H. Cognein Jerome 8. a M. H. Persod Joseph St Félix 9, plus Divers votes Dispersées. Au vu de ce resultat M. le Président proclame Syndics sortants Sale locroix François, Sale Gerárd Emmanuel, Frérère Ambroise, Persod Joseph St Félix, et Cognein Jidèle Jerome, membre du Syndicat du Conseil d'Administration. Procède ensuite a la nomination du Président, par votation secrète. Le resultat de ce scrutin regulierement effectué est le suivant: votes Données a M. H. Stenoil Emmanuel 18, a M. H. Gerbore Jean Baptiste 3. a M. H. Bailler Hilaire 22, au vu de ce resultat M. H. Stenoil Emmanuel est proclamé Président, et M. H. Gerbore Jean Baptiste et Bailler Hilaire membres Adjoints. N'ayant plus rien à délibérer, M. le Président déclare la séance close. Ainsi lu adopté et signé, Le Président, Stenoil Emmanuel, Le Secrétaire Burney Emmanuel. Le 24 Mars 1918 a Saint Pierre a l'heure relevée, dans la salle d'école des garçons du chef lieu, ensuite d'régulière convocation et d'avis expédiés a chaque actionnaire et assuré comptant cinq ans d'assurance auprès de cette Société, s'est reunie la Société Anonyme Mutuelle Coopérative contre l'Incendie "La Saint Pierroise", sous la Présidence de M. Sale Demoz Louis membre ancien. Pour discuter sur l'ordre du jour suivant: 1. Approbation du bilan; 2. Relation du Syndicat; 3. Nomination de 3 membres du Conseil d'Administration sortants par ancienneté; 4. Election des Syndics; 5. propositions diverses. Le Secretaire Donne lecture du Bilan de l'exercice 1917, le quel est approuvé sans observations ni objections contraire. Ont procédé ensuite par votation secrète à la nomination de 3 membres du Conseil d'Administration, sortant par ancienneté: aux personnes de M. H.: Stenoil Emmanuel, Bochet Octave, Branche Fidèle, Bailler Hilaire, Gerbore Jean Baptiste. Le resultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: Votes Données a M. H. Branche Fidèle 20. Votes Données a M. H. Stenoil Emmanuel 16. a M. H. Bailler Hilaire 16. a M. H. Bochet Octave 13. a M. H. Domaine Philippe 10; plus Divers votes Disperses. Au vu de ce resultat M. le Président proclame membre du Conseil d'Administration M. H. Branche Fidèle, Stenoil Emmanuel, Bailler Hilaire, Bochet Octave, Domaine Philippe membre du Conseil d'Administration. Il eu par votation secrète la nomination des Syndics sortants aux personnes de M. H.: Persod Joseph St Félix, Sale Gerárd Emmanuel, Cognein Jérome, Sale locroix François, Frérère Ambroise.
Testo Originale Estratto
Le résultat de ce scrutin réguliérement effectué est le Suivant, votes donnés à M. Sale Gérard Emmanuel 21. à M. Bersod Joseph Félix 20. à M. Frévere Ambroise 14. à M. Sale La croix François 11. à M. Cognein Jérome g. au vu de ce résultat M. le Président proclame les susdits, Sale Gérard Emmanuel, Bersod Joseph Félix, Frévere Ambroise, Sale La croix François, Cognein Jérome membre du Syndical, et Conseil d'Administration pour suite à la nomination du Président, par votation secrete. Le résultat de ce scrutin réguliérement effectué est le Suivant, votes donnés à M. Treinoil Emmanuel 8. à M. Railler Maurice 5. à M. Bochex Octave 3. au vu de ce résultat M. Treinoil Emmanuel est proclamé Président, et M. Bochex Octave et Railler Maurice membres du Conseil d'Administration. Ensuite sur l'initiative de quelques Societaires l'Assemblée prend en consideration la proposition de promouvoir le Developpement de la Societé au moyen de Délégués spéciaux qui la represente à l'effet d'encapare de nouveaux adhèrents. Admises ces propositions l'Assemblée nomme par acclamation a c'est effet, MM. Treinoil Joseph, Sale Gérard Emmanuel, et Barney Emmanuel avec la rétribution de la moitié des primes de la 1. année d'abonnement des nouveaux assurés, n'ayant plus rien à délibérer M. le Président déclare la Séance close. Le Président - Sale Désiré Louis Le Secrétaire Barney Emmanuel. Le 30 Mars 1919 a Saint Pierre à 1 heure de relevée, dans la salle d'école des garçons du chef lieu, ensuite de réguliére convocation et Avis expediés à chaque actionnaire et assuré comptant cinq ans d'assurance auprès de cette Societé, s'est reunie la Societé Anonyme Mutuelle coopérative contre l'Incendie "la Saint Piérroise), sous la Présidence de M. Treinoil Emmanuel, pour discuter sur l'Ordre du jour suivant: 1°. Approbation du bilan; 2°. Relation du Syndicat; 3°. nomination des Syndics; 4°. propositions Diverses. Le Sécretaire donne lecture du verbal du bilan de l'exercice 1918. lequel est approuvé sans observations ni objections contraires. Ont procédé ensuite à la nomination des Syndics, par votation secrete, le résultat de ce scrutin réguliérement effectué est le suivant, votes donnés à M. Sale Démoz Félix feu Pierre 18. à M. Hochex Joseph 10. à M. Bersod Pacifique 10. à M. Sale Gérard Cobie 11. à M. Gerbore Pierre g. Plus Divers votes dispersées, au vu de ce résultat M. le Président proclame les susdits MM. Sale Démoz Félix feu Pierre, Hochex Joseph, Bersod Pacifique, Sale Gérard Cobie. Gerbore Pierre. membre du Syndicat. N'ayant plus rien à délibérer M. le Président déclare la Séance close. Le Président. M. Treinoil Le Sécrétaire. J.Barney. Le 21 Mars 1920 à Saint Piérre à 1 heure de relevée dans la Salle d'école des garçons du chef lieu ensuite de réguliére convocation et publications faites à l'albe prètoire de la Commune s'est réunie la Societé Anonyme Mutuelle Coopérative contre l'Incendie "la Saint Piérroise), sous la Présidence de M. Treinoil Emmanuel, pour discuter sur l'Ordre du jour suivant 1°. Approbation du bilan; 2°. Relation du Syndicat; 3°. nomination des membres du conseil d'Administration sortant par ancienneté; 4°. nomination des Syndics; 5°. Propositions Diverses. Le Sécretaire donne lecture du bilan de l'exercice 1919...
Testo Originale Estratto
nommé par acclamation à cet effet H/H Fenoil Joseph, Lale Gérard Emmanuel, et Burney Emmanuel avec la rétribution de la moitié des primes de la 1ere année d'abonnement des nouveaux assurés. N'ayant plus rien à délibérer M. le Président déclare la séance close. Le Président – Lale Démoz Louis. Le Secrétaire. Burney Emmanuel. Le 30 Mars 1919 à Saint Pierre à 1 heure de relevée, dans la salle d'école des garçons du chef lieu, ensuite de régulière convocation et avis expédiés à chaque actionnaire et assuré comptant cinq ans d'assurance auprès de cette Société, s'est réunie la Société Anonyme Mutuelle coopérative contre l'Incendie, à la Saint Pierre, sous la Présidence de M. Fenoil Emmanuel, pour discuter sur l'ordre du jour suivant: 1° Approbation du Bilan; 2° Relation du Syndicat; 3° Nomination des Syndics; 4° Propositions diverses. Le Secrétaire donne lecture du bilan de l'exercice 1918, lequel est approuvé sans observations ni objections contraires. Ont procédé ensuite à la nomination des Syndics, par votation secrète, le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: votes donnés à M. Lale Démoz félix 18, à M. Persod Pacifique 10, à M. Mocheb Joseph 12, à M. Lale Gérard Eobie 11, à M. Gerbore Pierre 9. Plus divers votes dispersés, au vu de ce résultat M. le Président proclame les susdits M/H Lale Démoz félix, Mocheb Joseph, Persod Pacifique, Lale Gérard Eobie, Gerbore Pierre, membres du Syndicat. N'ayant plus rien à délibérer M. le Président déclare la séance close. Le Président T. Fenoil. Le Secrétaire. J. Burney. Le 21 Mars 1920 à Saint Pierre à 1 heure de relevée dans la salle d'école des garçons du chef lieu, ensuite de régulière convocation et publications faites à l'aide prêtoire de la commune, s'est réunie la Société Anonyme Mutuelle coopérative contre l'Incendie, de Saint Pierre, sous la Présidence de M. Fenoil Emmanuel, pour discuter sur l'ordre du jour suivant: 1° Approbation du bilan; 2° Relation du Syndicat; 3° Nomination de 3 membres du Conseil d'Administration sortant par ancienneté; 4° Nomination des Syndics; 5° Propositions diverses. Le Secrétaire donne lecture du bilan de l'exercice 1919, lequel est approuvé sans observations ni objections contraires, ont procédé ensuite à la nomination de 3 membres du Conseil d'Administration sortants par ancienneté, aux personnes de H/H Dailler Maurice, Coquein Fidèle, Lale Démoz Louis, Trenvil Joseph et Bochet Octave. L'Assemblée délibère d'élire par acclamation. Sont élus M/H Dailler Maurice, Coquein Fidèle, Lale Démoz Louis, Lale Gérard Emmanuel, et Bochet Cyrille. Au vu de cette acclamation M. le Président proclame membres du Conseil d'Administration les sus désignés: Dailler Maurice, Coquein Fidèle, Lale Démoz Louis, Lale Gérard Emmanuel, et Bochet Cyrille. A lieu ensuite la nomination des Syndics, l'Assemblée par acclamation reconfirme H/H Persod Pacifique, Lale Démoz félix, Lale Gérard Eobie, Gerbore Pierre et aclame M. Persod Joseph Hélia en substitution de M. Mocheb Joseph. Au vu de ce résultat M. le Président proclame membres du Syndicat les sus dits nommés. Ensuite l'Assemblée délibère que tous les assurés sans limite de temps de leur abonnement pourront prendre part aux assemblées générales et droit aux délibérations sociales.
Testo Originale Estratto
Annulant ainsi à l'article 49 Du Statut Social le comma 2ème, et n'ayant plus rien à délibérer. M. Le Président déclare la Séance close. Le Président Le Secrétaire Fenril Emmanuel Bourneý Emmanuel Le 6 Mars 1921 à 1 heure Du soir Dans l'école Des garçons Du chef lieu, ensuite La régulière convocation et publications faites à l'adresse Des Socio's La Commune De Saint Pierre s'est réunie La Société Anonyme Mutuelle Coopérative contre l'Incendie "La Saint Pierroise" sous la Présidence De M. Fenril Emmanuel pour Discuter de l'ordre Du jour Duivant: 1° Relation Du Syndicat; 2° Approbation Du bilan De l'exercice 3° Nomination De 4 membres Du Conseil D'administration; 4° Nomination Des Syndics; 5° Propositions diverses. Le Secrétaire Donne Lecture Du Bilan De l'exercice 1920 lequel est approuvé sans oppositions, ni objections contraire, Ont procédé ensuite à la nomination De 4 membres Du Conseil D'administration sortants par bulletin. Aux personnes De M. M. Bronche Achile, Fenril Emmanuel, Bailles Hilaire, Domaine Philippe, Le résultat De ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: 23 votes Donnés à M. Fenril Emmanuel 23 votes Donnés à M. Bronche Achile 18, à M. Bronche Domaing Philippe 12, à M. Bailler Hilaire 11. Au vu De ce résultat les sus nommés, sont confirmés membres Du Conseil D'administration. A très ensuite la votation, par bulletin secret à la nomination Des Syndics, le résultat De ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: 7 votes Donnés à M. Emmanuel Samuel 20, à M. Gerbore Jean Baptiste 8, à M. Perriére Antoine 7, à M. Gerbore Pierre 7, à M. Tole Gérard Edolic 6. Au vu de ce résultat Les sus nommés sont nommés membres Du Syndicat, Consulté cette assemblée par acclamation. Délibère De remercier les Sieurs Fenril Emmanuel Joseph, et M. Fenril Emmanuel pour leur zèle et Dévouement pour acquérir Des nouveaux assure's à cette Société d'Assurance Contre l'Incendie. M. Fenril Emmanuel propose qu'il serait utile De faire fabriquer Des plaques portant La marque De la Société, il résulte que, on a confié la charge à M. Gerbore Jean Baptiste De s'adresser à quelques maisons industrielles pour savoir approximativement le prix et l'enseigner à cette administration qui décidera si les fonds permettent pour cette Dépense. Ensuite on Délibère De retirer un certain Dépôt existant à la Caisse D'épargne postale pour le placer en compte courant envers une Banque Locale. N'ayant plus rien à Délibérer. M. Le Président Déclare La Séance close. Le Président Fenril Emmanuel Le Secrétaire Bomey Emmanuel Le 20 Mars 1921 à Saint Pierre à 4 heure Du soir Dans une salle Des Domiciles De M. Foumany Félix ensuite la convocation et l'avis expédiés à chaque Administrateur, s'est réunie Le conseil D'administrabion de la <...> sous la <...>
Testo Originale Estratto
le secrétaire donne lecture du bilan de l'exercice 1920 lequel est approuvé sans oppositions, ni objections contraires. Ont procédé ensuite à la nomination de 4 membres du Conseil d'Administration sortant par don done: Mr. Bronche Fidèle, Benoît Emmanuel, Pailler Hilaire, Domaine Philippe. Le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: 20 votes donnés à Mr. Benoît Emmanuel, 16 votes donnés à Mr. Bronche Fidèle, 12 à Mr. Domaine Philippe, 8 à Mr. Pailler Hilaire. A cause de ce résultat les sus nommés, sont confirmés membres du Conseil d'Administration. A lieu ensuite la votation par bulletin secret à la nomination des Syndics, le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: Votes donnés à Mr. Ghomas Emmanuel 16, à Mr. Gerbore Touse Baptiste 8, à Mr. Ferriere Antoine 8, à Mr. Gerbore Pierre 8, à Mr. Labé Gérard Edouard 8. A cause de ce résultat, les sus nommés sont nommés membres du Syndicat. L'assemblée délibère de remercier les Mrs. Benoît Emmanuel Joseph et Labé Gérard Emmanuel pour leur zèle et dévouement pour l'affaire des nouveaux assurés contre l'incendie. L'assemblée délibère. Il serait utile de faire fabriquer des plaques portant la raison sociale de la Société, il résulte que on a confié la charge à Mr. Gerbore Jean Baptiste de s'adresser à quelques maisons industrielles pour savoir approximativement le prix et l'indemnité à cette administration que fédéra si les fonds permettent pour cette dépense. Ensuite on délibère de placer un certain dépôt existant à la Caisse d'Épargne postale pour le placer en compte courant envers une banque locale. N'ayant plus rien à délibérer, Mr. le Président déclare la séance close. Le Président : Fenril Emmanuel. Le Secrétaire : Bornay Emmanuel. Le 20 Mars 1921 à Saint-Pierre à 4 heures de relevée dans une salle des Domiciles, 9. Mr. Touriany Félix, ensuite de convocation et avis expédié à chaque administrateur, s'est réuni le Conseil d'Administration de la Société Anonyme Mutuelle Coopérative contre l'incendie. La séance est présidée sous la présidence de Mr. Fenril Emmanuel pour la nomination du Président et Vice-Président. Le secrétaire ayant fait l'appel, il résulte que sont présents Mr. Mr. Fenril Emmanuel, Labé Denis, Bronche Fidèle, Pailler Hilaire, Domaine Philippe; sont absents Mr. Mr. Labé Gérard Emmanuel, Pailler Maurice, Caynein Fidèle, et Brochet Émile, ayant constaté qu'il y a la majorité pour la validité de la nomination du Président et Vice-Président, ont procédé par bulletin secret à la nomination du Président et Vice-Président. Le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: votes donnés à Mr. Pailler Hilaire 4, à Mr. Bronche Fidèle 3. A cause de ce résultat, Mr. le Président proclame Mr. Pailler Hilaire Président et Mr. Bronche Fidèle Vice-Président. N'ayant plus rien à délibérer, Mr. le Président déclare la séance close. Le Président. Le Secrétaire : Bornay.
Testo Originale Estratto
Le 29 Septembre 1921 à Saint Pierre à 1 heure De relevée Dans une chambre Des Pompiers De Boiry Emmanuel s'est reuni l'administration De La Société anonyme mutuelle coopérative contre l'Incendie La Saint Pierroleinges, Aux personnes De Ms: Pailler Hilaire Président, Trepoil Emmanuel Bagnein # Fidèle, Larb Gerard Communal, Domaine Philippe. Le conseil anonyme Delibère De Indemniser les sinistrés: Domaine Philippe monstation De Madame Jourtaney Louise Vevve Sale Guillamin et Sale Guillamin André feu Jean Baptiste ce Dernier pour le mobilier et fourrage et Domaine Philippe pour les Domettes resultant en lirves mille neuf cent Douze et à Sale Guillamin André Lires Huitt Deux cent cinquante pour le mobilier et fourrage, Mr Gerbove Jean Baptiste fait observer qu'il ne croit pas que la Société Doit payer l'indemnisation Du fourrage à Sale Guillamin André motrant qu'il Dit fourrage n'est point institué an Dit sale Guillamin, L'Administration au contraire, unanimeiment revoque cette observation, motirant que le Dit Sale Guillamin André a soldé sa prime D'assurance, et que le fourrage existant Dans les Dits Domites incendies, est proprement au Dit Sale Guillamin André, n'ayant pu aboutir à un accord sur ce sujet, la Dite administration et Gerbove Jean Baptiste Décident D'agir en concille en se sujet à des personnes compétentes, Successivement le conseil Delibère D'accorder Des subites aux pompiers qui ont prête secours pour éteindre l'incendie, 1º Livres 3F aux pompiers De Boiry, 2º Livres 3F aux pompiers D'Harel, 3º Livres 1F aux pompiers De St Pierre n'ayant plus rien à Délibérer Mr Le Président Declare la Séance close. Le Président. Pailler Hilaire Le Secrétaire Borny Emmanuel Le 9 octobre 1921 à Saint Pierre à 1 heure De relevée aux Domistes De Borny Emmanuel s'est reuni l'Administration De la Société anonyme Mutuelle coopérative contre l'Incendie De Saint Pierroleinges, Aux personnes De Mss: Pailler Hilaire Président, Bagnein Fidèle, Larb Gerard Louis, Larb Gerard Emmanuel, Bochef Auguste, Domaine Philippe. Le conseil, relativement à la Décision Du 29 Septembre De se consulter sur l'indemnité à payer an Sieur Sale Guillamin André, il résulte que, D'après le Consulttant Mr Harinet Martinet, ayant suffisamment lu le polic concernant la partie Du Sieur Sale Guillamin André, Diclare que la Dite Société est dans l'obligation De solder, vu que le Dit Guillamin a payé sa prime la Dite administration se prévalant De l'article 13 (coma 1) Du Statut Social Délibère De solder intégralement au Sieur Sale Guillamin André Livres 1908f. ce qui a été toxe, et accepté par le Dit sinistré Sale Guillamin André. Le Président. Pailler Hilaire Le Secrétaire Borny Emmanuel Le 19 Mars 1922 à Saint Pierre à une heure De relevée dans l'école Des garçons Du chef lieu, ensuite De La coopérative contre l'Incendie De Saint Pierroleinges sous la Présidence De Mr Pailler Hilaire pour Délibérer sur l'ordre Du jour suivant & deliberation Du 2º: L'Approbation Du Bilan, 3º: La nomination Des Syndics, 4º: Propositions Diverses. Mr Le Président Declare la Séance ouverte.
Testo Originale Estratto
... n'est pas que la Société ait pas à payer l'indemnisation du fourrage à lui S'Guillamin André motivant que du fourrage n'est point intact, mais au contraire, unanimement révoque cette observation, motivant que ledit S'Guillamin André a été en peine d'assurance, et que le fourrage existant dans ledits Domaines incendiés, est propre au Dit S'Guillamin André, n'ayant pu aboutir à un accord sur ce sujet, le Dit Administration delibere de ne pas délibérer. Décidant d'aller de consulter à ce sujet à des personnes compétentes et unanimement le conseil délibère. D'accorder des subsides aux pompiers qui ont prété secours pour d'étendre l'incendie. 1: Livres 83 aux pompiers de Bourg, 2: Livres 83 aux pompiers d'Hôpital, 3: Livres 83 aux pompiers de Prémian. N'ayant plus rien à délibérer M. Le Président déclare la Séance close. Le Président. Pailler Hilaire Le Secrétaire Barnay Emmanuel Le 9 octobre 1921 à Saint Pierre à l'heure de relevée aux Domaines Barnay Emmanuel, s'est réuni l'Administration de la Société anonyme Meublée coopérative contre l'Incendie de Saint Pierredizinger, Aux personnes de MM: Pailler Hilaire Président, Barnay André, Lal Démôz Louis, Lal Gera'd Emmanuel, Sochet Cyrille, Soranche Frédéric, Domaz Emmanuey, Domaine Philippe. Le conseil, relativement à la Décision du 9 septembre, de se consulter sur l'indemnité à payer au sieur S'Guillamin André, il résulte que) d'après le Consultant S'L'apoint Martinet, ayant mutuellement de la police conservant la partie de [illisible] sieur S'Guillamin André, déclare que la dite Société est dans l'obligation de délibérer sur ce que le dit S'Guillamin a payé sa prime, la Dite Administration se prévalant de l'article 13 (comp 9) du statut social délibère. D'accorder intégralement au sieur Lal Guillamin André Livres 1890. P. qui a été taxé, et accepté par le Dit S'ministre Lal Guillamin André. Le Président. Pailler Hilaire Le Sécrétaire. Barnay Emmanuel Le 19 Mars 1922 à Saint Pierre à l'heure de relevée dans l'école des garçons du chef lieu, ensuite de convocation réuni la Société Anonyme Meublée coopérative contre l'incendie de Saint Pierre Dizinger, sous la Présidence de M. Pailler Hilaire pour délibérer sur l'ordre du jour suivant: 1: Relation du S'Syndicat, 2: Approbation du Bilan, 3: Nomination des Syndics, 4: Propositions Diverses. M. Le Président déclare la séance ouverte. Le Syndicat unanymement déclare s'opposer à l'indemnité payée à M. Lal Guillamin André, protestant que ledit Lal Guillamin André n'avait point le fourrage assuré. M. Le Président répond que la prime du fourrage a été payée par M. Domaine Philippe, comme il résulte sur la police d'Assurance et sur le total sommaire de la liquidation de la prime, il est très admissible que quelconque peut payer pour le compte d'un tiers, vu que comme ce S'Domaine Philippe, qui il n'y a aucune proximité de parentage. Lequel entre Domaine Philippe et Lal Guillamin André il n'y a aucune contestation. Les membres du Syndicat déclarent qu'ils se soumettent à la Décision de l'Assemblée Générale pour l'indemnité qui a été payée à M. Lal Guillamin André. L'Administration délibère de convoquer de nouveau la Société pour délibérer sur cette Décision, qui a été reconvoquée pour le 26 Mars courant et délibère. D'annuler l'Assemblée Générale du 19 Mars, l'Ordre du Jour expressément établi à été dirigé comme suit: Décision sur l'Indemnité à Lal Guillamin André, et concernant l'Annulation de ladite Assemblée Générale du 19 Mars. Le 26 Mars ensuite de convocation précédente s'est réunie à l'heure de relevée dans l'école des garçons du chef lieu, la Société Anonyme meublé contre l'incendie.
Testo Originale Estratto
La Saint Pierroise, pour délibérer sur l'ordre du jour sus énoncé, M. le Président déclare la séance ouverte et expose le motif de cette convocation, ensuite par bulletin distribué à chaque interroge se prononcer sur cette décision, faisant observer la Prière qui ou non sur le bulletin, c'est à dire le oui c'est pour l'indemnité Sale Guillamin André et le non pour refuser l'indemnité M. Gerbore Jean Baptiste. Déclare s'abstenir de prendre part à la votation. Le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: 4 votes favorables pour l'indemnité Sale Guillamin André, 16 contre, nul 1. Au vu de ce résultat l'expose. On délibère en séquelle. Se délibére sans approuvé sans observations. Ont procédé ensuite par bulletin secret à la nomination des Syndics, le dépouillement de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: 8 votes donnés à M. Thomasset Samuel 21, à M. Persod Paciphique 19, à M. Arnod Pierre 18, à M. Gerbore Pierre jeu Antoine 16, à M. Balac Joseph 16, à M. Settery Joseph 11. Plus divers votes dispersés. Au vu de ce résultat M. le Président proclame membre du Syndicat M. Thomasset Samuel, Persod Paciphique, Arnod Pierre, Gerbore Pierre jeu Antoine, et Balac Joseph, n'ayant plus rien à délibérer. M. le Président déclare la séance close. Le Président: Pailler Hilaire Le Secrétaire: Burney Emmanuel Le 18 Mars 1925 à Saint Pierre à 1 heure de relevée, dans l'école des garçons, du chef lieu, ensuite des publications faites à l'albe prétoire de la commune, s'est réunie la Société Anonyme Mutuelle Coopérative contre l'Incendie "La Saint Pierroleinze" sous la Présidence de M. Pailler Hilaire et les interroges ci après nommés: Gerbore Pierre Joseph jeu Antoine 2. Persod Joseph Félias 3. Gerbore Pierre jeu Firmin 4. Gerbore Jean Baptiste 5. Branche Fidèle 6. Cogncin Joseph 7. Sale Cassarin Joseph 8. Grisone Joseph 9. Branche Cesarrine 10. Courmarceau Paciphique 11. Branche Thomas jeu Joseph 12. Christille Napoléon jeu Joseph 13. Pontoix Claude 14. Domaine Philippe 15. Balac Joseph 16. Borncy Emmanuel 17. Fenouil Emmanuel, pour discuter sur le suivant ordre du jour: 1. Relation du Syndicat; 2. Approbation du Bilan; 3°. nomination des membres du Conseil d'Administration sortant par ancienneté; 4°. nomination des Syndics et 2 Suppléants; 5. Propositions Diverses. Le Secrétaire donne lecture du bilan de l'exercice 1924, le quel est approuvé sans observations ni objections contraires. Ont procédé ensuite à la nomination des membres du Conseil d'Administration sortant aux personnes de Pailler Maurice, Cogneuix Fidele, Sale Démoz Louis, Sale Gérard Emmanuel, Brochet Cyrille, Fenouil Emmanuel. Déclare s'abstenir de prendre part à la votation des membres du Conseil d'Administration. Le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: votes donnés à Pailler Maurice 10, à Brochet Cyrille 8, à Sale Gérard Emmanuel 7, à Cognein Fidèle 6, à Sale Démoz Louis 6. Au vu de ce résultat M. le Président proclame membre du Conseil d'Administration les susdits: Pailler Maurice, Brochet Cyrille, Sale Gérard Emmanuel, Cogneuix Fidele, Sale Démoz Louis. A lieu ensuite la votation par bulletin secret à la nomination Des Syndics, le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: votes donnés à Arnod Pierre 20, à Balac Joseph 9, à Persod Paciphique 9, à Gerbore Pierre jeu Antoine 6, à Gerbore Pierre jeu Firmin 6, à Gerbore Jean Baptiste 5. Au vu de ce résultat M. le Président proclame membre du Syndicat Arnod Pierre, Persod Joseph, Persod Paciphique, membres effectifs, et Gerbore Pierre jeu Antoine, et Gerbore Pierre jeu Firmin membres suppléants. Gerbore Pierre jeu Firmin en remplacement de Gerbore Jean Baptiste qui déclinait d'accepter. Gerbore Jean Baptiste
Testo Originale Estratto
...et Paillesse Joseph, n'ayant plus rien à délibérer M r le Président déclare la Séance close. Le Sécrétaire, Burney Emmanuel Paillesse Hilaire Le 18 Mars 1923 à Saint Pierre à 1 heure de relevée, dans l'école des garçons du chef lieu, ensuite des publications faites à l'albe prètoire de la commune, s'est réunie la Société Anonyme Mutuelle coopérative contre l'Incendie "La Saint Pierroleinge", sous la Présidence de Mr Paillesse Hilaire et les intervenus ci après nommés: Gerbore Pierre Joseph feu Antoine, 2° Persod Joseph Felix 3° Gerbore Pierre feu Firmin, 4° Gerbore Jean Baptiste 5° Branche Fidèle, 6° Cognessin Joseph, 7° Lale Castain Joseph, 8° Cherisod Joseph, 9° Branche Césarine, 10° Parmarerain Paciphique, 11° Branche Thomas feu Joseph, 12. Chritille Napoléon feu Félix 13° Bonton Claude, 14° Domainer Philippe, 15° Balac Joseph, 16° Burney Emmanuel, 17° Henne Emmanuel, pour discuter sur le suivant ordre du jour: 1° Relation du Syndicat & approbation du Bilan; 2° Nomination de 7 membres du Conseil d'Administration sortant par ancienneté, 3° Nomination de 3 Syndics et 2 Suppléants; 4° Propositions Diverses. Le Sécrétaire donne lecture du Bilan de l'exercice 1922, le quel est approuvé sans observations ni objections contraires. Ont procédé ensuite à la nomination des 7 membres du Conseil d'Administration sortant aux personnes de Paillesse Maurice, Cognessin Fidèle, Lale Démoz Louis, Lale Gérard Emmanuel, Bochet Cyrille, Henne Emmanuel. Paillesse s'abstient de prendre part à la votation des membres du Conseil d'Administration. Le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: Votes donnés à Paillesse Maurice 10. a Bochet Cyrille 7, à Lale Gérard Emmanuel 7, à Cognessin Fidèle 6, à Lale Démoz Louis 6. Vu de ce résultat le Président proclame membre du Conseil d'Administration les susdits: Paillesse Maurice, Bochet Cyrille, Lale Gérard Emmanuel, Cognessin Fidèle, Lale Démoz Louis. Il a eu ensuite la votation par bulletin secret à la nomination des Syndics, le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: Votes Donnés à Arnod Pierre 10. a Balac Joseph 9, à Persod Paciphique 9, à Gerbore Pierre feu Antoine 6, à Gerbore Pierre feu Firmin 6, à Gerbore Jean Baptiste 4. Vu de ce résultat M r le Président proclame membres du Syndicat, Arnod Pierre, Balac Joseph, Persod Paciphique membres effectifs, et Gerbore Pierre feu Antoine, et Gerbore Pierre feu Firmin, membres suppléants. Gerbore Pierre feu Firmin, en remplacement de Gerbore Jean Baptiste Déclisant d'accepter la candidature. Gerbore Jean Baptiste demande qu'il lui soit donné vision du verbal de l'Assemblée de l'année 1921, le quel lui est accordé de le vérifier à son loisir. Domainer Philippe propose s'il ne serait pas le cas d'établir la Société en forme purement Mutuelle, moyennant se conformer aux Statuts et aux lois en vigueur. L'Assemblée agrée cette proposition et de prendre des renseignements auprès des Sociétés établies en cette forme. n'ayant plus rien à délibérer M r le Président déclare la Séance close. Le Président, Le Sécrétaire, Paillesse Hilaire Burney Emmanuel La nuit du 19 Avril 1923 vers 1 heure du matin un violent incendie éclatait à Saint Pierre en Village d'Orlean; les causes restent inconnues, Détruisant deux Domiciles, appartenant à Lale Castain Séraphin et Paillesse Louis. Les dommages estimés par Mrs Domaine Philippe et Lale Démoz Louis, seront concéder à L 1900.00 au Sieur Lale Castain Seraphin
Testo Originale Estratto
À £ 600,00 - au Stien Pailler Louis & de Stiên, ce concordat a été approuvé par le Conseil d'Administration en Date du 19 Mars 1925. Saint Pierre le 19 Mars 1925. Le Président Paillesse Hilaire. Le Secrétaire Barnez Emmanuel. Le 23 Mars 1925 à Saint Pierre à l'heure de relevée dans l'école Supérieure de ces lieux, ensuite de publication à l'alto prétoire de la Commune, et sur le Journal le Gouché d'Aoste, s'est réunie la Société Brouzime Mutuelle Coopération contre l'Incendie "La Saint Pierroise", sous la Présidence de M. Pailler Hilaire, pour Discuter sur le suivant ordre du jour: 1° Relation du syndicat, 2° Approbation du bilan, 3° Nomination des Syndics, 4° Propositions diverses. Le Secrétaire donne lecture du verbal de l'exercice 1923 le quel est approuvé sans observations ni objections contraires. A lieu ensuite la nomination des Syndics. Le Président propose à l'Assemblée de les reconfirmer dans leurs respectives fonctions. L'Assemblée accepte cette proposition et par acclamation reconfirme les Sieurs: 1° Arnod Pierre, 2° Balac Joseph, 3° Persod Pacifique, membres effectifs et MM. Gerbore Pierre jeu Piemin, et Gerbore Pierre jeu Antoine membres Suppléants. N'ayant plus rien à délibérer M. le Président Déclare la séance close. Le premier Mars, ensuite de régulière convocation par billet d'invitation envoyé à domicile des Syndics, se sont réuni le Sieur Persod Pacifique, Arnod Père Syndic effectif et Gerbore Pierre membre suppléant pour la révision annuelle du compte de l'année 1924. Après régulière vérification faite ceux ci déclarent: Les membres du Syndicat de la prédite Société déclarent et attestent qu'aux yeux du Royal décret 1904 modifiant l'article 52 du Code de Commerce déclarent et attestent qu'ayant controlé: quittance, reçus d'autres, tout est conforme à vérité. En affirment et signent comme suit. St. Pierre 1er mars 1925 Les Syndics Persod Pacifique Arnod Pierre Gerbore Pierre f. Piemin Le Président Paillesse Hilair Le Secrétaire Giland.
Testo Originale Estratto
l'agant plus rien à libérer Mr le Président déclare Le Président Le Sécrétaire Pailler Hilaire Bozon Emmanuel Le premier point en suite de recevoir contrition par billet d'invitation envoyé à domicile des Syndics, se sont reuni les Sieurs Perrod Pacifique, Arnod Pierre Syndic off membre suppléant, pour la révision annuelle du compte de l'année 1924, après vérification faite s'en déclarent. Les membres du Syndicat de la prédile Société é attestent que qu'aux voeux du Royal décret 1904 modification l'article 58 du Code de Commerce déclarent et attestent qu'ay ant contrôlé, quittances, reçus et autres, tout est conforme à verite. Du approvent et signent comme suit. St Pierre 1er mars 1925 Les Syndics Le Président Le Secretaire Perrod Pacifique Pailler Hilaire Gilard Arnod Pierre Gerbore Pierre f. Firmin Le 5 avril de l'année 1925 à St Pierre et dans la Salle du Foyer Perrod, à 1 heure de relevée, ensuite de publications à l'Aube Patres de cette Commune et par avis personel expédié à tous les actionnaires de la sus dite Société, s'est reunie la Société Anonyme Mutuelle Coopérative la Saint Pierreinze, contre l'Imenchie sous la présidence de Mr Pailler Hilaire Président et des Sieurs Gerlore Joseph de feu Antoine, Bernard Louis, Bana rex Alexandre, tale Remy Seraphin, Gentoz Francois, Fenoil Emmanuel, Fenoil Joseph, Fexere Ambroise, Marcelle Auguste, Branche Adolphe, Christille Camille son Ambroise, tale Gerard Emmanuel, Pailler Martin, tale Partare Louis, Branche Taterine, Due Jeremie, Tomanio Ferdinand, Chenisod Pacifique, Demarie Philis, Bozon Emile, Chenisod Virgrime, Arnod Pierre, Perrod Pacifique, Pailler Farmini, Ornollin Pacifique, Bochet Cyrille, tale Lanvoin Joseph, Gerbore Jean Battiste, Branche Fidele, Journaloz, Fidele Christille Napoleon f. Ambroise, Tomenoz.
Testo Originale Estratto
Martin, Sale Tartari Auguste, Fognem Jerome, Gailler Joseph, Christille Napoleon feu Felix, Bochet Louis, Fognem Joseph, Neyrol Theophile, Darrid Abertine, Durt Pacifique, Bonne Felix, Amollin Rosine pour discuter sur le suivant Ordre du jour: 1 Relation des Syndics, 2 Aprobation du Bilan, 3 Nomination de l’Administr. 4 Election des Syndics, 5 Prévisions diverses, 6. Disposition a prendre pour la liquidation des actions. Le Secretaire donne lecture du Bilan de l’exercice 1924, le quel est approuvé sans observations ni objections contraire. Il lieu ensuite la nomination des membres du Conseil d’Administration votant par ancienneté dans les person nes des Sieurs Fenoil Emmanuel, Tate Demes Louis, Branche Fidele, Gailler Hilaire. Le résultat de ce scrutin régulièrement effectué est le suivant: Vote donne a Lab Lacour Joseph n 16, a Bochet Louis 1, a Fognem Joseph 6, a Jenom Joseph 10, Jenone Ambroise huit, Tab Demes Louis 15, Arnod Perre 14, Fenoi Emmanuel 23, Purrod Pacifique 8, Branche Fidele 25, Lovisod Joseph 1, Truaine Ferdinand 1, Tab Gerome Felix 2, Christille Napoleon 2, Gailler Hilaire 15, Rispan Prosper 1, Bruino Adolphe 2, Gerlore Jean Batiste 1, Gerlore Pierre 3, Tat Tartar Auguste 1. Au vu de ce scrutin le Président proclame membre du Conseil d’Administration les Sieur Branche Fidele qui avec vote 25, Fenoil Emmanuel avec vote 23, Lab Lacour Joseph avec vote 16, Tab Demes Louis avec vote 15, le quels acepte les de plein gré. Et le Président proclame élu les sieurs Arnod Pierre avec vote 14, Gailler Hilaire avec vote 15, Fenoil Emmanuel avec vote 23, Purrod Pacifique avec votes 8 et Jenone Ambroise avec votes 8 a membres suppléant lequels aceptent de plein gré. Procède ensuite la discussion sur la modalité a suivre pour la liquidation des actions ceux en vue de la transformation de la Société en Société Mutuelle Coopérative Collective, à l’unanimité l’assemblée propose de venir au payement de moitié de dites actions, celle ci désignée, non extraction a sol fait par le Conseil d’Administration, l’an montant ou dite Société sera autorisée a l’administrer collectivement en vue des pratiques presentment en cours. Le montant pour le payement de dites actions sera prélevé du capital déposé prés de la Banque Ream et sur le livret postal. Gerlore Jean Batiste propose au nomme mourir sur le Bilan de l’annee 1924 à l’article, inscription payement des dégats causés par l’incendie: la moyenne des dégats payé par dite Société dans le courant des dix années écoulée l’assemblée approuve dite proposition. N’ayant plus rien a délibérer le Président déclare la séance close. Le Président. Le Secretaire Paillez Hilaire Jean Gilard Verbal de déliberation de la Societé Anonyme Mutuelle La Santé Sai le jour 12 du mois d’avril de l’annee 1925 a St Pierre, et dans le bureau du Syndicat (maison Gilard au Four) a
Testo Originale Estratto
Branche Fidèle 25, Couroud Joseph 1, Fabre Gérard 2, Perrolle Napoléon 2, Pailler Hilaire 15, Hophan Prosper 1, Bruinet Adolphe 2, Jealre Jean Battiste 1, Frelore Pierre 3, Tals Tostram Auguste 1. Au vu de ce scrutin le Président proclame membre du Conseil d'Administration les Sieurs Branet Fidèle avec votes 25, Fenoud Emmanuel avec votes 23, Jabs Tavenir Joseph avec votes 15, Tale Demey Louis avec votes 15, lesquel acceptent de plein gré. Le Président procède ensuite a la nomination des Syndics nomination fait en base de rotation secret et proclame élus les Sieurs Amoul Pierre avec vote 15, Pailler Hilaire avec vote 15, Jenail Joseph avec votes 10 a membres effectifs, et les Sieurs Ruined Pacifique avec votes 8 et Jevoir Ambroise avec votes 8 a membres suppléant lesquels accepten de plein gré. Procède ensuite la discussion sur la modalité a suivre pour la liquidation des actions ceux en vue de la transformation de la Société en Société Mutuelle Coopérative Collective, à l'unanimité l'assemblée propose de venir au payement de moitié de dites actions, celle à designer, son extraction a soit fait par le Conseil d'administration. A un moment ou dite Société sera autorisée a l'administrer collectivitément en vue des pratiques présentement en cours. Le montant pour le payement de dites actions sera prélevé du capital déposé près de la Banque Resse et sur le livret postal. Gelore Jean Battiste propose qui vienne servir sur le bilan de l'année 1924 a l'article: sorties pour payement des dégâts causé par l'incendie: la moyenne des dégâts payé par dite société dans le courant des dix années écoulée. L'assemblée approuve dite proposition. N'ayant plus rien a déliberer le Président déclare la séance close. Le Président : Pailler Hilaire Le Secrétaire: Jean Filan Verbal de délibération de la Société Anonyme Mutuelle La Louis Previelegian le jour 12 du moi d'avril de l'année 1925 à St. Pierre, et dans le bureau du Syndicat (maison Gilardi au sous) a un' heure de relevée, c'est reuni le Conseil d'Administration de dite société en base de billet de convocations expédié a chaque administrateur, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant: Nomination du Président en suite de décadence par ancieneté de Mr. Pailler Hilaire. Le Président declare ouverte la séance etant tout les membres du dit Conseil d'Admi nistration présent. On procède a dite nomination par rotation a bulletin secret. Après le scrutin régulièrement effectué résulte élu a Président de dite Sociéte Mr. Domaine Felippe élu avec votes 5 et a vice Président Tale Gerard Emmanuel avec votes 4. N'ayant plus rien a déliberer le Président declare la séance close. Le Président: Domoine [Illegible] Le Secrétaire: Jean Filan Verballe di Deliberazione L'anno mille novecento venticinque, il giorno dieci del mese di maggio, previ avvisi spediti personalmente agli interes sati e pubblicazioni all'albo Pretorio di questo comune, alle ore tredici, nella scuola maschile del capoluogo, si sono riuniti:
Testo Originale Estratto
i membri assicurati e gli azionisti della società suddetta per discutere l'ordine del giorno seguente: 1) Proposizioni per la trasformazione della Società Anonima Mutua Cooperativa, in Società Anonima Collettiva Cooperativa contro l'incendio. 2) Modificazioni di alcuni articoli dello Statuto fondamentale di detta Società, in vista a detta trasforma- zione. 3) Basi a prendersi sulla domanda a farsi all'Onorev: Ministro circa la detta trasformazione. 4) Proposizioni diverse. Il Presidente vista la regolarità dell'Assemblea proclama la seduta aperta e dopo affatto nominale, constata che più dei due terzi degli interessati stessi sono presenti nelle persone dei Signori: Joanaley Fedele, Berard Luigi, Collet Battista, Perrod Davide, Nicotti Lorenzo, David Ulissse, Bourgeois Francesco, Vauterin Francesco, Donez etero amo, Gindau Pietro, Christille Napoleone, Jonnay Eusice, Masoelli Augustr, Male Luciano, Perod Giuseppe Felice, Jenois Augusto, Mailler Hilario, Savin Rosolio, Male Lorenzo, Male Emilio, Donez Luigi, Thampvillen Emilio, Jenois Francesco, Gindau Giuseppe, Annetti Serafino, Pailler Giuseppe, Togneni Quirino, Sailler Casimiro, Bianco Serafino, Male Castani Augusto, Male Gerarde Emmanuele, Bavar Alexandro, Retry Giuseppe, Secondo Giovanni, Vauterin Luigi, David Celeste, Male Many Célestine, Male Sailler Luigi, Perod Luigi, David Celestino, Male Casimiro, Branca fece, Tognoni Ginde, Sailler Casimino, Bianco Serafino, Male Castani Augusto, Male Gerarde Emmanuele, Baravaz Alexandro, David Celeste, Male Many Célestine, Male Sailler Luigi, Male Giuseppe, Christille Alphonsine, Berard Virginio, Bramolo Domenico, Sailler Ferdinando, Togneni Fedele, Pailler Giuseppe, Vauterin Luigi, Tognoni Quirino, Chappuis Ulisse, David Celestino, Male Casimiro, Pailler Serafino, Male Pailler Luigi, Commone di St. Pierre e per questo fanno testo sindaco. Gli interessati assenti sono in numero minore dei due terzi. Prende la parola il Signor Presidente Domard Filippo, esponendo gli vantaggi che potrebbe apportare a detta società nel trasformarla Collettiva, prima di tutto coll'esenzione delle foste tasse, e poi perché detta società in quasi quasi raddoppiare l' reddito netto anuo della medesima, questo negli anni ancora di nessun dammo avverato alla medesima, causa che prendendosi la media decennale dei danni si abbia nullo alla medesima, dato che il capitale di riserva è raddoppiato in circa della Società. Spiega quindi quale sia la forma di Collettiva, ciòè che: gli assicurati saranno obbligati a pagare solamente la loro tassa proporzionale al capitale assicurato di ognuno di essi quando avvenisse un danno a carico di detta Società. Se nell'annata nessun danno gravasse sul bilancio della medesima, gli assicurati stessi non dovranno pagare altro che le spese di Cancelleria ed amministrazione che la detta Società dovrà incontrare durante l'annata, ciò sempre proporzionale al capitale assicurato da ogni socio. Il Sig: Presidente prega quindi l'Assemblea a voler dare il loro voto favorevole o sfavorevole ad una detta decisione. All'unanimità, l'assemblea approva detto parere e decide di far all' Onorev: Ministro preguvole domanda affinché sia accordata a detta Società la facoltà di amministrare collettivamente, mandando un piano al Presidente stesso ed all'Amministrazione tutta, migrazione che verrà accordata a detta Società, ciò per il bene della popolazione stessa lavoratrice e del patrimonio di questo comune.
Testo Originale Estratto
Tuono, Persod Giuseppe Felice, Peruil, Pailler Hilario, Satori Rosina, Rale Rosina Cristille Camille, Periton, Bochet Carlo, Bochet Marcello, Lagnori Giuliano, Besang Albé, Bone, Pailler Casimiro, Giuseppe, Pailler Casimiro Biance, Rale Gerand Emmanuel, Bavarer, Rubez Giuseppe, Cbainad Caterina, Borth Baltassare, Mosquet Giuseppe, Immanuele, Andolhii Giuseppe, Andoli Maurizio, Fanoray Martino, Branche, Zeded, Fognani Giuseppe, Branche, Branche Pietro, Pailler Ida, Rubuz M, Adolfo, Rale Gerand Marcellina Rurnino, Tognani Fedele, Pailler Guinze, Titaz Alessandro, Rettray Giuseppe Secondi, Napoleone, Rale Carlo Luigi, Pailler Maurizio, Brest Attilio, Fay Feliciano e per questo Téniard Sosto Sindaco. Si m. Prende la parola il Signor Presidente Demo. Collettività; prima di tutto coll'iscrizione della medesima, questo negli anni ancora decennale dei danni subiti dalla medesima. prega quindi: quale sia la forma di proporzionale al capitale assicurato di ogni socio. danno grave nel bilancio della medesima. che la detta Società dovrà incontrare Il Sig. Presidente prega quindi l'Assemblea l'assemblea approva detto parere e decide la facoltà di amministrare collettivamente d' Onor° Ministero della certa concessione nella ed economia di questo comune. Prega il Presidente. Onde assoggettare a ta articoli dello Statuto Sociale fondamentale. Dopo attento esame e varie obbiezioni sollevate dall' Assemblea ed da alcuni soci di questa / all' unanimità i presenti approvano le seguenti modificazioni onde assoggettare al nuovo metodo di amministrazione. Segnono le modificazioni apportate all'art. Art 1º) A la parola Cooperativa si deve aggiungere il nome de Società Anonima Mutualla Collettiva a capitale illimitato. Capitolo 1º - Capital Social - Art 3º. Il capitale social su fondi di riserva è costituito da una somma illimitata ecc... sopra come all' Art. Capitolo 1º - Quote Annuelle. Art 14º - Gli affitta [...] sopra cui è ancora attinta la somma di lire due mille, il sera ecc... Art 16º ) La cota annuelle si pagera sopra por anticipazione, la 1ª annee elle sera proportionnelle au temps qui reste a dérouler, jusqu'au premier Janvier. Art 17º (Modifié) Colui qui ne payera la cote qui lui sera assegnée pour couvrir les indemnités des
Testo Originale Estratto
minishes qu'après un mois entièrement révolu, d'après avoir livré six cinquante centimes sur le montant a cet effet pour en effectuer le payement. Art. 17 bis ) L'Assemblée générale des sociétaires qui représent plusieurs invitations, de payer sa cote affectée pour (Chapitre 7me: Indemnisation des Sinistres - Art. 21) l'accord convenu sur le montant de la somme à verser au sinistré, une fois ce temps écoulé et all'unanimité l'assemblée propose d'inscrire dans le statut fondamental les articles nouveaux a) En cas de sinistre l'abboné sera obligé de payer sa côte due dans le terme de quinze jours d'après avoir reçu le relatif avis de payement venu les termes l'abboné sera sujet à une amende du 5% sur le montant de la côte due. b) Les abbonés seront sujet au payement de la prime annuelle que présentement paye jusqu'au terme du payement définitif des actions dont se trouve en dette dite Société. Ensuite les abbonés ne payeront que leur côte due pour pouvoir couvrir les diverses dépenses dont sera sujette la société dans le courant de l'année et leur côte proportionnelle en cas de sinistre. Le Président demande ensuite si aucun ou quelques observations à faire sur dites modifications et n'ayant trouvé affirmative ni aucune autre chose à délibérer, déclare la séance close, invitons M. le Secrétaire à vouloir faire au plus tôt les formalités nécessaires pour rejoindre le but dont s'est proposé dite assemblée. Tout approuvé et signé - St. Pierre 10 maggio 1928 Le Président: Domaine Pilippaz Le Secrétaire: Vilars Verbal de délibération de la Société Anonyme Mutuelle Coopérative contre l'Incendie (Par Saint Pierretoise) Le vingt un mars mil neuf cent vingt six à St Pierre et dans la salle du Cercle Privad a 1 heure de relevée, ensuite de régulières publications à l'albe Tribune de cette Commune et a avis expédiés aux abbonés et actionnaires de dite Société, s'est réunie la Société Anonyme Mutuelle Coopérative contre l'In- cendie (Par Saint Pierretoise), sous la présidence de Mr. Domaine Philippe et des Sieurs: Bruino Adolphe, Lale Zartani Joseph, Ju Gat Commend Joseph, Lale Laurent Joseph, Conty Jean, Fognam Jerome, Dupin Abel, Jourclaz Felix, Christille Camille, Gertos Joseph, Seves Joseph, Pailleur Hilaire, Arnold Pierre, Lale Gerard Emmanus, Peissod Pacificque, Brancho Fidéle, Lale Gerard Tolie, Genois Emman (Chomasset Maire), Chappuis Pierre, David Justin, Ruben
Testo Originale Estratto
des actions dont se trouve en dette une sortie. dépenses dont sera sujette la société dans le courant de l'année et sa côte proportionnelle en cas de sinistre. Le Président demande ensuite si aucum de l'assistances n'ai quelques observation à faire sur dites modifications et n'ayant trouvé affirmation et aucune autre chose a délibérer, déclare la séance close, mettant Mr. le Secrétaire à vouloir faire au plus tôt les formalités necessaire pour joindre à l'acte dont c'est proposé dite Assemblée. l'acte approuvé et signé. - A St. Pierre 10 maggio 1928 Il Presidente: Domaine Philipoz. Il Segretario: Gilarus Verbal de délibération de la Société Anonyme Mutuelle Coopérative contre l'Incendie (Par Saint Pierreize) Le vingt un mars mil neuf cent vingt six a St. Pierre et dans la Salle du Cercle Privé a 1 heure et demie, muni des cinqhieves publications à l'aide Prétorié de cette Commune et a avis expédiés aux abonnés et actionnaires de dite Société, s'est réunie la Société Anonyme Mutuelle Coopérative contre l'In- cendie (Par Saint Pierreize), sous la présidence de Mr. Domaine Philippe et des Sieurs: Braino Adolphe, Tabe Cattarin Joseph père, Grat Cherissod Joseph, Tabe Taramur Joseph, Pentez Francis, Pogneni Gerome, Dugny Abel, Jaccallaz Fidele, Christille Camille, Gerbore Joseph, Perrod Joseph, Paillen Hilaire, Arrod Pierre, Tabe Gerard Emmanuel, Perrod Pacifique, Branche Fidele, Tabe Gerand Père, Jenois Emmanuel, Thomassot Marie, Chappuis Henri d'Aldenis, David Celestin, Paillen Louis, Tabe Cattarin Auguste, Jenoil Joseph, Duc Jeannie, Mochel Joseph, Bochet Marcel, pour discuter sur le suivant Ordre du jour: Relation des Syndics, Approbation du Bilan, Nomination de cinq membres du Conseil d'Administration, Propositions diverses Le Secrétaire donne lecture du bilan de l'exercice de l'année 1925 le quel est approuvé sans observa- tions ni objections contraires. On procéde ensuite à la nomination de cinq membres du Conseil d'Administration. nomination faite en base de scrutin privé. Le résultat de ce scrutin régulièrement effectué en présence des scrutateurs Gerbore Joseph et Perrod Joseph aîné et l'assistance de l'Assemblée seule est le suivant: Vots donnés à Dalla Celestin 14, Braino Adolphe 8, Tabe Cattarin Joseph 6, Gerbore Joseph 8, Mochel Joseph 24, Pentez Francois 7, Tabe Gerand Père 15, Paillen Louis 16, Thomassot Marie 9, Tabe Cattarin Auguste 3, Perrod Joseph 1, Gerbore Pierre 5, Cherissod Joseph 4, Paillen Maurice 2, Pogneni Gerome 2, Jaccallaz Fidele 2. Au vu de ce scrutin le Président proclame membres du Conseil d'Administration les Sieurs: Mochel Joseph 1.
Testo Originale Estratto
avec votes 24, Ruiller Louis avec votes 16, Tale Gerard Tobie avec votes 15, David Célestin avec votes 14, Chemagos Marc avec votes 9 lesquels acceptent de plain gré. Le Président propose ensuite que partie de l'entrée de cette année soit déposée à la Banque Bollini au lieu de celle de Turin pour éviter que en cas de capitaux investis dans la Banque Turin, elle ai même viennent à faillir; toutefois il propose encore un petit capital en numéraire et réservé, ainsi que tout son bénéfice. All'unanimité l'assemblée approuve dite proposition. Ayant besoin dite Société de se développer dans dite Commune pour l'interêt des abonnés, le Président propose, que tous les membres composant la dite société qui procurera des nouveaux abonnés n'ai aucune percevoir le 20% sur la prime annuelle de ceux ci et seulement la première année au frais de la Société même. All'unanimité l'assemblée approuve dite nouvelle proposition. L'Assemblée applaudissant les propositions faites par le Président même s'augurant que les Sr. Président sauront bien réaliser son désir en obtenir de l'allouer tout à dite Société. Le Président demande ensuite si aucun aie quelques observations à faire sur le présent ordre du jour et n'ayant parole affirmative n'aucune autre chose à délibérer déclare la séance close. Fait approuvé et signé. Saint Pierre 10 avril 1925 Le Président Domaine Philippe Le Sécrétaire Gilard Verbale di deliberazione del Consiglio d'Amministrazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio "La Saint Pierreloise". L'anno mille novecento ventuno, addì dieci aprile alle ore due pomeridiane si è riuniti i membri del consiglio d'amministrazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio, La Saint Pierreloise, nella sezione di San Domenico, Filippo Presidente, Michel Guiseppe, Ruiller Luigi, Tale Gerard Tobie, David Celestino, Chemagos Marc, Tale Gerand Emmanuel, Tale Demo Luigi, Branche Fedele membri per discutere sul seguente ordine del giorno: 1) Nomina d'un Segretario di detta Società. 2) Nomina d'un cassiere senza obbligo di deposito cauzionale. Il Presidente, vista la legalità dell'assemblea, dichiara la seduta aperta, proponendo che al segretario di detta società venga nominato il Signor geom. Gilard Serville, persona onesta e competente, fa osservare che detta nomina si deve effettuare in seguito alle dimissioni dell'antico segretario Signor Benney Emmanuel, dovuto all'adempimento [...] ed alla sua dimissione. fa pure osservare che al segretario medesimo da eleggere siano affidate pure le mansioni di cassiere senza obbligo a deposito cauzionale, essendo facoltà del Consiglio di Amministrazione, in forza allo statuto sociale di raggruppare dette mansioni in una sola persona. Manda quindi un plauso all'indirizzo segretario che dopo tanti anni di onorato servizio lascia la sua carica. L'assemblea tutta si unisce a detto plauso All'unanimità l'assemblea nomina quale segretario e cassiere il Sigr. geom. Gilard Serville, confidandogli e assegnandogli quale paga annua la somma di lire duecentocinquantà.
Testo Originale Estratto
delle nouvelle proposition. S'augmente que les Sr. President et Le Président demande ensuite la parole affermative d'aucune autre chose à délibérer déclare la séance close. tout affirmé et signé Saint Pierre 10 avril 1925 Le Président Le Sécrétaire Domaine Philippe Gilardé Verbale di deliberazione del Consiglio d'Amministrazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio "la Saint Piéroise," L'anno mille novecento ventisei ed il giorno dieci aprile alle ore due pomeridiane in Saint Pierre e nella scuola maschile del capoluogo si sono riuniti i membri del consiglio d'amministrazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio, la Saint Piéroise nelle persona dei Sign. Domaine Philippe Presidente, Michel Giuseppe, Paillot Luigi, Gilet Fernand Tobia, David Celestino, Tomasset Marco, Talé Gérard Emmanuele, Talé Denis Luigi, Branche Fedele membri per discutere sul seguente ordine del giorno: 1°/Nomina d'un Segretario di detta Società. 2°/Nomina d'un cassiere senza obbligo di deposito cauzionale. Il Presidente vista la legalità dell'assemblea, dichiara la seduta aperta, proponendo che a Segretario di detta Società venga nominato il Signor geom. Gilard Ferdille, persona fidata e competente, fa osservare che detta nomina si deve effettuare in seguito alle dimissioni dell'antico Segretario Signor Bonney Emmanuele, avendo il medesimo presentato le sue dimissioni, fa pure osservare che al segretario medesimo da eleggere siano affidate pure le mansioni di cassiere senza obbligo di deposito cauzionale, giusta facoltà del Consiglio d'Amministrazione, si foga allo statuto sociale di raggruppare dette mansioni in una sola persona. Manda quindi un plauso al dimesso segretario che dopo tanti anni di attività gli lascia la sua carica. L'Assemblea tutta s'associa a detto plauso. All'unanimità l'assemblea nomina quale Segretario ed il cassiere il Sigr. geom.to Gilard Ferdille, confidandogli ed assegnandogli qual paga annua la somma di lire duecentocinquanta. Il nominato dichiara di accettare di buon grado detta carica, come già l'aveva provvisoriamente da due anni fa. Non avendo più nulla da discutere il Signor Presidente toglie la seduta. Letto confermato ed approvato Saint Pierre 10 aprile 1927 Il Presidente Il Segretario Domaine Philippe Gilardé. Verbale di Deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio la Saint Piéroise. L'anno mille novecento ventisette ed il giorno dieci aprile alle ore una del pomeriggio in Saint Pierre e nei locali gentilmente concessi dal circolo Ferrand, si sono a regolare avviso spedito a domicilio degli interessati, si sono legalmente riuniti...
Testo Originale Estratto
gli affionnati e gli azionisti della società Anonima Mutua Coperativa contro l’Inondio La Saint Pierreing nelle perome dei Sigu: Domaine Philippe Presidente, Sale Casimir Giuseppe, Failler Mario, Reffan Prospero, Bernard Ferdinando, Fenoil Emmanuel, Arrodin Mario, Arnod Pietro, Ferbore Giuseppe, Duc Adolfo, David Cherubini, Bochet Luigi, Cograni Giuseppe, Sale Gerard Marcellina, Bochet Emille, Bochet Prospero, Sale Castrin Augusto, Sale Demoz Luigi, Sale Demoz Felice, Bochet Pietro, Sale Ferrand Tobia, Berricod Giuseppe, Sale Castrain Giuseppe, Sale Demoz Felice, David Cherubino, Failler Giuvenale, Cognani Camillo, Pentes Francisco per discutere sul seguente Ordine del giorno: 1°/ Relazione dei Sindaci; 2°/ Approvazione del bilancio; 3°/ Nomina di tre Sindaci; 4°/ Nomina di tre membri del Consiglio d’Amministrazione; 5°/ Proposte diverse. Il Presidente vista la copia dell’annunzio dichiara la seduta aperta, facendo osservare che i membri scaduti in forza al regolamento rigore sono i Sigu: Arnod Pietro, Failler Hilario, Fenoil Emmanuele da syndaci, quelli stati a membri nominati nel 1925, colo membri del Consiglio d’Amministrazione i Sigu. Sale Gerard Emmanuele, Brische Fedde, Fenoil Emmanuele, e Fenoil Giuseppe, i medesimi stati nominati nel 1925, invita quindi i presenti, mediante schede segrete a voto procedere alla nomina dei nuovi membri. I segretari prima di iniziare dette operazioni da lettura del Bilancio 1927, il quale e approvato senza obbiezioni da tutti. Si procede quindi alla nomina di tre membri del Sindacato, dove il Presidente coll’annistro dei presenti: Dopo regolare votazione fatta con schede segrete e approdati gli esiti, che a regolare risultato come segue: Voti apportati dai Sigu: Sale Demoz Luigi n. 11, Sale Lacroix Giuseppe 11, Bochet Luigi 3, Fenoil Emmanuele 12, Fenoil Giuseppe 7, Sale Castrin Augusto 1, Cherrod Giuseppe 1, Brische Fedde 3, Failler Hilario 5, Cognani Camillo 6, Reffan Prospero 9, Ferbore Pietro 1, Duc Adolfo 5, Sale Castrin Giuseppe 1, Sale Castrin Francesco 1. In seguito a detto scrutinio regolarmente effettuato, il Presidente proclama membri del Consiglio d’Amministrazione i Sigu: Sale Demoz Luigi, Sale Lacroix Giuseppe, Bochet Luigi i quali accettano i posti attribuiti, quali Vice Presidenti. Si procede quindi alla nomina di tre Sindaci con schede segrete, e dopo amplia votazione in presenza dei rispettivi scrutinatori: Voti apportati dei Sigu: Arnod Pietro 23 – Ferbore Pietro 17 – David Cherubini 15 – Bochet Luigi 3 – Fenoil Emmanuele 2 – Duc Adolfo 4 – Sale Gerard Emmanuele 5 – Sale Demoz Luigi 3 – Bochet Luigi 3. In seguito a detto scrutinio regolarmente effettuato il Presidente proclama membri del Syndicat, Effettivi i Sigu: Arnod Pietro, Ferbore Pietro, David Cherubini i quali di buon grado accettano tale carica. Il Presidente domanda se qualche d'uno altro qualeha d'afione o se, avendone avuta una risposta negativa e non avendo più nulla da debberare, dichiara la seduta tolta. Letto, confermato e sottoscritto Il Presidente Domaine Philippe Il Segretario Gileroti F.
Testo Originale Estratto
voti afferiati del Sign. Sale Berez Luigi 11, Sale Lacroix Giuseppe 11, Bocket Luigi 3, Jenois Emanuele 10, Jenois Giuseppe 7, Sale Castani Augusto 1, Thensod Giuseppe 14, Branche Fedele 3, Sailler Maurizia 3, Cognoin Camillo 6, Rosjan Prospero 9, Febore Pietro 1, Sue Adolfo 5, Sale Castani Giuseppe 1. Sale Castani Giuseppe 1. In seguito a detto scrutinio, effettuato il Presidente proclama membri del Consiglio di Amministrazione i Sign: Sale Berez Luigi, Sale Lacroix Giuseppe, Thensod Giuseppe i quali accettano qnest'ultimo quale Vice Presidente. Si procede quindi alla nomina dei Syndaci con schede separate, e dopo gli ampi scrutinî in presenza dei nominati, risultano: voti afforiati del Sign. Arnosd Pietro 23 - Febore Pietro 17 - David Cherubini 15 - Bocket Luigi 3 - Jenois Emmanuele 2 - Sue Adolfo 4 - Sale Gerard Emmanuele 5 - Sale Berez Luigi 3 - Bocket Luigi 3. In seguito a detto scrutinio regolarmente effettuato il Presidente proclama membri del Syndacat, effettivi i Sign. Arnosd Pietro, Febore Pietro, David Cherubini i quali di buon grado accettano tale carica. Il Presidente domanda se qualche d'uno abbia qualche obiezione a fare, avendone avuta una risposta negativa e non avendo più nulla da deliberare, dichiara la seduta tolta. Letto, confermato e sottoscritto. Il Presidente Domoine Filippo. Il Segretario Filardi V. Verbale di deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro i Incendi ~ La Saint Pierreleize ~ L'anno mille novecento vent'otto del giorno quindi del mese di Aprile, alle ore tredici pomeridiane in Saint Pierre nei locali dell'Hotel Corard, in seguito a regolare avviso di convocazione spedito a domi cilio degli interessati, si sono legalmente riuniti gli amministratori e gli azionisti della Società Anonima Mutua Cooperativa contro gli incendi... La Saint Pierroleize... nelle persone dei Sign: Domaine Filippo (Presidente), Febore Pietro, Sailler Maurizio, Cognoin Fedele, Bocket Adolfo, Lacroix Giuseppe, Merol Giuseppe, Cognoin Gustavo, Sale Gerard Sofia, Brana Flavio, Failler Alberto, Contoz Francesco, David Cherubini, Sale Gerard Emmanuele Ammosi, Alleria, Sale Castani Giuseppe, Sue Adolfo, Domaine Caterina, Sale Castani Augusto, Branche Fedele, Branche Sofia, Rosjan Prospero, Jenois Emmanuele, Fenois Giuseppe, Sale Berez Luigi, Failler Luigi, per discutere sul seguente Ordine del Giorno:
Testo Originale Estratto
10 Suston 1) Relazione dei Sindaci; 2) Approvazione del Bilancio; 3) Nomina di due Sindaci; 4) Nomina di cinque membri del Consiglio di Amministrazione; 5) Proposte diverse Il Presidente accertata la legalità dell'assemblea dichiara la seduta aperta, facendo osservare che i membri del Sindaci scaduti in forza dello Statuto Sociale sono i Sigi: Ferrod Pacificio, Ferriere Ambrogio; e quelli del Consiglio di Amministrazione sono: Mochel Giuseppe, Pailler Luigi, Eale Grand'Sobies, Davril Tebaldo, Chamarret Moses; efondo stati i primi nominati nel 1925 ed i secondi nel 1926, invita quindi i presenti, mediante schede segrete a voler procedere alla nomina dei nuovi membri: Il Segretario prima d'iniziare dette operazioni dà lettura del Bilancio 1928 il quale viene approvato senza obbiezioni di sorta. Si procede quindi alla nomina dei due membri (Sindaci). Dopo regolare votazione, fatta in base a schede segrete il Presidente coll'assistenza degli scrutatori Sigi: Gerbore Pietro e Fenoil Giuseppe, proclama membri del Syndacato i Sigi: Resfon Prospero con voti 9, Fenail Emmanuele con voti 16 - Si procede quindi alla nomina dei cinque membri che debbono far parte del Consiglio di Amministrazione. I Sigi: Presidente coll'assistenza degli scrutatori Sigi: Gerbore Pietro e Fenoil Giuseppe coll'assistenza fece dell'inscritti Segretario, procede allo spoglio delle schede, le quali risultano come segue: Voti riportati da: Pailler Mario - 10 - Tognoni Gerolamo 2 - Gerbore Pietro 2 - Pailler Maurizio 16 - Eale Grand'Sobies 10 - Bochet Emilio 4 - Chariz Villari Emilio 3 - Ferrod Pacificio 16 - Pailler Alberto 5 - Tognoni Fedele 4 - Branche Fedele 10 - Pailler Luigi 6 - Mochel Giuseppe 5 - Fenoil Giuseppe 5 - In seguito a detto scrutinio il Presidente proclama membri del Consiglio d'Amministrazione i Sigi. Pailler Maurizio con voti 16. Ferrod Pacificio con voti 16 - Pailler Mario con voti 10 - Eale Grand'Sobies con voti 10 - e Branche Fedele con voti 10 - i quali di buon grado accettano tale carica. Il Presidente chiede se qualcheduno dei presenti habbi qualche obbiezione o domanda a fare ed avutone unica risposta negativa, non avendo più nulla a deliberare dichiara la seduta tolta. Letto, confermato e sottoscritto Il Presidente A Il Segretario Domaine Filizpo Gillard Verbale di Deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio La Saint Pierreleyse - L'anno mille novecento venticinque ed il giorno ventisei maggio alle ore tredici pomeridiane, in Saint Pierre, nei locali gentilmente congegnati (Circolo Ferrai), in seguito a regolare avviso di convocazione spedito a societa' annome mutue cooperativa
Testo Originale Estratto
Gaillert, procede alla prova dello schede, il quale risultano come segue: Gaillert Giuseppe 10 - Gaillert Teodoro 2 - Tognini Giordano 2 - Perki Pietro 2 - Gaillert Maurizio 15 - Tale Grand Teodoro 10 - Tale Grand Tobia 10 Gaillert Alberto 5 - Tognini Emilio 5 - Giroud Tagliero 15 - Gaillert Albert 5 - Tognini Fedele 4 - Branche Fedele 10 - Pailler Alberto 5 - Michel Giuseppe 5 - Jenois Giuseppe 5. In seguito a detto scrutinio il Presidente proclama membri del Consiglio d'Amministrazione i Sig'ri Gaillert Maurizio con voti 16 - Giroud Tagliero con voti 15 - Gaillert Silvio con voti 10 - Tale Grand Tobre con voti 10 - Branche Fedele con voti 10 - i quali si dicon grati e accettano tale uffcio. Il Presidente chiede se qualche uno dei presenti abbia qualche obbiezione o domanda a fare od avendone avuta risposta negativa, non avendo più nulla a deliberare dichiara la seduta sciolta. Letto, confermato e sottoscritto Il Presidente Romaine Filippo Il Segretario Gellgerd A. Verbale di Deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio di Saint Pierreloinge L'anno mille novecento ventuno, addi giorni sedici maggio alle ore tredici pomeridiane, in Saint Pierre, nei locali gentilmente concessi (Circolo Girard) in seguito a regolare avviso di convocazione spedito a domicilio degl'interessati, si sono riuniti gl'azionisti della Società Anonima Mutua Cooperativa contro gl'Incendi di Saint Pierreloinge, nelle persone dei Sig.ri Romaine Filippo Presidente, Jenois Emmanuele membro, Arnaud Pietro, Tognini Camillo, Gaillert Giuseppe, Tale Bormy Felice fu Pietro, Tale Bormy Pietro, Bristille Napoleone, Tale Taronne Giuseppe, Brefour Gioseppe, Tale Girard Emmanuele, Tognini Girolamo, Arnaud Pietro, Branche Fedele, Gaillert Silvio, Romaine Girolamo, Tale Catani Augusto, Branche Fedele, Branche Felice, Jenois Giuseppe, Tale Bormy Luigi, per discutere sul seguente Ordine del Giorno - 1) Relazione dei Sindaci; 2) Approvazione del Bilancio; 3) Nomina di quattro membri del Consiglio d'Amministrazione; 4) Nomina di tre Sindaci; 5) Proposte diverse. Il Presidente accertata la legalità dell'Assemblea dichiara la seduta aperta, facendo osservare che i membri del Consiglio d'Amministrazione uscenti sono nelle persone dei Sig.ri Tale Bormy Luigi - Tale Taronne
Testo Originale Estratto
Giuseppe - Cherissal Giuseppe - Domaine Filippo, e da Sindaci i Sign: Arnaud Pietro - Gerbore Pietro - David Cherubino. Il Sign: Presidente, udita i presenti mediante schede segrete di voler procedere alla nomina dei membri scaduti e sopra menzionati. Il Segretario prima d’iniziare dette operazioni dà lettura del Bilancio 1929 - il quale viene approvato senza obbiezioni d’ sorta. Si procede quindi alla nomina dei membri uscenti: L’Assemblea unanime delibera d’amminire a tale nomina mediante schede segrete, plaudendo all’attività dimostrata dai membri uscenti, riconferma al completo nelle carica ad ognuno spettante i medesimi. Il Sign: Presidente udita tale unanime adesione proclama quindi nuovamente membri del Consiglio di Amministrazione i Sign: Tale Doniz Luigi - Talé Faccoen Giuseppe, Cherissal Giuseppe, Domaine Filippo e quali Sindaci i Sign: Arnaud Pietro - Gerbore Pietro - David Cherubino, i quali d’ buon grado dichiarano di accettare tale carica. Il Presidente chiede se qualcheduno dei presenti abbia qualche obbiezione o domanda a fare col alendone avuta risposta negativa, non avendoci nulla a deliberare, dichiara chiusa la seduta. Letto, confermato e sottoscritto: Il Presidente: Il Segretario Domaine Filippo Gilibert Verbale di deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l’Incendio di Saint Pierreprize L’anno mille novecento trenta (anno 8mo) ed il giorno sei del mese di aprile, in Saint-Pierre, alle ore tredici pomeridiane, nei locali gentilmente concessi dall’ex Municipio, previa avviso di convocazione spedito ad ognuno degli assicurati, si sono riuniti gli assicurati ed Amministratori della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l’Incendio di Saint-Pierre-Leuze, per discutere sul seguente Ordine del Giorno. 1) Relazione dei Sindaci. 2) Approvazione del Bilancio. 3) Nomina di cinque membri del Consiglio d’Amministrazione. 4) Nomina di due Sindaci. 5) Proposte diverse. Sono presenti in detta Assemblea i Sign: Domaine Filippo - Presidente, Tamoé Emmanuel, Talé Faccoen Giuseppe, Talé Gilibert Domenico, Talé Rodat Luigi, Cherissal Giuseppe, Talé Gerbore Emmanuel, Rodat Luigi.
Testo Originale Estratto
dichiarano di accettare tale carica. Il Presidente chiede se qualched’uno dei presenti abbia qualche obbiezione o domanda a fare, ed avendone avuta risposta negativa, non avendo più nulla a deliberare, dichiara la seduta tolta. Letto, confermato e sottoscritto. Il Presidente - Il Segretario Domaine Filippo - Giloud A. Verbale di deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio La. Saint Pierroleinize L'anno mille novecento trenta (1930) ed il giorno sei del mese di Aprile, in Saint Pierre, alle ore tredici pomeridiane, nei locali gentilmente concessi dall'ex Municipio, previa avviso di convocazione spedito ad ognuno degli associati, si sono riuniti gli Associati della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio in Saint Pierroleinize, per discutere sul seguente Ordine del Giorno. 1) Relazione dei Sindaci. 2) Approvazione del Bilancio. 3) Nomina di cinque membri del Consiglio di Amministrazione. 4) Nomina di due Sindaci. 5) Proposte diverse. Sono presenti in detta assemblea i Signori: Domaine Filippo - Presidente, Genoud Emmanuele, Tail Tassan Giuseppe, Tail Tailoni Giuseppe fu Giusto, Tail Genoud Rufino, Braino Fausta, Ponte Francesco, Tail Genoud Emmanuele, Boccal Luigi, Baccal Simone, Gerbice Pietro, Poman Giusto, Bupiny Abele, Failler Giuseppe, Genoud Giuseppe, Boccal Giuseppe, Cristille Famille, Tail Sartani Augusto, Ravail Allido, Ravail Consolino, Branchi Fedele, Sue Giromia, Arnaud Sisto, Genoud Natale, Jolly Maurizio con l'assistenza dell'infrascritto Segretario. Il Presidente accertata la legalità dell'assemblea, in seconda convocazione ove quindi dello stesso giorno, dichiara la seduta aperta. Il Segretario prima d'iniziare la discussione di relazione di lettura del Bilancio 1930 - il quale viene approvato senza obbiezione di sorta. Si prosegue quindi alla nomina a schede segrete, dei due Sindaci; in sostituzione dei Sindaci uscenti nell'anno di: Signori Rolan Prospero e Genoud Emmanuele, uscenti per anzianità. Lo scrutinio, conformemente effettuato coll'assistenza degli scrutatori: Signori Genoud Emmanuele e Tail Tassan Giuseppe, dà il risultato seguente: Genoud Emmanuele voti 19 - Rolan Prospero voti 15, Tail Genoud Emmanuele voti 4 -
Testo Originale Estratto
Gecboo Pietro voti, Branche Fedele voti, Frontz Francesco voti, Labo Tartani Giuseppe voti, Arvod Sietro voti. Inseguito a tale esito il Presidente proclama Sindaci i Sigri Jenail Emmanuele e Cefpan Prospero che accettano di buon grado. Il Presidente invita quindi l'Assemblea a voler procedere alla nomina dei membri del Consiglio d'amministrazione, in sostituzione dei membri uscenti - Failler Maurizio, Eroud Pacifico, Failler Pietro, Labo Gerard, Sebio, Branche Fedele. con votazione a schede segrete. L'Assemblea unanime delibera di rinunziare a tale nomina, plaudendo all'attività dei membri dimissionari, conferma altamensé alla carica ad ognuno spettanti i medesimi: Il Presidente udita tale unanime relazione proclama quindi nuovamente membri del Consiglio d'amministrazione nei i Sigri Failler Maurizio, Errod Pacifico, Failler Pietro, Sale Gerard, Sebio, Branche Fedele, i quali di buon grado accettano. Il Consiglio d'amministrazione con al completo e per evitare perdite di tempo, dato che il Presidente rende opportuno in quest' hora, nella persona del Signr: Domaine Filippo, rilevato le sue qualità eccellenti quale amministratore e constatata la sua attività tutta dedita allo sviluppo ed interesse della Società stessa, unanime cioè si forma, quale Presidente di detta Società il Sigr: Domaine Filippo il quale di buon grado dichiara d'accettare. Non avendo più nulla da deliberare l'Assemblea viene tolta. Letto, approvato e sottoscritto Il Presidente ... Dommaine Siby Il Segretario ... Gilardi T Verbale di deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l' Incendio. "Sac Saint Pierroleinze" L'anno mille ottocento trent'uno (1831) ed il giorno 29 maggio, in Saint Pierre, alle ore tredici, pomeridiane, nei locali gentilmente concessi, dall' ex Municipio, previa avviso di convocazione spedito ad ognuno degli azionisti si sono riuniti gli azionisti e gli Associati della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio "Sac Saint Pierroleinze" per discutere sul seguente Ordine del Giorno: 1) Relazione dei Sindaci. - 2) Approvazione del Bilancio. - 3) Nomina di tre membri del Consiglio di Amministrazione. - 4) Nomina di tre Sindaci. - 5) Proposte diverse. Sono presenti i Sigri: Domaine Filippo Presidente, Labo Gerard Emmanuele, David Bernardino - Brondette Napoleone, Failler Casimiro fu Lorenzo, Fenail Emmanuele, Brondette Fedele, Christille Alfonso, Bochet Paolo, Bochet Eligio, Dufayaz Abete, Bernard Giuseppe - Bochet Luigi, Failler Casimiro - Contiz Francesco, Fenoul Giuseppe, Arvod Pietro, David Delfino - Paul Casimiro, Duc Geremia, Jolly Maurizio, coll'assistenza dell' infrascritto Segretario.
Testo Originale Estratto
all'attività tutta dedita allo sviluppo ed imprese della Società il Sig: Dumaine il quale di buon grado d'incavico d'accettar. Non avendo più nulla da deliberare l'assemblea viene tolta Letto, confermato e sottoscritto Il Presidente, Dumaine Filly, Il Segretario Gilardi J. Verbale di deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro I'incendio "Sac Saint Pierreley." L'anno mille novecento tredici (1913) ed il giorno 29 maggio, in Saint Pierre, alle ore tredici pomeridiane, nei locali gentilmente concessi dall'ex Municipio, previa avviso di convocazione spedito ad ognuno degli interessati, si sono riuniti gli azionisti e gli Assicurati della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'incendio "Sac Saint Pierreley," per discutere sul seguente Ordine del Giorno 1°) Relazione dei Sindaci. - 2°) Approvazione del Bilancio. - 3°) Nomina di tre membri del Consiglio di Amministrazione. - 4°) Nomina di due Sindaci. - 5°) Ragioni diverse. Sono presenti i Sign: Dumaine Filippo Presidente, Labò Gerand Emmanuele, David Bernardino, Christille Napoleone, Fautlor Casimirio fu Tomaso, Fenoul Emmanuele, Broandre Teodoro, Christille Alfonso, Brochet Pailli, Brochet Eligio Dufany Abele, Brocard Giuseppe, Brodet Eligio, Failler Casimirio, Foutz Francesco, Fenoul Giuseppe, Armand Pietro, Macrid Isidoro, Perrod Pacifico, Drux Geremia, Jolly Maurizio, coll'assistenza dell'infrascritto Segretario. Il Presidente accertata la legalità dell'assemblea, in seconda convocazione, fac per quindici della stessa giorno dichiarava la seduta aperta. Il Segretario passava all'emissione le operazioni di votazione alla lettura del Bilancio 1931, il quale viene approvato senza obiezioni di sorta. Si procede quindi alla nomina a schede segrete di n° tre membri del Consiglio di Amministrazione, in sostituzione di quelli uscenti nelle persone dei Sign: Labò Bemz Luigi, Labò Faccour Giuseppe, Grivaud Giuseppe, unanimi per anzianità. L'assemblea unanime, visto quanto i membri uscenti hanno fatto a profitto della Società stessa, riconferma al completo nella carica ad ognuno spettante i medesimi Sign: Labò Bemz Giuseppe, Labò Faccour Giuseppe e Grivaud Giuseppe.
Testo Originale Estratto
i quali di buon grado accettano, quali membri del Consiglio di Amministrazione, il Signor Sale Gerard Emmanuele in sostituzione del Signor Sale Benez Luigi, quest'ultimo avendo rifiutato tale carica data l'avanzata sua età; ed i Signori Arnod Pietro, David Alberto, Pailler Alberto, quale Sindaco; accettanti con riconoscenza. Il Presidente fa quindi offervare all'assemblea che il deposito fatto presso la Banca d'Italia, in seguito a deliberazione da parte del Consiglio di Amministrazione di detta Banca, dal 1° giugno 1931, diviene infruttifero; quindi per l'impiego della Società stessa sarebbe bene di prelevare detto capitale e collocarlo in Buoni Fruttiferi Postali onde averne un frutto migliore. L'assemblea vagliate le ragioni esposte dal Sigr: Presidente, all'unanimità deliberano di prelevare il capitale depositato presso la suddetta Banca, e con tale capitale di acquistare i Buoni Fruttiferi Postali intestati a detta Società. Non avendo più nulla a deliberare il Presidente dichiara la seduta tolta senza obbiezioni dai presenti. Letto, approvato e sottoscritto. Il Presidente - Il Segretario - Domaine Lily. Juvod G. F. Verbale di Deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio "LA SAINT PIERROLEINZE." L'anno millenovecento trenta due (1932) ed il giorno dieci del mese di aprile, in Saint Pierre, alle ore sedici, fiume- ridiane, nei locali dell'ex Municipio, gentilmente concessi dall' Ill.mo Sign. R. Prefetto, previa avviso di convocazione spediti ad ognuno degli interessati, si sono riuniti i Signori Azionisti e gli associati della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio "La Saint Pierroleinze" per discutere sul seguente Ordine del Giorno: 1°) Relazione dei Sindaci. 2°) Approvazione del Bilancio. 3°) Nomina di cinque membri del consiglio di amministrazione. 4°) Nomina di due membri dovuti far parte di Sindaci. 5°) Proposte diverse. All'appello della assemblea i Signori: Domaine Filiberto, David Silvio, Sale Gerard Emmanuele, Failler Luigi, Berrard Giuseppe, Pailler Mario, Pailler Casimiro, Pailler Alberto, Christille Camillo, Blanc Dionigio, Teygnain Fidele, Pailler Giuditta, Duc Giovanni, Gay Feliciano, Benoît Giuseppe, Benoit Emmanuele, Arnod Pacifico, Focolaz Fidele, Gerbon Gioh, Lotty Beniamino, Trancia Tommaso, coll'assistenza dell'infrascritto Segretario. Il Presidente constata la legalità dell'assemblea, in seconda convocazione, (ore quindici delli stesso giorno) dichiara la seduta aperta. Il segretario prima d'iniziare le operazioni di votazione, dà lettura del Bilancio 1932 il quale viene approvato senza obbiezioni od osservazioni di sorta. Si procede quindi alla nomina a schede segrete, di cinque membri del Consiglio di Amministrazione, in sostituzione dei membri uscenti: Pailler Maurizio, Arnod Pacifico, Pailler Mario, Sale Gerard Fidele, Brandi Fidele, e di due ...
Testo Originale Estratto
spedito ad ognuno degli interessati, si sono riuniti i Signori Azionisti e gli Assicurati della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio "La Saint Pierrolense", per discutere sul seguente Ordine del Giorno: 1) Relazione dei Sindaci. 2) Approvazione del Bilancio. 3) Nomina di cinque membri uscenti far parte del Consiglio di Amministrazione. 4) Nomina di due membri uscenti far parte di Sindaci. 5) Scelte diverse. Sono presenti a detta assemblea i Signori: Demano Filippo Presidente, Armod Pietro, Sale Gerard Emmanuele, Failler Luigi, Fensil Giuseppe, Failler Mario, Failler Casimiro, Failler Alberto, Christille Camillo, Blancho Dionigio, Cogneau Jack, Failler Giuditta, Buc Geremia, Gay Feliciano, Fensil Giuseppe, Fensil Emmanuele, Penod Pacifico, Freccalas Teobolo, Gebaire Pietro, Lettey Beniamino, Thannier Giannifer, coll'assistenza dell'infrascritto Segretario. Il Presidente accertata la legalità dell'assemblea, in seconda convocazione (erano quindi dodici soci presenti) dichiara la Seduta aperta. Il Segretario prima d'iniziare le operazioni di votazione, dà lettura del Bilancio 1932 il quale viene approvato senza obiezioni ed osservazioni di sorta. Si procede quindi alla nomina a schede segrete, di n. cinque membri del Consiglio di Amministrazione, in sostituzione dei membri uscenti: Failler Maurizio, Penod Pacifico, Failler Flavio, Sale Gerard Tobià, Branche Teobolo; e di due membri del Sindacato, in sostituzione dei Sindaci uscenti: Fensil Emmanuele, Rossan Prosper. L'assemblea unanime, assicurandosi il Signor Presidente, considerato quanto i membri uscenti, hanno fatto per lo sviluppo ed a profitto della Società stessa, riconfermano al completo nella carica ad ognuno spettante: quali membri del Consiglio di Ammini- strazione i Sigri. Failler Maurizio, Penod Pacifico, Failler Flavio, Sale Gerard Tobià, Branche Teobolo; e quali Sindaci i Sigri. Fensil Emmanuele e Rossan Prosper; i quali di buon grado e riconoscenza accettano. Non avendo più nulla a deliberare il Presidente, salute i Presenti all'Assemblea, e dichiara la Seduta tolta. Letto, confermato e sottoscritto. Il Presidente Il Segretario Domaine Filiz Milanor Camillo
Testo Originale Estratto
12. Verbale di deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio - La Saint Pierroleinze - L'anno millenovecento trentatre (anno XI) ed il giorno ventitre del mese di aprile in Saint Pierre alle ore tredici nei locali gentilmente concessi dall' Allmo Signor Podestà nell'ex Municipio previa avviso di convocazione spedito ad ognuno degli interessati: si sono riuniti gli Azionisti e gli Assicurati della Società Mutua Cooperativa contro l'Incendio "La Saint Pierroleinze", per discutere sul seguente: Ordine del Giorno 1) Relazione dei Sindaci. 2) Approvazione del Bilancio. 3) Nomina di tre membri del Consiglio di Amministrazione. 4) Nomina di tre Sindaci. 5) Proposte diverse. Sono Presenti in detta assemblea i Signori: Damaine Filippo - Presidente, Duc Geremia, Bale Gerard Emmanuele, Paillex Alberto, Cherisod Giuseppe, Paillex Luigi, David Olidoro, Christille Napoleone, Coutor Francesco, Bale Castain Augusto, Mochel Eligio, Martin Albina, Domaine Enfrosina, Aruod Pietro, David Cherubino, coll'assistenza dell'intrascritto segretario. Il Presidente accertata la legalità dell'assemblea in seconda convocazione ore quindici dello stesso giorno dichiara la seduta aperta. Il Segretario prima d'iniziare le operazioni di votazione dà lettura del Bilancio 1932 il quale viene approvato senza obiezione di sorta. Si prosegue quindi alla nomina a schede segrete dei tre Sindaci in sostituzione dei tre Sindaci uscenti per persone dei Sig.ri Aruod Pietro, Paillex Alberto e David Cherubino uscenti per anzianità e dei quattro membri del Consiglio di Amministrazione in sostituzione dei Sig.ri Bale Gerard Emmanuele, Bale Lacroix Giuseppe, Cherisod Giuseppe e Branche Fedele deceduto. L'assemblea unanime considerato quanto i membri uscenti hanno fatto a profitto della Società riconferma ognuno nella loro carica: quali membri del Consiglio di Amministrazione i Sigri Bale Gerard Emmanuele, Bale Lacroix Giuseppe, Cherisod Giuseppe e Mochet Eligio in sostituzione del defunto Branche Fedele, e i Sigri Aruod Pietro, Paillex Alberto e David Cherubino quale Sindaci i quali di buon grado accettano.
Testo Originale Estratto
bale Gerard Emmanuele, Cailler Alberto, ... Mochet Eligio, Martin Alina, Christille Napoleone, Ceuton Francesco, Sale Castain Augusto, Mochet Eligio, Martin Alina, Domaine Eufrosina, Arwod Pietro, David Cherubino, coll'assistenza dell'intrascritto segretario, Il Presidente accertata la legalità dell'assemblea, in seconda convocazione ore quindici dello stesso giorno dichiara la seduta aperta. Il Segretario prima d'iniziare le operazioni di votazione da lettura del Bilancio 1932 il quale viene approvato senza obiezioni di sorta. Si prosegue quindi alla nomina a schede segrete dei tre Sindaci in sostituzione dei tre Sindaci uscenti delle persone dei Sig.ri Arwod Pietro, Pailler Alberto e David Cherubino uscenti per anzianità, e di quattro membri del Consiglio di Amministrazione in sostituzione dei Sig.ri Sale Gerard Emmanuele, Sale Lacroix Giuseppe, Cherisod Giuseppe e Branche Fedele deceduto. L'assemblea unanime considerato quanto i membri uscenti hanno fatto a profitto della Società riconferma ognuno nella sua carica: quali membri del Consiglio di Amministrazione i Sig.ri Sale Gerard Emmanuele, Sale Lacroix Giuseppe, Cherisod Giuseppe e Mochet Eligio in sostituzione del defunto Branche Fedele, e i Sig.ri Arwod Pietro, Pailler Alberto e David Cherubino quale Sindaci i quali di buon grado accettano. Non avendo più nulla a deliberare il Presidente dichiara tolta la seduta. Letto, confermato e sottoscritto Il Presidente Domaine Feligna Il Segretario Oster Aruod Verbale di deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio La Saint Pierre leure L'anno mille novecento trentate ed il giorno sette del mese di maggio alle ore una pomeridiana in Saint Pierre nella casa del Signor Arwod Pietro, si sono riuniti i membri del Consiglio di Amministrazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio
Testo Originale Estratto
A Saint Pierro inze, nelle persone dei Signori: Domaine Filippo, Presidente, Paillex Mario Persod Pacifico, Sale Lacroix Giuseppe, Paillex Maurizio, Sale Gerard Emmanuele, Therisod Giuseppe, Mochet Eligio, Sale Gerard Eolia, Membri, per discutere sul seguente ordine del giorno: 1º Nomina d'un Segretario di detta Società; 2º Nomina di un Cassiere senza obbligo di un deposito cauzionale. Il Presidente vista la legalità dell'assemblea, dichiara la seduta aperta proponendo che a Segretaria della Società, venga nominata la Signora Ester Aruod, persona competente ed onesta. Fa osservare che detta nomina si deve effettuare in seguito alle dimissioni del Segretario Signor Geon Gilardi, avendo egli presentato le sue dimissioni. Fa pure osservare che alla Segretaria medesima da eleggersi siano affidate le mansioni di cassiere mediante i responsalità del padre Signor Aruod Pietro, senza obbligo a deposito cauzionale, essendo facoltà del Consiglio di Ammin. in forza allo Statuto Sociale di raggruppare dette mansioni in una sola persona. Manda quindi un plauso al dimesso Segretario che lascia la sua carica. All'unanimità l'assemblea nomina quale Segretaria e Cassiere la Signora Ester Aruod assegnandole quale paga annua Lire duecento. La nominata accetta di buon grado. Letto, confermato e approvato. Saint Pierre, 7 maggio 1933 (XI) Il Presidente - Domaine Filippo. Il Consiglio di Amministrazione Persod Pacifico Mochet Eligio Sale Gerard Emmanuele Paillex Mario Therisod Giuseppe Sale Gerard Eolia Verbale di deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio “La Saint Pierroleine” L'anno millenovecento trentaquattro (AXII) ed il giorno 15 aprile in Saint Pierre di Villanova B. alle ore tredici pomeridiane nei locali gentilmente concessi dal Sig. Podestà nell'ex Municipio, mediante avviso di convocazione spedito ad ognuno degl'interessati si sono riuniti gli azionisti e gli assicurati della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio La Saint Pierroleine, per discutere sul seguente: Ordine del giorno -
Testo Originale Estratto
i responsabili del Padre Signor Arnaod Pietro, senza obligo a depositato cauzione, essendo facoltà del Consiglio di Amm. in forza allo Statuto Sociale di raggruppare dette mansioni in una sola persona. Mauda quindi un plauso al dimesso Segretario che lascia la sua carica. All’unanimità l’assemblea nomina quale Segretaria e Cassiere la Sig.ra Ester Arnaod assegnandole quale paga annua Lire duecento. La nominata accetta di buon grado. Letto, confermato e approvato Saint Pierre 1 maggio 1934 (XII) Il Presidente – Dornaine Filippo. Il Consiglio di Amministrazione Persod Pacifico, Mochel Eligio Zale Grand Emanuele, Paillipe Ilario, Cherisod Giuseppe, Zale Gerard Zolia. Verbale di deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l’Incendio “La Saint Pierroluivre” L’anno millenovecento trentaquattro (A XII) ed il giorno 15 aprile in Saint Pierre di Villanova D. alle ore tredici pomeridiane nei locali gentilmente concessi dall’ Ill.mo Signor Podestà nell’ex Municipio, mediante avviso di convocazione spedito ad ognuno degli interessati si sono riuniti gli azionisti e gli assicurati della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l’Incendio La Saint Pierroluivre, per discutere sul seguente: Ordine del giorno – (1) Relazione dei Sindaci (2) Approvazione del Bilancio (3) Nomina di cinque membri del Consiglio di Amministrazione (4) Nomina di due membri del Sindacato (5) Proposte diverse. Sono presenti a detta assemblea i Sig.ri: Dornaine Filippo – Presidente, Cherisod Giuseppe, Pailler Casimiro, Pailler Alberto, Persod Pacifico, Persod Giuseppe, Zale Castaino Zolia, Ruffini Michele, Zale Gerard, Pailler Giovenale, Pailler Luciano, Christille Camillo, Boquem Fedele, Gerbore Pietro, Blanc Dionigio, Zale Maria Camillo, Dunt Pacifico, Zale Demor Tommaso, Christille Napoleone, Boverod Giuseppe, Duc Geranio, Bochet Saverio, Branche Arturo, Boquem Giuseppe, Pailler Mario, Zale Castaino Serafino, Zale Gerard Zolia, Bexton Francesco, Gerbore Giovanni Battista e dall’ infrascritto Segretario.
Testo Originale Estratto
Il Presidente accertata la legalità dell’assemblea in seconda convocazione ore quindici dello stesso giorno dichiara la seduta aperta. Il Segretario prima di iniziare le operazioni dà lettura del Bilancio del 1938 il quale viene approvato senza obiezioni di sorta. Si prosegue quindi all’elezione a schede segrete dei due Sindaci in sostituzione dei Sindaci uscenti per anzianità Sigs: Rossan Prospero e Jenoil Emmanuele. Lo scrutinio regolarmente effettuato dagli scrutatori Sig. Paillex Alberto e Gerbore Giovanni Battista dà il risultato seguente: Jenoil Emmanuele voti 19, Rossan Prospero voti 14, Gerbore Pietro voti 1, Persod Pacifico voti 3, Paillex Luciano voti 2. In seguito a tale esito il Presidente proclama Sindaci i Sigs: Jenoil Emmanuele e Rossan Prospero i quali accettano tale carica. Il Presidente invita quindi l’assemblea a voler procedere alla nomina dei membri del Consiglio di Amministrazione in sostituzione dei membri uscenti per anzianità Signori: Paillex Maurizio, Persod Pacifico, Paillex Mario, Galé Gerard Sobir e Mochet Eligio con votazione a schede segrete. L’Assemblea unanime delibera di rinunziare a tale votazione plaudendo all’attività per il buon andamento della Società che i membri uscenti hanno esercitato e riconferma i medesimi nella carica ad ognuno spettante. Il Presidente udita tale unanime relazione proclama quindi nuovamente membri del Consiglio di Amministrazione i Signori: Paillex Maurizio, Persod Pacifico, Paillex Mario, Galé Gerard Sobir e Mochet Eligio i quali di buon grado accettano. Scadendo il termine della carica da Presidente del Signor Domaine Filippo per non perdere tempo alle ore 17 del 15 aprile si sono riuniti al completo i Membri del Consiglio di Amministrazione i quali unanimi plaudendo all’interessamento che il Presidente uscente ha portato al buon andamento e al progresso della Società proclamano e riconfermano alla carica da Presidente nuovamente il Signor Domaine Filippo il quale accetta la carica. Letto, confermato e approvato Il Presidente Domaine Filippo La Segreteria Ester Druod
Testo Originale Estratto
In Amministrazione in sostituzione dei membri uscenti per anzianità: Signori Persod Pacifico, Pailler Mario, Sale Gerard Zobig e Mochet Eligio con votazione a schede segrete. L'Assemblea unanime delibera di rinunciare a tale votazione plaudendo all'attività per il buon andamento della Società che i membri uscenti hanno esercitato e riconferma i medesimi nella carica ad ognuno spettante. Il Presidente udita tale unanime relazione proclama quindi nuovamente membri del Consiglio di Amministrazione i Signori: Pailler Maurizio, Persod Pacifico, Pailler Mario, Sale Gerard Zobig e Mochet Eligio i quali di buon grado accettano. Scadendo il termine della carica da Presidente del Signor Domaine Filippo per non perdere tempo alle ore 17 del 15 aprile si sono riuniti al completo i Membri del Consiglio di Amministrazione i quali unanimi plaudendo all'interessamento che il Presidente uscente ha portato al buon andamento e al progresso della Società proclamarono e riconfermarono all'uso carica da Presidente nuovamente il Signor Domaine Filippo il quale accetta la carica. Letto, confermato e approvato Il Presidente Domaine Filippo La Segretaria Ester Bruod Verbale del Consiglio di Amministrazione e del Sindacato della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio ~ La Saint Pierrotine ~ In seguito ad avviso di convocazione trasmesso personalmente a tutti gli Amministratori e Sindaci della Società, si è oggi 28 ottobre 1934 riunito il Consiglio di Amministrazione. Sono presenti a detta assemblea i Signori: Domaine Filippo - Presidente - Pailler Mario, Pailler Maurizio, Mochet Eligio, Sale Gerard Zobig, Sale Gerard Emmanuele, Cherisod Giuseppe, Sale Lacroix Giuseppe, Fenoil Emmanuele, Arnaud Pietro David, Cherubin, Pailler Alberto e Prossau Prospero.
Testo Originale Estratto
Il Presidente legge il (J.D.L. 12 luglio 1934 n° 1290) in cui è motivato che la Società in seguito alle nuove norme legislative non potrà più esercire l'assicurazione incendi quindi si dovrà deliberare in proposito. Il Presidente propone all'assemblea la nomina di tre delegati ai quali si darà ampio potere per le occorrenti formalità da compiersi e per le eventuali deliberazioni da prendersi in rapporto alle norme del (T.D.L. 12 luglio 1934 n° 1290). L'assemblea accetta tale proposta ed unanimità proclama quale primo delegato Il Presidente Sig. Domaine Filÿ, per gli altri due si procede a votazione segreta. Lo scrutinio regolarmente effettuato dai Sig: Pailler Alberto e David Cherubino dà il risultato seguente: Aruod Pietro voti 9, Genouil Emmanuele voti 8, Rossaw Prospero voti 3, Pailler Maurizio voti 3. In seguito a tale esito il Presidente nomina quale suoi coadiutori i Sigri Aruod Pietro e Genouil Emmanuele i quali accettano la carica. Non avendo più nulla da deliberare la seduta viene tolta, senza obiezioni dei presenti. Letto, confermato e sottoscritto Il Presidente Domaine Filÿ Il Segretario Aruod Ester I Membri Pailler Maurizio, Genon Emanuele Cherisaz Joseph, Norbet Eligio Lali Lacroix gery e Lale Genouil Tobie estratto del Verbale del Consiglio di Amministrazione e del Sindacato della Società Anonima Mutua Cooperativa contro gli incendi
Testo Originale Estratto
letto, confermato e sottoscritto Il Presidente Domaine Silly La Segretario Arnod Ester I Membri Pailler Maurice, Lali Gerard Emanuele, Cherisai Joseph, Mochet Eligio, Labi Lacroix Joseph Lali Gerard, Tobia Verbale del Consiglio di Amministrazione e del Sindacato della Società Anonima Mutua cooperativa contro gli incendi La Saint Pierroleuse ~ In seguito ad avviso di convocazione trasmesso personalmente a tutti gli Amministratori e Sindaci della Società si è oggi sedici dicembre mille novecento trentaquattro ore dieci riunito il Consiglio di Amministrazione ei Sindaci della Società in un locale del fabbricato n° 7 Borgo Saint Pierre di proprietà di Arnod Pietro. Sono presenti i Signori Domaine Filippo - Presidente - Consiglieri Siggr: Cherisai Giuseppe, Pailler Maurizio, Mochet Eligio, Labi Gerard Emmanuele, Labi Gerard Zolia, Labi Lacroix Giuseppe e Perod Pacifico. Sindaci Siggr: Pailler Alberto, Gerod Emmanuele, Arnod Pietro, David Cherubino, Rossau Prospero. Il Presidente spiega i motivi per i quali è necessario addivenire all'annullamento in titoli al portatore dei titoli nominativi ora di proprietà della Società « La Saint Pierroleuse » Il Consiglio si dichiara d'accordo con le proposte del Presidente e delibera
Testo Originale Estratto
all' unanimità di delegare il Presidente stesso a eseguire le occorrenti operazioni per il tramutamento dei seguenti titoli nominativi di rendita 3,50 % 1) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero trecentocinquantaduemila cinquecentotquaranta (352.547) Consolidato 3,50% emesso a Roma il 1 gennaio 1907 a favore della Società anonima Mutua cooperativa « La Saint Pierroleinze » contro gli incendi in Saint Pierre del valore nominale di lire quattrocentosettecento (L. 4700) della rendita annua di Lire centosessantaquattro e centesimi cinquanta (L 164,50) 2) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero quattrocentoquarantaquattromila centoventidue (444.122) Consolidato 3,50% emesso a Roma il 1 gennaio 1907 in favore della Società anonima mutua cooperativa « La Saint Pierroleinze » contro gli incendi con sede in Saint Pierre del valore nominale di lire mille (L. 1.000) della rendita annua di lire trentacinque (L. 35) 3) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero trecentosettantaduemila ottocentoottantacinque (372.885) Consolidato 3,50 emesso a Roma il 1 gennaio 1907 in favore della Società anonima mutua cooperativa « La Saint Pierroleinze » contro gli incendi in Saint Pierre del valore nominale di lire mille (L. 1.000) della rendita annua di lire trentacinque (L. 35) 4) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero quattrocentodiciottomila cinquecentocinquantasette (418.557) Consolidato 3,50% emesso a Roma il 1 gennaio 1907 a favore della Società anonima mutua cooperativa « La Saint Pierroleinze » contro gli incendi del valore nominale di lire duemila (L. 2.000) della rendita annua di lire settanta (L. 70) 5) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero cinquecentocinqueuila quattrocentotrentaquattro (505.434) Consolidato 3,50% emesso a Roma il 1 marzo 1907 a favore della Società anonima mutua cooperativa contro gli incendi « La Saint Pierroleinze » del valore nominale di lire mille (L. 1.000) della rendita annua di lire trentacinque (L. 35. Il Consiglio dichiara pure di esonerare da ogni responsabilità la Direzione Generale del Debito Pubblico in Roma per le operazioni di tramutamento dei titoli e autorizza la detta Direzione Generale a consegnare i relativi titoli al portatore a mani del Presidente stesso della Società Signor Filippo Domaine. In seguito il Consiglio autorizza il Sig. Presidente Filippo Domaine a richiedere all’ ufficio Postale il rimborso dei seguenti Buoni postali fruttiferi emessi a favore della Società mutua di Assicurazioni « La Saint Pierroleinze » aff. dal Presidente. 1) Buono postale di N° 0.148 di lire mille emesso il 30 aprile 1932 X
Testo Originale Estratto
(372.885) Consolidato 3,50 emesso a Roma il 1 gennaio 1907 a favore della anonima mutua cooperativa « La Saint Pierreleuze » contro gli incendi del valore di lire mille (L. 1.000) della rendita annua di lire trentacinque (L. 35) del valore nominale di lire mille (L. 1.000) quattocento diciottomila cinquecentocinquantasette. 6) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero quattocento diciottomila cinquecentocinquantasette (418.557) Consolidato 3,50% emesso a Roma il 1 gennaio 1907 a favore della Società anonima mutua cooperativa « La Saint Pierreleuze » contro gli incendi, del valore nominale di lire duemila (L. 2.000) della rendita annua di lire settanta (L. 70) 7) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero cinquecento quaranttrequila quattrocento trentaquattro (504.434) Consolidato 3,50% emesso a Roma il 1 marzo 1907 a favore della Società anonima mutua cooperativa contro gli incendi « La Saint Pierreleuze » del valore nominale di lire mille (L. 1.000) della rendita annua di lire trentacinque (L. 35. Il Consiglio dichiara pure di esonerare da ogni responsabilità la Direzione Generale del Debito Pubblico in Roma per le operazioni di tramutamento dei titoli. È autorizza la detta Direzione Generale a consegnare i relativi titoli al portatore a mani del Presidente stesso della Società Signor Filippo Domaine. In seguito il Consiglio autorizza il Sig. Presidente Filippo Domaine a richiedere all' Ufficio Postale il rimborso dei seguenti Buoni postali fruttiferi emessi a favore della Società mutua di Assicurazioni « La Saint Pierreleuze » rapp. dal Presidente. 1) Buono postale n° 8000.148 di lire mille emesso il 30 aprile 1932 X 2) " " n° 1000.143 di lire cinquecento emesso il 30 aprile 1932 X 3) " " n° A 002.567 di lire cinquecento emesso il 26 gennaio 1933 XI 4) " " n° A 005.365 di lire mille emesso il 26 gennaio 1933 XI 5) " " n° A 167.472 di lire cinquemila emesso il 19 giugno 1933 XI 6) " " n° A 002.467 di lire cinquecento emesso il 11 gennaio 1934 XII 7) " " n° A 002.466 di lire cinquecento emesso il 11 gennaio 1934 XII 8) " " n° A 002.469 di lire cinquecento emesso il 8 febbraio 1934 XII 9) " " n° A 269.422 di lire mille emesso il 28 agosto 1934 XII E autorizza l' Ufficio Postale competente a consegnare direttamente.
Testo Originale Estratto
al predetto Presidente le so sume spettanti per il reintorno di detti Buoni Fruttiferi. Il Presente verbale è letto e approvato seduta stante. Il Presidente Domaine Exily I Sindaci Poitfon Alberto Denril Emanuele Armo Pietro Davit Cherubino Rofsan Prospero I Membri Cherisson Giuseppe Moelret Juffisio lale Lale Genard Exie Lale Lacronia Jofeph Persod Pacifico La Segretaria Ester Druod Verbale di deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio ~ La Saint Pierroleuve ~ L'anno millenovecento trentaquattro addi ventitre dicembre in seguito ad avviso di convocazione affisso all'albo pretorio del Comune dal giorno otto dicembre stesso e trasmesso ad ogni singolo azionista e assicurato avente diritto, si è riunito in una sala dell'ex Municipio di Saint Pierre l'assemblea generale straordinaria della Società per deliberare sul seguente: Ordine del giorno 1) Trasferimento del portafoglio assicurativo (R.D. l. 12 luglio 1924 n° 1290) 2) Conseguenti deliberazioni.
Testo Originale Estratto
Paillese Alberto Arnod Pietro David Cherubino Rossan Prospero ... Ester Amuod Verbale di deliberazione della Società Anonyma Mutua Cooperativa contro l'Incendio ~ La Saint-Pierroleine ~ L'anno millenovecento trentaquattro addi ventitre dicembre in seguito ad avviso di convocazione affisso all'albo pretorio del Comune dal giorno otto dicembre stesso e trasmesso ad ogni singolo azionista e assicurato avente diritto, si è riunita in una sala dell'ex Municipio di Saint Pierre l'assemblea generale straordinaria della Società per deliberare sul seguente: Ordine del giorno 1) Trasferimento del portafoglio assicurativo (R.D.L. 12 luglio 1934 N° 1290) 2) Conseguenti deliberazioni. Sono presenti: gli Amministratori Sigg.ri Donnaie Filippo Presidente, Therisod Giuseppe, Gale Sacroix Giuseppe, Mochet Eligio, Gale Gerard Zolia, Persod Pacifico, e Sale Gerard Emmanuele e Paillese Maurizio; I Sindaci, Sigg.ri Tenoil Emmanuele, Amuod Pietro, Paillese Alberto, David Cherubino e Rossan Prospero; assicurati ed azionisti in numero di 133 su 150. Il Signor Donnaie Filippo assume la Presidenza dell'assemblea, constatata la sua regolarità ne dichiara la sua piena validità e chiama a fungere quale Segretario la Sig.ra Ester Amuod. Il Presidente illustra agli intervenuti che la Società in seguito alle nuove disposizioni legislative contenute nel (R.D.L. 12 luglio 1934 N° 1290) non può più esercire l'assicurazione incendi, ma deve provvedere o al concentramento e trasferimento
Testo Originale Estratto
19. San del suo portafoglio assicurativo ad altra Compagnia Nazionale, oppure alla fusione con altra Mutua, costituendo un organismo regionale, che, pur conservando il carattere delle attuali Mutue sia in grado di offrire tutte le garanzie volute dalla legge. Comunica quindi che il Consiglio di Amministrazione è venuto nell’intendimento di consigliare il trasferimento del portafoglio assicurativo nella Società Reale Mutua di Assicurazioni che per le sue origini, per il suo carattere e le sue finalità Mutualistiche, meglio di ogni altro risponde alle stesse caratteristiche della nostra Associazione, eciò senza considerare che la sua solidità patrimoniale ed i criteri di gestione assicurativa danno ogni maggiore affidamento per gli assicurati. Fornite tutte le occorrenti spiegazioni richieste dai presenti, il Presidente pone in votazione, per appello nominale, la proposta. L'assemblea Udita la relazione del Signor Presidente; Ritenuta conveniente la proposta di trasferire il portafoglio assicurativo alla Società Reale Mutua di Assicurazioni Con voto unanime delibera di trasferire, come con la presente effettivamente trasferisce, il suo portafoglio assicurativo alla predetta Società Reale Mutua di Assicurazioni con sede in Torino via Aflane, 6. In conseguenza, l'Assemblea affida al Consiglio di Amministrazione e per esso al suo Presidente Sig. Domasine Filippo ogni più ampio potere per la esecuzione del deliberato trasferimento alle seguenti condizioni: 1) Dalla data d'oggi tutti i rischi ora coperti dalle polizze in vigore della Saint Pieroleinze, passeranno completamente a carico della Società Reale Mutua di Assicurazione. 2) La Saint Pieroleinze verserà alla Società Reale la somma di L. 14.000 (lire quattordicimila) e con tale pagamento la Reale Mutua di Assicurazione terrà regolarmente coperti di assicurazione tutti i rischi ora coperti dalle 186 polizze oggi in vigore per la durata di anni sette e cioè fino al 31 dicembre 1941. Trascorso tale termine gli assicurati dovranno riprendere i regolari pagamenti dei premi assicurativi. Tale pagamento di L. 14.000 sarà effettuato: 1° col versamento in numerario della somma capitale di L. 5.755 (lire cinquemila settecentocinquantacinque)
Testo Originale Estratto
Reale Mutua di Assicurazioni Con voto unanime delibera di trasferire, come con la presente effettivamente trasferisce, il suo portafoglio assicurativo alla predetta Società Reale Mutua di Assicurazioni con sede in Torino via Orfane, 6. In conseguenza, l'assemblea affida al Consiglio di Amministrazione e per esso al suo Presidente Sig. Domaine Filippo ogni più ampio potere per la esecuzione del deliberato trasferimento alle seguenti condizioni: 1) Dalla data d'oggi tutti i rischi ora coperti dalle polizze in vigore della Saint Pierroleinze, passeranno completamente a carico della Società Reale Mutua di Assicurazioni. 2) La Saint Pierroleinze verserà alla Società Reale la somma di L. 14.000 (lire quattordicimila) e con tale pagamento la Reale Mutua di Assicurazioni terrà regolarmente coperti di assicurazione tutti i rischi ora coperti dalle 186 polizze oggi in vigore per la durata di anni sette e cioè fino al 31 dicembre 1941. Trascorso tale termine gli assicurati dovranno riprendere il regolari pagamenti dei premi assicurativi. Tale pagamento di L. 14.000 sarà effettuato: 1º col versamento in numerario della somma capitale di L. 5.755 (lire cinquemilasettecentocinquantacinque) 2º con la cessione per parte della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio «La Saint Pierroleinze» titoli di rendita sul Debito Pubblico del Regno d'Italia per un capitale nominale di L. 9.700 (lire novemilasettecento) che alla quotazione di L. 85 (lire ottantacinque) corrisponde a un capitale effettivo di L. 8.245 (lire ottomiladuecentoquarantacinque). 3) Dalla somma di L. 14.000 suddetta saranno dedotte le spese che la Società Saint Pierroleinze dovrà incontrare per la conversione dei suoi titoli nominativi in titoli al portatore; tali spese saranno quindi a carico della Società Reale Mutua. 4) Qualora per le pratiche inerenti al realizzo dei titoli posseduti dalla Saint Pierroleinze il versamento della detta somma dovesse essere rinviato oltre...
Testo Originale Estratto
...il 1 aprile 1935 dovrà essere corrisposto alla Società Reale un interesse nella misura del 4% dal 1 aprile 1935; nel frattempo però i rischi continueranno ad essere regolarmente coperti dalla Reale Mutua. 5) La Società Reale Mutua, a mezzo della sua Agenzia di Aosta, nominerà a Saint Pierre un suo Agente intermediario nella persona che sarà designata dalla Agenzia stessa. Tale Agente dovrà essere originario di Saint Pierre. 6) Pei casi di sinistri dovrà essere nominato dalla Società Reale Mutua o dalla sua Agenzia un perito liquidatore della Valle di Aosta, salvo eventualmente l’assistenza da parte di un funzionario della Società stessa. 7) Passeranno a carico della Reale Mutua di Assicurazioni tutte le spese relative al trasferimento delle polizze, le tasse, le imposte e gli altri oneri, e le spese cui la Saint Pierreleuze dovrà incontrare per il suo eventuale scioglimento e conseguente liquidazione, ad eccezione del rimborso ai Soci del Capitale Sociale. 8) Il trasferimento del portafoglio assicurativo e le clausole convenzionali sopra estese avranno il loro pieno effetto dalla data d’oggi. Successivamente Il Presidente espone agli intervenuti che in conseguenza della deliberazione precedentemente adottata si deve esaminare la situazione sociale, e cioè se convenga tenerla egualmente in vita allo scopo di studiare una nuova forma di attività assicurativa compatibilmente con le vigenti disposizioni legislative oppure se convenga di metterla in liquidazione. A tale proposito l’Assemblea con voto unanime espresso per appello nominale delibera che per ora la Società rimanga in vita e che da parte del Consiglio di Amministrazione si pongano in esame quelle nuove forme di assicurazione e di assistenza ai Soci che fossero compatibili con le vigenti disposizioni di legge. L’Assemblea con voto unanime delega a firmare il presente verbale, oltre al Presidente ed al Segretario, gli azionisti ed assicurati cioè: Persod Pacifico, Rossan Prospero, Sale Gerard Zolia, Sale Lacroix Giuseppe, Therisod Giuseppe, Mochet Elidio, Fedoil Emmanuele e Quod Pietro.
Testo Originale Estratto
al trasferimento delle polizze, le tasse, le imposte, e gli altri oneri, e le spese cui La Saint Pierreleuze dovrà incontrare per il suo eventuale scioglimento e conseguente liquidazione, ad eccezione del rimborso ai soci del Capitale Sociale. 8) Il trasferimento del portafoglio assicurativo e le clausole convenzionali sopra estese avranno il loro pieno effetto dalla data d’oggi. Successivamente Il Presidente espone agli intervenuti che in conseguenza della deliberazione precedentemente adottata si deve esaminare la situazione sociale, e cioè se convenga tenerla egualmente in vita allo scopo di studiare una nuova forma di attività assicurativa compatibilmente con le vigenti disposizioni legislative oppure se convenga di metterla in liquidazione. A tale proposito l’Assemblea con voto unanime espresso per appello nominale delibera che per oro la Società rimanga in vita e che da parte del Consiglio di Amministrazione si pongano in esame quelle nuove forme di Assicurazione e di assistenza ai Soci che fossero compatibili con le vigenti disposizioni di legge. L’Assemblea, con voto unanime delega a firmare il presente verbale, oltre al Presidente ed al Segretario, gli azionisti ed assicurati cioi: Persod Pacifico, Rossan Prospero, Sale Gerard Zobia, Sale Lacroix Giuseppe, Cherisod Giuseppe, Mochet Eligio, Fenail Emmanuele e Arnod Pietro. Il presente verbale, redatto seduta stante, previa lettura e conferma è approvato e firmato come infra. Il Presidente: Domaine Filippo La Segretaria Ester Arnod I delegati: Persod Pacifico Rossan Prospero Sale Gerard Zobi Sale Lacroix Giuseppe Cherisod Joseph Mochet Eligio Fenail Emmanuele Arnod Pietro
Testo Originale Estratto
Verbale di deliberazione della Società Anonima Mutua Cooperativa contro l'Incendio ~ La St. Pierreinze ~ L'anno Millenovecento trentacinque XIII - ed il tre del mese di marzo ore quattordici, si è riunita in seconda convocazione, non essendo valida l'adunanza convocata per il giorno 24 febbraio 1935, per mancanza di numero legale, in una sala dell'ex Municipio di Saint Pierre, l'assemblea straordinaria dei Soci per deliberare sul seguente: ~ Ordine del giorno ~ Tramutamento dei Titoli Nominativi, intestati alla Società, in Titoli al portatore ed autorizzazione al Presidente del Consiglio di Amministrazione di provvedere alle operazioni relative: In seguito all'appello fatto dal Segretario Sottoscritto sono presenti i Signori: 1º Ponton Claudio, 2º Mochet Giuseppe, 3º Tabl Virginia, 4º Chénoud Giuseppe, 5º Bochat Guala Virginio, 6º Pensa Pacifico, 7º Tabl-Ferri Marzallina, 8º Perrin Fedele, 9º Trujan Annibale, 10 Fenil Emanuele, 11 Fenil Giuseppe, 12 Savoye Augusto, 13 Pailler Mario, 14 Pailler Celestina Dr Pailler Ida, 15 Pailler Luciano, 16 Pranchelu Gelfo, 17 Bonguain Felice, 18 Domaine Felice, 19 Domaine Giuseppe, 20 Armellin Giuseppe, 21 Brojon Antonio, 22 Brojon Cesarina, 23 Tabl-Fenouil Luigi, 24 Crebon Pietro fu Antonio, 25 Perrin Godofredo fu Lagot Fredi di Pranchello Prospero, 26 Pailler Alberto, 27 Pailler Ida, 28 Perrin Faustino, 29 Zalle Celard Emanuele, 30 Cerbore Giovanni Martino, 31 Negrin Ambrogio, 32 Ferrin Ambrogio, 33 Cheniod Stefano, 34 Ceriano Ferdinando fu Enzo Quirino Lisi, 35 Coquin Fanday, 36 Pailler Martino, 37 Chappuis Irene, 38 Remond Cesare, 39 Rumiod Alfonso, 40 Sutoy Melania, 41 Zall-Lacroix Giuseppe, 42 Letty Giuseppe, 43 Letty Beniamino. Sono presenti i Signori anzudetti e rappresentati in numero di 43. L'Assemblea Plaudendo all'attività, ed al buon andamento che il Presidente ha sempre fatto a favore della Società proclama e riconferma a voti unanimi alla carica di Presidente il Signor Domina Filippo il quale accetta tale nomina. Il Presidente accertata la regolarità della convocazione e ritenuto la validità della seduta, la dichiara aperta e quindi espone che avendo una buona parte dei soci manifestato di titoli nominativi, di proprietà della Società, in titoli al portatore,
Testo Originale Estratto
~ Ordine del giorno ~ tramutamento dei Titoli Nominativi, intestati alla Società, in Titoli al portatore ed autorizzazione al Presidente del Consiglio di Amministrazione di provvedere alle operazioni relative: In seguito all'appello fatto dai Segretari sottoscritti sono presenti i signori: 1º Ponton Claudio, 2º Mochel Giuseppe, 3º Sale Virginia, 4º Chéricod Giuseppe, 5º Perron Pacifico, 6º Sale Ricardo Marallino, 8º Gosin [?], 9º Trogny [?] Amabile, 10º Fenul Emanuele, 11º Fenul Luigi, 12º Savoy Augusto, 13º Pailler [?] Tino, 14º Pailler Celestiona, 15º Pailler Ida, 16º Pailler Luciano, 17º Brancler Delfina, 18º Domaine Filippo, 19º Domaine Enprosina, 20º Anullini Giuseppe, 21º Brozon Faustino, 22º Rozon Desirino, 23º Sale Sergio fu [?] 24º Preste Pietro fu Arduino, 25º Goson Sefirina fu [?] eredi di Prandel Prosino, 26º Pailler Alberto, 27º Pailler Elisa, 28º Goson Santina, 29º Sale Gelaso [?] Emanuele, 30º Aubono Giovanni Malline, 31º Negro Ambrosio, 32º Fenine Aurelio, 33º Cheriod Stefano, 34º Ceriano Ferdinando fu [?] Aurano Sesto, 35º Gosson Floreny, 36º Pailler Martino, 37º Chappuis Irene, 38º Punnor [?], 39º Brunior Alfonso, 40º Lubo Melanio, 41º Labe-Lacroix Giuseppe, 42º Lethey Giuseppe, 43º Lethey Beniamino. Sono presenti i Soci azionisti e azionisti in numero di 43. L'Assemblea Plaudando all'attività, ed al buon andamento che il Presidente ha sempre fatto a favore della Società, proclama e riconferma a voti unanimi alla carica di Presidente il Signor Domaine Giuseppe il quale accetta tale nomina. Il Presidente accertata la regolarità della convocazione e ritenuta la validità della seduta, la dichiara aperta e quindi espone che avendo una buona parte dei soci manifestato il desiderio del tramutamento dei titoli nominativi, di proprietà della Società, in titoli al portatore, egli ha ritenuto doversi convocare l'Assemblea Generale dei Soci per deliberare riguardo a tale oggetto. In seguito a poche osservazioni fatte da alcuni soci, l'Assemblea unanime, ritenendo opportuno e conveniente il detto tramutamento di fronte specialmente ad una prossima liquidazione della Società stessa, delibera il tramutamento di tali titoli e delega il Presidente del Consiglio di Amministrazione Sig. Domaine Filippo ad eseguire le occorrenti operazioni per il tramutamento dei seguenti titoli di rendita 3,50% intestati alla Società stessa in titoli al portatore, rendita 3,50%: 1) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero trecentocinquantaduenila cinquecentoquarantasette (352.547) Consolidato 3,50%, emesso a Roma il 1 gennaio 1907 a favore della Società Anonima Mutua Cooperativa "La Saint Pierre Luize", contro gli incendi in Saint Pierre del valore nominale di lire quattro mila settecento (L. 4.700) della rendita annua di lire centosessantaquattro e centesimi cinquanta (L. 164,50).
Testo Originale Estratto
(Sig. B. Casiniplente) (Sig. Leopold, Laio, Marian) 1) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero duecentocinquantadue (252), valore nominale di lire mille (L. 1000) della rendita annua al 4° % Mutuo Cooperativa “La Saint Pierre” emesso a Roma il 1° gennaio 1907 a favore della Società Anonima Miniera “Goffert” (442) Consolidato 3,50 %. 2) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero quattrocentoventidue (422), valore nominale di lire mille (L. 1000) della rendita annua al 4° % Mutuo Cooperativa “La Saint Pierre” emesso a Roma il 1° gennaio 1907 a favore della Società Anonima Miniera “Goffert” (404), (373, 985), Consolidato 3,50 %. 3) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero quattrocentocinquantadue (452), valore nominale di lire mille (L. 1000) della rendita annua al 4° % Mutuo Cooperativa “La Saint Pierre” emesso a Roma il 1° gennaio 1907 a favore della Società Anonima Miniera “Goffert” (372.985) Consolidato 3,50 %. 4) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero quattrocentocinquantatre (453), valore nominale di lire mille (L. 1000) della rendita annua al 4° % Mutuo Cooperativa “La Saint Pierre” emesso a Roma il 1° gennaio 1907 a favore della Società Anonima Miniera “Goffert” (41.857) Consolidato 3,50 % contro gli incendi entro gli undici mille trecentodue lire trentacinque (L. 11.302.35). 5) Certificato del Debito Pubblico Italiano numero seicentocinquantacinque (655), valore nominale di lire duecentodue (L. 200) della rendita annua al 4° % Mutuo Cooperativa “La Saint Pierre” emesso a Roma il 1° gennaio 1907 a favore della Società Anonima Miniera “Goffert” contro gli incendi entro gli undici mille trecentodue lire trentacinque (L. 11.302.35) del valore nominale di lire mille (L. 1000) della rendita annua al quattro per cento. L’assemblea, sempre con voto unanime, ha pure deliberato di esercitare o eseguire o far esercitare dal Direttore Giuseppe Leopoldo, il quale dovrà rilasciano alla stessa Direzione, al fratello Sig. Giovanni Filippo, il quale dovrà rilasciare alla stessa Direzione, i relativi titoli al portatore, ed autorizza la stessa Direzione generale a consegnare o firmare tutte le deliberazioni, assumendo anche per questo conseguenza od ogni responsabilità Bancaria. Letto, confermato e sottoscritto. Il Presidente Il Segretario (Firme) Paud Pacifico, Emil Giuseppe, Emil Emanuele, e Giovanni Filippo (Firma: B. Casinialente) (Firma: Leopold) (Firma: Lanio) (Firma: Marian)
Testo Originale Estratto
3) certificato del Saint Pierre (50%.434) Consolidato 3,50% emesso a Roma il 7 marzo 1907 a favore della Società Anonima Mutua Cooperativa "La Saint Pierroire", contro gli incendi in Saint Pierre, del valore nominale di lire mille (L. 1000) della rendita annua di lire trentacinque (L. 35). L'assemblea, sempre con voto unanime, ha pure deliberato di esonerare da ogni responsabilità la Direzione Generale del Debito Pubblico in Roma per le dette operazioni, ed autorizza la stessa Direzione Generale a consegnare i relativi titoli al portatore al predetto Sig. Domine Filippo, il quale dovrà rilasciare alla stessa Direzione, regolare ricevuta, esonerando anche per questa consegna da ogni responsabilità la Direzione. L'assemblea con voto unanime delega a firmare il presente verbale oltre al Presidente ed al Segretario, gli azionisti e assicurati Siggri: Roquin Giom. Mariano, Persod Pacifico, Lenoil Giuseppe, Lenoil Emmanuele e Ceriano Sisto. Letto, confermato e sottoscritto. Il Presidente F. Domine I Delegati Gionn. Roquin Mariano P. D. Pacifico Lenoil Emmanuele Lenoil Giuseppe Ceriano Sisto La Segretaria Ester Druod REGISTRATO IN AOSTA ADDI 23 marzo 1935 XIII MOD. 2 VOL. 76 N. 1209 ESATTE LIRE 2 tre e L. dieci IL PRIMO PROCURATORE (Timbro UFFICIO DEL REGISTRO 23 R. 935 AOSTA)
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.