Atti del Consorzio di Verrogne: Gestione Finanziaria, Affitti Alpeggi e Ristrutturazioni (1983-1984)
tomo XII gestione consorzio 1984.pdfQuesto documento raccoglie resoconti e verbali che illustrano in dettaglio le attività e la gestione del Consorzio di Verrogne (spesso con Homone) principalmente nel biennio 1983-1984, con riferimenti storici più ampi. Le tematiche centrali includono la gestione finanziaria, con estratti conto, fatture e richieste di contributo, e l'amministrazione dei beni collettivi, in particolare l'affitto e la rendita di alpeggi e pascoli. Un focus significativo è dedicato ai lavori di ristrutturazione del forno e della latteria di Verrogne, eseguiti dall'Impresa Bochet, con discussioni dettagliate su revisioni prezzi, ritardi e liquidazioni finali. Vengono inoltre documentate numerose riunioni del Consiglio Direttivo e Assemblee, che deliberano su questioni legali, proposte per nuove infrastrutture (es. centralina idroelettrica, acquedotto), e piani per la valorizzazione e il recupero del patrimonio edilizio e culturale di Verrogne. Il documento tocca anche aspetti più ampi della vita comunitaria, come l'andamento demografico scolastico e iniziative sociali e ambientali.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
SOMMARIO 1984 ================ 1) Estratti conto SAN PAOLO 2) Fattura del Geom. PAILLEX per onorario e spese sostenute dal Segretario 3) Situazione rendita alpeggio 4) Convocazione Consiglio Direttivo 5) Comunicazione della Pretura di Aosta 6) Riunione del Direttivo del 27/10/1984 7) Assemblea del 04/11/1984 8) Richiesta di contributo per spese di gestione ed amministrazione 9) Consiglio Direttivo 10) Fattura dell'Impresa BOCHET per lavori di ristrutturazione del forno e della latteria 11) Richiesta di contributo dell'Impresa BOCHET
Testo Originale Estratto
MARINO PAILLEX STUDIO TECNICO 11100 aosta - 7, place roncas - ☎ 0165/41482 codice fiscale PLL MRN 49H26 A326X - Partita IVA 112400072 Spett.le CONSORZIO di VERROGNE 11010 ST. PIERRE c/o PAILLEX Geom. Marino P;zza Roncas, 7 11100 A O S T A FATTURA n. 5 del 19/01/1984 OGGETTO: Spese ed onorario sostenute dal Segretario anno 1982/1983. ONORARIO+SPESE = £. 500.000. I.V.A. 18% = £. 90.000. Maggiorazione 2% Cassa = £. 10.000. Geometri TOTALE = £. 600.000. ======== ====== Pppolo IL TECNICO ERRA
Testo Originale Estratto
SITUAZIONE RENDITA ALPEGGIO Affitto relativo al 1983 Prezzo minimo >> massimo Prezzo medio Rtg. 220 x 7.300 = 1.606.000 Quota Censo di Homone = 1/3 - 535.333 >> >> Venegri = 2/3 - 1.070.667 TOTALE 1.606.000 Il Segretario [Signature] 23/1/1984 Sono state trattenute dalla quota di Homone + 20.000 per spese di controllo. IL SEGRETARIO [Signature]
Testo Originale Estratto
SCRITTURA PRIVATA Con la presente scrittura privata, in duplice copia in carta legale tra il Consiglio di Amministrazione del Consorzio di Verrogne ed Homenè di St. Pierre nelle persone dei Presidenti BOCHET Camillo e JORDANEY Bruno ed il Signor VILLANOVA Giovanni di St. Pierre, si conviene quanto segue: Il Consiglio di Amministrazione del Consorzio di Verrogne ed Homenè, concede in affitto al Signor VILLANOVA Giovanni i pascoli consortili denominati "Lo Chaux e Palette" salvo eventuali diritti di terzi. Il Signor VILLANOVA Giovanni pagherà entro il 30.12 di ogni anno la somma corrispondente al prezzo di 220 (duecento venti) Kilogrammi di foutine, secondo il prezzo medio del listino prezzi del mese di settembre dello Assessorato alla Agricoltura e Foreste di Aosta. La presente locazione triennale (1983- 84-85) autorizza il pascolo nei terreni del Consorzio Classificati a pascolo, ad
Testo Originale Estratto
vincolto con l'esclusione del Bosco e dei terreni soggetti a vincolarimento Tutti i danni che saranno arrecati saranno a carico dell'affittuario, il quale solleverà con la presente la Amministrazione da ogni eventuale richiesta di danno da parte di terzi. Per quanto non espressamente contempla to nel presente contratto si fa riferimento alle norme del codice civile ed alle leggi forestali. Le spese della presente scrittura privata sono a carico dell'Affittuario. S. Preme 16 Aprile 1983. I Presidenti L'Affittuario [Signature 1] Villanova Giovanni [Signature 2]
Testo Originale Estratto
CONSORZIO DI VERROGNE ST. PIERRE Cod. Fisc.: 80015160072 St. Pierre lì 19.10.84 U Egr. Signor Presidente JORDANEY Bruno fraz. Aleysin 11010 ST. PIERRE Egr. Signor JOCALLAZ Augusto fraz. Bussan 11010 ST. PIERRE Egr. Signor PAILLEX Elso fraz. Etavel 11010 ST. PIERRE Egr. Signor LALE MURIX Marcello U fraz. Bussan 11010 ST. PIERRE Egr. Signor NEYRET Gildo fraz. Jacquemin 11010 ST. PIERRE OGGETTO: Consiglio Direttivo Il Presidente invita i membri del Consiglio Direttivo ad in- tervenire il giorno 27 ottobre 1984 alle ore 20,00 presso l'Hotel GRIVOLA per discutere il seguente ordine del giorno: 1) Comunicazione del Pretore contro JOCALLAZ Elso 2) Proposta di costruzione di una centralina elettrica lungo il canale di Verrogne. 3) Varie ed eventuali. Si coglie l'occasione per porgere distinti saluti. IL PRESIDENTE
Testo Originale Estratto
Riunione del Direttivo del 27.10.1984 Il giorno 27 gennaio 1984 alle ore 20.00 si è riunito il direttivo con il seguente ordine del giorno: 1) Comunicazione del Pretore contro soolles 2) Proposte di costruzione di una centralina elettrica di Venegono 3) Varie ed eventuali. Presenti i Signori JORDANEY Bruno PALLEX Felio, l'ing. RUMAX Marcello, Neugret Gildo e SOCALLAZ Augusto. Viste le presenze di tutti i membri si pone all'esame dei punti all'ordine del giorno: 2) Sulle proposte di costruzione della centralina tutti i membri si sono espressi d'accordo in linea di massima ma ritengono necessario avere degli elementi più precisi circa le potenzialità ed i costi di gestione. Per questo ritengono necessario effettuare uno studio delle Spese del Sig. PALLEN. Rinviamo le proposte all'Assemblea Generale del Consorzio di Venegono. 1) Rinviamo al 1° punto dell'ordine del
Testo Originale Estratto
Giorno, essendo il Sig. SOLALLAZ Augusto del quale Presidente e membro del Consiglio Direttivo deliberano sulle immediate la loro decisione in merito alla comunicazione al Pretore dovrà essere presa dalla Assemblea del Consorzio che dovrà essere convocata nei termini previsti. Nelle varie il Segretario ha comunicato dei suoi stati relativi i saldi dell'affitto del Signor Ullion per il pascolo di Le Aste e Pellette. Per esaurimento dei punti all'ordine del giorno l'Assemblea viene sciolta alle ore 22,00 IL Presidente Bruno Grilleg I Membri Sal Murine Marcella Bailler Elio Weyrott Gilot IL SEGRETARIO Nicelli
Testo Originale Estratto
MÉLANGE Pubblicazione Trimestrale - ANNO 2° - N. 4 Spedizione in abb. post. (gruppo IV - 70%) (contiene I.P.) PAILLEX MARINO La Charrère, 10 11010 SAINT PIERRE MARZO 1984 MELANGE - Direttore Responsabile: Alida Caligaris - Direzione e Redazione: Biblioteca Comunale Saint-Pierre (Valle d'Aosta) - Autorizzazione del Tribunale di Aosta n. 4/83 del 4.5.1983 - Tipografia ITLA, Via Monte Solarolo 15, Aosta - Copertina: G. Zuppini
Testo Originale Estratto
Perché Verrogne, perchè una sorta di monografia di questo villaggio? Per chi ci ha seguito sin dai primi numeri è facilmente comprensibile, fa parte di un'ovvia continuità, è l'espressione di una partico lare sensibilità verso i problemi legati al territorio, è il tenta tivo di creare dibattito intorno al recupero di un patrimonio archi tettonico e culturale che ci appartiene, utilizzando i pochi mezzi di cui disponiamo: la biblioteca ed il giornalino. Ma questa volta c'è un motivo in più, questo mese finalmente si concretizzerà la mo stra fotografica, l'esposizione cioè dei lavori prodotti dai parte cipanti ai corsi di sviluppo e stampa e parte delle fotografie espo ste riguarderanno proprio Verrogne. Ci è parso quindi importante unire alle immagini, che ognuno potrà osservare visitando la mostra, alcune importanti informazioni scrit te, pubblicandole sul giornalino. Ecco perchè ancora Verrogne. AI REDATTORI DI MELANGE, presso la BIBLIOTECA COMUNALE di ST.PIERRE Nel momento in cui mi accingo a lasciare l'incarico ricevuto nel 1976 di presidente del Consorzio di Verrogne, consentitemi, cari a mici, di fare un po' il consuntivo del Consorzio, anche in rife rimento agli articoli apparsi su MELANGE del mese di aprile '82 e di dicembre '82 con una analisi più o meno approfondita su Verrogne. La situazione patrimoniale edilizia del Consorzio nel 1976 era la seguente: CAPPELLA: in completa rovina dal punto di vista statico. MULINO : il tetto in precarie condizioni con grave pregiudizio per il forno col passare del tempo. ACQUEDOTTO DELLA FRAZIONE: tubazioni, saracinesche di regolazione dei fontanili corrosi dal tempo e dell'acqua fortemente calcarea. TORRENTE MENARESE: che attraversa il villaggio coi ponti comple tamente interriti, in quanto da troppo tempo sprovvisti di una manutenzione di disalveo e quindi con un'altra pericolosità per inondazioni, qualora si verificassero abbondanti piogge estive. Si trattava quindi, di concerto con la commissione eletta: 5 membri del Consorzio ed un segretario esterno al Consorzio di salvare il salvabile. Vista la documentazione in ns. possesso e la richiesta a vazata dalla precedente Amministrazione Comunale c/o Ass.to AA.BB. per il ripristino della Cappella, tenuto conto della lettera del Parroco di St. Pierre, ove giustamente si facevano notare le preca rie condizioni in cui versava la Cappella di Verrogne, vanto della Fede dei nostri avi, oltre a rappresentare un valore artistico ri- salente agli albori del 1400. Vista la disponibilità della Regione si procede a contrattare con Ditte del posto, disponibili ad eseguire i lavori di: - Rifacimento completo del tetto in lose, con pluviali in rame - Consolidamento della volta compromessa dagli agenti atmosferici - Ricostruzione dei muri perimetrali - Rifacimento della pavimentazione - Ripristino dell'intonaco interno della volta, dei cornicioni e dei muri - Intonaco esterno dei muri - Ripristino dei serramenti interni ed esterni - 3 -
Testo Originale Estratto
sottopittura interna ed esterna, con ritocchi al Santo(S.Teodulo) I lavori ebbero inizio nel 1977 ed ultimati nel 1979, per una spesa complessiva di £. 12.500.000 di cui £. 11.500.000 contributo regio nale e £. 1.500.000 da parte del Consorzio. Nel 1976 si cercò di coinvolgere tutti i Frazionisti per una gior nata a "corvé" a cui aderirono la maggioranza dei Frazionisti con il ripristino dell'alveo del torrente ed il rifacimento dei ponti in legno che attraversano il torrente medesimo. Pulizia delle stra de interne che l'incuria del tempo aveva reso alquanto indecorose per tutti. Lo scopo principale di questa giornata a "corvé", oltre a rappre sentare un'utilità per il villaggio, era il riappropriarsi di un valo re antico, perso per troppo tempo, dei lavori già eseguiti a "cor vé" dai nostri antenati là dove ferveva un vita sacrificata, dura ma pur felice di sopravvivenza del tempo andato. Il ritrovarsi in sieme tutti quanti, dopo tanti anni, credo sia stata cosa utile specie in questa società di consumo, individualista al massimo, che ci fa dimenticare, troppo spesso, il vero senso dei valori della vi ta di comunità. Le testimonianze lasciateci nel villaggio dai no stri avi sono là a ricordarci tutto questo. . . Sta a noi farci in terpreti attivi di continuazione, di un patrimonio culturale di te stimonia anza, dell'ingegnosità nata dall'esigenza. MULINO: dopo aver redatto la progettazione si è cercato di reperire le per sone disponibili ad eseguire i lavori in economia: - rifacimento completo del tetto in lose e lamiera zincata - consolidamento del muro esterno lato Est - pavimentazione interna, con pozzetto di raccolta e tubazioni scarico - intonaco rustico pareti interne - ripristino della macina in pietra e suoi supporti - lavori di restauro presa di carico acqua con pozzetti e paratoi - portoncino di entrata e finestra I lavori ebbero inizio nel luglio '79 ed ultimati nel settembre del lo stesso anno con un contributo regionale Ass.to Agricoltura e Fo reste di £. 3.250.000. A questo punto si domanderà come faccia un Consorzio così piccolo a pagarsi le spese di progettazione delle opere, le spese del segretario, per l'amministrazione burocratica che nei nostri tempi si fa sempre più complessa? Rispondo subito a questa domanda legittima. - La consorteria di Verrogne, Homené, Combellun in Saint-Pierre - Proprietà collettiva degli utenti per pascoli e boschi. Pascoli de nominati Choux e Palettaz e boschi di Verrogne-Homené-Combellun. - Schema descrittivo ai titoli e del regime dei pascoli e dei bo schi nei tempi antichi. Proprietà feudale dei Marchesi di Chatel Ar e Baroni di Saint-Pierre. RAMO PASCOLI. Infeudazioni precedenti varie Infeudazioni 29/12/1624 notaio Arnad Infeudazioni 9/01/1678 notaio Deniard Infeudazioni 21/06/1734 Descrizione descrittiva al Ca tasto antico, decretati il 16 8/1767 e intestata ai posses- sori di fatto (ma con i cano ni feudali ancora pagati ai Signori Feudali Affiancamento dei feudi di St. Pierre col contratto 3/8/1784, fra i procuratori della Mar chesa Vittoria di Capeneto e i procuratori dei possidenti Feudi Infeudazioni soggette alle leg gi locali Coutumier valdostano del 1586: libro 11° titolo 16° art.1-2-3 Norme del Signore feudale Regolamenti firmati dai Consor tisti. Subentrano le leggi a partire dalle Costituzioni dell'anno 1770 e successivamente vengono preparati gli affrancamenti dai Signori, con l'inventario dei feudi, distinti per casata e secondo la giurisdizione ter ritoriale dei Comuni, istitui ti il 15/12/1762. I possessori di fatto, diven- tano pieni proprietari dei ter reni, iscritti negli atti di infeudazione e verificati dal la Reale Delegazione. Sussi stono i regolamenti fatti dai Consortisti ed aggiornati nel tempo. - 4 - - 5 -
Testo Originale Estratto
La Consorteria è proprietaria sotto forma collettiva, dei pa scoli suddetti. Regolamento 14/3/1880 Procura regolamento 26/1/1898 (notaio Guenaz) Leggi sugli Usi Civici 16/6/ 1927 e regolamenti di esecuzio- ne. Trova la proprietà collettiva, tale e quale risulta dall'atto di affran camento 1784, cioè allo stato di co munione speciale, fra gli utenti a- bitanti dei villaggi di Verrogne - Momeré e Combellun, come proprietà ri di terreni e cose nella zona. RAMO BOSCHI. Infeudazioni precedenti varie " 6/2/1696 not. Perrinod " 9/4/1734 not. Lyabel Sussistono i regolamenti ag- giornati, con le norme tradi- zionali incluse derivanti dal predetto Coutumier, norme te- cniche sempre valide, in quan to corrispondenti al buon sen so ed equità, ed in rapporto con le condizioni ambientali. Comunione speciale che sussi- ste sotto le norme delle Con- sorterie e senza promiscuità di altri diritti. Deve conti- nuare poichè dal 1984 non è stato possibile accordarsi per la divisione, assolutamente impraticabile perchè contraria all'economia montana. Infeudazioni soggette alle leg- gi vigenti: Coutumier dell'ano sto 1586 (libro 3°) Titolo n° 30 articoli Norme del Signore feudale, ed divieto di esportazione, ed servanza dei Bandi forestali dei Consortisti. - 6 - Editto Reale dei Boschi 28/4/1557 Risposta del Comune di St.Pierre il 30/12/1782 Affrancamento del 3/8/1784 Il bosco è pascolo in proprietà alla consorteria suddetta. Atto di divisione 5/2/1810 notaio Garniez Il bosco è diviso in 57 liste o strisce, attribuite ai singoli Consortisti, per l'utilizzazio- ne delle piante e della legna da ardere, in forma particolare e privata, e perciò trasferibi- le con atti legali, quanto alle piante e diritti relativi di legnatico, ecc. Il diritto di pascolo sussiste come in passato. Nuovo catasto pubblicato nel 1904 scritti 90 appezzamenti dei fogli 4 e 5 del Comune, con le divisioni effettuate dopo l'at- Sussistono le norme tecniche precedenti del Coutumier e si aggiungono quelle dell'Editto, che all'articolo 12 permette il pascolo, con riserva che nelle zone tagliate il bando stabi lisse zona per zona, il divie- to di pascolo per anni 6 a pro tezione del novellame. Esistono nel Comune 400 capre e 1200 pecore. Le capre sono escluse dal pa- scolo nei boschi, ma sono da mantenere in numero, in quanto costituiscono la sussistenza dei poveri, che si nutrono del le erbe non adatte alle mucche Non risultano abusi nelle fore ste sussistono le norme dello Editto e quelle tradizionali e tecniche dell'uso dei boschi Sussiste il diritto di pascolo del bestiame, in forma collet- tiva, ai Consortisti del pasco lo ma con la restrizione che il pascolo venga affittato di rettamente ad un gruppo defini to anno per anno ed il relati- vo canone sia ripartito fra i Consortisti. (Reg. 26/2/1907) Il pascolo è effettuato con la esclusione delle capre e con numero limitato di bovini e o- vini, a tenore dei regolamenti - 7 -
Testo Originale Estratto
to precedente ed aggiornamento dei nomi dei titolari succedu- ti nei tempi. Quanto sopra esposto fa parte di una relazione tecnica fatta nel maggio del 1971 dal defunto Geometra THOMASSET Remigio, in occasio- ne di un conflitto di competenze tra consortisti e privati per il diritto di pascolo nel bosco, alla luce di norme forestali vigenti. Comunque, per ritornare nel discorso, le entrate maggiori del Con- sorzio sussistono nell'affitto del pascolo Choux e Palettaz, con un contratto triennale ad incanto al miglior offerente, che nell'ulti- mo triennio era di Kg. 250, per il prezzo medio della fontina, risul- tante dal listino prezzi all'ingrosso della Regione, relativo al me- se di settembre di ogni anno. L'importo viene suddiviso per 2/3 al- la Consorteria di Verrogne e 1/3 alla Consorteria di Homené-Combel lun. Per quanto il pascolo nella zona boschiva del Consorzio di Verrogne Homené i regolamenti forestali ne vietano il pascolo, ragione per cui l'Amm.ne Regionale nel luglio 1971 con delibera n° 2738, preso atto della richiesta presentata dal presidente della Consorteria di Homené-Verrogne, tendente ad ottenere la concessione di un contribu- to per l'esecuzione di opere di interesse consortile consistenti es- senzialmente nel riattamento e nella sistemazione di mulattiere per somma di £. 250.000 ripartiti per 2/3 a Verrogne e 1/3 ad Homené. Ogni anno viene presentata la domanda per ottenere tale contributo da parte della Consorteria. E' facoltà della Giunta Regionale delí- berare in merito al contributo richiesto. Si capisce quindi che, con le esigue risorse finanziarie a disposizione, non sarebbe stato pos- - 8 - antichi ed aggiornati nel tem- po. La forma collettiva sussiste nel diritto di pascolo,usufrui- bile come esercizio a gruppi determinati di fittavoli, ed il rispettivo canone è suddiviso fra i Consortisti pro-capite secondo i diritti originali di 2/3 ai consortisti di Verrogne 1/3 a quelli di Homené -Combè lun. tem- sibile affrontare il grosso problema della ristrutturazione del for no-latteria, tenuto conto dell'opera e dell'alto costo che esso com- porta. Poiché i consortisti sono comproprietari di una zona boschiva, tenu to conto che da molti anni non venivano fatti esboschi, sentito il parere del Corpo Forestale che ne consigliava il taglio per dar sfo- go al novellame in espansione, sfoltendone le piante per poi proce- dere ad un rimboschimento ed esbosco avvenuto. Il Consorzio, nel luglio 1976, richiedeva alla Stazione Forestale di Villeneuve il quaderno d'oneri regolante l'utilizzazione del Boi di Verrogne. Lotto composto da 1930 piante resinose soggette a ta- glio, più n° 84 piante segnate con segno di croce cosí suddivise: larice 232 - abete rosso 65 - Pino montano 65 - pino silvestre 915. Dopo vari tentativi di appalti pubblici e privati verso numerose Ditte esperte nel settore, nel 1980 si trovò una ditta locale dispo sta a comperare il lotto. La somma ricavata di £. 12.371.000 servi- rà ad affrontare la ricostruzione del forno-latteria messo in appal to nel 1981, aggiudicato ad una ditta locale, con contratto in data 15/10/81 verbale di consegna 31/7/82. Si spera quanto prima di vede re iniziare i lavori che consistono in: Rifacimento delle strutture del tetto esistenti rimozione dei serramenti costruzione di solai muratura in pietra e tavolati tavolati interno in mattoni per pianterra e p. sottotetto tetto di copertura in lose con manto di lamiera zincato con isola mento compreso di tavolato ed orditura in legno di abete intonaci completo a civile superfici verticale ed orizzontale p. terreno e p. sottotetto sottofondi, pavimenti opere di pavimentazione e rivestimento, piastrelle di grès, rive- stimenti in ceramica davanzali esterni in pietra lavorata e soglia porta interna opere da lattoniere, falegname porte interne ed esterne, finestre scalinate e balconi in legno canne fumane e costruzione camini in pietra opere di idropittura e tappezzeria impianto elettrico ed impianto idrico-sanitario. - 9 -
Testo Originale Estratto
Alcune considerazioni: A volte si deve operare in sordina, mediando le parti per arrivare allo scopo, nell'immediato e col tempo inesorabile della rovina che si abbatte sulle cose. Sarei ingiusto se non rendessi omaggio ai membri della Commissione che in questi anni mi sono stati vicini nel lavoro, così come ho sempre trovato ascolto nei Funzionari Regiona- li attenti al problema del recupero dei villaggi. Posso quindi dire per citare Oscar Wilde: "La véritable valeur des hommes réside non dans ce qu'il a, mais dans ce qu'il est". Ad altri giudicare l'operato, con l'intento di fare meglio. . . . St. Pierre, 7/2.83 Un consorzista di Verrogno Dacisio Luigino Intervista al DIRETTORE DIDATTICO della Scuola Elementare di St.-Pierre, Dott. CIANCAMERLA. SIG. DIRETTORE, L'ANNO SCOLASTICO E' INIZIATO; COME SI PROSPETTA LA SITUAZIONE A ST.-PIERRE, ANCHE CONSIDERANDO CHE, A DIFFERENZA DI AL- TRI COMUNI, LA POPOLAZIONE SCOLASTICA QUI E' IN AUMENTO? La situazione scolastica nel circolo di St.-Pierre, che comprende 12 Comuni della Comunità Montana Gran Paradiso, dal punto di vi sta numerico, è in fase calante di anno in anno. Infatti, dai 512 al lunni dell'anno scolastico 1982/83, siamo scesi ai 472 del 1983/84. Pertanto, la composizione del prossimo Consiglio di Circolo, verrà ridotta di quattro unità, essendo il totale degli alunni del circo- lo inferiore a 500. Anche St.-Pierre, nonostante l'aumento delle classi, da 6 a 8, il numero è così diminuito: capoluogo : a.s. 1982/83 n° 127 alunni a.s. 1983/84 n° 114 alunni La Charrière : a.s. 1982/83 n° 11 alunni a.s. 1983/84 n° 9 alunni Le classi sono aumentate perchè la legge prevede lo sdoppiamento quando il numero dei frequentanti supera le 25 unità e così la clas- se 3^ che aveva 26 alunni è stata sdoppiata. La legge prevede, inoltre, lo sdoppiamento delle classi con più di 20 alunni quando c'è un alunno portatore di handicap, il che è av- venuto nelle classi 4^ e 5^che sono state sdoppiate. Quindi, al capo- luogo, abbiamo ora una 1^, una 2^e due 3^4^5^. RESOSI NECESSARIO LO SDOPPIAMENTO DI ALCUNE CLASSI, QUALI SONO STA- TI I CRITERI USATI PER LA DIVISIONE DEGLI ALUNNI? Per lo sdoppiamento delle 3 classi, erano presenti tutti gli inse- gnanti ed i genitori del Consiglio di Interclasse. DOpo aver separa- to i due alunni ripetenti di 3^ed i quattro casi "difficili" rispet- tivamente di 4^e 5^; tutti gli altri sono stati divisi per sorteggio tenendo conto di avere un egual numero di maschi e di femmine in o- gni classe. SONO STATE PROGRAMMATE LE ATTIVITA' COSIDDETTE ""PARASCOLASTICHE IN- TEGRATIVE""? Questa è la nota dolente. Infatti, quasi tutto quello che era stato - 10 - - 11 -
Testo Originale Estratto
programmato ed attuato nell'ultimo quinquennio è andato perso: ved le varie attività di scultura, di lavoro manuale, di pittura, di d segno, di canto, ecc.. Questo perché la circolare n° 14689 del settembre 1982 della Sovraintendenza agli Studi dice testualmente "Si dispone che i Consigli di Circolo, nell'organizzazione della a tività integrative, facciano esclusivo ricorso, nei limiti previs dalle disposizioni in vigore, a personale avente rapporto di impieg go con l'amministrazione scolastica o con altra amministrazione pubblica". Sono rimasti ancora in piedi i corsi di pizzo a tombolo a Cogne, Draps a Valgrisenche e qualche corso di lavoro effettuato dagli In segnanti. COME VEDREBBE IL TEMPO PIENO NELLA SCUOLA, SE REALIZZABILE, IN CHE MODO? - Da anni si parla di tempo pieno nella scuola, non sempre realiz bile per mancanza di strutture e di personale. Io ho già avuto una esperienza di questo tipo di scuola, in altra sede, fuori valle, e debbo dire che rappresenta veramente l'ottimo per una società avanzata. Fuori valle, però, l'orario scolastico diverso e si va a scuola tutti i giorni, solo al mattino, dalle or 8,30 alle ore 12,30. Dove è realizzato, alle 12,30, al termine del le lezioni, subentra altro personale, per il pranzo e per le atti tà pomeridiane. Anche qui si potrebbe realizzare, abolendo l'attua drario scolastico, ma le difficoltà sono tante: basti vedere anco oggi come non ci siano dappertutto le refezioni scolastiche, la cu importanza è indiscutibile. E' un argomento lungo da discutere, di capitale importanza e sarebbe veramente auspicabile la sua rea lizzazione, sia per gli alunni e le famiglie, che per la ......... disoccupazione magistrale. I FAMOSI "DECRETI DELEGATI" HANNO ANCORA UN VALORE O ANDREBBERO DIFICATI? E PIU' PRECISAMENTE, A ST. PIERRE VI E' STATA PARTECIPA ZIONE? - E' chiaro che i "Decreti Delegati" devono essere modificati, avere maggior valore. Ma quando e come? Da parecchio tempo se parla, ma, per ora, tutto rimane fermo. Due sono le cose necessarie: maggiore autonomia e maggiori finanzi menti. Senza soldi e senza poteri decisionali, cosa si può innova - 12 - veder quanto riguarda la partecipazione, debbo dire che è sempre sta- da soddisfacente, anche perchè abbiamo sempre avuto problemi nuovi a discutere e da risolvere. ENSA CHE IN UNA SCUOLA VADA INCORAGGIATA L'ATTIVITA' FISICA? Penso che nel nostro circolo l'attività fisica abbia avuto il mas imo incremento. In più, da due anni, abbiamo un insegnante distac- ato per le attività motorie, ora programmate e sviluppate in tutti 16 plessi del circolo. a alcuni anni programmiamo le seguenti attività: corsi di nuoto ad Aosta per tutti i Comuni (n° 10 lezioni all'an no). Il problema qui è la spesa, che si aggira sui 9.000.000, e senza il contributo della Comunità Montana non si potrebbero più fare; ) corsi di sci che terminano con la "Giornata sulla neve" alla qua le partecipano tutti gli alunni del circolo e si effettua ogni anno in località diversa. Quest'anno si svolgerà a Cogne; percossi misti, con vari esercizi, graduati per classe; corsa campestre, atletica leggera e calcio. e fasi finali di tutti i giochi, si effettuano, a turno, nei vari Comuni del circolo. TREBBE ESSERVI, SECONDO LEI, COLLABORAZIONE TRA LA SCUOLA E LA BI LIOTECA LA QUALE METTEREBBE A DISPOSIZIONE DEGLI ALUNNI LE ATTREZ- ZATURE DI CUI DISPONE: CAMERA OSCURA, PROIETTORE, SCHERMO, LA PUB- BLICAZIONE MELANGE? Senz'altro. Sempre ci deve essere collaborazione, non solo con la Biblioteca, ma con tutti gli enti locali. Penso che questa non sia mai mancata da parte nostra, anche se talvolta, le disposizioni di legge, come già detto al punto 3°), pongono dei divieti. Per quanto riguarda le attrezzature della Biblioteca, siamo ben lie ti che siano messe a disposizione della scuola. - 13 -
Testo Originale Estratto
RICEVIAMO E PUBBLICHIAMO Risposta alla lettera indirizzata al Sindaco di St.-Pierre, apparsa nel numero di dicembre 1983 di MELANGE. Bimbi carissimi, La vostra lettera mi ha commossa profondamente perché avete pensato a quelli che verranno dopo di voi cioè ai più piccoli, ed è triste osservare che gli adulti non ci siano arrivati da soli a questa verità. Viviamo in un incantevole paese di montagna, invidiato da tutti i turisti. Per loro cerchiamo ogni tipo di comodità, a scopo turistico, s'intende, perché tornino ad incrementare il nostro reddito portandoci lire, franchi, dollari per le giuste necessità della comunità. Gli vendiamo le case vecchie, i prati, i posti più soleggiati in collina. E per voi bimbi tutti di Saint-Pierre, nati da genitori valdostani? I più fortunati avranno 20 giorni di mare d'estate e lo sci invernale ad alta quota, e per gli altri??? Sì, parliamo dei più piccoli i quali nascono già in condizioni di svantaggio per inquinamento dell'atmosfera, cibi alterati, che subiscono, forza maggiore, la solitudine della buona baby sitter, che devono crescere velocemente perché la vita è tutta una grande fretta per raggiungere non si sa quale buon fine. Ma voi non siete dei robots, siete fatti della stessa sostanza dei nonni, avete le stesse necessità. Invece di lunghe ore con i visi alzati verso la TV ci vorrebbe un grande prato in cui correre tutti insieme con intorno i sedili per le future e presenti mamme. Bimbi cari, per Papà e Mamma siete piccoli dalla nascita fino al momento in cui lasciate la casa paterna per formarvi un nido vostro. Bimbi cari, il campo sportivo è stato trasformato in campo professionale e forse di là uscirà un Paolo Rossi valdostano. Faranno in seguito il campo di tennis e questo non va neppure per voi. La casa per gli anziani la stanno costruendo solo ora ed è più piccola del nuovo asilo, mentre l'asilo che c'è è sempre andato benissimo, quindi vedete che c'è un po' di incongruenze anche perché i vecchi saranno sempre più numerosi e bisognosi. Scusatemi bimbi, queste cose non vi interessano per ora. Di prati ce ne sono un'infinità ed in uno di essi si potrebbe costruire un bel PARCO DA GIOCO per i piccini, senza cemento ma solo buona terra valdostana per voi che dovete sfogarvi giocando, anche sporcandovi di terra per crescere sani, onde poter in un non tanto lontano futuro essere dei sani, fisicamente parlando, DIRIGENTI anche in Parlamento, ove per ora fortunatamente ne abbiamo già DEI sani in tutti i sensi, cresciuti a loro volta giocando nello loro buona terra. Sarei tentata di fare un paragone con i nuovi lavori di passaggio TIR, ma questo lungo discorso non vi interessa, è una buona impresa è la stagione che è sbagliata. Bimbi, quando gli uomini sono troppo indaffarati per ricordarsi delle vostre giuste esigenze infantili rivolgetevi a chi la terra lo ha creato, cioè a DIO! Pregate piccolini e sarete certamente ascoltati, le preghiere degli innocenti non vanno mai a vuoto. Per gli adulti ripeto la reclame della birra alla TV: MEDITATE GENTE..., MEDITATE. Lillian CHENEVIER - Via C. GEX, 12 Saint-Pierre (AO) 8.2.1984. - 14 -
Testo Originale Estratto
La Commissione di Gestione della Biblioteca Comunale di St.-Pierre, preso atto dell'iniziativa del "Comitato Valdostano per la pace, il disarmo, la libertà dei popoli" di inviare 40.000 cartoline al Presidente del consiglio quale gesto personale di pronunciamento contro l'installazione dei missili in Italia senza tener conto della volontà contraria della grande maggioranza della popolazione: - decide di aderire all'iniziativa promuovendo una campagna di informazione, distribuendo le relative cartoline agli abitanti del Comune di Saint-Pierre. - Invita quanti credono alla possibilità di vivere in un mondo di pace non sottoposto alle minacce dei missili delle due superpotenze, ad inviare al Presidente del Consiglio la cartolina predisposta dal Comitato Valdostano per la pace, il disarmo, la libertà dei popoli. CONSORZIO DI VEROGNE ST-PIERRE Il Consortista è invitato alla riunione presso La soleta del Bourg di St. Pierre il giorno 1 dicembre alle ore 20.00 ORDINE DEL GIORNO 1.- Affitto Pascolo Le Choux e Polenta 2.- Lavori per 1985 3.- Varie ed eventuali 4.- Varie LA BIBLIOTECA COMUNALE DI ST. PIERRE ORGANIZZA IL 4 MAGGIO '84 ORE 20.30 PRESSO LA SALA DEL CONSIGLIO COMUNALE UN INCONTRO-DIBATTITO SUL TEMA: ▶ PACE E DISARMO ◀ CON LA PRESENZA DI ALCUNI MEMBRI DEL COMITATO VALDOSTANO PER LA PACE TUTTA LA POPOLAZIONE E' INVITATA DISCUTIAMONE PRIMA...... PER EVITARE ...... "IL GIORNO DOPO, Verogne, li 27/11/84 La Commissione TIPO-OFFSET MUSUMECI - AOSTA
Testo Originale Estratto
Assemblea del 4/11/1984 alle ore 20.00 si sono riuniti i direttivi del Consorzio di Homone e Vemogre con all'ordine del giorno: - affitto del Pescelo della Chaux su Pelette da mettere all'asta per il triennio 1985 - 1987 con mandato. - per il pagamento dell'affitto del Signor VILLANOVA dell'Albergo per l'anno 1984 il direttivo concede una proroga di mesi quattro e precisamente entro il 30 aprile 1985. Tale pagamento dovrà avvenire in contanti e non mediante il pagamento in natura proposto dal Sig. VILLANOVA - Il direttivo ritiene che nel 1985 si dovrebbe predisporre un progetto per la costruzione di un acquedotto ed in tale caso sarebbe la migliore la produttività dello stagno. Tale Felices ed acquedotto dovrebbe essere realizzato con contributo regionale. - Il segretario Solo molta dall'alto del ponte per ripulire il torrente all'interno dello fonone il Sig. Bochet Camillo chiede il rimborso delle spese sostenute per la riparazione del ruscello da esaurimento dei punti all'ordine del giorno. L'Assemblea si chiude alle ore 21.40. K SEGRETARIO Hilli
Testo Originale Estratto
Eg. Sig. Presidente JORDANEY Bruno fraz. Aleyin - Molo St. Pierre - Eg. Sig. JOCALLAZ Augusto fraz. Bunon - Molo St. Pierre . Eg. Signore Paillaz Elsa fraz. Stover - Molo St. Pierre - Eg. Signore CALE MURIX Marcella fraz. Bunon - Molo St. Pierre - Eg. Signore NEYROT Gildo fraz. Jacquemin - Molo St. Pierre . Eg. Signore Bochet Camillo fraz. Bunon - Molo St. Pierre - Champrétavy lì 23- 5-84 Non potendo più continuare a tenere l'alpeggio, per motivi di salute che ci impediscono mando la disdetta per la prossima stagione 1985. Distinti saluti Villanova Giovanni St. Pierre lì 06/12/1984 I PRESIDENTI BOCHET Camillo JORDANEY Bruno
Testo Originale Estratto
CONSORZIO DI VERROGNE ST. PIERRE Cod. Fisc.: 80015160072 REGIONE AUTONOMA VALLE D' AOSTA Assessorato Agricoltura e Foreste 11100 A O S T A OGGETTO: Richiesta di contributo per spese di gestione ed amministra zione del Consorzio. I Presidenti del Consorzio di Verrogne e di Homène facendo riferimento alla delibera 887 in data 12/3/1976 che liquidava a detto Consorzio il contributo per l'anno 1971, chiedono a Code- sto Spettabile Assessorato un contributo di £. 500.000. per quanto in oggetto, in considerazione delle igenti spese sostenu te. Certi di una pronta e benevola accoglienza della presente, anticipatamente ringraziamo e porgono doverosi ossequi. Delegano alla riscossione della somma deliberata il Presi- dente di Homène, nella persona del Signor BOCHET Camillo St. Pierre li 06/12/1984 I PRESIDENTI BOCHET Camillo JORDANEY Bruno
Testo Originale Estratto
CONSIGLIO DIRETTIVO CON SORZIO DI VERROGNE Il direttivo si riunisce il giorno 14 dicembre 1984 alle ore 20,00 con il seguente ordine del giorno: - liquidazione lavori di ristrutturazione del forno e latteria di Verrogne.Vista la domanda dell'Imp. BOCHET tesa ad ottenere il pagamento della revisione prezzi ammessa dalla RAVA sulla ristrutturazione del forno o latteria di Verrogne, vista la relazio- ne del segretario da cui risulta che la RAVA ha li- quidato un maggior importo pari a f. 6.482.451. per aumento prezzi, considerato che l'Impresa BOCHET ha realizzato un buon lavoro anche se con due anni di ritardo ed a un prezzo decisamente vantaggioso per il Consorzio di Verrogne in quanto le altre offerte erano rispettivamente di f. 44.070.348. per l'Impre sa CARDIA e di f. 60.000.000. per l'Impresa FLOCCARI Delibera di liquidare all'Impresa BOCHET Camillo un importo totale di f. 34.902.451. di cui f. 29.000.000 come da contratto e f. 5.902.451. per aumento prez- zi oltre all'I.V.A. del 2%. Il Direttivo rammenta inoltre che l'Impresa BOCHET Camillo deve posare le infernate alle finestre del fabbricato in oggetto oltre a verniciare con due ma ni le parti in ferro messe in opera L'assemblea viene sciolta alle ore 21,50
Testo Originale Estratto
MARINO PAILLEX STUDIO TECNICO 11100 aosta - place roncas, 7 - ☎ 0165/41482 codice fiscale PLL MRN 49H26 A326X - Partita I.V.A. 112400072 Spett.le Consorzio di VERROGNE 11010 ST. PIERRE OGGETTO: Pagamento del saldo dei lavori di ristrutturazione del forno e latteria all'Impresa BOCHET Camillo. Il sottoscritto con riferimento alla richiesta dell'Impresa BOCHET Camillo in cui si chiede al Consorzio di Verrogne di versare a saldo del pagamento dei lavori in oggetto la revi sione prezzi amessa dalla Regione Autonoma Valle d'Aosta su incarico del Consiglio Direttivo.espone con la presente rela zione la situazione economica finanziaria della pratica. - Preventivo iniziale approvato dalla RAVA - Preventivo aggiornato ed approvato dalla RAVA - Differenza della spesa amessa - Contributo Regionale per revisione prezzi - preventivo iniziale approvato RAVA - costo delle opere appaltate all'Impresa BOCHET - Contributo liquidato - Quota a carico del Consorzio di Verrogne £. 35.637.069. £. 48.601.970. £. 12.964.901. £. 6.482.450. £. 35.637.069. £. 29.000.000. £. 17.818.534. £. 11.181.466. Considerato che i lavori sono stati realizzati anzichè nel 1982 negli anni 1983/84 la RAVA ha ammesso un nuovo preventivo aggior nato. - Preventivo definitivo - costo dell'opera appaltato all'Imp. BOCHET - contributo liquidato - Quota a carico del Consorzio di Verrogne £. 48.601.970. £. 29.000.000. £. 24.300.985. £. 4.699.015. Pertanto si ottiene che il Consorzio di Verrogne a causa del prolungato iter dei lavori anzichè versare la somma iniziale di £. 11.181.466. versa la somma di £. 4.699.015. con un risparmio di £. 6.482.451. Considerato che la differenza di £. 6.482.451. è unicamente do- vuta all'aumento dei prezzi il sottoscritto ritiene che il Con-
Testo Originale Estratto
sorzio di Verrogne possa riconoscerle all'Impresa BOCHET che ha realizzato un buon lavoro anche se con due anni di ritar do. Il versamento della somma di £. 6.482.451. manterebbe in o- gni caso inalterato la quota a carico del Consorzio di Lire £. 11.181.466. St. Pierre lì 12/12/1984 IL SEGRETARIO
Testo Originale Estratto
CONSIGLIO DIRETTIVO CONSORZIO DI VERROGNE Il direttivo si riunisce il giorno 14 dicembre 1984 alle ore 20,00 con il seguente ordine del giorno: - liquidazione lavori di ristrutturazione del forno e latteria di Verrogne. Vista la domanda dell'Imp. BOCHET tesa ad ottenere il pagamento della revisione prezzi ammessa dalla RAVA sulla ristrutturazione del forno o latteria di Verrogne, vista la relazio- ne del segretario da cui risulta che la RAVA ha li- quidato un maggior importo pari a £. 6.482.451. per aumento prezzi, considerato che l'Impresa BOCHET ha realizzato un buon lavoro anche se con due anni di ritardo ed a un prezzo decisamente vantaggioso per il Consorzio di Verrogne in quanto le altre offerte erano rispettivamente di £. 44.070.348. per l'Impre sa CARDIA e di £. 60.000.000. per l'Impresa FLOCCARI Delibera di liquidare all'Impresa BOCHET Camillo un importo totale di £. 34.902.451. di cui £. 29.000.000 come da contratto e £. 5.902.451. per aumento prez- zi oltre all'I.V.A. del 2%. Il Direttivo rammenta inoltre che l'Impresa BOCHET Camillo deve posare le infernate alle finestre del fabbricato in oggetto oltre a verniciare con due ma ni le parti in ferro messe in opera L'assemblea viene sciolta alle ore 21,50
Testo Originale Estratto
MARINO PAILLEX STUDIO TECNICO 11100 aosta - place roncas, 7 - 0165/41482 codice fiscale PLL MRN 49H26 A326X - Partita I.V.A. 112400072 Spett.le Consorzio di VERROGNE 11010 ST. PIERRE OGGETTO: Pagamento del saldo dei lavori di ristrutturazione del forno e latteria all'Impresa BOCHET Camillo. Il sottoscritto con riferimento alla richiesta dell'Impresa BOCHET Camillo in cui si chiede al Consorzio di Verrogne di versare a saldo del pagamento dei lavori in oggetto la revi sione prezzi amessa dalla Regione Autonoma Valle d'Aosta su incarico del Consiglio Direttivo.espone con la presente rela zione la situazione economica finanziaria della pratica. - Preventivo iniziale approvato dalla RAVA - Preventivo aggiornato ed approvato dalla RAVA - Differenza della spesa amessa - Contributo Regionale per revisione prezzi - preventivo iniziale approvato RAVA - costo delle opere appaltate all'Impresa BOCHET - Contributo liquidato - quota a carico del Consorzio di Verrogne Considerato che i lavori sono stati realizzati anzichè nel 1982 negli anni 1983/84 la RAVA ha ammesso un nuovo preventivo aggior nato. - Preventivo definitivo - costo dell'opera appaltato all'Imp. BOCHET - contributo liquidato - Quota a carico del Consorzio di Verrogne Pertanto si ottiene che il Consorzio di Verrogne a causa del prolungato iter dei lavori anzichè versare la somma iniziale di £. 11.181.466. versa la somma di f. 4.699.015. con un risparmio di f. 6.482.451. Considerato che la differenza di f. 6.482.451. è unicamente do- vuta all'aumento dei prezzi il sottoscritto ritiene che il Con-
Testo Originale Estratto
sorzio di Verrogne possa riconoscerle all'Impresa BOCHET che ha realizzato un buon lavoro anche se con due anni di ritar do. Il versamento della somma di £. 6.482.451. manterebbe in o- gni caso inalterato la quota a carico del Consorzio di Lire £. 11.181.466. St. Pierre lì 12/12/1984 IL SEGRETARIO
Testo Originale Estratto
Importo Descrizione merce Fattura N. 12. BC H. CUL 315281981N 11010 ST. PIERRE (AO) EDILIZIA Buchet Gamtillio St. Pierre, li 19 – 12 – 84 Spett. Consorzio di Verrogne St. Pierre Per il lavoro inerente la ristrutturazione dei loca li adibiti a forno e falegreria nella frazione di Verrogne St. Pierre come da contratto stipulato. Ammontare del lavoro = £ 29.000.000 IVA = 2% = £ 580.000 Totale = £ 29.580.000 Per quietanza Bordet Camille St. Pierre 20-12-84
Testo Originale Estratto
Bochet Camillo EDILIZIA 11010 ST. PIERRE (AO) St. Pierre, li 19-12-84 Richiesta contributo Descrizione merce Importo Spett. consiglio di amm. del Consorzio di Verrogne St Pierre. La sottoscritta impresa edile Bochet Camillo esecutrice dei lavori di ristrutturazione del forno e latteria, chiede che le venga riconosciuto la somma [illeggibile] dell'aumento dei prezzi. stanziato dalla Regione, inerente alla spesa del suddetto lavoro. Ringrazio. Bochet Camillo
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.