Registri e Ricorsi su Territori e Irrigazione in Valle d'Aosta (Inizio XX Secolo)
terreni vincolati dal c. ricorsi, verbali 1916-1923-33.pdfIl documento è una vasta raccolta di registri amministrativi, delibere e numerosi ricorsi presentati da proprietari terrieri, relativi principalmente alla gestione del territorio e alle questioni idrauliche nei comuni della Valle d'Aosta, in particolare S. Pierre e Villeneuve, tra l'inizio del XX secolo e gli anni '30. I temi centrali includono la sottrazione di terreni agli obblighi dei consorzi d'irrigazione a seguito di espropri per opere pubbliche come ferrovie, strade e canali, che hanno causato danni o modificato l'uso delle proprietà. Gran parte delle istanze riguarda contestazioni sulle tasse d'irrigazione, richieste di rettifica catastale per errori di misurazione o classificazione dei terreni (spesso non irrigabili, paludosi o danneggiati), e domande di rimborso o indennizzo per oneri indebiti o danni subiti.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
ELENCO DEI TERRENI VINCOLATI DAL CONSORZIO IRRIGUO DI S. PIERRE = VILLENEUVE INTERESSATI DALLA COSTRUZIONE DELLA FERROVIA AOSTA = PRE S. DIDIER E RELATIVE AREE SOTTRATTE AGLI OBBLIGHI CONSORZIALI Nome e Cognome della Ditta | Comune | F° | N° | Aree sottratte agli obblighi Consorziali -------------------------------------------------------------------------------------------------- Contin Viho | S.Pierre | XLI | 5 | m² 120 Brandu Romualdo | | | 4 | " 190 Lemoy Ottavia fu Carlo | | | 7 | " 1838 Povil Giuseppe fu Giuseppe | | | 67 | " 534 Antoz Francesco fu Vittorio | | | 66 | " 488 | | | 65 | " 1661 non abitato al lungro Povil Giuseppe fu Giuseppe | | | 69 | " 731 Cognein Rosa fu Tommaso | | | 71 | " 138 | | | 70 | " 379 Provin Teodoro fu Armando | | | 77 | " 974 Lemoy Urbano fu Vittorio | | | 85 | " 278 Bourgeay Delfino fu Tommaso | | | 86 | " 310 Bian Luminaria Veronica fu Avita | id. | XL | 44 | " 2125 Brandu Romualdo fu Michele | | | 55 | " 8 Cale Lucia Maurigio fu Tommaso e moglie | | | 54 | " 46 Lemaro Sisto fu Ferdinando | | | 46 | " 2 Bian Luminario Veronica fu Avita | | | 41 | " 1610 | | | 97 | " 850 Liverondey Giuseppe e moglie Arnaud Melanina | | | 104 | " 1082 Dell Isola Arduino fu Giuseppe e madre Lussay Maria | | | 103 | " 500 Carro Francesco fu Silpizio | | | 102 | " 404 Cerri si Romuald Adele fu Matteo | | | 105 | " 16 Da riportarsi m² 14.284.=
Testo Originale Estratto
Nome, Cognome della Ditta | Comune | F° | N° | Aree sottratte agli obblighi Consorziali Riporto m² 14.284 Renuval Luigi fu Matteo | S. Pierre | XL | 106 | m² 375 Chintelle Adele fu Giuseppe in Astella | id. | | 110 | " 376 Vitton Maria, Remires e Giacomo | | | 112 | " 606 Arnal Angelica in Lacorne | | | 111 | " 290 Londin Pietro fu Giuseppe | | | 172 | " 452 " " " | | | 108 | " 110 " " " | | | 109 | " 210 } 320 Bumi di Renuval Adele fu Matteo | id. | XXXVII | 242 | " 275 Orcilles Giovanni fu Vittorio | | | 241 | " 173 Arnal Melania, Luigi fu Cipriano | | | 240 | " 557 id. Lodrigo fu Cipriano | | | 234 | " 215 Pellissier Arnoud fu Giuseppe e madre Lucia Maria | | | 231 | " 260 Orcilles Angela fu Vittorio in Lale-Denis | | | 228 | " 80 Pellissier Arnoud fu Giuseppe e madre Lucia Maria | | | 230 | " 105 id. Simone Pietro fu Commusso | | | 235 | " 85 " " " | | | 220 | " 25 } " " " | | | 342 | " 122 } 232 " " " | | | 229 | " 15 Lanny Leonardo, Costanzo, Giovanni e Melania fu Giuseppe | | | 199 | " 57 non iscritto al Consorzio " " " | | | 200 | " 110 " " " | | | 413 | " 118 " " " | | | 189 | " 107 non assegnato " " " | | | 188 | " 125 non iscritto al Consorzio Renuval Luigi fu Matteo | | | 182 | " 60 " " " | | | 179 | " 75 " " " | | | 176 | " 452 Da riportare m² 19.719 Nome, Cognome della Ditta | Comune | F° | N° | Aree sottratte agli obblighi Consorziali Riporto m² 48.955 | Villanova B. | V | 351 | m² 40 | | | 350 | " 55 Totale m² 49.050
Testo Originale Estratto
Nome, Cognome della Ditta Comune F° N° Aree sottratte agli obblighi Consorziali Riporto m² 33.839 Chorrmond Elisa vedova Chamois S. Pierre XXXIV 72 m² 2 〃 〃 〃 〃 54 〃 97 Chorrmond Samuele fu Girolamo 〃 90 〃 105 Gayne Giuseppe (erante) Giulio di Vittorio 〃 55 〃 682 Vocallaz Vittorio, Geronimo e Delfina fu Anto. Antonio 〃 73 〃 387 〃 〃 〃 〃 56 〃 57 Gayne Giuseppe, Gerando e Giulio di Vittorio 〃 58 〃 45 〃 〃 〃 〃 57 〃 393 Brunel Clemente fu Giuseppe Villanova B. VI 784 〃 2 Cheirot Giulio fu Maurizio 〃 785 〃 266 Vauthine famiglia fu Antonio 〃 787 〃 220 Chabat Vittorio fu Vittorio 〃 743 〃 45 Gerrard Giuseppina fu Cipriano 〃 742 〃 445 Georgy Valentina fu Pietro e Delfina (alias) su Urbano 〃 741 〃 274 Choulinet Vittorio fu Ambrogio 〃 740 〃 45 〃 〃 〃 〃 739 〃 4 Couillard Abramo (Garim) fu Antonio e Cheirod Ernestina 〃 732 〃 407 Focallaz Domenico e Adele fu Antonio 〃 733 〃 187 Coulinet Vittorio fu Ambrogio 〃 734 〃 140 〃 〃 〃 〃 316 〃 8 non sono fate del leumpre 〃 〃 〃 〃 313 〃 6 Choulhond Luigi fu Alessandro 〃 735 〃 18 Carlin Filomena fu Paolo 〃 736 〃 3 Merlat Francesco e Serafino fu Antonio 〃 317 〃 430 Deligat Giuseppina fu Giuseppe 〃 309 〃 115 Carlin Filomena e sorelle fu Paolo 〃 308 〃 4 Da riportarsi m² 38.226 4387 x
Testo Originale Estratto
Nome, Cognome della Ditta Gerard Giuseppe fu Camillo " Gerard Gerolamo fu Camillo Gerard Selia fu Uspaniano Gerard Giuseppe fu Camillo Gerard Luigi fu Camillo Bochet Ottavino fu Carlo " Inauguri Lorenzo fu Stanislao " " " " " Da riportare Comune Villanova B " " id. id. id. id. " Fo VI " " " " " V " " " " N° Riparto 318 320 321 817 816 326 327 328 329 330 364 365 361 366 367 368 369 370 360 359 358 357 355 353 354 352 m² m² " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " m² Aree sottratte agli obblighi Consorziali 38.226 1480 238 131 35 non riunito 162 non riunito 139 non riunito 1122 396 330 814 3936 150 170 48 15 non riunito 15 15 10 215 450 600 170 20 20 non riunito 41 7 48.955 Nome, Cognome della Ditta Presunval Luigi fu Matteo Deruoz Maria fu Pietro in Presunval Ferdinando Presunval Maurizio fu Matteo Sabat Sumaz Felino di Felice Guinaz Giuseppe fu Riccardo Chiriuz Vittorio fu Stefano Presunval Ferdinando fu Matteo Deruoz Luigi fu Pietro Savio Carlo fu Vittorio Cunoz Felice fu Stefano Deruoz Pacifico di Alessandro Charvaz Secondina e padre fu Massimiliano Cunoz Felice fu Stefano Deruoz Pacifico fu Alessandro Comune S. Pierre id. " " " " " " " Fo XXXVII " " " " " " " XXXVI " " " " " " " " " " " " " " N° Riparto 180 175 173 174 275 171 429 172 411 169 217 266 267 168 164 269 163 270 409 156 278 155 140 190 188 132 m² m² " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " m² Aree sottratte agli obblighi Consorziali 19.719 298 10 non espropriato 343 26 non espropriato 8 non espropriato 7 non espropriato 1 non espropriato 1 non espropriato 355 317 476 170 210 5 non espropriato 22 non espropriato 280 7 non espropriato 65 13 non espropriato 180 308 68 307 106 12 523 23.837
Testo Originale Estratto
- 9 - C O M U N E D I S. P I E R R E ------------------------------------- 1 - CARLIN Pietro XLI x 5 120 X 2 - FRANCHE Romualdo fu Michele " x 4 190 X 3 - ZEMOZ Pelagia fu Carlo " x 7 1710 4 - COGNEIN Rosa fu Tommaso " x 71 138 5 - Id. id. " x 70 146 6 - Id. id. " x 72 5 7 - Id. id. " x 73 18 8 - PONT Giuseppe fu Giuseppe " x 69 255 9 - BOVIER Teodoro fu Bernardo " x 77 194 10 - CERIANO Siste fu di Ferdinando " x 79 135 11 - GARIN Francesco di Sulpizio " x 80 201 12 - BOURGEOIS Attilio e sorelle " x 81 570 13 - JOYEUSAZ Ottavio fu Massimiliano e moglie Foiller Maria del fu Prospero " x 84 300 14 - ZEMOZ Stefano di Vittoria " x 85 278 15 - BOURGEOIS Delfina fu Tommaso " x 86 310 16 - FRANCHE Romualdo fu Michele XII x 55 3 17 - GRAN SEMINARIO DI AOSTA " x 44 2125 18 - LALE-CASTAIN Maurizio fu Tommaso " x 54 46 19 - CERIANO Sisto di Ferdinando " x 46 2 20 - ARNOD Melania fu Cipriano e moglie Liveronloy Giuseppe del fu Corrado " x 41 1610 x 104 1032 x 97 850 x 103 2 21 - Id. id. " x 105 16 22 - EREDI di BESENVAL Adele fu Matteo XXVII x 242 275 23 - Id. id. XL x 106 375 24 - BESENVAL Luigi fu Matteo " x 170 376 25 - CRISTILLE Adele fu Giuseppe " x 111 290 26 - ARNOD Angelica in LACROIX " x 112 210 27 - Id. id. 28 - GARIN Francesco di Sulpizio dell'intero affitto di m² 688 VITTOR Giacomo fu G. Battista " x 102 300 29 - CARLIN Pietro fu Giuseppe " x 172 452 13712 - 10 - 30 - CARLIN Pietro fu Giuseppe XL x 108 110 31 - Id. id. " x 109 210 32 - OREILLER Giovanni fu Vittorio XXXVII x 241 173 33 - EREDI di ARNOD Cipriano " x 240 557 34 - Id. id. " x 234 215 35 - PELLISSIER Arsenio e fr.lli fu Gius. " x 231 230 260 36 - Id. id. id. " x 210 47 37 - Id. id. id. " x 230 105 38 - LALE - DEMOZ Felice fu Tommaso " x 235 378 39 - Id. id. " x 236 52 40 - Id. id. " x 342 122 41 - Id. id. " x 229 15 42 - Id. id. " x 220 116 43 - Id. id. " x 212 50 44 - Id. id. " x 277 30 45 - EREDI di OREILLER Vittorio fu Ambrogio " x 228 60 46 - BRANCHE Onorina in SEGOR " x 349 35 47 - EREDI di LALE-CRATO fu Francesco " x 413 118 48 - Id. id. " x 188 125 49 - Id. id. " x 189 33 50 - BESENVAL Luigi fu Matteo " x 182 60 51 - Id. id. " x 179 75 52 - Id. id. " x 180 298 53 - Id. id. " x 176 452 54 - ODLIPPO Anna fu Luigi " x 175 10 55 - Id. id. " x 275 8 56 - MAMAN CERISEI Battistina fu Anselmo " x 173 343 57 - Id. id. " x 174 26 58 - BESENVAL Maurizio fu Matteo " x 411 355 59 - EREDI di JACCOD Giuseppe fu Giovanni " x 171 7 60 - PERSOD Pietro fu Antonio " x 429 1 4351
Testo Originale Estratto
- BI - 61 - PERSOD Pietro fu Antonio 62 - LALE - DEMOZ Eliseo di Felice 63 - Id. id. 64 - PUSINAZ Giuseppe fu Giacomo 65 - LALE - DEMOZ Giustino di Felice 66 - THERISOT Vittorio fu Stefano 67 - LALE - DEMOZ Giustino di Felice 68 - THERISOT Vittorio fu Stefano 69 - Id. Anna fu Giovanni 70 - Id. Clarissa fu Giovanni 71 - BESENVAL Ferdinando fu Matteo 72 - LANIER Cav. Luigi fu Vittorio 73 - PERSOD Pietro fu Antonio 74 - CENTOZ Felice fu Stefano 75 - PERSOD Maurizio fu Alessandro 76 - BESENVAL Maurizio fu Matteo 77 - PERSOD Pacifico fu Alessandro 78 - CENTOZ Celestine fu Stefano 79 - Id. Felice fu Stefano 80 - PERSOD Pacifico fu Alessandro 81 - Id. Pietro fu Antonio 82 - GARIN Francesco 83 - OGLIAPPA Giovanni fu Mario 84 - Id. id. 85 - ARNOD Melania fu LUBOZ 86 - Id. id. 87 - LUBOZ Graziano fu Emanuele 88 - LALE - DEMOZ Giustino di Felice 89 - LUBOZ Graziano di Emanuele 90 - PERSOD Pacifico fu Alessandro 91 - LANIER Cav. Luigi fu Vittorio XXXVII X 172 I " X 169 317 " X 217 476 " X 266 170 " X 168 5 " X 267 210 " X 164 22 " X 269 280 " X 163 7 " X 409 73 " X 270 45 " X 278 368 " X 156 180 " X 155 68 XXXVI X 140ª " X 140ᵇ 307 " X 140ᶜ " X 190 106 " X 188 12 " X 132 523 " X 141 515 " X 142 13 " X 143 403 " X 144 7 " 189 39 " 196 600 " 217 1880 XXXV 87 512 " 134 350 " 88 415 " 92 462 - 12 - 92 - BRANCHE Romualdo fu Michele 93 - THERISOD Vittorio fu Grato 94 - THOMASET Elisa ved. CHAMONIN 95 - Id. id. 96 - COGNEIN Giuseppe fu Nicola 97 - BESENVAL Maurizio fu Matteo 98 - CHERISE Battistina in PERSO 99 - EREDI di PONT Virginia fu Giusepp 100 - Id. id. 101 - Id. id. 102 - PONT Giuseppe fu Giuseppe 103 - PONT Perside fu Giuseppe 104 - Id. id. 105 - Id. id. 106 - Id. id. 107 - Id. id. 108 - Id. id. 109 - Id. id. 110 - THOMASET Elisa ved. CHAMONIN 111 - Id. id. 112 - Id. id. 113 - Id. id. 114 - DAYNÉ Giuseppe fr.lli e sorelle 115 - Id. id. 116 - Id. id. 117 - THOMASET Samuele fu Pietro 118 - JOCALLAZ Vittorio, Susanna fu Giovanni 119 - Id. id. FABBRICATI DA DEMOLIRE ---- 120 - BRANCHE Onorina fu G. Battista 121 - EREDI DI PELISSIER Giuseppe XXXIV 100 705 " 101 218 " 102 95 " 134 350 " 103 760 " 138 420 " 108 412 " 109 443 XXXIV 42 655 " 19 15 XXXIV 1403X 198 XXXIV 44 140 " 37 476 " 39 225 " 155 530 " 45 25 " 41 78 " 40 50 " 92 60 " 91 745 " 72 2 " 54 97 " 55 682 " 58 45 " 57 393 " 90 105 " 73 387 " 56 57 8028 XXXVII 221 fabbr.rurale " 210 " "
Testo Originale Estratto
2 - CARRERE Apollinaire fu atteo
25 - " " " "
26 - GERBORE Vittorina fu Camillo
27 - GERBORE Romualdo ed Elisa fu Camillo
28 - GERBORE Romualdo fu Leopoldo
29 - GERBORE Giuseppe
30 - GERBORE Adele
31 - PREBENDA Parrocchiale di Villeneuve
32 - BOCHET Ottavio fu Grato
33 - GRANGE Lorenzo fu Stanislao
34 - CARLIN Saverio fu Francesco
35 - SAGE Maria fu Brizio
36 - JOCALLAZ Vittorio fu Antonio
37 - JOCALLAZ Cesarina fu Antonio
38 - " " " "
39 - CHAISSAN Ambrosina fu Alessandro
40 - CHANOUX Pietro di Giovanni
41 - " " " "
42 - DAYNE' Giuseppe e frat. fu Vittorio
43 - DAVID Clemenza fu Francesco
44 - BARTAZ Giuseppe fu Serafino
45 - BARTAZ Giov. Batt. fu Cipriano
46 - " " " "
47 - " " " "
48 - CRILLER Vittorio fu Ambrogio
49 - THERISOD Adele e Vespasiano fu Antonio
50 - CHANOUX Pietro di Giovanni
51 - OBERT Flaviano di N.N.
52 - PICCHIOTTINO Giuseppe fu Giuseppe
53 - " " " "
VI 817 35
" 816 15
" 321 131
" 327 630
" 328 396
" 329 330
" 330 570
V 365 150
" 364 3535
" 361 170
" 366 48
" 367 15
" 368 15
" 369 15
" 370 10
" 360 215
" 359 450
" 358 600
" 357 170
" 355 20
" 356 2
" 353 20
" 354 41
" 352 7
" 351 40
" 350 55
" 349 770
" 287 15
" 286 45
" 289 600
846
ELENCO DEI TERRENI IN CORSO DI ESPROPRIO DELLA SOC. NAZ. COGNE
PER LA COSTRUZIONE DELLA FERROVIA AOSTA - PRE' S. DIDIER
------------------------------------------------------------
COMUNE DI VILLANOVA BALTEA
-------------------------
1 - THERISOD Emanuele fu Maurizio VI 735 2
2 - GERARD Giuseppe succ. Vauthier " 737 2
3 - CHABOD Vittorio fu Vittorio " 743a)
4 - " Margherita fu Vittorio " 743b)
5 - " Filomena fu Vittorio " 743c)
6 - " Giovanni fu Vittorio " 743d)
7 - " Clemente fu Vittorio " 743e)
8 - FERROD Giuseppina fu Cipriano " 742 4
9 - GEORGY Ottavio fu Valentino " 741 2
10 - ANSELMET Vittorio fu Ambrogio " 740 4
11 - " " " " " 739
12 - COURTHOUD Paolina e Vittorio fu Ambrogio " 732
13 - JOCALLAZ Domenico ed Abele di Antonio " 733
14 - ANSELMET Vittorio fu Ambrogio " 734
15 - COURTHOUD Luigi fu Alessandro " 735
16 - CARLIN Filomena fu Paolo " 736
17 - THERISOD Emanuele, sorelle e frat. fu Leonardo " 313
18 - " " " " " 316
19 - BRANCHE Francesco e frat. fu Antonio " 317
20 - PETIGAT Giuseppina di Giuseppe " 309
21 - CARLIN Filomena fu Paolo " 308
22 - GERARD Giuseppe fu Gilio " 313
23 - GERARD Giuseppe fu Gilio " 320
Testo Originale Estratto
- 13 - XXXVII 211 fabbr. rurale 122 - EREDI di ZEMOZ Giuseppe " 201ª id 123 - ANSELI OZ Maria " 201b id 124 - EREDI di ANSELMO Fedele " 203 ) id 125 - LALE-DEMOZ Zelia fu Tomaso " 2041 ) 126 - EREDI di CENTOZ Cirillo " 204ª id 127 - CERRIANO Sisto di Ferdinando " 197 id 128 - BONIN Evaristo fu Giovanni Battista " 204c id 129 - " " " " 417 id 130 - EREDI di CREILLER Leonardo " 190a-c-b id 131 - LALE Francesco fu Grato " 188 tettoia aperta
Testo Originale Estratto
P.purt Foglio Numero di mapp Prine Sub Ditta Superficie Prezzo Montante occupata unitario A C Tese I C I C Osservazioni VI 13 B Matthay Sulfisio fu Carlo 14 Bruneti Sebastiano fu Isidoro, Bruneti Stefano fu Isidoro e Brun, Guardi Saltico fu Gionanni e Bruneti Bruneti Persidea fu Lorenzo Gian, Brigida d'... i Bruneti proprietario e Berthod Saltico fu Gionann de Bruneti usufruttuario in parte. 59 B Cuc Amato e Bloundinella molte fu Bonificio Valvermente 60 B Pellina Giamerco fu Pietro mar. Chabot 61 B " 64 B David Clemente fu Giovanni mar Barfoun 65 B Calasani Emilio fu Cesar 66 a Chabot Cristina e Giuseppe molte di Clemente proprietario e Chabot Clemente fu Pietro usufruttuario in parte Valverunne 75 B Chaiman Agostino, attilio Pelagia di Olindo fratello molte fu Giuseppe proprietario e Berthod Giacomo fu Giuseppe ved. Chairman usufruttuario in parte. Georges 47 B Aquilley Federico di .... e Aquilley nuolle di .... minorenni in Tutela di Henny Federico fu Donataliano, Chabot Enrico Valvermente 78 B Berthod Agostino, Elena Terfino di Antonio fratello molte fu Gregorio proprietario e Plance Giacomo fu Leonardo vedova Berthod usufruttuaria in parte. Valvenuto 80 B Plance Giuseppe, Elisa, Filomena, mariti Chabot e Eugenice ved. Bori fratelli e molte fu Giuseppe. - 20 6.70 3.50 20 10 usufruisce dalla strada militare - 24 6.85 3.00 20.55 proprietarie - 23 - 29 } 7.43 3.00 22.30 - 24 6.86 1.00 6.86 e 09 2.87 2.60 7.30 - 16 4.87 1.00 4.00 - 09 2.87 3 = 7.78 - 24 6.86 3.00 20.60 - 36 10.28 5.00 51.40 usufruttuario - 24 25.86 3.00 80.58 - 27 7.71 2.25 17.35
Testo Originale Estratto
Foglio Numero mappa Primo Sub V I 115 B Garron Giovanni (Guiseppe du Guiseppe) " 121 B Carlin Filomena mar. Conti, Caterina e Corinna nelle fu Carlo Amando " 128 B " " " 123 B Blance Guiseppe, fu Filomena mar. Chatod - Giudesta ved. Bois Isabella e nelle fu Guiseppe " 120 B Jocallaz Giovanni Pietro, Maria ved. Chiarino, Clemenza mar. Blance, Giudegno Guiseppe, Pietro e Segund Isabella e nelle fu Lorenzo " 166 B Cherranz Oreste fu Guiseppe mar. Jernà Cirillo Rhem, Segg. " 167 B " " 169 B Chiarino Coriolano fu Agostina mar. Bianchet 170 B Blance Guiseppe, fu Filomena mar. Chatod - Luirnista ved. Bois Isabella e nelle fu Guiseppe " 171 B Pelerin Battista fu Lorenzo " 172 B " " " " 173 B " " " 209 B Rayne Celestino Filomena m. Dernehan, Rosalia, Crise Guiseppe, Viena Umberto e fu Paoli nelle fu Guiseppe Giudestre fu Chatod Anna fu Amando ved. Gagne mar. Guisseppe " 209 A Chatod Guiseppe fu Francesco imperfettissimo e figli Rosalia e Francesco proprietari minimo in Valle del proprio padre " 210 A Carlon Francesco fu Filippo V 188 B Grange Lorenzo - 49 4.88 1 = 4.88 Giustina fr 100 48.77 3.00 127.13 (137.13) conservan di servizi fr - 89 28.13 3.00 75.30 Spassaviane fr 187 39.14 3.00 107.48 107.48 fr 80 22.88 2.28 51.48 @ n V 2244 fr 41 12.71 2.28 29.85 @ fr - 01 1.14 2.28 2.60 @ fr 171 33.33 4.00 129.15 @ fr 098 28.- 3.00 84.00 @ Chestor: 9.15 fr - 114 4.- 3.00 12.00 1146 = 0.08 fr 37 10.97 0.40 4.28 4.28 fr 240 68.87 3.00 205.78 204.78 fr 98 28.14 0.40 10.89 10.89 fr 540 184.28 0.40 61.75 61.75 Giuseppina Maschi fr 60 17.14 0.40 6.85 @ fr 48 13.71 0.40 5.50 @ fr 80 8.57 0.40 3.48 @ fr 200 57.14 0.40 22.85 @ fr Villeneuve Villeneuve Giudice
Testo Originale Estratto
Superficie occupata Prassi Monferrato Osservazioni A C Tese Minori L. C. L. C. 1 24 35.43 1.28 44.30 -17 2.89 2.89 8.90 -14 4.00 1.78 7.00 } 18.50 fr fr -24 6.85 2.28 18.48 fr -14 4.00 3.00 12.00 -10 2.89 20.03 -22 6.28 20.08 27.40 910 -34 9.71 3.00 29.18 Camice Valdes Corino 9,28 -14 4.00 2.25 9.00 fr -20 5.71 1.50 -20 5.71 3.50 60.00 -20 5.71 3.50 fr -10 11.43 3.50 40.00 f r -18 6.14 2.80 12.85 S r -23 6.57 2.50 16.48 S r -10 3.43 2.00 6.90 S r
Testo Originale Estratto
Foglio Numero di' mappa Prime Sub V 389 b Chabod Carlo fu Guglielmo Luigi V 142 b Lemoz Vittoria fu Paolo mar. Guichard " 160 b Guffond Veronica mar. Perget e Luigi; fu soc. per Giusseppe " 161 b Buillet Teresa e Cipriano, Buillet Clemente di.... per Giusseppe " Buillet Cipriano fu Giusseppe " 164 b Colle Biagio Di ........ " 167 b Lemoz Vittoria fu Paolo mar. Pachard " 166 b Cetto Maria fu Andrea mar. Throuasset " 392 b Buillet Secondina e Cipriano Luigi e Caterina coniugi usufruttuari e figlie " 176 b Bienvenue Fidel Di.... e C) " - c) Finure proprietario " 175 b Gherenda Carrochia di Villeneuve " - c) " 174 b " 187 b Grollando Giacchino fu Eugenio " 194 b Giuily Alessandro fu Clemente " 193 b Dagne Maurizio fu Carlo " 268 b Barnoz Giusseppe fu Tersino " 266 b Chenard Giusseppe propriet. e Maria e Faustina coniugi. fu soc. per Giusseppe X 286 b Chiget Pasquale fu Emanuele " 289 b Gisistiana Giusseppe fu Giusseppe " 340 b Saussier Cav. Luigi; fu Vittorio Superficie Prezzo occupata unitario Montante A C Tese L C L C - 60 17.14 3 50 60 00 - 82 23.43 3 00 69 30 - 34 9.78 1 00 9 78 - 8 7.14 1 00 7 18 - 0A 2.14 3 00 3 48 unito - 109 31.14 3 00 93 48 - 39 11.14 4 00 44 60 - 39 11.14 4 00 44 60 - 28 6.28 28 18 - 35 16.38 3 00 48 85 - 34 17.15 17 15 130 60 00 - 84 54.88 1 00 84 88 - 08 - 24 1.14 0 40 9 90 - 126 42. = 0 40 16 80 - 08 2.28 1 00 2 30 - 030 8.57 3 50 30 00 - 11 3.14 1 00 3 18 - 78 28.28 5 00 133 70 - 78 20.28 8 00 101 40 - 84 24.00 10 00 240 00 Osservazioni Espropriazione ved unito 2 2 velle 2 13.48 2 69 3 2 76 70 69 78 presente del 2 2 2 2 a chi? 2 2 2 2 133.70 147.45 281.15
Testo Originale Estratto
V 290 b Barberis Pietro fu Giorgio e Chauvin Gietro fu Gio. anni - d d - 291 b X 343 b Pebigal Giuseppe fu Emanuele VII 27 C Meichon Francesco di..... - d d XIII 476 b Comune di Tillerne - 476 b Meichon Francesco Di... - d d - 476 b Cavour Alessandro fu Urbano e figli (Giacomo e Ausilia) - 476 b Occotto Gualberto fu Antonio (Maria Maddalena, Antonio fu Vittorio) - 477 b Boix Cesare fu Giuseppe – Guillet Rosa f. di Giuseppe - d d - 479 b Gelrigat Giuseppe fu Felice - d Rettore fu Emanuele - d d - d d - 484 b Rosairi Elia fu Giuseppe - 486 b Laboz Gio e Giovanni fu Benedetto - d d - 489 b Rosairi Felice fu Giuseppe - d d - 490 b Jossoj Marianna fu Claudio mar. Rosaini - 493 b Rosairi Lucia fu Benedetto - 499 b Rosairi Giuseppino fu Giuseppe Numerical columns and notes: - 05 | 23 11.43 5.00 57.15 | Espropriazione - 12 | i verifichr - 86 24.87 600 147.48 - 35 - 88 27.00 1.50 40.80 | vedasi XIII-476 - 19 8.43 0.90 8.70 - 19 8.15 1.50 135.30 | 135.30, 400.00, 175.30 - 70 20.00 2.00 40.00 - 44 12.87 0.50 6.30 - 97 27.71 8 – 138.88 | 190.00 - 80 57.10 1 – 51.48 - 08 18.87 0.50 9.30 | reg. XVI-245 - 36 | Debigat Giuseppe fu Emanuele - 23 10.87 4.00 65.30 - 1.78 20.87 0.50 8.48 - 11 8.14 4.00 14.00 | 7 4/21/13 - 08 2.28 - 110 31.43 | Espropriazioni esotiche - 37 - 47 16.28 4.00 65.18 | Espropriazione - 40 18.43 4.50 88.98 - 73 20.87 4.50 93.85 - 96 24.43 4.00 109.78
Testo Originale Estratto
XIII 437 d Schigat Germana fu Biagio ved Schigat 436 b " " " 436 f " " Pellisio " 436 e " " Pin Eugenio 436 b " " Rosari Alessandro fu Lorenzo Cugy? Rugo? 436 f " " Schigat Giuseppina fu Biagio mar. Schigat 436 b " " " XIV 447 " " Pellisio fu Pasio 448 " " Chernes Natale - Alfonso ved. Pellisio Giuseppe XVIII 256 " " Costantino - Pellisio di Giuseppe 249 a " " Nihuis - Pellisio fu Giovanni Felii " " " " " " " Nihuis fu Giovanni Felii XIV 169 b " " Perino fu Antonio Maria 166 " " Schigat Giuseppina fu Giuseppe 167 b " " Costantino fu Giuseppe 170 " " Glarey Giuliano Claudio fu Giuseppina Giardina Abelia fu Vittorio 171 " " " 168 b " " Schigat Vittoria fu Biagio + 169 f " " Giuseppina + mar. Schigat 170 e " " Schigat ved Schigat 171 b " " Schigat Panavre fu Domenico - Schigat Giuseppina fu Domenico 172 b " " " XVI 173 b " " Casin Cristina fu Nuncis mar. Schigat 174 a " " Schigat Giuseppe fu Domenico - 60 30.43 3.00 99.88 Esfiscrience? 163/10 f v - 180 11.43 3.00 24.18 v 19.14 163 f v - 23 0.87 3.00 32.89 v - 400 11.43 3.00 17.18 v - 60 7.14 3.00 89.70 v ngg. 430-163/14 f v - 66 18.84 3.00 80.88 f v - 70 20.- 3.00 60.00 Esfiscrience di sevizi f v - 33 7.43 0.80 4.79 Esfiscrience v. 1-219/14 f v - 88 2.89 Esfiscrience - 23 6.87 4.00 26.30 f v - 12 3.43 4.00 13.78 Esfiscrience di servini f v - 33 18.14 4.00 60.88 v - 68 19.43 3.50 68.00 Esfiscrience v. 1-169/14 f v - 48 13.74 3.00 41.18 v ngg. 14114 f v - 22 14.84 1.50 81.70 v 186 78.87 2.28 176.80 v - 23 6.87 1.50 9.90 v - 27 7.47 1.50 11.80 v - 77 9.20 1.50 33.00 v - 65 7.43 1.00 71.48 v 18-1934 - 18 8.14 76.20 v - 20 8.87 0.87
Testo Originale Estratto
XVI 189 Cheverier Rosa fu Gerolamo 189 ~ 189 Cheverier Teodoro fu Domenico 189 Crevel Giacomo fu Bartolomeo mas: 189 Cheverier Giuseppe fu Antonino Maria 189 " Teodoro 189 " Giuseppe 189 Cheverier Paolo fu Carlo e B. 189 Cheverier Gaspare fu Pietro: XXII 189 ~ 189 Cheverier Giovanni, Giovanni, fu Gaetano 189 ~ 189 ~ XXIII 189 ~ 189 ~ 20 Locatelli Giovanni fu Lorenzo 21 Cheverier Antonio e Caterina fu Domenico 24 Marchon Giovanni Battista fu Giuseppe rollino XIX 189 Comune di Vellecourt
Testo Originale Estratto
Recours: La soussignée a reçu contre le Canal Expert pour me payer la piece dite de Brenolier, dont elle est traversée par la route de St. Nicolas, dont elle sur le parcours elle n'est bénéficiaire de l'eau. 2me La piece dite du Breuvel dont, sur les premiers étales faite, il avait été projeté le passage sur la dite piece et que après les an réalions apportées aux projet, il les passe à ce dessous, il en resulte que nous en nagons bien sur sans pouvoir en jouir aucunement. La recouvrante: Blond Marie de fen Ambroise St. Pierre 1-23. Recours. - La soussignée Blond Marie de feu Ambroise Recours pour les dommages apporté par les travaux fait au Hues eau (Canal siphon) dans la piece dite Brenolier dont je joint la plante ci-dessous. Pa 1 dit Brenolier Résultant que la dite piece se trouve complèment endommagée, j'espère que le dédommagement soit satisfaisant vu que les deux pieces ou importais tous les ans des charges de mulêt de fourrage par annee'. La recouvrante Blond Marie St Pierre 1923 le 30 janvier.
Testo Originale Estratto
à l'Honorable Conseil d'Administration du Consors d'Irrigation St Jean Villerose La soussignée Fort Virginie par Joseph Damanda qu'il soit enlevé comme assise du Conseil des Consors d'irrigation St Jean Villeneuve, la propriété dite Antoine pour être déjà la même partie de la dite propriété coulée à la douve et nommément totallement cette propriété à son en contentieux. 2° Demand aussi pour la propriété dite L'Amiourir pour être pas possible l'usage de l'eau devenant. St Jean le 21 janvier 1923 La veuve Fort Virginie A l'Hon. Administration de Coutone D'Irrigation Saint-Pierre Villeneuve Le soussigné Therios Pacifique demande de une reduction de l'impot de ce contone et la restitution des sommes indument payées la rectification de la superficie de ses propriétés aux parcelles qui a une superficie mineure de celle portée par le cadastre actuel. Saint-Pierre le 31 janvier 1923 Le requérant Therios Pacifique A l'Hon. Administration de Consors D'Irrigation Saint-Pierre Villeneuve Le soussigné Pale Corravie expose que son pré a la région de Québec inférieure à celle dont fait le mappé et demande que l'cadastre de ce Coutone soit rectifiée à cet égard ou en affirmant que sa partie contigue qui doit être rattachée à celle du pré de la même région de Berseraval Baptiste qui fait de plus de ce qui a de superficie arable. Le requérant St Pierre 1923 22 Janvier Une Vigne O. Glopai prair du lauron Pour contribution Du terrain Pour la vente St. Nicola Christille Joseph A l'honorable Administration des res consorsial je demande le rembour- sement des indemnités, où il Genie militaire a tracé le chemin sur ma propriété a St. Pierre le 18 janvier 1923. Jimmy Josephs.
Testo Originale Estratto
Délibération de l'Administration du Conserve l'irrigation St Pierre-Villeneuve Le quinze Avril mil neuf cent vingt-huit, à St Pierre, dans le local habituel des séances du Conserve l'irrigation St Pierre-Villeneuve, préalable régulière convocation, s'est réunie l'Administration dudit Conserve sous la présidence de Mr Auban Gaches, et aux personnes du chef: Mr P. Pailhon, chef Eugène D'Entreny, cher Gardien Douis, M. Thomasson et du Secrétaire soussigné. Procédé par scrutin secret à la nomination des quatre gardes des eaux du canal à l'irrigation contrat par ce fanasse pour l'année courante. Le dépouillement régulier de cette votation donne le résultat ci-après: Votants 86. Votes obtenus par Mr: Centos François, Branche Thomas Jean Joseph, Péligot Alexandre et Charrière Appollinaire: l'unanimité. Au vu de ce résultat Mr le Président les proclame sous quatre des nommés gardes des eaux du nouveau canal susdit, avec division, au premier d'exercer particulièrement ses fonctions sur la zone Piérre St Pierre pour le salaire de F 1000, au second sur la zone Piérre de Laux, Prille, Vereyges et la Crête pour le salaire de F 1000 que troisième dépouir par la surveillance permanente pour assurer la surveillance régulière du fonctionnement du canal depuis la prise jusqu'au Pont de Villeneuve et enfin le quatrième sur la zone la Crête de Villeneuve pour le salaire de F 150. Les gardes nommés, sous peine de responsabilité civils et pénale éventuellement, serout tenus à assurer l'exercice régulier du service d'irrigation suivant les prescriptions de l'Administration soussignée ou du Président et prendre les mesures nécessaire pour prévenir immédiatement ou réprimer tous dangers de dégats au canal et aux propriétés privées par suite de l'usage du canal.
Testo Originale Estratto
A ce propos l'Assemblée établit: Que l'eau du canal en promiscuité d'usage avec celle de l'ancien Bix de la Mumeresse à Mister sera faite par canton d'après la consuetude pratiquée dans l'usage de l'eau de la Mumeresse. — des propriétés situées au delà du canal (commercial, arrosable par le canton du Merenti) continueront à être arrosées par l'eau de la Mumeresse comme par le passé. Les propriétés arrosables par le canton du Merenti, Jeudi, Vendredi et Samedi, y comprises celles adhérentes au Consorzi seront arrosées suivant les règles pratiquées au passé pendant l'usage et, du besoin, le pourront en se servant des mêmes sur et les prolongeant au besoin par les soins des intéressés. Les fermes de la Cour et de la Grange prendront l'eau par moitié comme d'usage le Dimanche à heures 8 ½ du soir. La branche du Clapey et Pellan aura un ruisseau continuatif chargé depuis le Mardi à heures 8 ½ du soir jusqu'au Mercredi à la même heure. Dans les régions Verreysez et la Crête il y aura un ruisseau chargé continuatif en permanence, quantité qui ne pourra nullement être excédée. – Les infractions aux faits contraires aux dispositions précédentes donneront lieu à l'application de pénalités à fixer, les cas par les Administrateurs du Conserve en charge du Gouvernant d'usage de l'eau. L'usage de l'eau sera pratiqué consécutivement à leur droit de propriété à propriété sans à tour de rôle sans solution de continuité – Le propriétaire ayant cessé de l'eau leur devra prévenir l'usager successif de l'heure où le tour ira commencer: Le propriétaire de dernier usager du canton, lorsqu'il ne sera remplacé par un autre usager, à l'expiration de leur tour devra boucher son eau au canal ou au tuyau pour faire défluer dans les canaux de décharge pour éviter des dégâts aux propriétés d'autrui et l'usager reprendra lui-même en propre en cas d'inobservance de cette prescription – !!! Il est sévèrement défendu de dériver de l'eau par les écluses des canaux depuis Montlevillon jusqu'à l'écluse de Cotex pendant la nuit. Durant le jour l'eau ne pourra être dérivée que sur l'autorité préalable autorisation. Les gardes et dans la mesure que celui-ci fixera pourra afin d'éviter les dégats, étant donnée la forte déclivité pente occasion au terrain en cette région. Tout faute personne que, sans avoir adhéré au Conserve, s'approprierait de l'eau du canal par tours n'importe quelle mesure sera poursuivie pénalement comme contravant de vol. L'Administration (associée au son Président disposera aux propres au sujet de tout ce qui n'est pas prévu dans cette délibération. Les infractions aux dispositions précédentes seront punies
Testo Originale Estratto
par des sanctions pénales à appeler, établir et appliquer cas par cas, selon l'avenant de la gravité de l'infraction, par l'Administration Consortiale! Successivement à l'Administration; Vu les demandes présentées par les propriétaires ci-après pour être admis aux bénéfices et charges du Consortium entre temps que puissent s'accomplir les formalités nécessaires pour leur adhésion légale et définitive à ce Consortium; Qui les propositions faites de part et d'autre au sujet sur l'objet de ces demandes. A l'unanimité, admet délibérer l'accueil favorable des instances des légitimes aux conditions établies dans le statut fondé du Consortium pour les nouveaux adhérents et sous l'obligation stricte formelle postulants pour se satisfaire de hâter le plus possible leur adhésion par acte public, savoir: 1° M. César Thomaset, curé de Villeneuve pour les propriétés de cette cure dans la zone d'irrigation. 2° M. Syabel Loin, curé de St Pierre pour les biens fonds de la cure de St Pierre 3° Manche Manyel, feu Michel Joseph 4° Anselmay Célestine, plus elle-même et ses enfants 5° Barmas Joseph, feu Seraphim 6° Thérisot Pacifique, pour son épouse Centor Pelagie 7° Besurval Ferdinand, feu Mathieu, un chacun pour leurs propriétés arrosables par l'eau du nouveau canal.
Testo Originale Estratto
Jupprebujo Supliento Au Conseil d'administration du Concours irrigatoire Saint Pierre d'Hellemand. Le soussigné Martin Groevers, fils Thomas né et résidant à Pluvier, Georges expose, que pour l'année 1916 il a du payer par le Percepteur une somme totale de L.s. 56.64 pour taxe d'irrigation frappant les diverses propriétés du revenant. Par un examen précis sur l'alignement d'impôt frappant les propriétés ci-après mentionnées, il résulterait ce qui suit: 1°. Que les N. 818 et 819 de fol. XXX, à Journel traversées par la nouvelle route St. Pierre St. Nicolas, et ainsi la superficie ouverte est réduite. 2°. Que le N. 775 de fol. XXX aussi et de même traversée en partie par la susdite route. 3°. Que le N. 819 ci-dessus inscrit comme propriété meuble, cette propriété est en bonne partie emportée par le torrent Gougeaut. de St. Pierre. 4°. Que au N. 470 de fol. XXX, il résulte
Testo Originale Estratto
une erreur De 188 ares de superficie arable dont n 11 est saisi en plus de la réalité; 5° Que le Nr 170 du fol XXXX est aussi traversé par la route de St Nicolay. C'est pourquoi, Le soussigné prie cette Honore Administration a ce qu'elle veuille bien avant la formation du Rôle d'impôt de l'an Dix neuf cent la prochaine année 1917, rectifie la superficie arable pour toutes les d'heritages par la route de St Nicolay et aussi de procéder a une nouvelle mensuration pour le Nr 170 du fol XXXX pour obtenir l'énorme erreur en superficie arable relativement au dit Nr Il prie en outre de vouloir bien lui délivrer le rembours de la somme indûment payé pendant l'exercice 1916. Fait à Drève le 1er octobre 1916. Le remettant, Martin François L'expose de l'erreur soumis de son font pour l'interessement sur la base d'une demi heure si quelques plus ou tolérance de quelques instants dans le cas qu'il n'est pas gené d'en proposer.
Testo Originale Estratto
A l'Hon. Commissaire En Cordonie d'Irrigation & Voirie d'A... à Cece le 27 Janvier 1923 Le soussigné Martin françois à l'honneur de vous exposer ce qui suit: 1º Une rigue aux Orneils est traversée par la route militaire de St. Michel. 2º Une rigue de Barriere est pareillement traversée par la route de St. Michel et en outre l'eau de davant la Crête a cassé l'écoulement et a transporté la terre de manière que le bassin actuel est détruit. à peu près dans l'un tiers. 3º La rigue de Bausure Pillod est pareillement traversée par le chemin de St. Michel. 4º Une rigue à Bronsillon est traversée aussi par la route de St. Michel et en outre il y a une anome débit la calibration de l'expertise d'une anviame de terre. 5º Deux propriété au village de la Treste étant située en pie, ont été multipliées pour la construction de deux maisons. Le soussigné a exposé à votre Justice ce qu'il de vouloir s'intéresse aux terrains, ladite pour la Confonne et pour obtenir le remboursement des sommes induement saisies. Le reclamant Martin François A l'Hon. Commissaire de l'Administration d'Irrigation & Voirie d'O... Le soussigné Pailler Louis à l'Hon. de l' Administration d'exposer à votre Hon. Administration au fait d'avoir la rectification de l'expertise de l'impôt pour le canal et pour obtenir le remboursement des sommes induement payées jusqu'à ce jour, pour sa propriété en pie aux Orneils à été en partie expropriée pour la construction de la route militaire de St. Michel et demande que la partie expropriée soit ôtée du cadastre de la Cordonne. Avec remerciments Le reclamant Pailler Louis
Testo Originale Estratto
Elcun Del reommauf pour la Verifiacion De superfivie N= Hom et Prénom Localité 1. Jordaney Fidèle la Blanche 2. Veriaus Jean Baptiste la Blanche 3. Juhrias Joseph Orsines 4. Courchoud Louis Pollay 5. Sabe Geroz Juspier et soeur de Félia F. xxxm et F'xxxxm Chustille Joseph Branche Thomas Segez à Rottinard la Blanche 8. Conrêt Pierre 9. Joucord Joseph Segez à Rottinard 10. Aurat Augustine Jafillière 11. Cogner Frédene seu Antorie F xl Prandliès Orsines Pollay 12. Chouallet Samuel Puzsiez Martini François Orsines Barsner Pollay Prandliès La Côte (village) 804.665.91 166.666.40 13.999.21
Testo Originale Estratto
14 Bescuival Michel 15 Chroby Emmanuel 16 Petit Pacifique 17 Plunuiod Alphonse 18 Pailler Louis 19 Chrley Zacharie 20 Chethry Elise 21 Curithy Alphonse 22 Pant Pasquale et socie Ducale 23 Bescuival Maurice 24 Botosu Césarine et sœur 25 Giary Paul et Epouse 26 Chef Christian Séraphim 27 Cesto Candide 28 Corcie Célestin 29 Blond Marie feu Anselme A l'honorable Commission Du consorce D'irrigation. Saint-Pierre - Villeneuve Le soussigné Bognein Jérôme feu Antoine proprietaire agricole, Domicilié à Saint-Pierre à l'honneur d'exposer avec respect 1° Que sa propriété à Bremotion, Dout au N° 782 Du fol. XXX De mappe pour ares 3,84 à été frappée De la taxe D'irrigation Dans toute sa superficie, Valit et Susscie par la route De Saint-Nicolas au nord et au levant par le chemin tendant à Vereitas. 2° La piece en vignes Dont au N° 344 Du fopl. De mappe XXXIII ainsi que la piece aux Ordiene. Dout au N° 321 Du fof. XXXIII quelle est frappé D'une marge au couchant De la Dite proprieté. 3° A la région Du pelaz il inscrit au cadastre pour 0,33 centiares Dont au N° 7,49 qu'il y aurait que une superficie De Douze à 13 centiare Il recourt à cet effet au bienveillance et au sentiment D'équité Des hon. membre De cette commission prealable visite sur le lieu Fait à St-Pierre le 20 janvier 1923 Le recourant Bogreim gerôme feu Antoine
Testo Originale Estratto
Papalungs A l'hon. Commission du Consorce d'irrigation St-Pierre - Villeneuve.- Le soussigné Cognoin Jérôme feu Antoine, propriétaire agricole, domicilié à Saint-Pierre a l'honneur d'exposer avec respect: que sa propriété à la region Brenolin dont au n° 182 du fol. XXX de mappe pour ares 3,64 avec une rente imposable de L 2,84 a été frappée de la Caxe d'irrigation; aussi que dans toute sa superficie celle aux Ordines dont aux n° 344 feuille XXXIII pour ares 5,24. Entendu que la pièce en pre' a Brenolin a été presque entièrement occupée par la nouvelle route de St Nicolas, ainsi que partie de celle aux Ordines faisant en tout une superficie de ares 4,14 a L 1,73 l'are ce qui porte une différence du payement suivant du Rôle de l'exercice 1916 en L 7,16. Il recourt à cet effet a la bienveillance et aux senti- ments d'équité des l'hon. Membres de cette Commission (préalable visite sur le lieu, et vision du clipe de - M. le Geom. Donnet qu'il se réserve de produire si du cas) de vouloir bien ordonner le rembourse de cette somme indument payée et faire opérer la relative
Testo Originale Estratto
correction dans les registres cadastraux de ce consorce pour les années successives; car à l'état actuel cette taxe ne doit et ne peut légalement subsister. Avec remerciments et parfaite considération. St Pierre le 27 J 1916. Le recourant Cognon Jérome Je soussigné demande à l'Honorable Administrateur Du Consorce irrigatoire St. Pierre Villeneuve De vouloir bien me payer De l'impôt Du Bois sur la proprieté Dite Badina que le Chemin De St Nicolas m'a exproprie. St Pierre le 28 Janvier 1923 Besseral Meanuve Demande de rectification Le soussigné Courthoud Louis demande a l'Hon. Admin. Du Consorce d'irrigation St Pierre - Villeneuve de rectifier la partie De la proprieté en fie a la localité Pelles exproprie par le chemin mutitaire de St Nicolas au but De Deicharge De l'impot Du Canal Courthoud Louis
Testo Originale Estratto
Messieurs les administrateurs du canal d'irrigation Saint Pierre Villeneuve. Le soussigné Ceriano Ferdinand feu Grat fait demande à l'administration du consorce d'irrigation Saint Pierre Villeneuve le rembours des taxes appliques par le consorce des années assurées de la propriété dite Bresolin sur St Pierre, acquise en total par la route charriotable de St Nicolas; et d'être rayé du role pour l'année 1923 et successive. Saint Pierre le 10 Mars 1922 Le recourant Ceriano Ferdinand All'Onorevole Amm. Consorzio d'irrigazione St. Pierre - Villeneuve Domanda, per misurare un prato attiguo al domicilio Saint Pierre il 1° - 2 - 923 Ghilthon Moa Manque le motif du recurs A L'Hon. Commission Du Consorce D'irrigation St Pierre - Villeneuve. Les soussignés Boson Emile et Césarine de feu Thomas domiciliés à St Pierre exposent respectueusement. Que la propriété située aux Orpines inscrite au cadastre du dit Consorce N° XXXIII sous le N° 512 ayant été traversée par le chemin de St Nicolas par le Génie militaire presque anéantie la présente arrosable. Demandent De décharger ce N° du cadre du dit rôle pour l'exercice du rôle 1923 et le rembours de l'impot indument payé jusqu'a ce jour en proportion de la superficie occupée par la route d'aprés croquis sur le lieu. St Pierre, le 13 Janvier 1923. Les recourants: Boson Césarine. Boson Emile.
Testo Originale Estratto
La Soussignée Thomasset Elise Epouse Fenoul fait demande à l'honorable Administration - consors Du canal S'Pierre Villeneuve - pour qu'il lui soit réduit De la tasse D'irrigation D'une partie au levant et Nord. D'une propriété en champ et vigne au mas De Valpillière Saint Pierre le 30 janvier 1923 La requérante Thomasset à l'Hon. Administration du Contour d'irrigation de St-Pierre Villeneuve Le soussigné Beaumarerani Sidonie demande qu'il lui soit réduit l'aliqut de l'impôt et qu'il lui soient remboursées les sommes qu'il a déjà payées pour: 1° La partie du pré dit le Septier qui est assez nord nord du canal sur laquelle l'eau coule; 2° La partie du pré dit Grand Roude qui est assez au nord du canal sur laquelle l'eau coule à profité. St-Pierre le 31 janvier 1923 P. le requérant BBeaumarcani Sidonie a l'Hon. Administration des Contours D'Irrigation St-Pierre-Villeneuve Le soussigné Petibille Ambroise les droits des territoire D'Irrigation de la Banas pour laquelle il paye l'aliqute d'impôtelle comprend aussi les houstsilles au Dessous du ruisseau et qu'au un seulement peut etre arroser; en outre il voudrait que conduit au Délice le bout de la propriété et aussi pour ce sainte et Demande aussi pour les houstrailles D'être réduit de l'aliquet d'impôt trainelle et le rembourse des sommes Déja payée en plus Le requérant Petibille Ambroise Reçu le 17 Janv. un plus 1924 a l'Hon. Administration des Contour D'Irrigation Saint-Pierre-Villeneuve Le soussigné Glarey Paul demande d'être reçu De l'impôt De ce Contour et d'être remboursé des sommes passées en plus pour la partie de sa propriété à la Grange qui est assée au dessus du canal Le requérant Glarey Paul
Testo Originale Estratto
Un oeuf Albon. Commission Du Consorce d'irrigation St Pierre - Villeneuve Expose respectueusement le soussigné Beseuvald Michel feu Thomas domicilié à Saint Pierre. La proprieté en pre' dela Blanche F XXXIII N° 175 de mappe ayant été incluse dans le cadastre du dit Consorce et payant ainsi l'impot relatif. attendu que le canal traversant la propriété est souterrain elle ne peut jouir et profiter de l'arrosage du Réu de ce Consorce. Par ce motif il supplie les bons membres de cette Commission, préalable visite sur le lieu, de vouloir bien l'exonérer de l'impot dont il s'agité et de décharger du Cadastre le N° 175 sus indiqué Saint Pierre le 24 janvier 1923 Le recourant Beseuvald Michel Verification au Consorce d'irrigation St Pierre - Villeneuve Le soussigné, ayant reçu du Président dudit Consorce l'avis d'adhésion en bonne et du forme en date 15 mars 1916, n'ayant encore fait aucune adhésion pour ce motif je m'étonne d'avoir reçu l'avis et aller payer au Percepteur de Villeneuve la somme de 21, 19, 10 chose absurde ainsi pour le moment je me refuse de payer, et à l'être raye' du rôle des adhérents à ce Consorce. à Villeneuve le 8 juillet 1916 Charrière St pollinaire Verified et envoyé en Mère le 1924 Le soussigné demande la verification De sa propriété dite (Seytey) et pour La déduction de la quote du Réu Du Consorce St Pierre - Villeneuve Saint Pierre le 25 janvier 1923 Le requérant Ebomatet Samuel
Testo Originale Estratto
Al l'hon. Commission du Consorce d'irrigation St Pierre - Villeneuve. Le soussigné Carlin Célestin de feu Louis domicilié à St Pierre expose avec respect. Que ob 59 de la feuille de Mappe XXVI du cadastre de ce Consorce ayant été inscrit arrosable; Attendue que ce n'étant cortreravale ne peut et ne doit jamais être considéré arrosable. Il supplie les hon. membres de la commission, préalable visite sur le lieu de l'exonérer de l'impôt dont il s'agite en le déchargeant du cadastre de ce Consorce. Avec remerciment. St Pierre le 31 janvier 1923 Le recourant. Carlin Celestin Messieurs les Administrateur Du canal d'irrigation Saint Pierre Villeneuve. Je soussigné fait observer a cette administration Du consorce d'irrigation Saint Pierre Villeneuve pour expropriation faite de la part de l'entreprise d'un mur à la propriété dite Paillan de provenance de Massoco Jean et Barret Félicité! Demande à être reconstruit pour le soutin de la dit proprieté qui est d'environ de 16 m. de longeur sur 1 de hauteur. Le recourant Ceriano Sisto Saint Pierre le 10 Mars 1922 Je soussigné Jourdany Fidèle demande la vérification de la mesure du pré dit Blanche. Avis de Recours Me Ceriano Mr. Baptiste Se trouve frappé de l'impôt d'irrigation Du Consorce. St Pierre et Villeneuve. Cet Terrain étant aux dit arrosemen. appartienant au mas de La blanche.
Testo Originale Estratto
A. S. hors. Commission Su Consorce d'irrigation St. Pierre - Villeneuve Les soussignés Labé. Démoz, justin St. Félix et les conjoints Garin françois et Labé Démoz Delphine propriétaires agricoles domiciliés à St. Pierre ont l'honneur d'exposer: Vu et entendue la publication faite le 7 et 14 courant mois tendant à présenter recours contre les erreurs commises dans la formation du cadastre du dit consorcé. A cet effet ils se permettent de faire observer: 1° que le N° de mappe 167 FXXXVII est inscrit pour 2 ares 60 centiares exempt d'arro- sage. Domiciles et places. 2° que le N° 142 FXXXVI y est inscrit pour 8 ares 88 au lieu de 3,38 erreur de chiffre (verga sus bloc Maran?) 3° que le N° 201 FXXXVI inédits stérile ne pour- ront jamais être arrosable, et impossible d'arrousement d'ailleurs ne payant aucun impôt foncier. Par ces motifs Ils supplient les hon. membres de cette Commission animés de toutes les bonnes intentions de régler la taxe à payer dans les règles de la justice et de l'équité de après vérifications sur la vérité de l'exposé ci dessus pour l'exercice 1923 en ordonnant les relatives corrections au cadastre du consorcé et le remboursement de la diffé- rence indument payées en 1922.
Testo Originale Estratto
Dure parfaite consieliation Les recourants: Gale Demoz Justin de Félix Garin François Gale Demoz Delphine St. Pierre le 20 janvier 1923 A S. Hon. Administratio De Coutasse D'irrigation St Pierre Villeneuve Le soussigné Buniol Alphonse Du coussoue pour sa partia du des sieur nord du canal et cefre d'Sture & mairien des sommes indument payées Le receurants Buniol Alponse 20 Août 1917 Monsieur les Membres Du Rus De St Pierre Monsieur, nous prion de vouir obtenir le prepation des sommes elles seront provenant pour le dite prepuration nos Salutation Sincere Clement Bintey Valsavarenche 8 Oct 1918 All'Onorabile amministrazione St. Pierre Comunale I sottoscritti Cuc Ben Di ottenere reclamato de lours payer l'indenniso de la vigne sité di teau con attraesser le rugate qu'elles sont provenienti londe Gregorie la conf Percene completament. En attendant il vous de vos bonnes nouvelles. Agrire les meilleurs salu de vos aufit joantes Bandini Berachet de Ficu la. All'Onorevole Am.ne Consorzio d'irrigazione St. Pierre Villeneuve. Domanda per misurare un prato attigo al Domenil vedovo di Centoz Giuseppe St Pierre il 10 2 1923 Manque le motif Ou reons
Testo Originale Estratto
Verifiare gli atti Comignè le 1 Giugno 1916 Consorzio irrig. Saint Pierre Villeneuve a l'Onorevole amministrazione. La sottoscritta proprietaria e residente in Villeneuve ricorre a Codesta amministrazione che la proprietà in vigna, segnato col n. 574 P. IV, essendo sulle proprietà acquistata dalla mia in data 2 maggio 1912, avendo ricevuto l'orso di pagamento in L. 6,54 per la costruzione di detto canale, questo pagamento è esente di tassa e non fa parte del Consorzio, perché non accettai d'entrare in Consorzio e la Dacca Virginia vedova Daria aveva soltanto firmato l'istrumento fatto dal defunto Stacio Guerras, perciò ritengo che detto appezzamento sia fuori del Consorzio irriguio e a diffidarmi il nuovo pagamento alla costruzione del canale. Villeneuve li 7 Giugno 1916 Brunand Lucréce Ep. Rosaire Pacifique Resposto Consigné le 1 Juin 1916 Consorzio irriguo Saint Pierre Villeneuve a l'Onorevole amministrazione. I sottoscritti tutti proprietari e residenti in Villeneuve ricorrono a Codesta amministrazione, che il canale traversante le proprietà 77, 123, 150 e 459 del P. XIII del nuovo catasto di Villeneuve venga riempito per evitare danni sia pascolando come anche nella raccolta del fieno, essendo sudette proprietà assai inclinate il che darà luogo a gravi inconvenienti all'irrigazione che diminuirebbero il valore alle pro- prietà assai importante. Per questi motivi i sottoscritti pregano detta amministrazione di accogliere il ricorso. Villeneuve li 7 Giugno 1916 I ricorrenti: Rosaire Alexandre Rosaire Pacifique Rosaire Lucie fu feu Ismaël Rosaire Faustine Rosaire Baptistiue fu felix
Testo Originale Estratto
Vuista I papalungo Duplicato A l'Honorable Commission du Consorce d'irrigation St. Pierre - Villeneuve La soussignée Rémoz Pélagie feu Charles épouse de Gétry Chélice, ménagère, domiciliée à St. Pierre expose très respectueusement: Que selon l'avis du Percepteur Trésorier du dit Consorce la propriété à la région Terpillière au No 7 de mappe du No XXI a été comprise dans toute sa superficie totale pour l'application de la taxe d'irrigation. Or cette propriété pour la partie supérieure du côté levant en dessus du mur ne doit en aucune circonstance être frappée de cet impôt, attendu que d'abord selon le tracé planimètre elle n'est pas comprise dans la zone irrigable vu l'impossibilité de l'arrosemet. Il est ainsi par ce fait absurde et injuste de devoir passer pour une superficie exclue déjà par le premier projet de Mr l'Ing. Perini. A ce sujet (préalable visite du lieu si du cas et par une personne technique sur la vérité de ce recours) elle prie et recourt aux senti- ments de justice des hon. membres de cette Commission.
Testo Originale Estratto
Commission à ce qu'elle veuille bien prendre en considération ce qui précède et lui rendre justice en lui réduisant la proportionnelle suivant le relèvement de division de culture que l'on devra faire à ce sujet; car à l'état actuel il est absurde et injuste de devoir payer cet impôt pour autant qu'il est dans l'impos- sibilité absolue de pouvoir en jouir. Avec remerciements anticipés et parfaite consi- dération. Saint Pierre, le 27 Juin 1916 La recourante Zemoz Pélagie. L'Honorable Administration Du Commune D'irrigation, Saint Pierre Villeneuve. Le soussigne prie cette Honorable Adminis- tration De vouloir bien prendre en considération le Défeit De mesure qui existe 1° D'une parce en pré Dit verger i 2° autre piace Dit la blanche situé a Prasemone. Espérant que cette variation lui soit accordée vous anticipa ses remerciements. Branche Joseph St Pierre le 20 janvier 1923. L'Honorable Administration Du Commune D'irrigation, Saint Pierre Villeneuve Le soussigne prie cette Honorable Administra- tion De vouloir bien prendre en consideration le Défeit De mesure que existe en la pièce en pré Dit verger situé à Prasemone. Espérant que cette variation lui soit accordée vous anticipa ses remerciements. Saint Pierre le 20 janvier 1923. Curiat Pierre
Testo Originale Estratto
Filleneuve, le 12 mai 1920 Monsieur l'Ingenieur Stevin Poste Je me permet de vous faire observer que les travaux du Ruisseau d'irrigation de St. Pierre ne sont, toujours, pas terminés sur ma propriété; * par ce fait, je me vois obligé de vous réclamer la prompte restauration des dégâts causés sur mes terres: 1º: 2 passages pour eau d'irrigation des pièces en dessus. 2º: De relever le muret supérieur d'environ, 50 à 60 centimètres afin de pouvoir remettre mon pré à l'ancien niveau. 3º: 1 passage de communication d'un côté à l'autre. Dans l'attente, que ma demande soit favorablement accueillie, Recevez M? l'Ingenieur, mes respectueuses Salutations. B. Carlin * Dit "Parvait." Filleneuve, le 12 mai 1920 A la Direction du "Ru" de St. Pierre Poste Je me permet de vous faire observer que l'entrepreneur, M? Silva, ayant entreposé des matériaux sur ma propriété, * je n'ai pu récolter pendant les années 1917.18.19 et 1920, par ce fait veuillez faire prendre les dispositions pour me rembourser les (frais) dommages causés par le "Ru de St. Pierre," qui seraient de Lire 40.- par année. Par la même occasion je vous prie de bien vouloir faire remettre le terrain au même niveau primitif afin de pouvoir le labourer, dans le cas contraire je serais obligé de vous réclamer une indemnité de Lire 50.- annuel. Recevez, dans l'attente d'une réponse favorable, mes respectueuses Salutations. B. Carlin * Propriété dit "Parvait"
Testo Originale Estratto
Au Conseil d'Administration ou Commissaire d'irrigations St Pierre Villeneuve. La soussignée Choisson Rosalie épouse Martin François, née et résidant à St Henri St George. Expose Que pour l'année 1916 elle a du payer pour baux d'irrigation la somme de Fr. 20.24, relativement qu'elle possède 500 ares, sol du fol. XXX et des lots 67 et 498 du fol. VI. La soussignée fait observer que les lots 500 et 801 sont actuellement traversés par la nouvelle route de St Nicolas et qu'une la superficie arrosable doit être réduite pour la prochaine année 1917. 2° Que le lot 675 du fol. VI ne doit pas être frappé par l'impôt de base d'irrigation attendu que le sol de ce N° est transformé en un corps de bâtiment récemment construit et par conséquent ne doit pas être frappé de la taxe d'irrigation. C'est pourquoi Elle prie à Votre Conseil d'Administration.
Testo Originale Estratto
à ce qu'il semble bien sont les fonctions Du Me pour l'exercice 1915 pourvoir à la rectification de la superficie du terrain arroable, et la délivrance un rembourssement payer pour l'année 1915. St Bien le 1. octobre 1915. La recourante Chaissan Rosalie Le soussigné pour les héritiers Demande à cette Hone. Administration de vouloir bien le payer de l'impôt proportionnel et de lui rembourser les sommes qu'il a déjà payées pour la propriété partie du canal superficiel adossé au canal de St Pierre. Dit la Barrière que le St Pierre canal de Barrière en a emporté. Avec remerciement le recourant Brauche Bernard. Paul-Seix le 31 Janvier 1923 St Pierre le 1^r-2-23 À L'honorable Administration Du canal D'irrigation de St Pierre Le soussigne Je reclame de vouloir bien venir mesurer pour annuler l'arrosement de la Ditte propriete Cheveron. Lafe Castain Maurice
Testo Originale Estratto
Duplicata À S. Hon. Commission d'Ensosce D'Irrigation et St-Pierre-Villeneuve Expose respectueusement le très- humble soussigné, Sale Démoy Pacifique De feu Thomas, propriétaire agricole, domicilié à Saint Pierre. que sa propriété à la région Des Iles De Plan feroit en cette commune, confinée au levant par Massucco Jean, au midi le ru de Doire, au couchant Branche Deonwald. et au nord les hoirs De Zemoz et autres à N° XXXVII n. 363 de la mappe Du nouveau cadastre en activation, a été inscrite à sa colonne cadastrale du Consorce D'irrigation comme prato irriguo et par conséquent grave de l'impo- taxe D'irrigation pour toute sa superficie. Attendu que cette propriété au lieu D'être pré-arrosable est au contraire pré marais, et par ce fait il a dû à
Testo Originale Estratto
Diverses reprises y opérer des drainages pour l'assainir et la rendre en état de culture à prairie, elle n'a ainsi aucun besoin d'arrosages, devant à juste raison être exclue de la zone irrigable du dit consorce. Par ces motifs. Il recourt aux sentiments de justice et d'équité des membres de cette Commission, préalable visite du lieu si du cas sur la vérité de l'exposé à ce qu'elle veuille bien l'exonérer de l'impôt dont il s'agit en l'annulant de sa colonne et lui remboursant le montant relatif porté en rôle conjointement avec les autres propriétés du courant exercice 1916 pour autant de sa superficie. Avec remerciement et parfaite considération. J. Pierre le 1er Février 1916 Le recourant
Testo Originale Estratto
À l'hon. Commission du Consorce d'irrigation de St Pierre-Villeneuve Expose respectueusement la soussignée Costa Candide de feu Henri domiciliée à St Pierre que la propriété en pré marais aux Iles de Plan Frénoir en cette Commune, inscrite au nouveau cadastre F° XXXVII No 340 de ce Consorce a été porté comme pré arrosable, et ainsi frappée de la taxe d'irrigation, ainsi que la place rière les batiment de Carlin. Célestin F° XXXVI No 8 de napper. Attendu que le dit pré au lieu d'avoir besoin de l'eau d'irrigation il faudrait pouvoir la lui enlever, étant un pré marais et par ce fait exclu de la zone irrigable, tout comme la place dont au No 8 ci-dessus. Il supplie et recourt aux sentiments de justice et d'équité des membres de cette Commission qu'elle veuillent bien les rayer du Cadastre de ce Consorce et lui rembourser le montant relatif à leur respective superficie, qu'elle a dû payer pour le courant exercice 1916. Avec remerciment et parfaite considération St Pierre le 2 8bre 1916. La recourante: Costa Candide de feu Henri
Testo Originale Estratto
En tremetta per la verifica dell'errata quota e d'apprezzamento pel rimanente A l'hon. Commission Du Consorce D'irrigation St Pierre Villeneuve Expose' respectueusement le soussigne' Duboz Emmanuel feu Louis, Domicilie' a' Saint Pierre. Que selon l'avis en date Du 15-4-1916 art. 342 Du Role Cose D'irrigation de 16r le Percepteur Tresoier de ce Consorce, il a ete' frappe' en la somme De L. 36.85 pour sa propriete' a la region Verpillere Dont la superficie totale en entrey est D'ars 16.88. Or D'apres l'aliquote etablie en Dit Role a' raison de L. 1.73 pare Devrait porter L. 29.18 au lieu De L. 36.85. En outre la meme piece de terre n'est amusable que pour ares 12.90 comme au No 21 Du fol. Xh De mappe Du nouveau cadastre en note vation et les Nos 36 et 43 se trouvent en desus Du trace' De la ligne D'ou' Doit passer le Dit caval et par consequent Dans l'impossibilite' absolue De pouvoir profiter Des avantages Du nouveauee. Jl se reserve De produire le titre relatif De la propriete'
Testo Originale Estratto
si de besoin, sur la verité. Je propose. Par ces motifs Je recours aux sentiments de justice et d'équité des membres de cette Commission préalable visite sur le lieu d'une personne technique si du cas) de vouloir bien ordonner le remboursement de la différence qu'il a dû payer en L. 36.88, soit avec 12.90 x 1.77 = 22.31 L. 36.88 - 22.31 = L. 14.54, indument payée sur le courant exercice 1916 et ordonner la correction sur le cadastre du consorce pour les années successives, attendu les circonstances de fait suscitées car il est hors des règles du bon sens et de la justice de devoir payer une superficie de terrain dans l'impossibilité de pouvoir amasser. Avec remerciements et parfaite consideration. St. Pierre le 29 juin 1916. Le requérant Emmanuel Dubos
Testo Originale Estratto
Je soussigné Recours à l'Honorable Commission du Coussorre Irrigation, St Pierre Villeneuve Entendu que ma propriété jadis pré Aujourd'hui maison de commerce avec cours et place a été frappé de la taxe irrigation de ce consorée de L. 12.39. comme à part du rôle 1916 - Je me trouve donc dans l'impossibilité absolue de pouvoir payer cette somme pour l'arrosage en payant 189 f d'impor de baptiment. Je me recommande a votre bien veillante attention de vouloir bien m'ordonner le rembourse de cette taxe vu les circonstance de fait susciteé. Agrée avec parfaite considération St Pierre le 4 juillet - 1916 Joseph Fesroil
Testo Originale Estratto
A l'hon. Commission du Consorce d'irrigation St Pierre Villeneuve Le soussigné Legbor Emmanuel de feu Louis domicilié à St Pierre a l'honneur d'exposer. Sa proprieté en vigne située à la région de Verpillère inscrite au cadastre de ce Consorce No X4 sous les Nos 21. 36. 43 avec une superficie totale de ares 21. cent. 30. étant inscrite erroné ment. D'ailleurs le N° 43 en dessous du tracement (Du ruf d'incolte stérile) ne pourra jamais être réduit en pre ni arrosable. Le N° 36, le canal à cons truction traversant la propriété, toute la superficie de ce No ne doit pas être taxée pour l'impôt. Confiant sur la loyauté et la franchise des membres de cette Commission, préalable visite sur les lieux par une personne tecnique, de vouloir l'exonérer de l'impôt proportionnel en rectifiant le cadastre du consorce qui doit être modifié pour la Rote 1923 et demande le rembours des sommej indument payées jusqu'à tout 1922 Avec remerciement et parfaite considération St Pierre le 25 janvier 1923 Le reccorant E. Legbor
Testo Originale Estratto
L. 1 A l'hon. Commission du Consorce d'irrigation de St-Pierre-Villeneuve? Sale Lacroix François et Sale de feu Placide Domiciliés à St-Pierre ont l'honneur d'exposer, respect= =eusement. Vu et examiné le rôle de la taxe d'irrigation de ce consorce dont les recourants sont frappés en la somme de 14.94.09. et à cet effet ayant aussi examiné, controlé et vérifié la colonne cadastrale Des parcelles y insérees avec leurs relatives superficies qui Donnent lieu à cet import, il résulte que le bien du Condamine dont au N° 94 de la feuille XXXVII De mappe y est inscrit pour 32 ares 12 centiares De superficie tandisque réellement il n'a que ares 22 et 12 Et aussi une erreur de Dix ares en plus, que les recourants ont Du payer erronément jusqu'à ce jour. Ils recourent ainsi à la bienveillance Des bons membres De cette Commission (préalable médiation De l'expertise par une personne technique si ce cas), sur la verité Du cadastre à l'effet de reformer l'échelle de la cadastre D'un Du à cette erreur, et le rembours De l'impôt rélatif au 17 chaque année injustement payé. Avec remerciement et parfaite considération. St-Pierre le 29 mars 1920. Les recourants: Sale Lacroix François Sale Lacroix Amedée A l'Hon. Administration Du Consorce D'Irrigation Saint-Pierre-Villeneuve le soussigné Suboz Justin d'Emmanuel a l'honneur d'exposer ce que suit: 1° La pièce en fin demeure Condamine à une superficie minime telle fixée par le Cadastre. D'environ 2.85 pieds; 2° La pièce en fin demeure Duranceau est faux qui fait avoir l'eau ne pouvant pas y monter. Le soussigné a exposé en une seule un seul Du modifiée, à l'effet de l'impôt du Cadastre et pour l'avoir à compter Du sommes précédemment payés. le recourant, Suboz Justin
Testo Originale Estratto
A la Commission du Consorce d'irrigation St-Pierre-Villeneuve. La soussignée Carlin Virginie de feu Illuminé de St-Pierre expose. Loue le cp 2368 F XXXVII Pri à Plan-Tenoil du cadastre du ru de ce Consorce y est inscrit pour toute la superficie. Or attendu que la partie méridionale contre le grand ru de Doire est marais n'ayant asque aucun besoin d'être arrosable, au contraire dans les crues des cause de la Doire cette partie de pré en est inradie Demande Due d'après mensuration faite sur le lieu d'embar- ver du cadastre la partie sujette à être submergé Avec remerciement St-Pierre le 30 janvier 1923 La recourante. Carlin Virginie
Testo Originale Estratto
A l'hon. Commission de Conserver d'irrigation S/t Pierre - Villeneuve Le Soussigné Sacoud Joseph domicilié à Saint Pierre a l'honneur d'exposer avec respect Vu et entendu la publication faite à l'abbé prétoire le 4 et 14 du mois courant, par laquelle il est établi des notifiès les raisons que le soussigné doit à juste titre faire valoir. Sa propriété du Soussigné située à Vergaillère inscrite au nouveau Cadastre sous le numéro 20 F2 44 a été contemplée dans le cadastre du rue pour une superficie de 10 ares et 46 centiares. Attendu que la dite propriété est traversée par le canal en construction, il s'ensuit que le recouvrant a due payer jusqu'à ce jour une superficie non arrosable Superieure au rue en construction. Il Supplie les hon. membres de la Com mission d'une préalable visite sur le lien Sur la vérité du présent recours ordonnement.
Testo Originale Estratto
le décharge au cadastre du dit ne et les rembours de l'impôt indument paye' jusqu'a ce jours en proportion de la superficie. Saint Pierre le 18 Janvier 1923 Le recourant Jaoud Joseph Le soussigné recourant. Demande d'être rayé de l'impôt du canal Stierre Villeneuve , et rembours de la somme déjà versé, de la dîte Vigne Verpilliere qui est inarrosable du canal . Saint Pierre 27-1-1923 Persod Pacifique
Testo Originale Estratto
A l'Honorable Administration Du Consorzio d'Irrigation St. Pierre-Villeneuve Le soussigné prie cette Honorable Administration De bien vouloir lui enlever l'impôt du ou à la partie du pré de la Barrière emportée par la Doire (N° de mappe 86), et le pré a Coveyranna actuellement garage (N° 2 - mappe 334) En remerciant Fale Deup Louis St. Pierre le 30 janvier 1923 A l'honorable Commission du Consorzio d'irrigation - St. Pierre-Villeneuve Expose respectueusement la très humble soussignée Arnod Ambroisine de feu Joseph épouse Jordaney domiciliée à St. Pierre. Elle entend l'avis publié à l'albe prétoire le 7 et 8 courant mois par lequel il est notifié de faire valoir toutes les raisons légitimes pour éliminer l'impôt à payer pour l'année 1923. Attendu que les N° 148, 149, 150, F et L sont incultes et formant le ravin ne payant aucun impôt foncier et emporté par la Doire. Le N° 142 are 4,35 doit être classifié à la catégorie B et non à la caté- gorie A, vu la grande inclinaison du terrain impos- sible d'être réduit en pré. Par ces motifs : Elle supplie les hon. membres du consorzio, préalable ment à la visite sur le lieu, de vouloir bien prendre en conside- ration l'expose ci-dessus, ordonnant la décharge du cadastre de ce consorzio et le rembourse proportionnel de l'impôt jusqu'à ce jour indument payé. Avec remerciement et parfaite considération St. Pierre le 8 janvier 1923. La recourante Arnod Ambroisine
Testo Originale Estratto
A l'Haur Administration du Contoure d'Irrigation du Pare Villeneuve Le soussigné Acchiso Jean demande qu'il lui soit déduit de l'impôt et qu'il lui soit rembou sées les sommes qu'il a déjà payées pour: 1°. Une pièce à la région de Sarreville adjacente à la saine a remporté une fauche de terrain redoublant la superficie totale. 2°. Une autre pièce au chabbé mauvais à la même localité qui ne reut deja pas assez pour les surabondances de l'eau. Le reclamant P. Occhipp Jean Pont Sèver le 31 Février 1923 A l'Honn. Administration du Contoure d'Irrigation du Ravir-Villeneuve Le soussigné Littrey Elisée d'honneur d'exposer ce que suit sur l'obtention des aussi l'impôt du Contoure et pour l'humeur le renboursement des sommes indument payées pour: 1° Une pièce à St Pierre portant seulement des Bordes Betes pour faire le mouvement d'eau de ses biens vendue à profit de Robert David. 2° Une autre pièce à St-Pierre portant seulement de la Campagne Pitoy, aurait une superficie mince d'un arrose haute faite de ce qui indique le manque. 3° Une pièce à l'Adolice non loin d'un pays L'impôt à elle ne pourrait pas être anullée. Litty Elisée
Testo Originale Estratto
Le soussigné demande à cette Honorable administration de bien vouloir vérifier la superficie ensemble sur ses propriétés situées à la région en dessous de Montivillon sur Villeneuve au Port de l'Arzon. La restitution des impôts et le remboursy des sommes indûment payés jusqu'ici. Perchon Augustin Villeneuve le 29-1-1923 Villeneuve 1923 22 Janvier Une Vigne à Largière pre Sur Jouren Il a bancon Du Terzaque anculte Chris tille Joseph St Pierre A l'Hon. Administration Du Commerce D'Immigration & Des - Villemore Le soussigne Fab-Denise son Thomas demande à cette Hon. Administration de verifier la superficie et l'état des propriétés suivantes pour avoir la diminution de l'aquisition proportionnelle et le rembourz Des sommes qu'il a déjà payées au fil deux- 1: la propriété en regime à laquelle la Deux années une fourre partie de terrain 2: la propriété aux des que a deja trop l'eau car il faut faire à l'époque des mois des canal de contruction de l'eau pour éviter la submersion De la propriété. Saint Henri le 31 Janvier 1923 le soussigne. Fale Demoy Pacifique
Testo Originale Estratto
être porté sur le cadastre attendu que vu l'état marécageux, devant faire Le Drainage et assainissement pour être cultivé en pré et ainsi non contemplé dans le cadastre Du Dit Consorce, Se confiant dans la bienveillance et la loyauté Des lon. membres D'administration de ce Consorce, préalable visite sur le lieu par une personne technique, de vouloir l'exonérer de l'impôt dont il s'agit. St. Pierre le 27 Janvier 1923 La recourante Costa Comitive a l'Mon. d'administration du Consorce d'Irrigation Saint-Denis l'Aluene Le soussigné Sarrié Nicolas demande de rectifier la superficie de sa propriété en riguer à Buelle qui dans la mappe comprend une grande suménée qui ne peut pas être défaite et cette demande a pour but d'indiquer de la superficie arable cette are occupée par les fens pour avoir la réduction de l'impôt et le rembourse des sommes qui il a déjà payées pour celle-ci Saint-Denis le 29-1-1923 Le recourant: Sarrié Nicolas
Testo Originale Estratto
A son. Commission De Conserze D'irrigation St Pierre - Villeneuve La soussignée Costa Camille de feu Henri épouse Carlin à l'honneur d'exposer. Que les c/m 8 et 390 inscrits dans le cadastre de ce Consorce ont été inscrits par erreur pour fraiser l'impôt relatif. A cet effet il se permet de faire observer: 1º que le numéro 8 de la feuille XXXII de mappe à la région du Bourg ne pourra jamais être converti en pré, attendu qu'elle est carte rurale. 2º Que le nº 370 de feuille de mappe XXXVII à la région des îles de Plan - Penouil ne doit être porté sur le cadastre du riu de Consorce attendu que vu l'état marécageux, devant faire de drainage et assainissement pour être cultivé en pré et ainsi non contemple dans le cadastre du dit Consorce. Le confiant dans la bienveillance et la loyauté des bon. membres d'administration de ce Consorce, préalable visite sur le lieu par une personne technique, le voulant exonérer de l'impôt dont il s'agit. St Pierre le 27 janvier 1933 La recourante Costa Camille. 32 Thomassot Philo ep. Genier Papillion 33 Theilod Pacifique Olives 34 Carlin Virginie fon Mlemme Plan - Genil 35 Hab-Bincos Louis Bornier Crotipany Breill 36 Paroye Nicolat Chevrecon 37 Vitter Meo Jacques Breille 38 Coudoy Delphine Vif 39 Lah-Loitain Maurice Prague 40 Lah-Dincos Pacifique Montrillon 41 Briodlle Joseph 42 Desbon Augustin
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.