Consorzio Irrigazione St Pierre Villeneuve: Atti Costitutivi e Aggiornamenti Catastali

Testo Originale Estratto

(nº 3)
Minutaire N.
ACTES
en date du 16 du mois d'Avril et 4/5 1905
Reçu par le Notaire
DÉSIRÉ FRUTAZ
de résidence
à
Pré St Didier
NATURE DE L'ACTE
Adhésions
au Consorce d'irrigation
de
St Pierre et Villeneuve
IVREA - STAB. TIPO-LITOGRAFICO L. GARDA
718 - 1901

Testo Originale Estratto

Mons. Le Cher. Louis Lamier
pour fondons d'irrigation de
St Pierre

Note des frais: l'acte = 2e
Acomptes reçus

Original...
Timbre et écriture L. 4.90 L. 8.00
Honoraire N. L. 8.00 L. 8.00
Archive et répertoire " 1.00 1.00
Transport et séjour " 10.00 10.00

Copie du registre.
Timbre et écriture " 2.70 8.10
Honoraire N. " 1.00 2.00
Taxe du registre " 12.00 12.00
Copie
Timbre et écrit. notes
Droits payés
Frais de poste
Timbre et demande
Payé pour la radiation
Frais de poste

Copie aux parties.
Timbre et écriture " 8.10
Honoraire N. " 2.00

Total L. 43.70 L. 61.40
Total général L. 105.60 - cent cinq francs et soixante (centimes)

288
Adhésion ou Convention
Recevant Victor Emmanuel III
par la grâce de Dieu et la volonté
de la Nation, Roi d'Italie.
L'an dix neuf cent, le seize
avril à St Pierre, sous ma dictation,
histoire de la maison du sieur
M. Lanier Louis me cours.
Sur devant un Desiré Pintay
Notaire à sa résidence de St Pierre
dûment inscrit près le Conseil des Notaires
d'Aoste et en présence des sieurs Cal-
loi Michel de Vivian Grégoire demeurant
à Graves, et Guichardaz
Benjamin de vivant Séraphine né
à Voreneau cultivateur tous deux
domiciliés à St Pierre, Communes ayant
les quantités voulues par la loi et règlements
Ont comparu
Messieurs: 1° Le Monsieur Pierre Etienne
maître en Aubriére, né à Aoste et
domicilié à Villeneuve dans la qua-
lité de Curé local et comme tel et
pour le bénéfice d'une à Villeneuve
agissant dans cet acte.

Testo Originale Estratto

2º Barney Prosper de vivante Elysée,
agissant tant pour son fait
propre et comme tuteur légal de ses
enfants : Noël et Elise, négociant.
3º Mademoiselle Barney Ovidie de vivante Elysée,
4º Perbot Joseph de vivante Alexandre.
5º Dale Castain Séraphin feu Ange.
6º Barnaz Cécile feu Pantaléon,
assistée pour l'autorisation au présent
de son mari Obert Joseph feu Jean
Gleythaire, née à Rhemes St Georges.
7º Gilardi Jean feu Bernard née à
Campegliar Corse.
8º Pailler Virginie feu Pierre Joseph
et veuve Pailler Pierre Joseph, agissant
dans le présent pour son fait propre et
comme tutrice légale de son fils Pailler
Célestin feu Pierre Joseph.
9º Gale Gérard Ferdinand feu Pierre
agissant au présent comme tuteur de
Coquein Blandine feu Jean nubile.
10º Laboz Emilie feu Joseph
Dominique, veuve Gale Castain
Grat Emmanuel.

11º Gale Gérard Joseph feu Jean
Antoine, agissant pour son fait propre
et pour assister au présent sa femme.
12º Gale Castain Marie Elise feu
Pierre, épouse de dit Dale Seraphin.
Tous ceux-ci hors les exceptions faites,
nés et domiciliés à St Pierre.
13º Barnaz Jean de Cyprien,
instituteur.
14º Barnaz Joseph feu Séraphin.
15º Chaissan Rose Adèle et Séraphin,
née feu Augustin, ces deux dernières
nées à Villeneuve.
Tous ceux-ci, exceptions faites, nés
et domiciliés à Rhemes St Georges.
16º Lémery Pierre Philomène et
Marie, tous feu Pierre Antoine, nés
et domiciliés à Rhemes Notre Dame.
17º Anselmet Caroline feu Théodora,
assistée de son mari Bernard Bernard
feu Laurent, née à Rhemes Notre
Dame.
18º Brocard Cécilie feu Paul
Grat, née à Charvaneux,
la dame Anselmet née à Villeneuve, son

Testo Originale Estratto

tous trois sont
domiciliés;
19 Chabot Antoine feu Jean Ramy
né et domicilié à Valsavanache.
20 Blaise Jean Michel feu Jean
Pierre né et domicilié à Introd.
Lesquels tous a moi connus et excep-
tion faits, les hommes de profession
propriétaires cultivateurs, les femmes
ménagères déclarent pour eux et en
leur respective qualité sus énoncée
faire pleine et entière adhésion à
l'acte de constitution du Conservatoire
de St Pierre et de Villemeuve,
Guerraz Notaire enregistré à Aoste le
14 mai 1898 pour droits de douze francs
en promettant et s'obligeant de rem-
plir exactement toutes les conditions
prescrites tant dans le dit acte soit dans
le Statut y annexé. Et de supporter ain-
si que tous les autres consorts toutes
les conséquences résultant de cet acte et
de ce Statut, dont j'ai donné lecture aux
comparants.
Sont Délégués pour signer les
feuilles intercallaires de cet acte.

Messieurs Barney Prosper, Barnaz
Jean et le Révérend curé Cromaſſet,
Paillon Virginie Seraphine,
Lale Gérand Joseph, Lale Castain
Marie Métildie et Bruzard Métildie
déclarent ne pouvoir souscrire au
présent acte celle-ci pour infirmie à la
main droite et les autres pour être
illéttrées ainsi que Dubois Camille
De quoi tort acte que ceux ou celle
mes qui ai reçu écrit et les soussigné
parens tous qui se déclarent con-
formes à leur volonté le tout en pré-
sence des témoins.
Cet acte occupé sur une feuilles
cinq pages moins sept lignes.
Signé : César Cromaſſet Curé
Barney Prosper, Barney Onésime
Barney Jean, Ferroz Joseph
Lale Castain Seraphine, Barnaz
Odèle, Obert Joseph, Givranan
Givranan, Lale Gérard, Barney
Joseph, Barnaz Christian, Bralo
Christian Adèle, Finoz Isidore
Finoz Philomène, Finoz Marie.

Testo Originale Estratto

Anselmet Caroline, Therison Bernard
Chabot Antoine, Blanc Jean Michel
Carlier Michele, Guichard Ay
Benjamin Simon, Désire Frutaz
Notaire
Enregistrement
Cet acte a été enregistré à Morgen le
3 mai 1905 au N° 260 des actes publics
sous droit de douze francs
Nota
pour copie conforme à l'original
Hon. L. 2.00 ligne en marge à teneur de loi
Enr. L. 1.50 expédié à M. le Chev. Louisplann
Droit L. 3.60 Près St Savier le neuf juin
Total L. 7.10 dix neuf cent cinq
Désiré Frutaz Notaire

Testo Originale Estratto

498 Adhésions au Consorce d'Irrigation de St Pierre et Villeneuve.
Règnant Victor Emmanuel III par la grace de Dieu et la volonté de la Nation Roi d'Italie
L'an dix neuf cent cinq le sept mai à St Pierre dans la grange de M. le Chev. Louis Garnier sous le numèro ci-dessus en son bureau.
Par devant moi Désiré Frutaz Notaire à la résidence de Pré-St-Didier inscrit près le Conseil des Notaires d'Aoste et en présence de M. Cagliero Alexis Clerc, et de M. Grégoire Juvénal, dit à Graves, et Ouvrier Joseph, dit de vivante Juvénal, né et Domicilié à Cogne cultivateur, le premier Cloutier et Domicilié à St Pierre.
Ont comparu:
1° Jocallaz Josine, feu Ouvrier né et Domicilié à Introd agissant comme tuteur de Jaccod Louis, Philippe, Marie Suzanne, Marie Josephine et Alexandre de feu Philibert nés à Villeneuve et domiciliés à Introd;

Testo Originale Estratto

2° Jorallaz Dominique de vivant Antoine.
3° Jorallaz Adèle, feu Alexandre ses deux
nés et domiciliés à Saintrois. 4° Vauthier:
Joseph et 5° Vauthier Delphine tous
deux de vivant Julien, nés et domiciliés à
Rhemes St Georges. 6° Anselmet Joseph
feu Ambroise, né à Rhemes Notre Dame,
présent à cet acte tant pour son fait pro-
pre que pour autoriser sa femme Madame
Bornaz Drosine, feu Georges, née à Viller
neuves, ou tous deux sont domiciliés.
7° Jaccard Emée de vivant Philibert, né
et domicilié à Rhemes St Georges.
8° Bochet Philomene feu Pierre Bernaz
veuve Bouvier née et domiciliée à St
Pierre. 9° Gallinard Joseph feu Joseph
présent à cet acte tant pour son fait pro-
pre que pour autoriser au même sa
femme Negre Celestine feu Laurent
tous deux nés et domiciliés à St Pierre.
10° Dupany Elise de vivant Jean Jacques,
assistée de son mari Dale Dauvy Felix
feu Pierre tous deux nés et domiciliés à
St Pierre. 11° Chempiset Elise de vivant
Seraphin, née à St Nicolas domiciliée à

à St Pierre agissant dans le présent tant
pour son fait propre que comme tutrice
légale de son fils mineur Adolphe
Chamorien feu Jean Baptiste, né et do-
micilié à St Pierre. 12° Centoz Ma-
rie feu Antoine assistée pour l'autori-
sation au présent de son mari Dauvy Fe-
lix feu Antoine tous deux nés et
domiciliés à St Pierre. 13° Betan-
val Eloise feu Matthieu assistée pour l'au-
torisation au présent de son mari Feniol
Emmanuel feu Eloi, tous deux nés et
domiciliés à St Pierre. 14° Arnaud
Ambroisine feu Joseph, cultivateur né et
domicilié à St Pierre. 15° Catella
Josephine feu Jean Baptiste assistée
pour l'autorisation au présent de son
mari Centoz François de vivant Victor,
nés, la première à St Pierre la seconde à
Rhemes Notre Dame. 16° Dufour Lau-
rene de vivant Alexandre et 17° Carlin
Emeric de vivant Maximilien, tous deux
nés et domiciliés à Villeneuve. 18°
Persod Modeste feu Pierre Antoine
veuve Chempiset Marie, née et domici

Testo Originale Estratto

Leter au 32 Me Baras Jean
Proprietaire, demeurant à Ville
neuue S. Georges ne et domicilié à
St. Georges Seine. Prussis
de 22. Januier 1899, veuve
de feu Georges Jourdan
Proprietaire, demeurant à
Villeneuue St. Georges ne
et domiciliée à St. Georges
Seine et agissant tant
en son nom personnel
que comme tutrice des
enfans mineurs de son
mari Georges Jourdan
et elle, et en vertu d'une
déliberation de son Conseil de
famille du 20 Avril 1899
et domicilié à Villeneuue St. Georges
ne et agissant en son nom person
nel que comme mandataire
de ses enfans majeurs.

Vve Labricache, née
29. Cammille Aimand, 23.
Anis, rentière demeurant à
Villeneuue St. Georges ne et
domiciliée à St. Georges Seine
et agissant tant en son nom
personnel que comme tutrice
des enfans mineurs de son
mari Jean Labricache ne
et elle, en vertu d'une déliberation
de son Conseil de Famille du
20 Avril 1899 et domicilié à Ville
neuue St. Georges ne.

29. Martin Joseph feu
Joseph et comme curateur à
sa femme Julie. née 25.
Juillet 1899. veuve de feu
Joseph Martin et domiciliée
à Villeneuue St. Georges ne.
et domicilié à Villenueve St. Georges
ne et domicilié à St. Georges Seine.
Prussis de 29. Januier 1899.
et domicilié à Villenueve St. Georges
ne et domicilié à St. Georges Seine.
Prussis de 29. Januier 1899.
et domicilié à Villenueve St. Georges
ne.
30. Grange Léonard Jean
demeurant à St. Georges Seine
et domicilié à St. Georges
Seine. fils de feu Joseph Grange
et de feu Catherine Jeanne
ne et domicilié à Villenueve
St. Georges ne.
et domicilié à St. Georges Seine
Prussis du 29. Januier 1899.
et domicilié à Villenueve St. Georges
ne.
31. Cheboud Joseph, feu
Joseph et domicilié à St. Georges
Seine et comme curateur à
sa femme Julie. née 29. Januier
1899. veuve de feu Joseph Cheboud
et domiciliée à St. Georges Seine.
et domicilié à Villenueve St. Georges
ne.
32. Paul Arman
Proprietaire, demeurant à Ville
neuue St. Georges ne et domicilié à
St. Georges Seine. Prussis de
29. Januier 1899. veuve de feu
Paul Arman et domicilié à Ville
neuue St. Georges ne.
et domicilié à St. Georges Seine.
Prussis de 29. Januier 1899.
et domicilié à Villenueve St. Georges
ne.
33. Loiselet Jean
Cultivateur, demeurant à Ville
neuue St. Georges ne et domicilié à
St. Georges Seine. Prussis de
29. Januier 1899. veuve de feu
Jean Loiselet et domicilié à Ville
neuue St. Georges ne.
et domicilié à St. Georges Seine.
Prussis de 29. Januier 1899.

Testo Originale Estratto

Valsavaranche 32. Centoz Marie feu Ambroise, née à Rhêmes Notre Dame assistée de son mari M. Thomasset Maurice de vivant Séraphin, instituteur, né à St Nicolas, tous deux domiciliés à Villeneuve. 33. Buillet Seconde veuve Joseph Centoz, et de vivant Cyprien, née et domiciliée à Villeneuve. 34. Maroz Séraphin de vivant Victor, percepteur, né à St Remy, domicilié à Villeneuve. Rus Vincent feu Pierre Joseph né à St Pierre, domicilié à Villeneuve, usufruier. 38. Luca Maurice Joseph feu Marinez agissant dans le présent tant pour son fait propre que pour autoriser en même sa femme Madame Bedenval Marie feu Mathieu, tous deux nés et domiciliés à St Pierre. 36. Gayard Célestin feu Joseph Blais, né et domicilié à Valsavaranche. 37. Coquein Ambroise née et domiciliée à Introd. 38. Jocallaz Dominique d'Antoine né et domicilié à Introd, agissant pour son neveu Mr. Jocallaz Félicie feu Delphis, né et domicilié à Introd.
39. Jacod Marie Modeste feu Charles, institutrice, née et domiciliée à Introd. 40. Cognein Alexandre feu Michel, né à Introd, domicilié à St Pierre. 41. Bale Casterin Marie feu Joseph, née et domiciliée à St Pierre. 42. Bozomber Sarine feu Thomas, assistée pour l'autorisation au présent de son mari. Elle veut Joseph feu Antoine né et domicilié à Rhêmes St Georges, la première à St Pierre, tous deux sont domiciliés. 43. Jorioz Marie Rose feu Pierre Antoine, née et domiciliée à Rhêmes St Georges. 44. Pellin Balthazard feu Xavier, né et domicilié à Villeneuve. 45. Luboz Gratien feu Emmanuel, agissant dans le présent tant pour son fait propre que pour autoriser au même sa femme Mme Arnod Marie feu Joseph, née et domiciliée à St Pierre. 46. Berton Pacifique d'Alexandre et 47. Arnox Calliste feu Joseph, tous deux nés et domiciliés à St Pierre. 48. Sel Lipner Joseph feu Georges, né et domicilié à Rhêmes St Georges. 49. Fusinaz

Testo Originale Estratto

Joseph feu Jourdé à Rhêmes Notre
Dame Domicilié à St Pierre, Sr Oreiller
Pantalion De Veuf et Domicilié à Rhê-
mes Notre Dame-81- Batiat Guillaume
Célestine feu Pierre François veuve Gianie
notte Julien, née et Domicilié à St Pierre-
82- Joallaz Seraphine feu Alexandre assi-
stée pour l'autorisation au présent de son mari
Carlin Joseph feu Louis, la première née
à St Pierre où ils sont Domiciliés. 83- Berthod Seraphin
feu Etienne né et Domicilié à Rhêmes St
Georges-84- Jaquin Adèle feu Jean Léo-
nard, assistée pour l'autorisation au pré-
sent de son mari Persod Alexandre feu Thomas
à St Pierre et Domicilié à Iglesias. Rejet de
micilié à St Pierre pour son fait propre et
comme mandataire de son fils Persod Jose-
ph de vivant Alexandre à St Pierre et
Domicilié à Iglesias, vertu de procuration
reçue par le notaire Jean Marie Giudicée
le 26 avril 1905, Document légalisé, et que
j'insère au présent sous la lettre B !
85- Persod Joseph Alexandre agissant dans
le présent comme Tuteur légal de sa fille
Marie Elvire, mineure, tous deux nés et Do-
miciliés à St Pierre. St. Lola Maria Lau-
rette feu Pantaleon assistée pour l'autorisation
au présent de son mari Loverday François
feu Ambroise, née celui-ci à St Nicolas la
première à St Pierre où tous deux sont Do-
miciliés. 87- Demaine Bernard Julien
présent à cet acte tant pour son fait pro-
pre que pour autoriser sa femme Made-
leine Thomasset Judith feu Marie Antoine,
née la première à St Nicolas et celle-ci à
St Pierre où tous deux sont Domiciliés. 88-
Arnod Pierre de vivant Denis né et Domi-
cilié à St Pierre. 89- Paillard Elisabeth de
vivant Jean Baptiste assistée pour l'autori-
sation au présent de son mari Bernard
Pacifique celui-ci né à Rhêmes Notre Dame
la première à St Pierre où tous deux sont
Domiciliés. Le mari feu Anselme.
90- Cerisey Baptiste Marie feu Anselme
née à St Roubles, assistée de son mari Persod
Pierre Joseph feu Antoine, née à St Pierre
où tous deux sont Domiciliés. 91- Thévenod
Judith feu Léonard et son mari Jacod
Victor de vivant Jean présent à cet acte.

Testo Originale Estratto

tant pour son fait propre que pour autori-
ser sa femme, ont nommé tous deux nés et
Domiciliés à Bléviens Notre-Dame. 62 –
Pont Faustin feu Louis Joseph, né et
Domiciliés à St-Pierre, nubile. 63 – Bale
Gérard Marie Félicité, feu Nicolas, assistée
par son mari Bale Joseph feu Nicolas
né et Domicilié à St-Pierre. 64 – Boson
Louis feu Thomas, collecteur de percep-
tion, né et domicilié à St-Pierre. –
65 – Bale Marie feu Cyprien, veuve
Pellissier Antoine, née à St-Pierre Domiciliée
à Jovençan. 66 – Resenval Valérie feu
Mathieu, assistée pour l'autorisation de son
présent de son mari Bale Ginoz Félix
feu Thomas tous deux nés et domiciliés à
St-Pierre. –
Lesquels comparants tous propriétaires
ou cultivateurs, exceptions faites, et à moi
connus, pour eux mêmes et en leurs res-
pectives qualités sus énoncées, déclarent
Donner par le présent tant conjointement
que séparement leur pleine et entière adhés-
sion à l'acte de constitution du Consorcé
d'Irrigation de St-Pierre et de Villeneuve.
Guerray Notaire, et relatif y annexé
en date du vingt-quatre avril mil huit cent
quatre-vingt dix-huit, enregistré à Aoste le
14 mai suivant au N° 1286, sous droits
de six francs.
Les mêmes promettent et s'obligent
de remplir exactement toutes les conditions
prescrites dans les dits acte et Statut et
de supporter aussi bien qu'eux les autres
Consorts toutes les conséquences résultant
de cet acte et de ce Statut.
Les comparants déclarent qu'ils ont pris
avant le présent connaissance de l'acte
et du Statut sus énoncés, et ils me dispen-
sent de leur en faire lecture ainsi que
Des procurations annexées au présent.
Sont délégués pour signer les feuilles
intercalaires du présent: Me Ansel.
met Joseph, Arnaud Calixte, Balac Ambroise,
se susdits.
Bochet Philomène, Beanty Mélanie
Jonoz Marie Rose, Bale Gérard Marie
Félicité, Bale Marie feu Cyprien, Bale
Meuria Laurette, Bale Guillermin Célestine,
et Boriney Emile déclarent ne pas tous -

Testo Originale Estratto

...être cette
Pache que quere notaire des
vitée en an an compagnie du
conformément à leur volonté.
était en an de leur teneur dudit
déposé sur une feuilles rouge
pages et demie.
le tout en prenant les formalités exactes.
que nous déclarons avoir reçu à leur volonté.
qui se sont et ne se sont en compagnie.
que nous n'avons à dire d'un notaire des
De ce que nous avons précédé.
DESIRE FRU NOTAIRE
feu Thomas Valérie
Filler Joseph Victor
Currier Joseph
Caglio Michele
Gale Denay Felix
Baron Pierre
Poret Pauline
Cherissot Judith
Pappaline
Herman Joseph
Battard Joseph = Edouard
Buysse Vincent = Bartle
Guillet Germine = Marie
Cerignan Alexandre
Piguin Célile = France
Pétérunal Marie = Bary
Coutter Marie = B?
Boullet Vincent = Jean Gory
Pelon Vincent = Jean Joseph
Perrot Léon = Jean Baptiste
Bessonard Jean = Joseph
Pelley Jean = Pélir
Graten Jean = Pierre
Pecifique Amos = Bar
Verrier Joseph = Priminag
Quellot Fanton = Joseph
Pacifique = Marie Joseph
Jacquin Cécile = Piron
Verrard Joseph = Antoine
Demanne Pierre = Honore
Journan Pierre = Tailler
Parnierverain Pasifique
Baillet Joseph = Charles
Herman = Edouard
Bartard Jean = Marie
Brounet = Joseph
Gautier Joseph = Nicolas
Gallet Jean = Joseph = Aymard
Borgne = Jean = Jules
Peguet = Christina Françoise
Boulanger = Balne Anne
Bourin = Jean = Louis
Carlin Philomine = Constance
Stérionard = S = Charles Joseph
Gaspard Jean = Edouard = Célester
Quellot = Louis = Cécile
L’Arton = Michelle
Clément = Bertin
Corrier Joseph = Jean
Caglin = Michelle
Caspard Jean = Edouard = Celeste
Joreph = Jean = Edouard = Célestin.

Testo Originale Estratto

... dell'anno millenovecentocinque
avanti il Notaro Giovanni Maria III.
per ragione di Dio e per volontà della
Italia.
- Sua Maestà Vittorio Emanuele III.
Procura Speciale
All'artzon Associazione
Pieni poteri di rappresentare
l'associazione in generale e rappresentare
in particolare:
1. In tutti gli atti costitutivi di società,
fra tutti gli atti sociali e le deliberazioni
in generale, con facoltà di dichiarare le
azioni, le quote e i beni da conferire, il valore,
le condizioni di conferimento, il numero
e la categoria delle azioni, delle quote
con diritto di voto o senza, nonchè tutte le
altre clausole, condizioni e modalità.
2. In tutti gli atti di acquisto, alienazione,
permuta di beni mobili ed immobili, di
titoli di credito, di azioni, di quote e di tutti
gli altri valori mobiliari.
3. In tutti gli atti di costituzione di società
e fondazioni, in tutti gli atti di convenzione
e contratti di qualsiasi natura, con facoltà
di determinare l'oggetto, il prezzo, le condizioni
e modalità.
4. In tutti gli atti di costituzione di diritti
reali o personali di godimento o di garanzia
su beni mobili o immobili, con facoltà di
determinare le condizioni e modalità.
5. In tutti gli atti di conferimento di poteri
di rappresentanza ad altri, con facoltà di
determinare le condizioni e modalità.

... che il sig. Baleari Ambrogio di Giuseppea
ed il sig. Di Pietro Pierre Christophe di Antonio
saranno direttori per tre anni ed il sig.
Ferrando Alessio di Giuseppe e il sig.
Pignocco Viera di Francesco, saranno
revisori per tre anni, e che il sig.
Baleari Ambrogio di Giuseppe direttore
e il sig. Di Pietro Pierre Christophe direttore
dovranno avere il titolo di presidente
e vice presidente.
I direttori e i revisori potranno essere
rieletti.
I direttori hanno tutti i poteri necessari
a realizzare lo scopo della associazione
e a compiere gli atti, compreso il 2° punto
dell'art. 2 degli Statuti, e in particolare
in tutte le operazioni bancarie, le aperture
di conti correnti, i prestiti e tutte le altre
operazioni finanziarie.
Essi dovranno esercitare i loro poteri
congiuntamente e senza il consenso del
Consiglio di amministrazione o di qualsiasi
altro organo della associazione.
Essi potranno essere cooptati dalla
associazione o da qualsiasi altro organo della
associazione.
L'associazione potrà revocare i direttori
e i revisori in qualsiasi momento, senza
doverne dare ragione alcuna.
I direttori e i revisori riceveranno un
compenso di lire 1000 all'anno, da pagarsi
a rate trimestrali.
Le spese per i direttori e revisori saranno
rimborsate.

Testo Originale Estratto

opposto difetto di mandato, sebbene più
ampio e più specificato del presente li
possa richiedere; il tutto con promessa
di rato nelle più ampie forme legali.
Richiesto, ho ricevuto quest’atto, del
quale ho dato lettura, in presenza del
nominato testimoie alla Sig.ra Man-
dante che da me interpellata ha dichiarato
conforme alla sua volontà.
Scritto in persona di mia fiducia su
pera un foglio di carta bollata di pagine
scritte tre.
Segni: Ferrara Alessandrina vedova
Pignocco in Festa Martino Teste
Valfrè Celestino Teste a Severino
Nicola R.
Si legalizza la firma del Signor
Severino Nicola R. Notaio alla resi-
denza di Calusco. Torino, lì 21 Aprile
1905. – Il Presidente: signi illisible?
Insertion B – Rep. N. 734.
Procura Speciale
Regnante Vittorio Emmanuele III. per
grazia di Dio e per volontà della
Nazione Re d’Italia.
L’anno mille novecentocinque il giorno
venticinque del mese di Aprile in Iglesias
e nel mio Studio sito nella via Cavour
al numero civico Due.
Avanti me Dott. fior. Maria Guidaio
la notaio a questa residenza, inscritto
presso il Consiglio Notarile del distretto giudi-
ti di Cagliari di Sassari e alla presenza dei
Signori Diana Giovanni Maria di Sebastiano
commerciante, nato a Tempio Pausania e
Bruneri Gabriele fu Giovanni uffiziato, nato
a Torino ed entrambi residenti in Iglesias,
testimoni idonei, cogniti e richieste.
È personalmente comparso il Signor
Persod Giusto di Giuseppe commerciante
nato a Saint Pierre d’Alba, domiciliato
a Iglesias.
Il quale comparente di mia personale
conoscenza ed avente piena capacità giu-
ridica, in virtù del presente atto dichia-
ra di nominare e costituire come di fatto
nomina e costituisce sua procuratrice
Speciale la propria madre Jacquin Adele
domiciliata a Saint Pierre a quest’atto as-
sente.

Testo Originale Estratto

Costituiscono i sottoscritti di dover procedere
alla registrazione e alla pubblicazione dell'atto
costitutivo della società anonima detta
alla quale si riferisce il presente atto.
Letto il presente atto alla sua presenza
a voce che lo letto ho ricevuto
signor Luigi
signor Giuseppe
nello studio
a Torino il venti Aprile 1905.
del Notaro sottoscritto.
H. Marino Gianserra di Genova.
Sig. Brunetta di Cuneo
atto costitutivo della Società Anonima detta L'Artzon
il quale è stato compilato nelle forme preste
dalla Legge e con quella che la maggioranza
ha dichiarato di prestare.
Il Notaio sottoscritto ha ricevuto
il pagamento della qual'anota...
...l'artezione

Nota
Emergenti
Lire 1.00
Spese: diritti
Lire 3.00
H. Cavalliere
Lire 4.30
Spese: Diritti
Lire 1.00
H. Dottore [illegibile] Lire 6.80
Registrato a Cuneo il ventisette Aprile 1905.
Lire due venti (2.20)
Registrazione in Torino il ventotto Aprile 1905
Lire dieci (10.00)
Costo copia conforme l'originale
Lire uno
Per copia conforme l'originale nota prot. 70/28
Lire uno
Registrato a Cuneo il ventisette Aprile 1905
con copia dei margini nota L. 6.80.
Lire 2.20. Notaio Desire Frutaz
Registrato in Torino il ventotto Aprile 1905
Lire 10.00
Per copia L. 1.00
Il 29 Maggio 1905
NOTAIRE FRUTAZ DESIRE DIDIER

Testo Originale Estratto

Actes
Des
Ratification à l'acte constitutif du consorce d'irrigation St Pierre - Villeneuve

BATTIONI ALFONSO - Legatore di Libri - AOSTA

Testo Originale Estratto

Minutaire N° 65
ACTE
en date 12 du mois de Juin 1910
Reçu par le Notaire
EMIR MARCOZ
de résidence à
NATURE DE L'ACTE

Testo Originale Estratto

Rectification à l'acte constitutif du contrat
ce d'irrigation de St. Pierre - Villeneuve.
Sous le règne de S.M. Victor Emmanuel III
par la grâce de Dieu et la volonté de la Nation
Roi d'Italie;
L'an dix neuf cent dix le douze Juin à St. Pierre
au village de Rassineun dans le grenier au
rez-terre de la maison de M. Hyveroulaz
François sous le numero civique 9.
Par devant moi Emoir Marcoz Notaire de
résidence à Aogne, inscrit au Conseil des Notaires
des District d'Aoste et en présence de Messieurs
Puelley fidèle feu Alexandre, secrétaire communal,
né et domicilié à Ayravavilles et Gravier
Achille feu Sylvain, géomètre, né à ferriera –
Concisio, et résidant à Aecui témoins aptes,
connus, requis et signés.
Ont comparu: 1° La Demoiselle Anseimet
Henriette feu Pierre, ménagère et encore nubile,
née à Aremes Notre Dame et résidante à
St. Pierre; 2° La Demoiselle Anseimet Philo
ménère feu Pierre, ménagère et encore nubile,
née à Aremes Notre Dame et résidante à St.
Pierre; 3° M. Cognerin fidèle feu Ambroise,
agriculteur, né et domicilié à St. Pierre; -

Testo Originale Estratto

agriculteur, né et domicilié à J. Sierre;
L'artison, Vignon, fidèle Ambrose,
né à Rheims, Abbe Pierre, Président à J.
ménagère et encore nubile
P. O. Sierre, 99. Rue du Général Chanzy, à Rheims
Père et mère et de biens et séparée
nouvelle société ménagère et encore nubile
Il est comparu: Le Sieur Emile Chauvel
commun, requise et signée.
Constitué et résidant à A. bien tencourt apta,
Achille, feu Sylvian, gérontie, né à J. Sierre
ral, né et domicilié à Ignouville et Froir
J. F. Sierre, fidèle Jean Alexandre, secrétaire communal
ner des biens et d'actes, et en présence de Messieurs
résidence à J. Sierre, enregistré au fonds d'actes
un devant moi Emile Murec, notaire de
Transport sous le numéro cinqg;
prop-terre de la maison et actions séparées,
au village de la Boisson, dans la paroisse
L'an dix neuf cent dix, le vingt-huit juin à Sierre
par la grace de Dieu et de la volonté de la nation
Louis, la régine de L. S. Victor Emmanuel III
ce d'irrigation de J. Sierre - Villeneuve.
Rectification à l'acte constitutif du Borbon.

Testo Originale Estratto

1° Mons. Bognain Victor
né et domicilié à St. Pierre, 2° La Dame Huboz
Emerencie de vivant Emmanuel ménagère, é
pouse de Mons. Pailler Louis de vivant Pierre,
agriculteur, lequel agit dans cet acte tant
pour son fait propre que comme pour autori-
ser sa dite épouse, tous les deux nés et domiciliés
à St. Pierre; 3° Mons. Jutienaz Joseph feu Jo-
conde, agriculteur, né à Rhêmes Notre Dame
et résidant à St. Pierre; 4° Lab. Gérard Félicité
feu Antoine, ménagère, épouse de Mons. Pailler
Pierre feu Nicolas, agriculteur, qu'il agit dans
cet acte pour autoriser sa dite épouse, tous les
deux nés et domiciliés à St. Pierre; 5° Mons.
Arnod Grat feu Isidore, agriculteur, né et
domicilié à St. Pierre; 6° Mons. Pilane Jo-
seph de vivant François, agriculteur, né et
domicilié à St. Pierre; 7° Mons. Branave An-
toine, agriculteur, qu'il agit dans cet acte tant pour son fait
propre comme pour autoriser son épouse
la Dame Pailler Elisabeth de vivant Jean Bap-
tiste, ménagère, tous les deux nés et domiciliés
à St. Pierre sauf Mons. qui est né à Rhêmes
Notre Dame; 8° les frères et soeur Présural



Jean Baptiste, Louise feu François, tous les
deux agriculteurs, la soeur encore nubile, nés
et domiciliés à St. Pierre; 9° Mons. Ferdinand
feu Ambroise, maître maçon, né et domicilié
à St. Pierre; 10° Mons. Blond Maurice feu Jo-
seph, agriculteur, né et domicilié à St. Pierre;
11° Mons. Croiser Théodore feu Bernard, agri-
culteur, né et domicilié à St. Pierre; 12° les
frères et soeur Emile et Césarine feu
Thomas, le frère propriétaire, la soeur ménagère,
épouse de Mons. Thérisod Joseph, agriculteur,
qui agit dans cet acte tant
pour son fait propre comme pour autori-
ser sa dite épouse, tous nés et domiciliés à
St. Pierre, sauf le dit Thérisod, qui est né
à Rhêmes St. Georges; 13° Mons. Branche
Thomas feu Joseph, agriculteur, qui agit dans
cet acte tant pour son fait propre comme au
au nom, pour le compte de ses enfants Doro-
thée Delphine, Mariette et Séverine de vivant
Blond ménagères, des quelles il promet rati-
fication du présent, tous nés et domiciliés à
St. Pierre; 14° Mons. Ceriano Jean Baptiste feu
Grat, agriculteur, né et domicilié à St. Pierre;
15° Mons. Ceriano Ferdinand feu Grat, agricul

Testo Originale Estratto

reriair née et domiciliée à J. Sierre, 187
L'artzon, veuve de Clory, Cécile Victoria,
325 allée d'Eglise Française de feu Cyprien, née,
feu Pierre, agricole, née et domiciliée à J. Sierre,
724, née et domiciliée à J. Sierre; 30, rue Jules
J. Sierre, 30, allée Balolphe du Pierre, agrico-
épouse, toutes deux nées et domiciliées à
agit dans cet acte pour autoriser sa dite
Clory, Veuve Joseph, de Vivard, fiauzord, épou-
de Vivard, Constance, ménagère, épouse de
à J. Sierre, 192 de la rue Jural, Seraphine
née, toutes deux nées à J. Sierre et domiciliées à
faire comme pour autoriser sa dite épouse,
qui agit dans cet acte tant pour son père
de Clory, Harry Saul, né d'écaude, agricole,
feu Joseph Ricard, ménagere, épouse
Ricard, née et domiciliée à J. Sierre, 187, B. Monnet.
Clory, Harry Saul, né d'écaude, agricole,
né et domicilié à J. Sierre; 12, B. Monnet.
elle Baudain d'écaude de feu Pinet, ménagere,
née et domiciliée à J. Sierre; 12, B. Monnet.
ménagere, veuve de Clory, Cécile Victoire,
née et domiciliée à J. Sierre; 30, rue de la Baudain.
née et domiciliée à J. Sierre; 30, rue de la Baudain.
Joseph Henri, né à J. Sierre, François,
né et domicilié à J. Sierre; 32, B. Monnet.
Julie Baudain, née à J. Sierre, propriétaire, épou-
sole, né et domicilié à J. Sierre, qui agit
dans cet acte tant pour son père Joseph
comme pour autoriser son épouse la Dame

Testo Originale Estratto

marie né et domicilié a St. Pierre, /900 –
de Mr Jean Paul Alexandre, agriculteur,
qui a dit et acte tant pour lui fait, que
fire comme pour autoriser sa dite épouse,
laquelle Genevieve Seraphine
née et domiciliée à St. Pierre, /900,
épouse de Mr Blanc Joseph,
agriculteur
agissant dans cet acte, pour autoriser sa dite
épouse, toutes deux né et domiciliée à
St. Pierre, /900; 11° Mde Adolphe feu Pierre, agricul-
cole, née et domiciliée à St. Pierre, /900; 12° Mde
Françoise de Félixine Euphrasie, né,
née et domiciliée à St. Pierre, /900;
3º Mde Marie Claire Eulalie feu Pierre, agri-
cole, née et domiciliée à St. Pierre, /900;
4° Mde Joseph Léon, propriétaire,
né et domicilié à St. Pierre, /900;
5° Mde Marie Julie Alexandrine Clotilde,
agriculteur, né et domiciliée à St. Pierre, /900;
6° Mde Joseph Pierre, propriétaire,
né et domicilié à St. Pierre, /900;
7° Mde Hale Guillemine Cécile, propriétaire,
née et domiciliée à St. Pierre, /900;
dans cet acte tant pour son fait propre
comme pour autoriser son épouse la dame

Testo Originale Estratto

four, né et domicilié à S. Pierre, 19º Mont.
Colonel Distrit, feu Pantaléon, agriculteur,
né et domicilié à St. Pierre, 25º Mont.
Jérôme, feu Antoine, ménuisier, né et de-
micilié à St. Pierre, 26º Mont.
Louis, feu Antoine, agriculteur, né et
domicilié à St. Pierre, 29º et 30ème Mont.
Rosalie, feu Michel, ménagère,
épouse de David Louis Auguste,
feu Antoine, agricole, qu'il agit dans cet acte
pour autoriser la dite épouse, la femme
de tout les deux, né et domicilié à St. Pierre;
25º Mont. Christille, Joseph, Guillebroie, né et
agricole, né et domicilié à St. Pierre, 26º Mont.
Julie, Joseph, feu Guillebroie, agricole, né et
domicilié à St. Pierre, 26º Mont.
David, Louis, feu Guillebroie, ménagère, veuve de
Marie, feu Ambroise, ménagère, veuve de
Ollie, Guillebroie, née et domiciliée à
La Serve, 29º et 30ème Mont.
Jean Berthot, ménagère, née et domiciliée à
St. Pierre, 29º et 30ème Mont.
Ignace, Ariane, feu Georges, agriculteur,
qui agit dans cet acte pour son fait
propre comme pour autoriser la dite femme
de tout les deux, né et domicilié à St. Pierre;
25º Mont. Christille, Joseph, Guillebroie, né et
agricole, né et domicilié à St. Pierre, 26º Mont.
Julie, Joseph, feu Guillebroie, agricole, né et
domicilié à St. Pierre, 26º Mont.
David, Louis, feu Guillebroie, ménagère, veuve de
Marie, feu Ambroise, ménagère, veuve de
Ollie, Guillebroie, née et domiciliée à
La Serve, 29º et 30ème Mont.
Jean Berthot, ménagère, née et domiciliée à
St. Pierre, 29º et 30ème Mont.

Testo Originale Estratto

comme pour autoriser son épouse la Dame
Gerbore Joséphine feu Antoine, ménagère, tous
les deux nés et domiciliés à St Pierre, sauf que
son mari qui est né à Pré St Didier; 43° Curiat
Pierre, feu Louis, agricolo, né et domicilié à
St Nicolas; 44° Christille Louis feu Ambroise,
agricole, né et domicilié à St Pierre; 45° Bu-
foz Delphine feu Dominique, ménagère, veu-
ve de Baranche Joseph, née et domiciliée à
St Pierre; 46° Buyang Abel feu Jacques, agricolo,
né et domicilié à St Pierre; 47° Civiciolo Jo-
seph feu Joseph, agricolo, né et domicilié à
St Pierre; 48° Pochet Eloi feu Bernard, propri-
étaire, né et domicilié à St Pierre, qui agit
dans cet acte comme procureur général
de Persod Thomas feu Joseph, agricolo, né et
domicilié à St Pierre, vertu d’acte reçu par
le Notaire Pochet Octave, en date du dix-
neuf Août mil neuf cent neuf; 49° Rumiod
Marie et Annette sous de feu Augo, ménagère,
et encore nubiles, nées et domiciliées à
St Pierre; 50° Branche Rose feu Antoine,
veuve de Cagneux Antoine, ménagère, née
et domiciliée à St Pierre; 51° Vailles Joseph
Alexandre feu Jean Baptiste, agricolo, née et

Testo Originale Estratto

Bognein Faustin feu Jacques, ménagère, née et domiciliée à S. Pierre; 36° Hale Guillamin Modeste de vivant d'André, ménagère, épouse de l'Elbort Benoit Joseph feu Bobie cantonnier, qui agit dans cet acte pour autoriser sa dite épouse, tous les deux nés et domiciliés à S. Pierre; 37° Mont. Labé Gérard Emmanuel feu Pierre, agricole, né et domicilié à S. Pierre; 38° la dame Gale-Guillamin-Célestine feu Pierre, ménagère veuve de Gianin-Metti Julien, née et domiciliée à S. Pierre; 39° Gale-Murix Laurette feu Pantaleon, épouse de Cheverolaz François feu Ambroise, agricole qui agit dans cet acte tant pour son fait propre que comme pour autoriser sa dite épouse, tous les deux nés et domiciliés à S. Pierre; 40° Gale-Larroix François feu Joseph, agricole, né et domicilié à S. Pierre; 41° Mont. Carlin Célestin feu Jean-Louis, agricole, qui agit dans cet acte comme tuteur de Costa Thérèse feu Henri, ménagère encore nubile, tous les deux nés et domiciliés à S. Pierre, sauf le dit Carlin qui est né à Valsavaranche; 42° Merotti Laurent feu Modeste, boulanger, qui agit dans cet acte tant pour son fait propre comme pour autoriser son épouse la dame Gerbore Joséphine feu Antoine, ménagère, tous les deux nés et domiciliés à S. Pierre, sauf que le mari qui est né à Prè Didier; 43° Curiat François feu Louis, agricole, né et domicilié à S. Nicolas; 44° Christille Louis feu Ambroise, agricole, né et domicilié à S. Pierre; 45° Le Boz Delphine feu Dominique, ménagère, veuve de Pranche Joseph, née et domiciliée à S. Pierre; 46° Rigyang Abel feu Jacques, agricole, né et domicilié à S. Pierre; 47° Micioloz Joseph feu Joseph, agricole, né et domicilié à S. Pierre; 48° Brochet Bloi feu Bernard, propriétaire, né et domicilié à S. Pierre, qui agit dans cet acte comme procureur général de Persod Thomas feu Joseph, agricole, né et domicilié à S. Pierre, vertu d'acte reçu par le Notaire Brochet Octave en date du dix-neuf Août mil neuf cent neuf; 49° Rumiot Marie et Annette soeurs de Jean-Ange, ménagère et encore nubiles, nées et domiciliées à S. Pierre; 50° Pranche Rose feu Antoine, veuve de Bognein Antoine, ménagère, née et domiciliée à S. Pierre; 51° Vailles Joseph Alexandre feu Jean Baptiste, agricole, né et

Testo Originale Estratto

domicilié à St. Pierre, 52° Pailler Virginie
feu Pierre, ménagère, veuve de Pailler Pierre,
née et domiciliée à St. Pierre; 53° Remiod
Joseph feu Antoine, agricole, né et domicilié
à St. Pierre, 54° Laquinet Edouard de parents
inconnus, agricole, né et domicilié à St. Pierre,
55° Bériod Virginie feu Antoine, ménagère, et
épouse de Mr. Bochet Louis de vivant Eloy,
qui agit dans cet acte pour autoriser sa dite
épouse, tous les deux nés et domiciliés à St.
Pierre; 56° Temoz Pierre, Isidore, Philomène
frères et soeur feu Pierre Antoine, les frères a=
gricoles et la soeur ménagère et encore nubile,
tous nés à Rhêmes Notre Dame et résidants à
St. Pierre; 57° David Alexandrine feu Joseph
ménagère, épouse de Mr. Gerbore François de
vivant Pierre, agricole, qui agit dans cet acte
pour autoriser sa dite épouse, tous les deux
nés et domiciliés à St. Pierre, sauf la femme
qui est née à St. Pierre; 58° Cognet Jean
Baptiste feu Jérôme, ménagère, épouse de Jordan
Nicolas feu Fidele (Abou?), agricole, qui agit dans
cet acte pour autoriser sa dite épouse, tous les
deux nés et domiciliés à St. Pierre; 59° Bon=
toz Laurette feu George, ménagère et encore
nubile, née et domiciliée à St. Pierre; 60° Or=
bert Joseph feu Hilaire, agricole, né et domicilié
à St. Pierre; 61° Lale - Gerard Ferdinand feu
Pierre, propriétaire, qui agit dans cet acte au
nom et pour le compte de Cognoin Blandine feu
François, ménagère et encore nubile, de qui il
est tuteur, tous les deux nés et domiciliés à St.
Pierre; 62° Persod Pierre Joseph feu An=
toine, agricole, qui agit dans cet acte com=
me procureur général de Mr. Prattetolo
Louis feu Ferdinand, propriétaire, vertu l'acte
reçu par le Notaire Laurent Chabed en date
du vingt huit Juillet mil neuf cent huit, tous
les deux nés et domiciliés à St. Pierre; 63° Cor=
gnain Théotiste feu Félix, ménagère, épouse de
Chale Remoz Joseph feu François, agricole qui
agit dans cet acte pour autoriser sa dite épou=
se et pour son fait propre, tous les deux nés et
domiciliés à St. Pierre; 64° David Célestin
feu Joseph, agricole, né et domicilié à St. Pierre;
65° Amrod Joseph et Mélanie de vivant Gu=
prien, frère et soeur, le frère agricole et la soeur
ménagère, épouse de Mr. Gyverouloz Joseph
de vivant François, agricole, qui agit dans
cet acte pour autoriser sa dite épouse, tous

Testo Originale Estratto

conséquent d'aucune tive faite dans l'acte du vingt quatre Avril mil huit cent nonante huit, en d'autres termes les adhérents renoncent formellement à considérer comme non advenue la constitution définitive du Consorce et leurs participations au même dans le cas que l'on avait prévu dans le dit acte Guerraz, savoir: le cas où l'on ne pourrait obtenir l'adhésion de tous les intéressés ni par effet de libre volonté ni par la force de l'article six cent cinquante neuf du Code Civil. Ils approuvent le règlement annexé à l'acte notarié Guerraz Notaire ainsi que les modifications apportées par les délibérations Marsées du vingt huit Août 1904 et du seize Decembre 1905; ils déclarent s'engager comme effectivement ils s'engagent chacun d'eux de faire partie de ce Consorce soit pour leur compte soit pour celui de leurs représentés et ce pour tous les immeubles de leurs propriétés respectives dans la périférie du terrain arrosable par le dit ruisseau à créer, tels qu'il résultent des certificats délivrés par monsieur le Géomètre Coppo Jean, conformes aux données du cadastre spécial du Consorçe rendu exécutoire par Décret ministeriel du dix-neuf février mil neuf cent trois, certificats que j'insère au présent pour en faire partie intégrante pour les effets de sa transcription et dont je suis, ainsi que de tous les documents et actes précités, dispensé de donner lecture. — En conséquence de ce qui précède les comparants déclarent grever de toutes les servitudes actives et passives, dérivantes du Consorce et de ses actes, tous les dits respectifs immeubles décrits dans les insertions. — En second lieu les comparants déclarent renoncer aux indemnités prévues par l'article 8 de la loi vingt huit février mil huit cent quatre vingt six sur les confories d'irrigation, à l'exception des indemnités d'expropriation de terrain pour le tracé principal du canal lequel basé en massimo sur les résistances du projet de l'ingénieur Perini sera prolongé au frais du Consorce depuis la Glievre de St. Pierre jusqu'à l'extrémité de la zone arrosable. — Les mêmes comparants approuvent et ratifient les disciplinaires qui ont été et

Testo Originale Estratto

charge du consorce, eux seront répartis en
près les modalités établies dans le règlement
et sur les considérations les frais d'implanta
tation du consorce, soit = quota d'impianto.
L'identité personnelle et la capacité juridique
des comparants m'est certifiée par les témoins

Testo Originale Estratto

seront signés par le Président pour le
Consorce ainsi que tout ce qu'il fait et
qu'il jugera bon de faire pour le Consorce et
pour tout effet que de droit ils donnent aux
même les pouvoirs les plus amples à fin qu'il
puisse pour eux et en leur nom faire toutes les
pratiques nécessaires pour devant toutes au-
torités dans le but d'obtenir la concession
de l'eau en question et la construction du ca-
nal relatif, déclarent dès à présent avoir
pour bon et valable et agréable son géré. —
Les frais de cet acte ainsi que de ses accesso-
res et tous ceux faits et à se faire sont à la
charge du Consorce et ils seront répartis d'a-
près les modalités établies dans le règlement
et sur les considérations des frais d'emplans
tation du Consorce soit à quota d'impuanto.
L'identité personnelle et la capacité juridique
des comparants m'est certifiée par les témoins
sus-nommés.
Pour les signatures en marge des feuilles
intercalaires et de toutes les feuilles tous les
comparants délèguent Messieurs Emile
Moyon, Hale Gérard Emmanuel susdits.
Sur mon interpellation les susdits sieurs

L.F. AUGMENTO
DEL DUE PER
CENTO

David Louis, Hale Marie Françoise, Hale Guille-
min André, Grest Josepine m'ont déclaré
en présence des dits témoins de ne pouvoir
signer le présent à cause de leur vue basse
Et les sieurs Anselmet Henriette, Hale Gérard
Félicité, Grest Rosalie, Hale -Guillamin Cé-
lestine, Hale Marie Linette Paillex Virgi-
nie, Bognon Théotiste m'ont déclaré de ne
pouvoir signer le présent pour être illétrées
De quoi tout moi Notaire j'ai accordé le
présent acte et j'en ai donné lecture et expli-
cations aux comparants présents et aux dits
témoins, qui ont signé avec les parties illétrées
et moi Notaire à la fin du présent et avec les
délégués en marge de toutes les feuilles. —
Après lecture ouïe du présent acte par moi
écrit sur quatorze pages moins trois lignes
de six feuilles de timbre où les signatures les
comparants le déclarent conforme à leur
volonté et vérité. —
Suit à l'original: Anselmet Henriette.
Bognon Fidèle. Bognon Victor - Chabor
Ermine. Paillex Louis - Jurinaz Joseph
Paillex Pierre - Arnal Crat - Arnod
Melanie - Ayeveroulay Joseph - Planc

Testo Originale Estratto

Joseph_Pailles_Elisabeth_Poamauverain_
Pacifique_Pasval Jean Baptiste_Pesein_
val Louise_Ploud ferdinand_Ploud_
Maurice_Pocier Théodore_Pogon Emile_
Nom Césarine_Cherisod Joseph_Prochet_
Eloi_Branche_Thomas_Cognein Jérôme_
Cérien Jean Baptiste_Beriano ferdinand_
Cheral Antoine_Christille Ambroise_Chris_
tille Marie_Christille Anselmeine_Dufany_
Aimable_Christille Joseph_Christille Jean_
sois_Lavoyé Auguste_Garey Paul_funol_
Séraphine_Hale Adolphe_Hale Jules_Hale_
Bastein Marie_Hale Demoz Joseph_Cognein_
Faustine_Hale Guillamen Modeste_fenoid_
Joseph_Hale Gérard Emmanuel_Hyve_
roular Jean françois_Hale Lacroix françois_
Baron Célestin_Gebora Joséphine_Miotti_
Laurent_Curial_Pierre_Christille Choicis_
Buboz Delpheine_Miccolo Joseph_Rumiod_
Marie_Rumiod Annette_Pailles Jo_
seph Alexandre_Rumiod Pierre Joseph_
Sapinet Edovard_Cherisod Virginie_
Prochet Louis d' Eloi_Démonz Pierre_Démonz_
Isidore_Démonz Philomène_David et_
lexandrine_Gebore françois_Cogneinbou

siste - Yordaney fidèle - lentoz Laurette _
Ohert Joseph_Cale Gérard ferdinand_Persod_
Pierre_David Célestin_Hale Démoz félix_
Arnod Joseph_Dufany Abel_Gravier Achille_
temoin_fidèle Melley témorn_Envir Mar_
coz Notaire._

_______ Insertion 1ª _______
Io sottoscritto Geon. M. Boppa, quale
incaricato dal Consiglio d'Amministra_
zione del Consorzio d'irrigazione dei comuni
di S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamen
to dei libri e mappe catastali speciali del
Consorzio, rese esecutori con Regio Decreto 19 feb_
braio 1903, comprendenti i terreni situati
nella zona irrigua; nonchè dell'elenco di
tutti i proprietari dei terreni in questa
zona compresi, con indicazione a ca_
cuno di essi dei loro stabili, qualità di
coltura e superficie, dichiaro che dai detti
libri e mappe regolarmente aggiornate
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Anselmet Enrichetta
fu Pietro possiede:
Un territorio di S. Pierre
_______ foglio XXVIII _______

Testo Originale Estratto

N.87 Prato irriguo, compreso fra le coe
renze: Levante Pellissier Arsene fu
Giuseppe e Berto Elena di Felice –
Giorro Strade Nazionale_Ponente
Labe Demoz fu Romualdo e Rossen
Luigi – Notte Martinod Sorelle
fu Pietro – Superficie di Are 4.82
La Ditta Anselmet filo=
mena fu Pietro possiede:
In territorio di S. Pierre
—— foglio XXXIII
N.395 Seminativo, compreso fra le coe
renze Levante Pellissier Agostino
e Francesco – Giorro Rabe Bastain
Pelagia e Thebd di fu Vittorio_
Ponente Beutoz Gesida – Notte
Bayné Francesco – Superficie di Are 1.97
—— foglio XXXVI
N.399 Seminativo arborato, compreso fra
le coerenze: Del Cogmein Vittorio –
Giorro Pramia Romualdo_Po=
nente Clamod Cipriano e Cotta
tessa_Notte Strada del Borgo –
Superficie di Are 1.36
Superficie totale Are 6.33

La Ditta Anselmet Filomena ed En=
richetta delle fu Vittorio possiede:
In territorio di Villeneuve
—— foglio V
N.373- Seminativo arborato ed incolto,
373 compreso fra le coerenze Levante
Bayné Alessandro – Giorro Fiora Bol=
lea – Ponente Pellissier Serafino
e Notte Strada nazionale
Superficie totale Are 10.32
Torino 11 Giugno 1910 - Geom. Coppo G.en.
Insertion Del.
Lo sottoscritto Geom. G. Coppo, quale inca=
ricato dal Consiglio d’Amministrazione
del Consorzio d’irrigazione dei Comuni
di S. Pierre e Villeneuve, dell’aggiornamen=
to dei libri e mappe catastali speciali del
Consorzio, reso esecutori con Regio Decreto
19 Febbraio 1903, comprendenti i terreni si =
tuati nella zona irrigua; nonchè dell’e=
lenco di tutti i proprietari dei terreni in
questa zona e compresi, con indicazione
a cadauno di essi dei loro stabili, qualità di
coltura e superficie, dichiaro che dai detti
libri e mappe regolarmente aggiornate

Testo Originale Estratto

nuririfulta quanto segue:
La Ditta: Cogmein Fedele fu Ambro
già possiede:
In territorio di S. Pierre
foglio XXXIII
N.228- Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: Levante Strada Combaz
Giarno idem, Ponente Strada
S. Nicolas, Notte Zémoz f.li fu
Antonio ed altri
Superficie di Are 260
N.337- Vigneto, compreso fra le coerenze:
Levante Chiesille Maria - Giorno
Parmavera Pacifico - Ponente
Clarinet Edoardo - Notte Parma
verain Pacifico - Superficie di Are 580
Superficie totale Are 840
Boreino 11 Giugno 1910 - I'Am. Gem. Boppa G.M.
inserzione 1me
Lo sottoscritto I'm. G.em. Boppa, quale in-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio d'irrigazione dei Comuni di S. Pier
re e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri
e mappe catastali speciali del Consorzio,
ressi esecutori con Regio Decreto 19 Febbrais
1905, comprendenti i terreni situati nella zo-
na irrigua, nonchè dell'elenco di tutti i
proprietari dei terreni in questa zona com-
presi, con indicazione per ciascuno d'essi dei
loro stabili, qualità di coltura e superficie, di-
chiara che dai detti libri e mappe regolarmente
aggiornate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Cogmein Vittorio fu Fornasso
possiede:
In territorio di S. Pierre
foglio XXXVII
N.273 - Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Strada Barriere -
Giorno Persod Pietro - Ponente idem
Notte Persod Maria -
Superficie di Are 13.48
N.418- Prato irriguo, compreso fra le coerenze:
Levante Pochet Santaria - Giorno
Prezewal Luigi - Ponente Clementina -
Clementina - Notte Prezewal e Detta
Superficie di Are 5.98
foglio XLI
N.66- Seminativo, compreso fra le coe-
renze: Levante Castagna Giuseppe -
Alriporti Are 19.43

Testo Originale Estratto

Riparto Are 19.45
e f.lli Giarino, Rovero Teodoro, Gira-
mente Pont Giuseppe ed altre idem -
Superficie di Are 4.88
Superficie totale Are 24.31
Torino 11 Giugno 1910 f.to Geom. Coppa G. e M.
Insertion 5
Il sottoscritto Geom. G. e M. Coppa, quale in-
caricato dal Consiglio d'Amministrazione
del Consorzio d'irrigazione dei comuni di
S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del
Consorzio, resi esecutori con Regio Decreto
19 febbraio 1903, comprendenti i terreni situati
nella zona irrigua, nonchè dell'elenco di
tutti i proprietari dei terreni in questa zona
compresi, con indicazione a cadauno di
essi dei loro stabili, qualità di coltura e su-
perficie, dichiara che dai detti libri e map-
pe regolarmente aggiornate mi risulta
quanto segue:
La Ditta: Luboz Ermenicia di Lina
nata in Pailler possiede:
In territorio di S. Pierre
foglio XXXIII

N.312. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Strada Ordinaria, Gior-
no Gayné Francesco, Ponente Gira-
nd Notte Serafina - Notte - Strada Ordinaria.
Superficie di Are 0.88
N.321. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Sud Giarino Strada Ordinaria
Ponente Gentore Maria, Giorno Gi-
raudi Gerolamo e Pont Giuseppe -
Superficie di Are 15.67
N.582 - Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Pertod G. B. e Beriano
Giorno Gio. Giarino Strada S. Nicola
Ponente Luboz Graziano e Notte.
Canale e Menervesse.
Superficie di Are 23.08
Superficie totale Are 39.87
Torino 11 Giugno 1910 f.to Geom. Coppa G. e M.
Insertion 5
Il sottoscritto Geom. G. e M. Coppa, quale in-
caricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio d'irrigazione dei comuni di S. Pier-
re e Villeneuve, dell'aggiornamento dei li-
bri e mappe catastali speciali del Consorzio,
resi esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903,

Testo Originale Estratto

comprendenti i
irrigua; non che dell'elenco di tutti i proprie-
tari dei terreni in questa zona compresi; con
indicazione a cadauno di essi dei loro stabili,
qualità di coltura e superficie, dichiaro
che dai detti libri e mappe, regolarmente
aggiornate mi risulta quanto segue:
La Ditta: FUSINAZ Giuseppe fu
Giocondo possiede:
_ In territorio di S. Pierre
_ Foglio XXXIII
N. 904 - Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: Rev. Cherisod Clarissa-
Giarno Sentiero Ordineis Ponente
Cherisod frauano e Motte Prever
val Luigi – Superficie di Are 1.91
N. 910 - Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: Rev. Locallaz Leonillo -
Giarno Sentiero Ordineis - Ponente
Frajon flli e flli fu Bonaiuto M.
e guana e manca – Motte Cerisano Ger
dinando – Superficie di Are 6.74
N. 966 - Vigneto, compreso fra le coerenze:
Revonte Semoz flli e flli fu Pietro -
A riportarsi Are 8.65

Riporto Are 8.68
Giarno Pailler Cecilia- Ponente
Payné Francesco e Cherisod flli -
Motte Memoz flli e lle
_ Superficie di Are 3.01
_ foglio XXXVII
N. 160 - Vigneto, compreso fra le coerenze:
Rev. Giormo Cherisod Clarissa - Or
nenato Lemoz Pelagia - Motte Villa
_ Superficie di Are 0.72
N. 269 - Prato irriguo, compreso fra le coeren-
ze: Rev. Savoya Pietro e flli Giormo
Cherisod Camillo - Ponente Strada
Maniera e Motte Cherisod Clarissa e daltri
_ Superficie di Are 2.94
_ foglio XLI
N. 310 - Seminativo arborato, compreso
fra le coerenze: Rev. Mornot Adele e
Foderiza – Giormo Bert flli e flli
Ponente e Motte Brochet Santorina
_ Superficie di Are 5.63
_ foglio XLI
N. 317 - Seminativo arborato, compreso fra
le coerenze: Rev. Fusinaz Giuseppe -
A riportarsi Are 20.95

Testo Originale Estratto

Riporto Are 20.98
Giorno Anselmo jedele e P. Do-
narto Semeria di Costa e dotta
Bourgeois Delfina. Superficie d'Are 12.33
Superficie totale Are 33.28
Corcio 11 Giugno 1910 - I.te Geom. Boppa G.M.
Inserzione
Io sottoscritto Geom. G.M. Boppa, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio per l'irrigazione dei Comuni di S.
Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei
libri e mappe catastali speciali del Consorzio,
resi esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903,
comprendenti i terreni situati nella zona
irrigna; nonchè dell'elenco di tutti i pro-
prietari dei terreni in questa zona compre-
si, con indicazione a cadauno di essi
dei loro stabili, qualità di coltura e super-
ficie, dichiaro che dai detti libri e mappe
regolarmente aggiornate mi risulta
quanto segue:
La Ditta: G.h. Girardi felecitate fu
Antonio in Paillex possiede:
In territorio di S. Pierre
foglio XXXV

N.47. Semiristevo, compreso fra le coe-
renze: Levante Bourgeois Delfina -
Giorno Antica Strada Nazionale -
Ponente Bourgeois Delfina - dotta
Reginal Marrizio - Superficie di Are 3.78
N. 105. Vigneto, compreso fra le coerenze:
Levante Bourgeois Delfina - Gior-
no Pailler Mario e Luigi - Po-
nente Persod Pietro - Motte Blanc
Francesca - Superficie di Are 5.50
Superficie totale di Are 9.28
Corcio 11 Giugno 1910 - I.te Geom. Boppa G.M.
Inserzione
Io sottoscritto Geom. G.M. Boppa, quale in-
caricato dal Consiglio d'Amministrazione
del Consorzio di irrigazione dei Comuni di
S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del Con-
sorzio, resi esecutori con R° Decreto 19
febbraio 1903, comprendenti i terreni situati
nella zona irrigna; nonchè dell'elenco
di tutti i proprietari dei terreni in questa
zona compresi, con indicazione a cadauno
di essi dei loro stabili, qualità di coltura
e superficie, dichiaro che dai detti libri

Testo Originale Estratto

e mappe regolarmente aggiornate mi ri-
sulta quanto segue:
La Ditta: Arnod Grato fu Isidoro
possiede:
_ sul territorio di S. Pierre
_ Foglio XXXV
N°111. Seminativo arborato, compreso
fra le coerenze: Levante Pont Gio-
seppe-Giorrio e Martin Silvano e Vit-
toria e Arnoud Cipriano-Ponente
Ubluz Emanuele, Maria e Pont
Virginia - Colle Pont Virginia –
_ Superficie di Are 11.61
_ Foglio XXXVII –
N°108 Prato irriguo, compreso
fra le coerenze: Levante Marney
Emilia e Melcon e Gio. Battista -
Giorrio Willon-Elle a Gio. Battista
Ponente Ditta - Botta Strada Nazionale
_ Superficie di Are 1.51
N°32 Seminativo arborato, compreso
fra le coerenze: Levante Willon-
Elle a f.lli e Ile – Giorrio
Arnod f.lli fu Giuseppe
_ A riportarsi Are 16.12

L.L.
L.I.
RIPORTO ARE 16.12
Ponente Artalle Federico-Natl-
Pellissier f.lli e Ile
_ Superficie di Are 0.96
_ Superficie totale Are 17.08
Torino 11 Giugno 1910 - Il Geom. Giu. Coppo G.ell.

Io sottoscritto Geom. Giu. Coppo, quale incari-
cato dal Consiglio d'Amministrazione del Con-
sorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali ad uso dei proprietari
esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1913, sono
presentati i terreni situati nella zona irri-
gua; nonchè dell'elenco di tutti i proprietari e
fasi dei terreni in questa zona compresi,
con indicazione e calcolo dei dei loro
stabili; qualità di coltura e superficie; di-
chiaro che dai detti libri e mappe regola-
mente aggiornate mi risulta quanto segue:
La Ditta: Blanc Giuseppe di Gavazio
so possiede:
_ sul territorio di S. Pierre
_ Foglio XXXIII
N°339-212 - Prati irrigui, compresi fra le

Testo Originale Estratto

Foglio XXXIII
N.154- Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: Rev. Branchi Cesare e
padre Gomato- Giorno Blanc
Jean, Gabel Murix e Felice –
Ponente Strada S. della Ordinés
Mandina e Polond Luigi – Notte
Ditta Polond Giuditta e Luigi,
Gabel Murix Rosa e Bernardo
— Suerficie d’Are 0.70
N.177 – Prati irrigui, compresi fra le
178 coerenze: Rev. Buriat Pietro e co-
gnati Giuditta. Giorno Buriat
Pietro – Ponente Strada Com. delle
Ordinès- Notte Brancia, illi e le
e padre Gomato e cognati Balisto
— Suerficie d’Are 14.45
N.181 Incolti produttivi sparsi irrigui,
182 compresi fra le coerenze: G. Strada
183 Com. delle Ordinès- Giono Burat
Pietro- Ponente David Belestino e
Notte Paillet Nipoti di Gion Pr.
e Beriano Ferdinando
— Suerficie complessiva Are 17.21
A riportare Are 9.50
coerenze: Rev. Strada Comunale
delle Ordinés- Giorno Blanc Jean
cesare e Brancia, Emilia – Notte
Buriat Pietro – Ponente Brancia
Emilia e Savoia Nicola –
— Superficie totale Are 10.99
Corio, 11 Giugno 1910. Il Geom. Coppa G.M.
Inserzione
Io sottoscritto Geom. G.M.Coppa, quale incari=
cato dal Consiglio d’Amministrazione del Con=
sorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell’aggiornamento dei libri
e mappe catastali speciali del Consorzio,
reso esecutori con Decreto 19 febbraio 1903,
comprendenti i terreni siti nella zona
irrigua; nonchè dell’elenco di tutti i pro=
prietari dei terreni in questa zona compresi,
con indicazione a cadauno di essi dei loro
stabili, qualità di coltura e superficie, dichia=
ro che dai detti libri e mappe regolarmente
aggiornate, mi risulta quanto segue:
che Ditta Barmaverain Pacifico
fu Antonio e Gaillon Elisabetta di Gion Pratt.
coniugi possiede:
— in territorio di S. Pierre

Testo Originale Estratto

gua; nonchè dell'elenco
dei terreni in questa zona
razione a cadauno d'essi
di coltura e superficie, dichiaro
che dai libri e mappe regolarmente
aggiornate, mi risulta quanto segue:

La Ditta: Prezenval Giovanni Battista
fu Francesco possiede:
Un territorio di S. Pierre
—— Foglio XXXVI —
N.339 Seminativo compreso fra i coerenti:
Levante Leboz Graziano Giorno
Estremo Prebenda Parrocchiale di S. Pierre
Ponente Prezenval Michele e Notte
Pitta — Superficie di Are 1.10
— Foglio XXXVII —
N.67 Prato irriguo compreso fra le co
erenti: Levante Goyo, figli della
fuell'assicurazione e madre Giorno
Liale: Castain Serafina_ Notte Strà.
da di Chererana
Superficie di Are 30.88
Superficie totale Are 31.98
Torino 11 Giugno 1910 – p. Geom. Boppa G.ll.
—— Inserzione 11ma ——

Riporto Are 3236
N.338. Seminativo arborato, compreso fra
le coerenti: Ser. Marmanasani Paio
fio e moglie Giorno Leboz Graziano
e Blanc Elisabetta e figli_ Ponente
Sapinet Edoardo e Notte Cognenin
Fedele — Superficie di Are 5.90
N.336. Seminativo arborato, compreso
fra le coerenti: Geov. Marmanasain
Pacifico e moglie Giorno bogneni
fedele, Ponente Sapinet Edoardo
elotte Sale_ Guillaume Modesta in
feroal, Mariot Deminude e Me.
tira figli e n. 2 di Serafino.
—— Superficie di Are 5.11
—— Superficie totale Are 43.37
Torino 11 Giugno 1910. f.te Geom. Boppa G.ll.
—— Inserzione 10ma ——

Io sottoscritto Geom. G.ll. Boppa, quale inca
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio d'irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, nei
esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1905, nei
prendenti i terreni situati nella zona irri

Testo Originale Estratto

Io sottoscritto Geometra G.M. Boppa, quale incari
cato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di
S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del Con
sorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19
febbraio 1903, comprendenti i terreni situati
nella zona irrigua; nonchè dell'elenco
di tutti i proprietari dei terreni in questa
zona compresi, con indicazione a cadauno
di essi dei loro stabili, qualità di cultura
e superficie, dichiaro che dai detti libri e
mappe regolarmente aggiornate, mi
risulta quanto segue:
La Ditta: Poenval Adele in Gerbore,
Luigia e Gios. Battista fu Francesco possiede:
In territorio di S. Pierre
foglio XXXVI
N.29. Vigneto compreso fra le coeren
ze: levante Persod Matilde, Giorno
no Cheual Antonio, Ponente
Perroù Vittoria e Notte Stra
da Comier. - Superficie di Are 6.43
N.17. Vigneti, compresi frale coerenze:
826 - di pertirsi Are 6.43
Riporto Are 6.43
H. Strada S. Nicolas. Giorno Pè
jenval Michele. Ponente idem
e Ferrando Alessandro. Notte
Strada S. Nicolas
Superficie complessiva Are 39.07
Superficie totale Are 45.50
Torino 11 Giugno 1910 - il Geometra Boppa G.M.
Inscrizione N. 19 me
Io sottoscritto Geometra G.M. Boppa, quale inca
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903,
comprendenti i terreni situati nella zona
irrigua; nonchè dell'elenco di tutti i proprie
tari dei terreni in questa zona compresi,
con indicazione a cadauno di essi dei loro
stabili, qualità di cultura e superficie, dichiaro
che dai detti libri e mappe regolarmente
aggiornate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Blond Ferdinando fu
Ambrogio possiede:
In territorio di S. Pierre

Testo Originale Estratto

Foglio XXX
N. 1. 72. Prato irriguo, compreso fra le coe
renze: Levante Arnod Isidoro - Giorno
Gadin Giustina - Ponente Pellissier
Serafino ed altri - Nette Martin Franz
cisco — Superficie di Are 256
N. 1. 73. Prato misto e prato irriguo, com-
4.73. preso fra le corenze: Nord Cognais
rolano - Giorno Pellissier Serafino -
Ponente Strada Ferrata - Netto
Ruboz f.lli fu Serafino - Superficie Are 245
Superficie totale Are 501
Torino 1. Giugno 1910. f.to Geom. Coppo Q. ed. –
Inserzione 13me
lo sottoscritto Geom. G. ed. Coppa, quale incari
cato dal Consiglio d'amministrazione del Consorzio
di irrigazione dei comuni di S. Pierre e Valle
nuove, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regio Decreto 19 Febbraio 1905,
comprendente i terreni situati nella zona
irrigna; nonché dell'elenco di tutti i
proprietari dei terreni in questa zona
compresi, con indicazione a cadauno
dei siti dei loro stabili, qualità di coltura
e superficie, dichiaro che dai detti libri e
mappe regolarmente aggiornate, noi ri-
sulta quanto segue:
La Ditta: Blond Maurizio fu Giuseppe
possiede:
In territorio di Villanova –
Foglio VI
N. 1. 77. Vigneto, compreso fra le corenze:
Nord Theriod Stefano e Candida
Giorno Sale-Gerard Luigi - Ponente
corrente vecchio e Nette Sale-Venoz
Pacifico: — Superficie di Are 633
In territorio di S. Pierre –
Foglio XXX
N. 1. 78. Seminativo e vigneto, compresi fra
4.78. le corenze: Levante Saillex Angelo
e David Luigi figli - Giorno Bovio
Luigi e figli ed altri - Ponente Cognais
Giuseppe e Sale-Lacroix - Nette Mas-
suco Gioè e moglie Blond Maria –
Superficie complessiva Are 547
Foglio XXXIII
N. 1. 79. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Nord Cognais Valdina –
A ripartirsi Are 1180

Testo Originale Estratto

L.I.
RI
AUGMENTO
DEL DVE
PER CENTO
Riporto Are 11 80
Giorno Strada Bombaiz - Ponente
Bognai Colombia e Bognai Com-
dida_Note Geriano Giù. Battista
Superficie di Are 5 57
N.292. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Rev. Geriano Giù. Battista
Giorno Bognai Bandita - Ponente
Sale - Murix Laura e ditte Vitta
Superficie di Are 1,70
N.263. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Rev. Certozi f.li fu Vittorio e
Phenal Antonio - Giorno Centoz f.li
e f.li Vittorio e Cheval Antonio - Po-
nente Carlin Celestino e ditta Cheval
Antonio — Superficie di Are 4,24
N.274. Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: levante hyevroulas Grar-
sino - Giorno Luboz Graziano
Ponente Strada S.Nicolai e ditta
Zemor f.li e f.li fu Antonio
Superficie di Are 4,16
Superficie totale Are 27 47
Torino 11 Giugno 1910. f.l.Geom. Coppa G.en.
Inserzione 1º
Io sottoscritto Geom. G. el. Coppa, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, all'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regio Decreto 19 Febbraio 1903, com-
prendenti i terreni siti in questa zona irrigua;
nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei
terreni in questa zona compresi, con indica-
zione a caduno di essi dei loro stabili, quali-
tà di coltura e superficie, dichiaro che dai
detti libri e mappe regolarmente aggiornate,
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Bovier Teodoro fu Bernardo
possiede:
In territorio di S. Pierre
foglio XLI
N. 17. Vigneto, compreso fra le coerenze:
Levante Castagni Giuseppe e f.li -
Giorno Carlin Celestino ed altri - Ponente
Gherisod Casimir ed altri e ettate Bo-
gnain Rosa fu Bernardo e Sennaz
rio di Cotta
Superficie totale Are 9,80
Torino 11 Giugno 1910. Il Geom. Coppa G.eu.

Testo Originale Estratto

Inserzione 15ma
Il sottoscritto Geom. G.B. Coppa, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pier
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903, sono
prendenti i terreni situati nella zona irrigua.
nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei ter-
reni in questa zona compresi, con indicazio-
ne a cadauno di essi dei loro stabili, qualità
di coltura e superficie, dichiaro che dai detti
libri e mappe regolarmente aggiornate, mi
risulta quanto segue:
La Ditta: Bozzon Emilio e Cesarina in
Chérisod f.lli e Ile Giamaso possiede:
in territorio di S. Pierre _________
Foglio XXX
N.4.10. Seminativo arborato, compreso fra
le coerenze: Levante Pailloz Giove-
rale - Giorno Remiod Giuseppe -
Ponente idem e dette Ditta
Supificie di Are 1.25
A riportarsi Are 1.25

N.138. Seminativo, compreso fra le coerenze:
Per Bogreir Balliet Pacifico - Giorno
idem. Ponente Fort Umberto Giuse
ditte Collot David f.lli e Ile Giuseppe
Supificie di Are 1.07
N.14.3. Vigneto, compreso fra le coerenze: Nord
Zenval Verognes - Giorno Chappuis
Napoleone - Ponente David Luigi
e figli - Ostro Collot Angelo
Supificie di Are 2.19
Foglio XXXIII
N.247. Prato arborato irriguo, compreso fra
le coerenze: Levante Remiode Pietro f.lli
e Ile Antonio Giorno Micollo Giu
seppe - Ponente Strada di S. Nicolas
e dette Collot Gaetano Giuseppe e Maria
Supificie di Are 7.43
N.312. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Remiod Giuseppe e
Cheriano Ferdinando - Giorno Mez-
zeval Maria - Ponente Strada Or-
dina e dette Cherisod e Maria
Supificie di Are 5.41
Supificie totale Are 17.35

Testo Originale Estratto

Corino 11 Giugno 1910 – Il Geom. Boppa G. All.
Insertion 10 mo
Io sottoscritto Geom. G. All. Boppa, quale inca-
ricato del Consiglio d'Amministrazione del Con-
sorzio d'irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903, com-
prendenti i terreni situati nella zona irrigua,
nonché dell'elenco di tutti i proprietari dei ter-
reni in questa zona compresi, con indicazione
a colonna di essi dei loro stabili, qualità di col-
tura e superficie, dichiaro che dai detti libri
e mappe regolarmente aggiornate, mi ri-
sulta quanto segue:
La Ditta: BRANCHE Delfina, Marco
natta, Corina e Padronale fu Giuseppe
possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIII
N. 183. Prato irriguo, compreso
fra le coerenze: Levante Cognata
Giuditta - Giorno Marmora
vain Pacifico - Ponente Cor-
gnati Calisto e Notte Ditta
L.I. AUMENTO DEL DUE PER CENTO
Superficie di Are 15 16
N. 171 Prato irriguo, compreso fra le coerenze:
Levante Strada, Meridionale Gior-
no, Mappa e Ditta. Ponente Strada
Cardinal e Parmantier Pacifico.
Notte Gnoatto Maletta e Guaiat
Pietro — Superficie di Are 18 12
N. 207 Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Rev. Poloni Maurizio Gior-
no, Labe-Maurizia Laura - Ponente
Parmantier Pacifico e Notte Ditta
Superficie di Are 0 20
N. 219 Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Rev. Strada Canale e Canale
Muneresso Giorno Christille Gravio
esco - Ponente Christille Pittelia
e Notte Christille Giuseppe
Superficie di Are 14 05
Superficie totale Are 48 13
Corino 11 Giugno 1910 - Il Geom. Boppa G. all.
Insertion 1 mo
Io sottoscritto Geom. G. All. Boppa, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri

Testo Originale Estratto

e mappe catastali speciali del Consorzio, reti
esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1905, compren-
denti i terreni situati nella zona irrigua; nonchè
dell'elenco di tutti i proprietari dei terreni in
questa zona compresi, con indicazione a ca-
duno di essi de' loro stabili, qualità di coltura
e superficie, sicchè dai detti libri e mappe
regolarmente aggiornate, mi risulta quanto segue.
La Ditta: Mariani Gios. Battista fu
Grato possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIII
N.156. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Nord. Bognani Candido, Giorno
Blond Maurizio e Bognani Candido.
Ponente Blond Maurizio - Notte
Villa – Superficie di Are 10.00
N.158. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Nord. Curiat Pietro, Giorno
Savoye Nicola e yocallaz Leonillo
Ponente Blond Maurizio e Notte
Curiat Pietro - Superficie di Are 4.54
N.170. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: levante Pellissier f.lli e Ile
A riportarsi Are 14.54
riportato Are . 14.54
gli Francesco, Giorno Strada S.
Nicola. Ponente Beba Erminia
Notte Curiat Pietro Superficie Are 8.97
Foglio XL
N.30 Seminativo arborato, compreso fra
le coerenze: Lev. Bognani Beniamini
Nord altri; Giorno Conte f.lli e Jle
J. Francesco. Ponente Strada Vil-
pilliere e Notte Curiat Gios. Ba.
Superficie di Are 8.68
Superficie totale Are 32.09
Torino 18 Giugno 1910 - Georn. Coppa G. M.
M. Inserzione 18me
Io sottoscritto Georn. G. M. Coppa, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione di St. Pierres Villeneuve,
dell'aggiornamento dei libri e mappe catastali
speciali del Consorzio, resi esecutori con Regio
Decreto 19 febbraio 1905, comprendenti i terreni
situati nella zona irrigua; nonchè dell'elenco
di tutti i proprietari dei terreni in questa zona
compresi, con indicazione a caduno di essi
dei loro stabili, qualità di coltura e super-

Testo Originale Estratto

ficie, dichiaro che dai detti libri e mappe,
regolarmente aggiornate, mi risulta quan-
to segue:
La Ditta: Ceriano Ferdinando fu
Grato possiede:
In territorio di S. Pierre
foglio XXX
n.480. Seminativo compreso fra le
coerenze: Lev. Pellisier Serafino -
Giorno Strada enarché - Ponente
Ditta Notte Mondferdinando
Superficie di Are 5.03
foglio XXXIII
n.311. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levanti Torallaz Francesca
Giorno Jucino Giuseppe - Ponente
Bozon f.lli fu Bonaria - Notte Bertoz
Giuseppe — Superficie di Are 3.12
foglio XL
n.31. Seminativo, compreso fra le coe-
renze: Levante Bertoz f.lli e Ile
fu Francesco - Giorno idem e
Pond. Elisa — Ponente Strada
Vulpilliere e Notte Ceriano
A riportarsi Are 6.15

Gio. Battista __________________ Riporto Are 0.18
Superficie di Are 9.16
Superficie totale Are 15.31
Torino 11 Giugno 1910 - Il Geon. Coppo G.M.
Insertion 19me
Io sottoscritto Geon. G. Coppo, perito e
ricavato dal consiglio d'amministrazionie
del Consorzio di Irrigazione dei Comandi
S.Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciale del
Consorzio, in esecuzione con Regio Decreto
19 Febbraio 1904, comprendenti i terreni si-
tuati nella zona irrigua; nonchè dall'el-
lenco di tutti i proprietari dei terreni in
questa zona compresi, con indicazione
a scadenza di essi dei loro stabili, quali-
tà di cultura e superficie, dichiaro che
dai detti libri e mappe, regolarmente
aggiornate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Phenat Antonio fu
Pantaleone possiede:
In territorio di S. Pierre
n.268. Prato irriguo, compreso fra le coerenze

Testo Originale Estratto

Levante Pellisier figlio di Francesco
Giorno Lemoz figlio di Antonio
Ponente Carlin Celestino_Notte
Strada confini_Superficie di Are 8.20
N.839. Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: Levante V. Pellisier. –
Giono Pellisier figlio di Francesco
Ponente Louis Carlino Luigi e Stretto
Polond Mauirges ad altri
— Superficie di Are 15.24
— foglio XXXVI.
N.26. Vigneto, compreso fra le coerenze:
Levante Port Virginia ad altri
Giono Persod e Matilde. Ponente
Pozerad figlio di Francesco Notte
Strada Como.
— Superficie di Are 7.17
N.28. Vigneto, compreso fra le coerenze:
Lev: Persod e Matilde – Giorno Main
geois Vittorio. Ponente idoneo
Notte Pozerad figlio di Francesco
— Superficie di Are 3.06
— Superficie totale Are 33.67
Torino 11 Giugno 1910. Il Geom. Coppo G.M.
Invertion 20 nro


Il sottoscritto Geom. G. M. Coppa, quale
incaricato dal Consiglio d’Amministrazione
dell’Consorzio di irrigazione dei Comuni di
S. Pierre e Villanova, dell’aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del
Consorzio, per esecuzione con Regio Decreto
19 febbraio 1903, comprendente i terreni si-
tuati nella zona irrigua; nonché delle
elenco di tutti i proprietari dei terreni in
questa zona compresi con indicazione
a cadauno di essi dei loro stabili, quali,
là di coltivazione e superficie, dichiaro che las
detti libri e mappe regolarmente aggiornate
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Christille Ambrogio fu
Ambrogio possiede:
— in territorio di S. Pierre
— foglio XXXIII
N.88. Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: Levante – Giono Sale.
Castain Serafino ed altri Ponente
Sortiero Ordines – Notte Strada
Calcolato Superficie totale Are 9.87
Torino 11 Giugno 1910 Il Geom Coppo G.M.
Invertion 20 numero

Testo Originale Estratto

io sottoscritto Geom. G. M. Coppa, quale Sindaco della
società L'ARTZON, L'Amministrazione del
Consiglio d'Amministrazione e del
Consiglio Generale dei soci della
L'ARTZON, dell'aggiornamento dei
libri e mappe catastali della L'ARTZON
comprese da esecutori con legge del
1905; e dei libri e mappe catastali della
L'ARTZON fatta insegna nonchè dell'elenco di tutti
i proprietari dei terreni inventariati nella
L'ARTZON con indicazione dei titoli dei
loro stabili, qualità e cultura, superficie,
dichiaro che dai detti libri e mappe,
dichiarate e riconosciute esatte, giuste
e regolari dall'ARTZON nell'adunanza
del 11 Giugno 1910.

N. 222. Atto di compravendita fra le
società L'ARTZON e Giovanni Pietro
Giuseppe Bal - [illegibile] Mancie - [illegibile]
colla - Notti [illegibile] e altri - Note
N. 318. Compravendita [illegibile] di Ottobre [illegibile]
atto costitutivo [illegibile] di S. Giona
1911 Compravendita Alfonso Sila
301
301
307
397

io sottoscritto Geom. G. M. Coppa, quale Sindaco della
società L'ARTZON, L'Amministrazione del
Consiglio d'Amministrazione e del
Consiglio Generale dei soci della
L'ARTZON, dell'aggiornamento dei
libri e mappe catastali della L'ARTZON
comprese da esecutori con legge del
1905; e dei libri e mappe catastali della
L'ARTZON fatta insegna nonchè dell'elenco di tutti
i proprietari dei terreni inventariati nella
L'ARTZON con indicazione dei titoli dei
loro stabili, qualità e cultura, superficie,
dichiaro che dai detti libri e mappe,
dichiarate e riconosciute esatte, giuste
e regolari dall'ARTZON nell'adunanza
del 11 Giugno 1910.

N. 583 - Atto di compravendita fra le
società L'ARTZON e Giovanni Pietro
Giuseppe Bal - [illegibile] Mancie - [illegibile]
colla - Notti [illegibile] di Ottobre [illegibile]
atto costitutivo [illegibile] di S. Giona
1029
86

Testo Originale Estratto

cultura e superficie, dichiaro che dai detti
libri e mappe, regolarmente aggiornate, mi
risulta quanto segue:
La Ditta: Christille Anselmina fu
Ambrogio in Giosvany possiede:
— In territorio di La Clusaz:
Foglio XXXIII
n.817 bis Prato irriguo, compreso fra la ce-
renze: Christille Giuseppe
Giorno Christille Ottelia - Ponente
Strada Ordines delle Buriette Pietro.
Superficie di Are 323
Torino 11 Giugno 1916. fto Geom. Boppa G. Ell.
insertion dome

Io sottoscritto Geom. G. Ell. Boppa, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di
S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del
Consorzio, reti esecutori con Regio Decreto 19
Febbraio 1903, comprendenti i terreni situati
nella zona irrigua; nonchè dell'elenco di
tutti i proprietari dei terreni in questa zona
compresi, con indicazione a cadauno
di essi dei loro Stabili, qualità di cultura
e superficie, dichiaro che dai detti libri e
mappe, regolarmente aggiornate, mi risulta
quanto segue:
La Ditta: Dujany Amabile fu Giacomo
possiede:
— In territorio di La Clusaz
Foglio XXX
n.492. Prato irriguo, compreso fra le ce-
renze: Levante Dujany Vittorio
Giorno Strada Marche - Ponente lu-
morz. flli fu Antonio - Notte Cadain
Giustina - Superficie di Are 346
Torino 11 Giugno 1916. fto Geom. Boppa G. Ell.
insertion Da me

Io sottoscritto Geom. G. Ell. Boppa, quale incari-
cato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pier
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri
e mappe catastali speciali del Consorzio, reti
esecutori con Regio Decreto 19 Febbraio 1903, com-
prendenti i terreni situati nella zona irrigua,
nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei
terreni in questa zona compresi, con indi-
cazione a cadauno di essi dei loro stabili,
qualità di cultura e superficie, dichiaro che

Testo Originale Estratto

dai detti libri e mappe regolarmente aggiornate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Christille Giuseppe fu Ambrogio possiede:
In territorio di S. Pierre
foglio XXXIII
N.827e Prato irriguo, compreso fra le werende: Levante Christille Francesco
Giorno Strada Bombaz. Ponente Strada Cadovic. Notte Christille
Oltre a – Superficie di Are 5.60
N.217e Prato irriguo, compreso fra le werende: Levante Canale Clunserette–
Giorno Anche S. Padre Bonato. Ponente Christille Francesco e Notte
Rezimval e Oltre a ———
Superficie di Are 7.96
Superficie totale Are 11.26
Carisio 11 Giugno 1910. f.to Geom. Coppa G.M.
Insertion 25 June

Io sottoscritto Geom. G.B. Coppa, quale incaricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio d'irrigazione dei Comuni di S. Pierre e Villeneuve dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio,

reti esecutori con Regio Decreto 19 febbraio
1905, comprendenti i terreni siti nelle zone
irrigua; nonchè dell'elenco di tutti i proprie-
tari dei terreni in questa zona compresi, con
indicazione a colonna di essi dei loro stabili,
qualità di coltura e superficie, dichiaro che dai
detti libri e mappe regolarmente aggiornate,
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Christille Francesco fu Ambrogio
possiede:
In territorio di S. Pierre
foglio XXXIII
N.827c Prato irriguo, compreso fra le werende: Sen. Maroche S. Padre
Bonato. Giorno Strada bombaz. Ponente Christille Giuseppe e Notte
Christille Ottelia e Notte Lille
Superficie di Are 14.48

Carisio 11 Giugno 1910. f.to Geom. Coppa G.M.
Insertion 25 June

Io sottoscritto Geom. G.B. Coppa, quale incaricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio d'irrigazione dei Comuni di S.
Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei
libri e mappe catastali speciali del Consorzio,

Testo Originale Estratto

cessori con Regis Decreto 19 febbraio 1903,
comprendenti i terreni situati nella zona ir-
rigua; nonchè dell'elenco di tutti i proprie-
tari dei terreni in questa zona compresi, con
indicazione a cadauno di essi dei loro stabili,
qualità di coltura e superficie, dichiaro che i
detti libri e mappe regolarmente aggiornate, mi
risulta quanto segue:
La Ditta: Cogmein Gerolamo fu Antonio
possiede:
_ In territorio di S. Pierre
_ Foglio XXX
N. 144. Vigneto, compreso fra le coerenze:
Est. Mattuea Gior. Batta. Giurino
Fogmain Giuseppe e Fab. Lacroix -
Ponente ferrovia e Cipriano Notte Villa
Superficie di Are 0.35
N. 142. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Martin Francesco a Levante -
Giorno Pellissier Serafino - Ponente
Blond Ferdinando e Notte Ruboz
flli fu Serafino
Superficie di Are 3.64
_ Foglio XXXIII _
A riportarsi Are 3.99

Riporto Are 3.99
N. 344. Vigneto, compreso fra le coerenze: Est.
Gerbelle Giuseppe - Chiodi Strada Or-
dina. Ponente Rienut, fll. fu di
Angelo Notte Cogmein Faustina -
_ Superficie di Are 5.24
N. 324. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Martin Francesco Granaverà a
minia - Ponente Martin Francesco
Notte David Celestino
_ Superficie di Are 4.53
_ Superficie totale Are 13.76
Correvoli il Giug. 1910. f.t. Geom. Coppa G.U.
_ Insertion _
Io sottoscritto Geom. G. U. Coppa, quale in-
caricato dal Consiglio d'Amministrazione
del Consorzio d'irrigazione dei Comuni di
S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del Con-
sorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19 feb-
braio 1903, comprendenti i terreni situati nella
zona irrigua; nonchè dell'elenco di tutti
i proprietari dei terreni in questa zona com-
presi, con indicazione a cadauno di essi dei
loro stabili, qualità di coltura e superficie,

Testo Originale Estratto

dichiaro che dai detti libri e mappe regolarmente aggiornate, mi risulta quanto segue: La Ditta David Luigi fu Antonio possiede: In territorio di S. Pierre foglio XXX N. 513. Prato irriguo e incolto produttivo, . 517 - compreso fra le coerenze: Levante David Luigi e figli, torrente Merrogne Celestina-Motte Mond Maria, Coorthoud Alessandro-Motte David Luigi e figli, Morizod Pietro ed altri. Superficie totale Are 19.08 Boreio 11 Giugno 1910 Jt. Geon. Coppo G.ell. Inserzione. Io sottoscritto Geon. G.ell. Coppo, quale incaricato dal Consiglio d'Amministrazione del Consorzio di Irrigazione dei Comuni di S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e mappe catastali speciali del Consorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19 Febbraio 1905, comprendenti i terreni situati nella zona irrigua, nonchè l'Elenco di tutti i proprietari dei terrenieri questa zona compresi, con indicazione a caduno di essi del loro stabili, qualità di coltura e superficie, dichiaro che dai detti libri e mappe regolarmente aggiornate, mi risulta quanto segue: La Ditta David Luigi fu Antonio e figli Eegifilio e Sidorina possiede: In territorio di S. Pierre foglio XXX N. 57- Vigneto, compreso fra le coerenze: Levante Brozon Ill. fu Franco, Gioro David Luigi - Ponente Paillex Ce-lestina-Motte Mond Maurizio - Superficie di Are 2.61 N. 160- Vigneto e prato irriguo compreso fra le coerenze: Levante Paillex Celestina - e Chappuis Napoleone - Giorro David Luigi - Ponente idem e Mond Maurizio - Motte Mond Maurizio ed altri. Superficie di Are 6.19 Superficie totale Are 8.80 Boreio 11 Giugno 1910 Jt. Geom. Coppo G.ell. Inserzione 28 ma Io sottoscritto Geom. G.ell. Coppo, quale incaricato dal Consiglio d'Amministrazione del Consorzio di Irrigazione dei Comuni di S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e mappe catastali speciali del Consorzio,

Testo Originale Estratto

reti esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1905,
comprendenti i terreni situati nella zona ir-
rigua; nonchè dell'elenco di tutti i proprie-
tari dei terreni in questa zona compresi, con
indicazione a cadauno di essi dei loro stabili, qua-
lità di coltura e superficie, dichiaro che dai detti
libri e mappe regolarmente aggiornate, mi ri-
sulta quanto segue:
La Ditta: Freso Rosalia fu Michele
in Savoie possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXVIII
N.488 - Prato irriguo compreso fra le
coerenze: Nord, Fresc Giuseppina -
Giorna Ferrars.
fle fu francesco - Superficie di Are
N.601 Prato irriguo compreso fra le coerenze:
Nord Fresc Giuseppina - Giorno Ferrars
Sud Alessandino, Savoie Augusto,
Ponente Strada Stavel - Notte Ditta
e Fresc Giuseppina -
Superficie di Are
N.633 - Prato irriguo compreso fra le
coerenze: Nord Fresc Giuseppina
A riportati Are
Riporto Are 8.55
Giomo e Ponente Comunal-
le e Notte Strada Comunale -
Superficie di Are 9.95
Superficie totale Are 18.50
boraio 11 Giugno 1910 = Geom. Geppa-
Insertion 30 =
Io sottoscritto Geom. G.C. Geppa, quale inca-
ricato del Consiglio d'Amministrazione del Con-
sorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre e
Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali, da esecutarsi in
ti esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1905,
comprendenti i terreni situati nella zona ir-
riguu, nonchè dell'elenco di tutti i proprietari
dei terreni in questa zona compresi, con
indicazione a cadauno di essi dei loro stabili,
qualità di coltura e superficie, dichiaro che
dai detti libri e mappe regolarmente ag-
giornate, mi ri-risulta quanto segue:
La Ditta: Fresc Giuseppina fu Michele
e Garey Paolo fu Alessandro possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXVIII
N.488 - Prato arborato irriguo, compreso fra le

Testo Originale Estratto

coerenze: Levante Giorno
Strada Comunale. Ponente Villa e
Jeres Rosalia e dotte Pellissier sorelle
Superficie d'Are 18.53
N. 496. Seminativo, prati irrigui e
497 bosco, compresi fra le coerenze: Rev.
498 Strada Com. – Grissone Giorno idem.
502 Ponente Pedrot Tomaso, e Morache
503 Giuseppe - Notte Sale - Perria Antonio
504 Moranche Giuseppe, Bertoz Pertida
505 ed Adele – Superficie d'Are 67.85
N. 506. Seminativo e prato, compresi fra
607 le coerenze: Rev. Perrot Thomaso
Giorno Pellissier, figli di Francesco
Ponente Stavoye Augusto e Grem Ro-
salia. Notte Villa
Superficie di Are 31.36
N. 635. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Strada Grissone - Giorno
no Pausole Clemente. Ponente Jeres
Rosalia e Notte Strada Gurfipiane
Superficie d'Are 47.59
Superficie totale Ettare 185.11
Torino 11 Giugno 1904. Il Gt. Geom. Coppo G. All.
Inscrizione 11^me

Il sottoscritto Geom. G. Coppo, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del Con-
sorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre e
Villeneuve dell'aggiornamento dei libri e map-
pe catastali speciali del Consorzio, resi esecutori
con Regio Decreto 19 Febbraio 1903, comprendenti i
terreni situati nella zona irrigua, nonchè della
ricerca di tutti i proprietari dei terreni in questa
zona compresi; con indicazione a cadauno di
essi dei loro stabili, qualità di coltura e superficie
dichiaro che dai detti libri e mappe regolarmente
aggiornate, mi risulta quanto segue:
La Villa Gunov confina di Costantino
in Planc Possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIII
N. 683. Seminativo arborato compreso
fra le coerenze: Levante Royne Franc-
cesco - Giorno e Amrod Grifipiano. Po-
nente bognan Pietro e Notte Strada
Cardines - Superficie di Are 0.42
N. 684. Prato irriguo e vigneto, compreso fra
685 le coerenze: Levante Giorno Goyne
Francesco - Ponente Serviz. F.lli
a ripartit. Are 0.42

Testo Originale Estratto

fu Antonio. — Riporto Are 642 n. 216 - Botte Subor Vulfiva Superficie di Are 869 Superficie totale Are 1511 Coesirò 11 Guigno 1910. f.to Geon. Boppa G.M. Inversion 22me Il Sottoscritto Geon. G. ed. Coppa, quale incaricato dal Consiglio d'Amministrazione del Consorzio d'irrigazione dei Comuni di S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e mappe catastali speciali del Consorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1902, comprendenti i terreni situati nella zona irrigua, nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei terreni in questa zona compresi, con indicazione a cadauno dei loro stabili, qualità di coltura e superficie, dichiara che dai detti libri e mappe, regolarmente aggiornate, mi risulta quanto segue: La Ditta: La Batta Adolfo fu Pietro possiede: In territorio di G. Pierre — foglio XXXVI — N. 218 Seminativo incolto produttivo " 220 e vigneto, compresi fra le coerenze: " 224 Levante Sale Paolo, Giono idem e Strada Pomier, Ponente Jorallaz fedele - Notte Ditta Superficie di Are 3376 N. 223 - Vigneto, compreso fra le coerenze: Lev. Casa Comunale, Ponente Rotico Giorno Strada Pomier, Ponente Sale Paolo - Notte Sale Giulio. Superficie di Are 12,20 Superficie totale Are 45,96 Corris 11 Giugno 1910 - f.to Geon. Boppa G.M. Inversion 23 me Il sottoscritto Geon. Gio. Boppa, quale incaricato dal Consiglio d'Amministrazione del Consorzio d'irrigazione dei Comuni di S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e mappe catastali speciali del Consorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1902, comprendenti i terreni situati nella zona irrigua, nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei terreni in questa zona compresi, con indicazione a cadauno di essi dei loro stabili, qualità di coltura e superficie, dichiara che dai detti libri e mappe regolarmente aggiornate, mi risulta quanto segue:

Testo Originale Estratto

La Ditta: Gale Giulio fu Pietro possiede:
– In territorio di S. Pierre
– Foglio XXXVI
N.6 Vigneto, compreso fra le coerenze:
Levante Batalla Giuseppina - Giorno
noe Ponente Gale Paolo - Notte
Item – Superficie di Are 88.08
Corino 11 Giugno 1905 – f.to Geom. Coppo G.M.
Insertion 1/me
Io sottoscritto Geom. G.M. Coppa, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regio Decreto 19 Febbraio 1903, come
prevedenti i terreni situati nella zona irri-
gua; non che dell'elenco di tutti i proprietari
dei terreni in questa zona compresi, con indica-
zione a cadauno di essi dei loro stabili, qualità
di coltura e superficie, dichiaro che dai detti li-
bri e mappe regolarmente aggiornate, mi
risulta quanto segue:
La Ditta: Gale Maria Francesca fu Bel-
lissani ved. Pellissier possiede:
– In territorio di S. Pierre
– Foglio XL
N.75 Prato arborato irriguo, compreso fra le
– coerenze: Levante Pellissier f.li fu
Omero-Giorno Ditta Pinerolo-Ponente
Prospero ed Oridia e Bochet Adele - Notte
Bochet e Marina
– Superficie di Are 23.99
N.76 Vigneto, compreso fra le coerenze Levante
Bochet Valeria - Giorno Ditta Pinerolo
Gale Anastasia e Notte Bochet Serafina
– Superficie di Are 5.98
N.92 Prato irriguo, compreso fra le coerenze:
Levante Pellissier f.li fu Omero - Giorno
no Bochet Ottavio - Ponente idem e
Notte Gale Serafina.
– Superficie di Are 1.50
– Superficie totale Are 31.50
Corino 11 Giugno 1905 – f.to Geom. Coppa G.M.
Insertion 3/me
Io sottoscritto Geom. G.M. Coppa, quale inca-
ricato dal dal Consiglio d'Amministrazione
del Consorzio di irrigazione dei Comuni di S.
Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei
libri e mappe catastali speciali del Consorzio
resi esecutori con Regio Decreto 19 Febbraio 1903,

Testo Originale Estratto

comprendenti i terreni situati nella zona irrigua; nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei terreni in questa zona compresi con indicazione a cadauno di essi dei loro stabili, qualità di coltura e superficie; dichiaro che dai detti libri e mappe regolarmente aggiornate mi risulta quanto segue.
La ditta: Sale Castain Giuseppe e Maria fu Grato possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIII
N. 228 Prato irriguo, compreso fra le coerenze: Levante Buniat Pietro — Giorno bograin f.lle e Ponente Lemoz f.lle e alle fu Antonio. Notte Christille Maria.
Superficie di Are 0.64
N. 230 Prato irriguo, compreso fra le coerenze: Levante Tuboz Delfina Giorno Strada Combaz. Ponente Buniat Pietro e Notte Robelcinia Laura.
Superficie di Are 2.67
N. 231 Seminativo, compreso fra le coerenze: Levante Lenier Cav. Luigi; Giorno Strada Combaz. Ponente
A riportarsi Are 5.31
A riporto Are 5.31
Chabod Eredi Defendente – Notte Strada Combaz.
Superficie di Are 2.75
N. 245 Prato irriguo, compreso fra le coerenze: Lev. e Giorno F.lli e alle fu Bonato. Ponente Strada S. Michel Notte Canale Minore.
Superficie di Are 7.04
In territorio di Villeneuve
Foglio VI
N. 19 Vigneto, compreso fra le coerenze: Levante Oreiller Pantelemme et al- Giorno Carlin Gauserio. Ponente Chaissan Vittorio ed altri. Notte Morache François Desiderio –
Superficie di Are 3.83
Superficie totale Are 19.54
(Correz.) Giugno 1900 - Inserzione No
Io sottoscritto Geon. G. M. Coppo, quale incaricato dal Consiglio d'Amministrazione del Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e mappe catastali speciali del Consorzio, reso esecutori con Regio Decreto 7 Febbraio 1905, con =

Testo Originale Estratto

prendenti i terreni situati nella zona ir-rigua; nonchè dell'elenco di tutti i proprie-tari dei terreni in questa zona compresi, con indi-cazione a cadauno di essi dei loro stabili, qua-lità di coltura e superficie, dichiaro che dai detti libri e mappe regolarmente aggior-nate mi risulta quanto segue:
La Ditta: Sale Demoz Giuseppe fue
Pietro possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio X X X V I I I
n. 603 Prato irriguo, compreso fra coe-
renze Levante Sale Demoz Luigi-
Giorno Pellissier sorelle fu Jean =
cesco - Ponente Ferrandoz Alessan-
dina - Nolla Lavage Augusto
Superficie di Are 5.37
Corio 11 Giugno 1910 - Fte Geom. Coppo G.M.
Inserzione 39 me
Io sottoscritto Geom. G.M. Coppo, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del Con-
sorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre e
Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, per
li esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1905,

comprendente i terreni situati nella zona irri-
gua; nonchè dell'elenco di tutti i proprietari
dei terreni in questa zona compresi, con indi-
cazione a cadauno di essi dei loro stabili, qua-
lità di coltura e superficie, dichiaro che dai
detti libri e mappe regolarmente aggiornate,
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Sale Guillamin Andrea
fu Giovi B. e Cognenin Faustina fu Giacomo coniugi,
usufr. e figlia Modesta in nuda propriet. possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio X X X I I I
n. 208 Seminativo arborato, compreso fra
le coerenze: Rev. Gerardetti Pietro-
mez Piemonte - Giosia Barmarenin-
Pacifico - Ponente Gabinet Edoardo-
nette Currat Pietro - Superficie di Are 6.00
Corio 11 Giugno 1910 - Fte Geom. Coppo G.M.
Inserzione 39 me
Io sottoscritto Geom. G.M. Coppo, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del Con-
sorzio di irrigazione dei Comuni di S.
Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei
libri e mappe catastali speciali del Consorzio,
per li esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1905.

Testo Originale Estratto

comprendenti i terreni situati nella zona ir-
rigua; nonchè dell'elenco di tutti i proprietari
dei terreni in questa zona compresi con indica-
zione a caduno di essi dei loro stabili, quali-
tà di coltura e superficie; dichiaro che dai
libri e mappe regolarmente aggiornate, mi
risulta quanto segue:
La Ditta: Sale Gerard Emanuele fu
Pietro possiede:
In territorio di Villeneuve
Foglio VI
N. 369 Sterile e Seminativo, compresi fra
370 le covenze Levante, Ponente Gios=
no e Ponente ferrai flli e alle di Sera=
fino Motta Luca Nicola
Superficie di Are 2.98
N. 486 Vigneto, compreso fra le covenze:
Est e Ponente Sorrente vecchis-
Giosmo Chabod flli e alle fu Vittorio,
Roverio flli e alle fu Giuseppe ed altri-
Norte Sale Gerard Luigi.
Superficie di Are: 12.61
Superficie totale Are 15.59
Corevo li Giugno 1910. Il Geom. Coppo G.M.
inserto in ordine
Io sottoscritto Geom. G.M. Coppa, quale incari=
cato dal Consiglio d'Amministrazione del Con=
sorzio di irrigazione dei Comuni di St. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1909,
provveduti i seguenti stabili zone irrigua.
nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei
terreni in questa zona compresi, con indica=
zione a caduno di essi dei loro stabili, qua=
lità di coltura e superficie, dichiaro che dai
detti libri e mappe regolarmente aggiornate,
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Sale Guillaumin Celestina
fu Pietro ved? Gianinetti possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIII
N. 269 Prato irriguo, compresi fra le coe=
renze Levante Cherisod flli fulur.
torio Giorno Pellissier flli fu
frandris. Ponente Canaale
Manovette Motte Savoia Gios.
Luigi e Barbir Celestino.
Superficie di Are 14.09
A riportarsi Are 14.09

Testo Originale Estratto

Reporto Are 14. 09
el. 288 – Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Colonna Antonio – Giorno
Bertoz Cirillo ed altri – Ponente Gar-
ber Celestino e Notte Lanier Cav. Luigi.
Superficie di Are 1.80
Superficie totale Are 18.59
Torino 11 Giugno 1902. Il Geom. Coppo G.M.
Inserzione Altra
Io sottoscritto Geom. G.M. Coppo, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio d'irrigazione dei Comuni di S.
Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del con-
sorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19 feb-
braio 1903, comprendenti i terreni situati
nella zona irrigua, nonchè dell'elenco
di tutti i proprietari dei terreni in questa zo-
na compresi, con indicazione a ciascuno
di essi dei loro stabili, qualità di coltura e
superficie, dichiaro che dai detti libri e
mappe regolarmente aggiornate, non
risulta quanto segue:
La Ditta Galt-o Murix Laura fu Pauz.
taleone in Suvero, possiede: 
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIII
n. 176 - Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: Levante Cognan Conti-
da ed altri – Giorno Bourlot Giuseppe.
Ponente Galliot Severino e fig-
li – Notte Branche Tommaso e fig-
li.
Superficie di Are 11.17
n. 152. Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: Levante Galliot Seve-
rino e fig – Giorno Carriat Pietro
ed altri – Ponente Strada S. Elvi-
las – Notte Bitta.
Superficie di Are 26.22
Foglio XXXV
n. 26 Vigneto, compreso fra le coerenze:
Levante Bourgeois Delfina – Gios-
no idem e Gentotz Giuseppe – Ponente
Semoz Rosa – Notte Giraud Modesta.
Superficie di Are 6.01
Superficie totale Are 43.40
Torino 11 Giugno 1902. Il Geom. Coppo G.M.
Inserzione At Home
Io sottoscritto Geom. G.M. Coppo, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del

Testo Originale Estratto

Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pier
re e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903, con
prendenti i terreni situati nella zona irrigua,
nonchè l'elenco di tutti i proprietari dei
terreni in quella zona compresi, con indi-
cazione a caduno di essi dei loro stabili,
qualità di coltura e superficie, dichiaro
che dai detti libri e mappe regolarmente
aggiornate mi risulta quanto segue:
La Ditta: Gynerolaz Francesco fu Anche
già possiede:
_ Sul territorio di S. Pierre_
_ Foglio XXXIII_
N. 277 Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: Levante Viale di S. Nico-
las-Giorno-Ponente e Notte Car-
roz f.lli.
_ Superficie di Are_ 3.50
N. 278 Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: Levante Gerroz f.lli e
f.lli fu Antonio-Giorno Co-
gnain Fedele-Ponente Strada
_ A riportarsi Are_ 3.50

Riparto Are 3.50
S. Nicolas e Notte Frenoz f.lli e le
fu Antonio.
_Superficie di Are_ 0.54
N. 279 Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Viale, Bertani Ales-
sandrina-Giorno Giordy Guiseppe-
Ponente Blond Mauriz e Notte
Breznoz f.lli e No alle fu Antonio.
_ Superficie di Are_ 3.33
N. 280 Prato irriguo e seminativo, con
280 piedi fra le coerenze: Levante Stra-
da S. Nicolas-Giorno Bertoff.lli-
fu Attilia-Ponente Bailloz Guiseppe
ed Occlappo Gios. e Notte Strada com-
baz. _Superficie di Are_ 13.11
_ Superficie totale Are_ 20.48
Torino 11 Giugno 1910 - Il Geon Coppo G.M.
Insertioni A.
Io sottoscritto Gevon, G.M. Coppa, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del Con-
sorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre e
Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e map-
pe catastali speciali del Consorzio, resi ese-
cutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903, come
_

Testo Originale Estratto

prendenti i terreni situati nella zona irrigua,
nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei
terreni in questa zona compresi con indicazio-
ne a cadauno di essi dei loro stabili, qualità di
cultura e superficie, dichiaro che dai detti libri
e mappe regolarmente aggiornate, mi risulta
quanto segue:
La Ditta: Dale-Lacroix Francesco fu
Giuseppe, possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIII
n. 61. Vigneto, compreso fra le coerenze:
Levante Persod Matilde, Giorno i-
dem- Ponente-Norte Vitton
Superficie di Are 5.94
Torino 11 Giugno 1909. P. la Comm. G.M.
Incaricato Amne
Io sottoscritto Georgio M. G. M. Boppa, quale incari-
cato dal Consiglio d'Amministrazione del Con-
sorzio d'irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e map-
pe catastali speciali del Consorzio, reli esecu-
tori con Regio Decreto 19 febbraio 1909, compren-
denti i terreni situati nella zona irrigua, non-
chè dell'elenco di tutti i proprietari dei terreni
in questa zona compresi, con indicazione a
cadauno di essi dei loro stabili, qualità di coltura e
superficie, dichiaro che dai detti libri e mappe re-
golarmente aggiornate, mi risulta quanto
segue:
La Ditta: Costa Bersa fu Enrico
possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIIII
n. 180. Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Persod Matilde,
Giorno Povergeas e Vitton e
Contessa Sarriod - Ovest Persod Matilde -
Superficie di Are 4.28
Foglio XXXV
n. 235. Seminativo, compreso fra le coeren-
ze: Levante Sarriod Giulio e Bochet
Marina - Giorno Bochet e Marina -
Ponente Lab. Demoz, Felice e Notte
Carlin Illuminato -
Superficie di Are 1.11
n. 246. Prato e seminativo, compresi fra
-le coerence: Levante Sarriod Arna e
Madre e Savoye Nicolò - Giorno
A riportarsi Are 0.29

Testo Originale Estratto

Riporto Are 5.39
Thomasset Giulitta ed altri - Po-
nente Arnod f.lli e le enadre e
Bertoz Giuseppe - Notte Arnod f.lli
ed altri - Superficie di Are 32.12
N. 336. Seminato, compreso fra le coeren-
ze: Levante Arnod f.lli e le fu
G. Batt. Giorno Dova - Ponente Cana-
lè Brunerese e Notte Branchi Ro-
mualdo e Prato al Fabiano -
Superficie di Are 9.76
Foglio XLI
N. 21. Vigneto, compreso fra le coerenze:
Levante Bonoma Eliseo - Giorno
Rivo Dora - Ponente Cognerin Giu-
seppe, Nott. Peroux Giuseppe ed altri -
Notte Ballois Maria Anastasia -
Superficie di Are 15.42
Superficie totale Are 62.19
Torino 11 Giugno 1910 - p. Geom. Coppo G. all.
In sertion A. 4.
mappe catastali speciali del Consorzio, rese esecu-
tori con Regio Decreto 19 febbraio 1903, comprendenti
i terreni situati nella zona irrigua; nonchè
dell'elenco di tutti i proprietari dei terreni in
questa zona compresi, con indicazione a-
caduno di essi dei loro stabili, qualità, desti-
tina e superficie, dichiaro che dai detti libri
emappe regolarmente aggiornate, miri-
sulta quanto segue:
La Ditta: Micotti Lorenzo fu Modesto e
Gerbore Giuseppina fu Antonio, coniugi possiede:
- in territorio di S. Pierre
- Foglio XXXVIII
N. 34. Seminato, compreso fra le coe-
renze: Levante Costa Candido, Giorno
Ditta - Ponente Jacob Giuseppe e Notte
Strada Nazionale - Superficie di Are 0.80
Torino 11 Giugno 1910 - p. Geon. Coppo G. all.
Insertion A. 4.
Io sottoscritto Geom. G. all. Coppo, quale incari-
cato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, resi e-
cutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903, com =

Testo Originale Estratto

prendenti i terreni sitii nella zona irrigua,
nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei
terrenini questa zona compresi, con indica-
zione a cadauno di essi dei loro stabili, quali
tà di coltura e superficie, dichiaro che dai
detti libri e mappe regolarmente aggiornate,
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Curial Pietro fu Luigi possiede:
— In territorio di S. Pierre.
—— Foglio XXXIII
N. 172 Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Bonacistoro Valdese
e S. Pierre - Giorno Boranche e lle
e padre Bonacistoro, Ponente Jearma -
verain Pacifica - Notte Ditta.
— Superficie di Are 4.10
N. 206 Prato arborato irriguo, compreso fra
le coerenze: Levante Strada Ordines -
Giorno Beriano Giuseppe ed altri - Ponente Beriano G.
e David Celestino - Notte Jearma
verain Pacifica - Superficie di Are 19.17
N. 213 Prato arborato irriguo, compreso fra
le coerenze: Levante Prezgenual Maria -
— A riportarsi Are 23.27
Riparto Are 23.27
Giorno Christille Anselmo, Ponen-
te Strada Ordines, Notte Prezgenual
Maria - Superficie di Are 4.75
N. 221 Prati irrigui, compresi fra le coe-
renze: Levante Lale - Bertoin Giusep-
pe e Maria - Ponente Strada Ordines
e Christille Maria - Ponente Strada
e Christille Laura - Superficie di Are 11.34
N. 218 Prato irriguo, compreso fra le coerenze:
Est. Christille Giuseppe, Giorno Gius -
e lle Otilia - Ponente Strada Ordines -
Notte Negret Celestino come Levante
— Superficie di Are 0.33
— Superficie Totale Are 29.69
Io sottoscritto Geom. G.M. Coppo, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del Con-
sorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre e
Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regio Decreto di 9 febbraio 1905, con
prendenti i terreni situati nella zona irrigua;

Testo Originale Estratto

nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei terre-
ni in questa zona compresi, con indicazione a
caduno di essi dei loro stabili, qualità di coltura
e superficie, dichiaro che dai detti libri e mappe
regolarmente aggiornate, mi risulta quan-
to segue:
La Ditta: Christille Luigi fu Ambrogio
possiede:
In territorio di S. Pierre
---- Foglio XL ----
N.22 Seminativo arborato, compreso fra
le coerenze: Levante Bochet Ottavio -
Giorno Strada Vulpillere - Ponente
Persod Luigi - Notte Gale Cirillo -
----- Superficie di Are ----- 9.40
Varese 11 Giugno 1910 - Il Geom. Boppa G. ell.
----- Inserzione A 7me -----
Io sottoscritto Geom. G. ell. Boppa, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali, dico che dal Consorzio, ret. scr.
citato con Regio Decreto 19 Febbraio 1901, comprendenti
i terreni situati nella zona irrigua; nonchè
dell'elenco di tutti i proprietari dei terreni in
questa zona compresi, con indicazione a caduno
di essi dei loro stabili, qualità di coltura e superficie,
dichiaro che dai detti libri e mappe regolarmente
aggiornate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Ruboz Delfina fu Domenico ved.a
Manche possiede:
In territorio di S. Pierre
---- Foglio XXXIII ----
N.151 Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Parmag. Giuseppe e
all.re Maria - Giorno Strada Bombaz -
Ponente Lale Gastan Giuseppe e
Maria - Notte Lale oll.re Laura -
----- Superficie di Are ----- 4.50
N.186 Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Ditta Giorno Ymud -
Serafina - Ponente Gerud Felli e
il fu Antonio Notte oll.re Arduino -
----- Superficie di Are ----- 12.36
----- Superficie totale Are ---- 16.86
Varese 11 Giugno 1910 - Il Geom. G. ell. Boppa.
----- Inserzione A 8ne -----
Io sottoscritto Geom. G. ell. Boppa quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del Con-
sorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre

Testo Originale Estratto

e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e
mappe catastali speciali del Consorzio, resi esecutori
con Regio Decreto 19 febbraio 1905, comprese i
terreni situati nella zona irrigua; nonchè dell'elenco
di tutti i proprietari dei terreni in questa zona compresi,
con indicazione a cadauno di essi dei loro stabili,
qualità di coltura e superficie, dichiaro che dai detti
libri e mappe regolarmente aggiornate, mi risulta
quanto segue:
La Ditta: Stijany erede fu Giacomo
possiede:
— In territorio di S. Pierre
— Foglio XXX
N. 198. Prato irriguo, compreso fra le
coerenze: Levante Strada Bradot
Giorno Stijany Antonio – Ponente
Gadei Giustina – Notte Arnod
Isidoro – Superficie di Are 282
Coreno 11 Giugno 1910 – p. Gcon. Coppo G. M.
           Insertion. 1 J.me
Io sottoscritto Gcon. G. M. Coppo, quale incaricato
dal Consiglio d'Amministrazione del Consorzio di
irrigazione dei Comuni di S. Pierre e Villeneuve,
dell'aggiornamento dei libri e

mappe e catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1905, comprese e
prendenti i terreni situati nella zona irrigua;
nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei ter-
reni in questa zona compresi, con indicazio-
ne a cadauno di essi dei loro stabili, qualità di
coltura e superficie, dichiaro che dai detti li-
bri e mappe regolarmente aggiornate, mi
risulta quanto segue:
La Ditta: Micolo Giuseppe fu Giuseppe
possiede:
— In territorio di S. Pierre
— Foglio XXXIII
N. 276 Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Zemoz fu e alle fu
Antonio – Giorno idem – Ponente
Strada S. Nicolas e sotto Bonato
fli e alle fu Bonato
— Superficie totale Are 553
Coreno 11 Giugno 1910 – p. Gcon. Coppo G. M.
           Insertion. 2 J.me
Io sottoscritto Gcon. G. M. Coppo, quale in-
caricato dal Consiglio d'Amministrazione
del Consorzio di irrigazione dei Comuni di
S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento

Testo Originale Estratto

dei libri e mappe catastali speciali del Consorzio,
già esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1909,
comprendenti i terreni situati nella zona irri-
gua; nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei
terreni in questa zona compresi, con indica-
zione a cadauno di essi dei loro stabili, quali-
tà di coltura e superficie, dichiaro che dai
detti libri e mappe regolarmente aggiornate,
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Persot Tommaso fu Giuseppe
possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXVIII
N.489 Prato irriguo e seminativi, con
• 490 prati fra le Ceverize Favra
• 491 Vittorio, Gius. Giuseppina e Giary
Paolo. Giorno Strada. Comunale.
Ponerito Fresc Giuseppe ed altri.
Superficie totale Are 20.64
Torino 11 Giugno 1910 _f.to Geom. Coppa Gen.
Inserzione 51mo
Lo sottoscritto Geom. G.M. Coppa quale incar-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del Con-
sorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri
e mappe catastali speciali del Consorzio, già
esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1909, com-
prendenti i terreni situati nella zona irrigua;
nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei ter-
reni in questa zona compresi, con indicazione a
cadauno di essi dei loro stabili, qualità di col-
tura e superficie, dichiaro che dai detti libri
e mappe regolarmente aggiornate, mi ri-
sulta quanto segue:
La Ditta: Rumiod Silvano, Delfino, Maria
e Annetta fu Angelo possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXVIII
N.542 Vigneto, compreso fra le ceverenze:
Dott. Bognar Gerolamo – Gionostra
dall'Ordine: Ponente Verra Via
sopra – Sotto Cogno Giuseppe,
Gaele Lacroix ed altri
Superficie di Are 21.4
Torino 11 Giugno 1910 f.to Geom. Coppa Gen.
Inserzione 53mo
Lo sottoscritto Geom. G.M. Coppa, quale inca-
ricato dal Consiglio d'Amministrazione
del Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pier-
re Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri

Testo Originale Estratto

e mappe catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regis Decreto 19 febbraio 1905, come
prendersi i terreni situati nella zona irrigua;
nonché dell'elenco di tutti i proprietari dei
terreni in questa zona compresi, con indica-
zione a cadauno di essi dei loro stabili, qua-
lità di coltura e superficie, dichiaro che dai
detti libri e mappe regolarmente aggiornate,
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Branche Rosa fu Antonio
ved Cognain Calisto fu Pacifico.
proprietario possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXX
N. 507. Prato irriguo, compreso fra le co-
erenze: Levante Martini fu
Paolo Giorno Strada che a Po-
nente Bourthoud Alessandro e
Notte David Luigi.
Superficie d'Are 5.00
N. 509. Prato irriguo, compreso fra le co-
erenze: Lev. Bourthoud Alessandro
Giorno idem - Ponente Chaix
e Notte Chaissous
A riportarsi Are 5.00

Riporto Are 5.00
Superficie d'Are 1.91
N. 507. Prato irriguo, compreso fra le co-
erenze: Levante Martini f.lle fu
Paolo, Giorno Strada e Marchi-Po-
nente Bourthoud Alessandro e
Notte David Luigi.
Superficie d'Are 2.18
N. 508. Prato irriguo, compreso fra le co-
erenze: Lev. Strada, Barahoud Gio-
vanni ed Amod d'Isidoro ed Ar-
mando - Ponente Martini Giani-
celso e Notte Bont Michele e
Giuditta, Bozon f.lli fu Simone ed Attu.
Superficie d'Are 3.73
Foglio XXXIII
N. 508. Prato irriguo, compreso fra le co-
erenze: Lev. Baranche f.lli fu Donato.
Giorno Parmaravain Pacifico Po-
nente Strada Ordinesi e Notte
idem - Superficie d'Are 2.68
Superficie totale Are 15.80
Torino 11 Giugno 1910 - Il Geon. Coppa G. M.
Inscrizione £. 5.33
Lo sottoscritto Geom. G. M. Coppa, quali...

Testo Originale Estratto

caricato dal Consiglio d'Amministrazione del Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e mappe catastali speciali del Consorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903, comprendenti i terreni situati nella zona irrigna; nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei terreni in questa zona compresi, con indicazione a catasto di essi dei loro stabili, qualità di coltura e superficie, dichiaro che dai detti libri e mappe regolarmente aggiornate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Paillex Giuseppe Alessandro fu Giovan Battista possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXX
N. 498. Prato irriguo compreso fra le coerenze: Levante Abraham Vittorio e Rosalia - Giorno Strada Marché - Ponente Strada Peschod - detto Progenual Giardinando
Superficie di Are 1.43
Coreiro 11 Giugno 1910 - Jto Geon. Boppa J.A. Insertion 5 A me
Ho sottoscritto Geon. G.A. Boppa, quale incaricato.

dal Consiglio d'Amministrazione del Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e mappe catastali speciali del Consorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903, comprendenti i terreni situati nella zona irrigna; nonchè dell'elenco di tutti i proprietari dei terreni in questa zona compresi, con indicazione a catasto di essi dei loro stabili, qualità di coltura e superficie, dichiaro io dai detti libri e mappe, regolarmente aggiornate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Rumiod Giuseppe fu Antonio propr. e Paillex Giovan Battista usuf. possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXX
N. 428. Seminativo arborato, compreso fra le coerenze: Levante Detta - Giorno Martin Francesco - Ponente Paillex Giovenale - detto Ditta
Superficie di Are 3.10
Boreiro 11 Giugno 1910 - Jto Geon. Boppa G.A. Insertion 5°me
Io sottoscritto Geon. G.A. Boppa, quale inca=

Testo Originale Estratto

ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irri gazione dei Comuni di S.
Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei
libri e mappe catastali speciali del Consor
zio, reti esecutori con Regio Decreto 19 febbraio
1903, comprendenti i terreni situati nella zona
irrigua; nonchè dell'elenco di tutti i proprie
tari dei terreni in questa zona compresi,
con indicazione a cadauno di essi dei loro
stabili; qualità di cultura e superficie; di
chiaro che dai detti libri e mappe regolar =
mente aggiornate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Sapinet Edoardo di ed. possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXX
n. 515. Vigneto, compreso fra le coerenze:
Levante Corrente Davit Luigi –
Nord Ruviga; Ponente Davit Luigi –
Notte Chappuise Napoleone
Superficie di Are 1.55
Foglio XXXIII
n. 204. Seminativo e prato irriguo,
233 compresi fra le coerenze: Le =
vante Parmezzan Pacifico —
A riportarsi Are 1.55
a riporto Are 1.55
Bognem Fedele ed altri – Giorno
Bognem Faustina – Ponente Ruja
nv Ghia e torrente Perrogna –
Notte Chappuise Angelica
Superficie di Are 13.81
Superficie totale Are 15.47
Corriere 11 Giugno 1910. G. ex.
Inserzione
Lo sottoscritto Geom. G. M. Coppa, quale
incaricato dal Consiglio d'Amministrazione
del Consorzio di irri gazione dei Comuni di
S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del Con=
sorzio, reti esecutori con Regio Decreto 19 febbraio
1903, comprendenti i terreni situati nella zo=
na irrigua; nonchè dell'elenco di tutti
i proprietari dei terreni in questa zona
compresi, con indicazione a cadauno
di essi dei loro stabili; qualità di cultura
e superficie, dichiaro che dai detti libri
e mappe regolarmente aggiornate,
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Chérissot Virginia fu
Ambrogio in Pochet possiede:

Testo Originale Estratto

In territorio di S. Pierre
Foglio XL
N.102. Vigneto, compreso fra le
coerenze: Rev. Bossan Luigi -
Giorio Vittoria alla figli di
G. Paollila - Ponente Pailler
Omo des - et Otto Bellino Antonio
Superficie di Are 6 88
Giorio 11 Giugno 1910. Pte Geon. Coppa G.M.
per inserzione di nomi

Il sottoscritto Geon. G.M. Coppa, quale in-
caricato dal Consiglio di amministrazione
del Consorzio d'irrigazione dei Comuni di
S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del Con-
sorzio (d'irrigazione dei Comuni di S. Pierre),
rese esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1905,
comprendenti i terreni situati nella zona irri-
gua, nonchè dell'elenco di tutti i proprietari
dei terreni in questa zona compresi, con
indicazione a ciascuno di essi dei loro stabili,
qualità di cultura e superficie, dichiaro
che dai detti libri e mappe regolarmente
aggiornate, mi risulta quanto segue:-
La Ditta: Termoz, Pietro, Vittorio, Isidoro,

Filomena ecc.llaria fu Pietro e Antonio possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXX
N.191. Vigneto, compreso fra le coerenze:
Levante Reyjany Amabile- Giorio Stea
Oto del M - Ponente cellotto Defour
Giuseppe:- Superficie di Are 1 56
Foglio XXXIII
N.293. Prato irriguo, compreso fra le coerenze:
Levante Sale -Catair e Giuseppe cellaria-
Giorio borgnain fedele-Ponente Strada
Mezzodee cellotto Christille Maria -
Superficie di Are 2 88
N.248. Prato irriguo, compreso fra le coerenze:
Lev. Candlo Mencreasse - Giorio Sale Cat
tain Allessandria - Ponente Termozzilli
e Otto fu Antonio e cellotto Giuseppe -
detto Mosogriffe e ele Filomena-
Superficie di Are 10 95
N.261. Prato arborato irriguo, compreso fra
le coerenze: Lev. Pelissier e le fue
Francesco- Giorio Gentoz flli e le
fu Vittorio-Ponente idem-cellotte Che
nal Antonio- Superficie di Are 3 55
A' riportarsi Are 243

Testo Originale Estratto

Riporto Are 21.73
N.278 Prato irriguo, compreso fra le coerenze:
Levante Villa Cattani Alessandra -
Giorno Gyverin Francesco e Blond
Omanzija. Ponente Strada S. Nicolao -
Notte Villa Giuseppe -
Superficie di Are 8.68
N.366 Prato irriguo, compresi fra le coerenze:
, 367 Rev. Payne Francesco, Carlin Maria e
, 368 Rochet Adele - Giorno Carlin Maria -
e Pailler Cecilia - Quinam Giuseppe - Po-
nente Fucina Giuseppe e Payne
Francesco - Notte Arnold Cipriano -
Superficie di Are 17.31
N.371 Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Giorno Payne Francesco -
Ponente idem - Notte idem -
Superficie di Are 5.32
N.378 Seminativo, compreso fra le coerenze:
Lev. Strada Ordines Giorno Payne Fran-
cesco. Ponente Ditta e Bette Payne Fran-
cesco -
Superficie di Are 1.32
N.389. Prato irriguo, compreso fra le coerenze:
Levante Strada Ordines - Giorno -
- A riportarsi Are 57.96

Riporto Are 57.25
Persod Maurizio, Ponente Antelmet
Vittorio e Notte idem -
Superficie di Are 5.25
N.479 Prati irrigui, compresi fra le coe-
, 480 renze: Levante Senafina e Ruboz
Delfina. Giorno Persod Ferdinando
e Polacic Francesco - Ponente Strada
Ordines - Notte Ordines -
Superficie di Are 44.54
N.525 Prato irriguo ad alto produttivo, com-
, 526 presi fra le coerenze: Lev. Bentoz Cirillo, La-
e Lacroix Giuseppe ed altri - Giorno Jac-
cod Modesta - Ponente Bourgosis F.lle
fu Bonnassoe Pascal Fabiano - Notte
Gocallaz Fedele -
Superficie di Are 27.19
Foglio XXXIV
N.54 Prato arborato irriguo, compreso fra
le coerenze: Levante Bogaz Giuliano e
Giuliano - Giorno Ferrari Fedele e
Lettry Elisco - Ponente Barbin Luiz
Schipp, Gocallaz F.lle e elle fu Giov.
ed altri - Notte Strada Nazionale -
A riportarsi Are 134.34

Testo Originale Estratto

Riporto Are 184.38
Superficie di Are 4.93
N. 102 Vigneto e seminativo, compreso fra le
coe. Levanto Blanc Elisabetta e
Figli, Giorno Cenoz Stefano – Ponente
Ditto Notte Cenoz Emanuele –
Superficie di Are 2.83
In territorio di Villeneuve –
Foglio VI
N. 380 Sterile e seminativo arborato, com =
.381 presi fra le coerenze: Levante Cenoz =
rette vecchio, Giorno Eherisod Jean =
cesco e Luigia – Ponente Chaissian
Guiliana – Notte Carboeri Ab. fu Paolo
e Marmas Provida.
Superficie di Are 11.44
Superficie Totale Are 198.58
Torino 11 Giugno 1910. Il Geom. Coppa G. Ell.
I sottoscritto
Io sottoscritto Geom. G. Ell. Coppa, quale inca =
ricato dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di
S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei
libri e mappe catastali speciali del con =
sorzio, rich. esecutori con Regio Decreto 19 febbraio
1905, comprendenti i terreni situati nella zona
irrigua; nonchè dell'elenco di tutti i proprietari
dei terreni in questa zona compresi, con indica =
zione a cadauno di essi dei loro stabili, qualità
di coltura e superficie, dichiaro che dai detti
libri e mappe, regolarmente aggiornate,
non mi risulta quanto segue.
La Ditta: David Alessandra fu Giuseppe
in Gerbore possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXX
N. 505 Prato irriguo, compreso fra le coe =
renze: Levante David Luigi – Giorno
Chaissian Angelica – Ponente idem –
Notte Dejany Elisa –
Superficie totale Are 2.06
Torino 11 Giugno 1910. Il Geom. Coppa G. Ell.
Intersion 59 m.
Io sottoscritto Geom. G. Ell. Coppa, quale incari =
cato dal Consiglio d'Amministrazione del Con =
sorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri
e mappe catastali speciali del Consorzio,
sì esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1905,
comprendenti i terreni situati nella zona

Testo Originale Estratto

irrigua; nonchè
dell'elenco di tutti i proprietari dei terreni in
questa zona compresi; con
indicazione a cadauno di essi dei loro stabili,
qualità di coltura e superficie, dichiaro che
dei detti libri e mappe regolarmente aggior
nate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Cognein Candido fu Giordano
in Cordaney possiede:
In territorio di Villeneuve
Foglio VI
N. 178 Vigneto, compreso fra le coerenze:
Rev. Corrente vecchio. Giorno Gale-
Gerard Luigi-Ponente Blond
Maurizio e Notte Cherino Stefano
Superficie di Are 0.95
In territorio di St. Pierre.
Foglio XXXIII
N. 187 Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Ceriano Giov. B.
e Blond Maurizio. Giorno Co-
gnein Blandina. Ponente
Labo-Murix Laura - Notte
Blond Maurizio ed altri.
Superficie di Are 10.50
A ripartirsi Are 17.43
Rapporto Are 17.43
N.169 Prato irriguo, compreso fra le coerenze:
Levante Collombo Giulio - Ponente
Ceriano Giov. B. e Blond Maurizio –
Giorno Cognein Blandina - Notte
Labo-Murix Lauretta —
Superficie di Are 0.60
Superficie totale Are 18.03
Torino 11 Giugno 1900 – Il Comm. Boppa G. Oll.
Insertion 60 cent.
Io sottoscritto Geom. G. Oll., quale incaricato
dal Consiglio d'Amministrazione del
Consorzio d'irrigazione dei Comuni di St. Pierre
e Villeneuve, dell'aggiornamento dei libri e map-
pe catastali speciali del Consorzio, resi esecutori
con Regio Decreto 19 febbraio 1903, comprendenti
i terreni situati nella zona irrigua; nonchè
dell'elenco di tutti i proprietari dei terreni in
questa zona compresi, con indicazione
a cadauno di essi dei loro stabili, qualità di
coltura e superficie, dichiaro che dai detti
libri e mappe regolarmente aggiornate, mi
risulta quanto segue:
La Ditta: Centoz Laura fu Giorgio possiede:
In territorio di St. Pierre.

Testo Originale Estratto

Foglio XXXIII
N.348 Seminativo arborato, compreso fra
le coerenze: Levante
Giarno Gerbelle Giuseppe – Ponente
Bognan Leonardo – Notte Plain Elisa
Sabatta Giulio – Superficie di Are 2.20
Foglio XLI
N.19 Vigneto, compreso fra le coerenze: Levante
Gallois Maria Anastasia e Costa
Pereira Giorno Cipriani Giuseppe e
Lab-Lacroix. Ponente Brache Ida
fino e Notte Strada Nazionale
Superficie Are 0.85
Superficie totale Are 9.05
Torino 11 Giugno 1908. Il Geon. Coppo G. Batt
Inserzion N° 7-
Il sottoscritto Geon. G. Batt. Coppo, quale inca-
ricato dal Consiglio d'amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di S.
Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento dei
libri e mappe catastali speciali del Consorzio
resi esecutori con Regio Decreto 19 Febbraio 1908,
comprendenti i terreni situati nella zona irri-
gua; nonchè dell'elenco di tutti i proprietari
dei terreni in questa zona compresi, con
indicazione a cadauno di essi dei loro stabili,
qualità di coltura e superficie, dichiaro che
dai detti libri e mappe regolarmente aggior-
nate, mi risulta quanto segue:
La Detta: Obert Giuseppe fu Flavis possiede:
in territorio di S. Pierre
Foglio XXXII
N.401 Seminativo e vigneto, compreso
N.402 fra le coerenze: Levante Obert Cypria-
no e Barmaz Adele - Ponente
Maria Giuliana - Ponente Oreiller
Vittorio e figli - Notte Gardin Giustina
Superficie di Are 2.92
N.405 Seminativo arborato, compreso fra
le coerenze:
Lev. Paynes Francesco e Chabod Luigi
Giorno Perrucon e della Ponente
Obert Cipriano e Pirillo - Notte Ferran-
do Alessandra - Superficie di Are 1.79
N.406 Vigneto, compreso fra le coerenze: Lev.
Billaud Andrea - Ponente Berrod Rosa
Giorno Pellissier Serafino ed altri
Notte Gentoz Giuseppe
Superficie di Are 0.41
A riportarsi Are 5.12

Testo Originale Estratto

Riparto Are 3.12
n. 572 Seminativo, compreso fra le coperze:
Levante Ditta – Giorno Payré Gran =
cesco – Ponente e Notte idem. —
Superficie di Are 0.64
n. 573 Seminativo, compreso fra le coperze:
Levante Coppo Giuseppa – Giorno =
Ponente idem – Notte Ditta
Superficie di Are 0.82
Superficie totale Are 6.58
Torino 11 Giugno 1910. – Ste Geom. G. M. Coppo
La Ditta: Obert Giuseppe fu Maria e moglie
Parmas Adele fu Pantaleone possiede: —
In territorio di S. Pierre
– foglio XXXIII
n. 583 Vigneto, compreso fra le coperze: Liv.
Gilardi Gios – Ponente Cherito d’Ora
e Obert Giuseppe – Notte Bertoz Giuseppe
Superficie totale Are 0.98
Torino 11 Giugno 1910. Ste Geom. Coppo G. M.
Abertion G. M.
Io sottoscritto Geom. G. M. Coppo, quale inca
ricato dal Consiglio d’Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di S. Pie
rre e Villeneuve, dell’aggiornamento dei
libri e mappe catastali speciali del Consor =
zio, reti esecutori con Regio Decreto 19 Febbraio
1909, comprendenti i terreni situati nella zona
irrigua; nonchè dell’elenco di tutti i proprie =
tari dei terreni in questa zona compresi, con
indicazione a caduno delle loro stabili,
qualità di coltura e superficie, dichiaro che
dai detti libri e mappe regolarmente aggior =
nate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Cognain Blandina fu Francesco
possiede: —
– In territorio di S. Pierre
– foglio XXXVIII
n. 574 – Prato irriguo, compreso fra le coe
renze: Levante Blond Maurizia
Giorno Strada combaz – Ponente che
risod Giuseppe – Notte Cognoin Candido
Superficie di Are 10.87
n. 579 – Prato irriguo, compreso fra le coperze:
Levante Ditta – Giorno Strada combaz
Ponente Blond Maurizia – Notte
Cognain Candido
Superficie di Are 2.50
– foglio XXXVIII
A ripartasi Are 13.37

Testo Originale Estratto

N. 629. Prato irriguo, com-
preso fra le coerenze: Levan-
te Gilardi Gio. – Giorno
Strada vicinale – Mezzo-
giorno Strada vicinale – Ponente
Strada vicinale –
Riporto Are 15.47
Superficie d'Are 8.86
Superficie totale Are 20.33
Corino 11 Giugno 1910 - Zto G.ell. Coppo, G.ell.
Inserzione 63 ma
Io sottoscritto Geom. G.ell. Coppo, quale inca-
ricato dal Consiglio d'amministrazione del
Consorzio d'irrigazione dei Comuni di S.
Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del
Consorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19
Febbraio 1903, comprendenti i terreni situati
nella zona irrigua; nonchè dell'elenco di
tutti i proprietari dei terreni in quella zona
compresi, con indicazione a caduno di essi
della sua qualità di coltura e superficie,
dichiaro che dai detti libri e mappe
regolarmente aggiornate, mi risulta
quanto segue:
La Ditta: Battistella Luigi di
Ferdinando possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXVI

N. 43. Seminativo e prato irriguo, com-
preso fra le coerenze: Levante
Mourice Giovanna – Giorno
Strada vicinale – Mezzogiorno
Strada vicinale – Ponente
Strada vicinale – Superficie d'Are
4.99
N. 53. Seminativo arborato, compreso
fra le coerenze: Levante
Mourice Giovanna – Giorno
Strada vicinale – Mezzogiorno
Strada vicinale – Ponente
Strada vicinale – Superficie d'Are
2.07
Corino 11 Giugno 1910 - Zto G.ell. Coppo
Inserzione 64 ma
Io sottoscritto Geom. G.ell. Coppo, quale inca-
ricato dal Consiglio d'amministrazione del
Consorzio d'irrigazione dei Comuni di S.
Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del
Consorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19
Febbraio 1903, comprendenti i terreni situati
nella zona irrigua; nonchè dell'elenco di
tutti i proprietari dei terreni in quella zona
compresi, con indicazione a caduno di essi

Testo Originale Estratto

dei loro stabili, qualità di coltura e superficie,
dichiaro che dai detti libri e mappe regolar-
mente aggiornate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Comune intestata fu felice in
Chale - Venoz possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIII
N. 362 Seminativo, compreso fra le co-
erenze: Levante Payne Francesco
Giorno Bouthoud Alessandro
Ponente Strada corrente vecchio
Notte Dersod Pietro
Superficie di Are 240
Torino 11 Giugno 1910. Il Geom. Coppo G.M.
Inserition 65 me
Io sottoscritto Geom. G. M. Coppo, quale inca-
ricato dall’Amministrazione del
Consorzio di irrigazione dei Comuni di S.
Pierre e Villeneuve, dell’aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del
Consorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19
febbraio 1903, compendenti i terreni situati
nella zona irrigua; nonchè dell’elenco di
tutti i proprietari dei terreni in questa zona
compresi, con indicazione a caduno di
etti dei loro stabili, qualità di coltura e su-
perficie, dichiaro che dai detti libri e mappe
regolarmente aggiornate, mi risulta quan-
to segue:
La Ditta: David Celestino di Giuseppe possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIII
N.199 Incolti produttivi e seminativi,
+ 200 compresi fra le coerenze: Levante
+ 201 Beriano Ferdinando e Buriet Pietro
Giorno Beregnal Luigi - Ponente ber-
rente Verrogne - Notte Prand e Spervia
Superficie di Are 745
N. 326 Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Pont Giuseppe Gion
nobognaeis Gerolamo - Ponente David
Luigi e Notte Arnold Pietro.
Superficie di Are 402
Superficie totale Are 1148
Torino 11 Giugno 1910 - Il Geom. Coppo G.M.
Inserition 65 me
Io sottoscritto Geom. G. M. Coppo, quale in-
caricato dal Consiglio di Amministrazione
del Consorzio di irrigazione dei Comuni d
S. Pierre e Villeneuve, dell’aggiornamento

Testo Originale Estratto

dei libri e mappe catastali speciali del Consorzio,
resi esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903,
comprendenti i terreni situati nella zona ir=
rigaa; nonchè dell'elenco di tutti i proprietari
dei terreni in questa zona compresi, con indi=
cazione a cadauno di essi dei loro stabili, quali=
tà di coltura e superficie, dichiaro che dai detti
libri e mappe regolarmente aggiornate, mi
risulta quanto segue:
La Ditta: David Celestino, Alessandria, nato
in Gerbore e Lidia in Sale-Demoz fu Giuseppe
possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXX
N.86. Seminativo arborato comprato
frale coerence: Levante Chabod E.
milive Lorenzo, Giorno Bozzone
flli fu Tommaso, Ponente Pailler
Giovinale - dette Ditta
Superficie totale Are 600
Torino 11 Giugno 1914 - Il Geom. Boppa Gell.
Sezione Gym
Io sottoscritto Geom. G. M. Boppa, quale in=
caricato del Consiglio d'Amministrazione
del Consorzio di Irrigazione dei Comuni
di S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del Consor=
zio, resi esecutori con Regio Decreto 19 febbraio
1903, comprendenti i terreni situati nella zona
irrigaa; nonchè dell'elenco di tutti i proprie=
tari dei terreni in questa zona compresi, con
indicazione a cadauno di essi dei loro stabili,
qualità di coltura e superficie, dichiaro che
dai detti libri e mappe, regolarmente ag=
giornate, mi risulta quanto segue:
La Ditta: Arnod Giuseppe, Agnede, elia=
Lavia, Mauriziana, Edviga e padre li=
queno possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXVI
N.80. Seminativo, compreso fra le coe=
renze: Rev. Canale eliminere
Giorno Strada vicinale, Ponente
te Prebenda di S. Pierre e notte
Carli Celestino
Superficie di Are 180
N.92. Prato arborato irriguo, compreso
fra le coerenze: Levante Gellinot flli
Giorno Vosta Pelagia e notte Caccia
A riporta Are 180

Testo Originale Estratto

Riporto Are 180
Ravier Cav. Luigi
gi-elle Strada Nazionale -
Superficie d'Are 2.24
foglio XXXVII
N. 78 Prato irriguo, compreso fra le coe-
renze: Levante Gallinot Cipriano
e Mognaio Giuseppe ed altri - Giorno
Gailler Andrea e Carboni Pietro fu
Giuseppe - Ponente Vitton - Mea
Gios. B.e e Barney Emilia - Notte
Strada Nazionale -
Superficie di Are 10.42
N. 240. Prato arberato irriguo, compreso
fra le coerenze: Levante Gallinot
Cipriano e figli - Giorno Vianod flle
f.lle Giuseppe ed altri - Ponente
Strada del Marzogo -
Superficie di Are 29.63
N. 229. Seminativo arborato, compreso
fra le coerenze: Levante Persod Cle -
mentina e Ravier Cav. Luigi - Giorno
Persod Clementina - Ponente
Canale Mumoresse e Notte
A riportarsi Are 42.79
Riporto Are 46.19
Ravier Cav. Luigi -
Superficie di Are 14.77
- foglio XL
N. 104. Vigneto, compreso fra le coerenze:
Lev. Strada Pretinod - Giorno e Po-
nente Prezennal Adèle, Luigi e
Pellissier Arsène - Notte Strada
Nazionale - Superficie di Are 14.77
- foglio XLI
N. 50 Vigneto, compreso fra le coerenze:
Lev. Jaccod Pelagia - Giorno Prezen-
val Michele - Ponente Bons Giuliana
e Notte Zenuz Fromer -
Superficie di Are 4.21
Superficie totale Are 78.02
Torino 19 Giugno 1910. Il Geom. Coppa G. ell.
Sottoscritto Geom. G. ell. Coppa, quale in-
caricato dal Consiglio d'Amministrazione
del Consorzio d'irrigazione dei Comuni di
S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiornamento
dei libri e mappe catastali speciali del Con-
sorzio, resi esecutori con Regio Decreto 19
febbraio 1907, comprendenti i terreni -

Testo Originale Estratto

situati nella zona irrigua; non che del
l'elenco di tutti i proprietari dei terreni in
questa zona compresi, con indicazione
a caduono di essi dei loro stabili, qualità
di coltura e superficie, dichiaro che dai detti
libri e mappe, regolarmente aggiornate,
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Sale Demoz Felice fu Gio
tro possiede:
— In territorio di S. Pierre
— Foglio XXX
N. 167. – Prato irriguo, compreso fra
le coerenze: Levante Strada
Prachod – Giorno Strada oltre
che Ponaviaro Antonio –
Ponente Tufany Antonio –
Notti iden – Superficie d'Are 226
Coerenze: Giurio e Gio. Georn. Coppo. Giel
(Verificasi 89
Io sottoscritto Giorm. G.M. Coppo, quale in=
caricato dal Consiglio d'Amministrazione
del Consorzio di irrigazione dei Comuni
di S. Pierre e Villeneuve, dell'aggiorna=
mento dei libri e mappe catastali spe=
ciali del Consorzio, resi esecutori con
Regio Decreto 20 febbraio 1909, comprendenti
i terreni situati nella zona irrigua;
non che dell'elenco di tutti i proprietari
dei terreni in questa zona compresi, con
indicazione a cadauno di essi dei loro
stabili, qualità di coltura e superficie,
dichiarò che dai detti libri e mappe
regolarmente aggiornate, mi risulta
quanto segue:
La Ditta: Bous Vincenzo fu Pietro usuf.
e Pailler Mario e Luigi di Pietro propiet
possiede:
— In territorio di S. Pierre
— Foglio XXX
N. 109. – Vigneto, compreso fra le coe=
renze: Levante Chamonin
Berriamin ed altri – Giorno
Boutassa Saviand – Ponente Cor
gnaval Maurizio – detto idem –
Chamonin Beriamin ed altri –
— Superficie d'Are 833
N. 104. – Vigneto compreso fra le coe=
renze: Ler Chamonin Berria=
mino ed altri – Giorno Bregus
vel Maurizio – Ponente
– Superficie d'Are 833

Testo Originale Estratto

4 to sottolineato Giona. Gi et. loppe gende
Tavino 11 Giugno 1910 - J. to Giona. App. Gl. en.
— Superficie totale Are 11.71
— Superficie d'Are 1.72
Zefina
Giovanni — Adela Monzogni
fuois exigelina Giorgio Chelo
frala coerenze; Lovarte Chelo
M.159 Vincolo produttivo, compreso
Superficie d'Are 8.K
dicolo
Fapre' di Viarro e Gitta Giorgio
chata Giona Gitta - Lorenzo
fra la coerenze Lovarthe Giona

M.116 Seminario arciborato, compreso
— Foglio XXXIV
— Superficie d'Are 184
chata Gailler Cecilia
Torrente Locelliord Alessandro
Siana Eva Giacomo Vincenzo
coerenze Lorenzo di Pagani

M.109 Vincolo Vigno, compreso fra
— Foglio XXXIII
— in territorio di S. Peere

Testo Originale Estratto

Riporto Are 8.33
Gerard Settro e Notte Lab-Gerard
Felicia -
Superficie di Are 3.00
Superficie totale Are 11.33
Vorivio 11 Giugno 1910 - Ite Geom. Coppa G.M.
Invention Zome
Io sottoscritto Geomi. G.M. Coppa, quale
incaricato del Consiglio d'Amministra
zione del Consorzio di irrigazione dei
Comuni di S. Faire e Villeneuve della
aggiornamento dei libri e mappe estali
speciali del Consorzio, richies = oni con
Regio Decreto 9 febbraio 1903, comprese =
dente i terreni situati nella zona ir
rigua, non che dell'elenco di tutti i pro
prietari dei terreni in questa zona con =
patti, con indicazione a cadauno di
essi dei loro stabili; qualità rivaluta =
ta e superficie, dichiaro che dai detti
libri e mappe regolarmente aggiornate,
mi risulta quanto segue:
La Ditta: Pailles Virginia fu
Pietro ved. Pailler e figli Lucianno,
Elisa, Ida e Celechino ffli e fle fu
Pietro Giuseppe possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIII
N. 109 Prato irriguo, compreso fra
le coerenze: Levante Dayné
Francesco, Giorno Elisa -
Ponente Courthoud Alessandro
Notte Gailles Cecilia
Superficie di Are 1.84
Foglio XXXIV
N. 116 Seminativo arborato, compreso
fra le coerenze: Levante Savoye
Carlo - Giorno Detta - Ponente
Dayné Maria e Notte Cavage
Nicola
Superficie di Are 8.84
N. 132 Incolto produttivo, compreso
fra le coerenze: Levante Chabop
Luis Angelina - Giorno Chabol
Giovanni e Notte Bourgeois
Delfina
Superficie di Are 1.14
Superficie totale Are 11.71
Vorivio 11 Giugno 1910 - Itre Geom. Bopp & G.M.
Insertion molte
Io sottoscritto Geom. G. M. Coppa quale

Testo Originale Estratto

incaricato dal Consiglio d'Amministra
trazione del Consorzio di irrigazione
dei Comuni di S. Pierre e Villeneuve,
dell'aggiornamento dei libri e mappe
catastali speciali del Consorzio, resi
esecutori con Regio Decreto 19 febbraio 1903,
comprendenti i terreni situati nella
zona irrigua; non che dell'elenco
di tutti i proprietari dei terreni in
questa zona compresi, con indica
zione a cadenza di essi dei loro sta
bili, qualità di coltura e superficie,
dichiaro che dai detti libri e mappe
regolarmente aggiornate, mi risulta
quanto segue:
La Ditta: Therison Giuseppe fu
Antonio possiede:
In territorio di S. Pierre
Foglio XXXIII
N.148. Prato irriguo, compreso fra
le coerenze. Levante Cognen
Blandina, Giorno Strada CombaZ -
Ponente Brussa Giuseppe e
Maria - detta Sole - Aurora Laura
Superficie totale Are 10.12
Torino 11 Giugno 1910 - Geo. Coppa dell.
Enregistré à Aoste le 20 Juin 1910 au N° 639
avec R. 98.82. Droits réservés.
La copie (2) du consorzio est suprà
La présente copie, délivrée à Mons. le Pré-
sident du Consorzio d'irrigation St Pierre
Villeneuve, est certifiée conforme à l'ori-
ginal signé à Steneur.
Aoste le 20 Juin 1910
Emir Marez Notaire
G.S. 9.94
Marg.tot.

Consorzio Irrigazione St Pierre Villeneuve: Atti Costitutivi e Aggiornamenti Catastali

Cerca nel contenuto di questo documento

Contenuto Fogli

Foglio 1

Testo Originale Estratto

Foglio 2

Testo Originale Estratto

Foglio 3

Testo Originale Estratto

Foglio 4

Testo Originale Estratto

Foglio 5

Testo Originale Estratto

Foglio 6

Testo Originale Estratto

Foglio 7

Testo Originale Estratto

Foglio 8

Testo Originale Estratto

Foglio 9

Testo Originale Estratto

Foglio 10

Testo Originale Estratto

Foglio 11

Testo Originale Estratto

Foglio 12

Testo Originale Estratto

Foglio 13

Testo Originale Estratto

Foglio 14

Testo Originale Estratto

Foglio 15

Testo Originale Estratto

Foglio 16

Testo Originale Estratto

Foglio 17 La pagina è la copertina di un atto notarile, registrato come Minuta N° 65. L'atto è datato 12 Giugno 1910 ed è stato ricevuto dal Notaio Emir Marcoz. Sono presenti spazi vuoti per indicare la residenza del notaio e la natura specifica dell'atto.

Foglio 17

Testo Originale Estratto

Foglio 18

Testo Originale Estratto

Foglio 19

Testo Originale Estratto

Foglio 20

Testo Originale Estratto

Foglio 21

Testo Originale Estratto

Foglio 22

Testo Originale Estratto

Foglio 23

Testo Originale Estratto

Foglio 24

Testo Originale Estratto

Foglio 25

Testo Originale Estratto

Foglio 26

Testo Originale Estratto

Foglio 27

Testo Originale Estratto

Foglio 28

Testo Originale Estratto

Foglio 29

Testo Originale Estratto

Foglio 30

Testo Originale Estratto

Foglio 31

Testo Originale Estratto

Foglio 32

Testo Originale Estratto

Foglio 33

Testo Originale Estratto

Foglio 34

Testo Originale Estratto

Foglio 35

Testo Originale Estratto

Foglio 36

Testo Originale Estratto

Foglio 37

Testo Originale Estratto

Foglio 38

Testo Originale Estratto