Verbale di Adunanza: Conversione dei diritti idrici dello stagno La Combaz per uso potabile e costituzione del Consorzio Acquedotto.
atto_costitutivo_consorzio_la_combaz.pdfIl documento è il verbale di un'adunanza degli utenti dello stagno e area adiacente denominati "LA COMBAZ" nel Comune di Saint-Pierre, tenutasi il 2 novembre 1947. L'assemblea si è riunita per definire le quote di comproprietà (totale 28/28) basandosi su diritti storici risalenti al XVI secolo. Constatato che l'uso irriguo tradizionale delle acque era diventato superfluo dopo la costruzione del Canale Saint-Pierre - Villeneuve del 1922, e data la necessità di acqua potabile, gli utenti hanno deliberato all'unanimità di rinunciare all'uso irriguo per destinare la sorgente, tramite la costruzione di un acquedotto, all'uso potabile privato. Il verbale stabilisce le norme per la ripartizione delle spese e sancisce la costituzione formale del "CONSORZIO PER L'ACQUEDOTTO DI LA-COMBAZ", con l'atto registrato l'11 maggio 1948.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
L.16 MARCAMBOLLO LIRE 5 MARCAMBOLLO STAGNO DENOMINATO "LA COMBAZ" IN COMUNE DI ST.PIERRE (Valle d'Aosta) VERBALE DI ADUNANZA DEGLI UTENTI INTERESSATI L'anno millenovecento quarantadue, addi due del mese di Novembre in Saint-Pierre, in un locale posto nel- lo stabile della latteria del Borgo, previa regolare convoca- zione sono presenti i Sigg.ri: 1°) PERSOD Luigi fu Pietro che agisce tanto in proprio che in rappresentanza delle sorelle Anaide, Maria e Stefania; 2°) PERSOD Pacifico fu Alessandro che agisce tanto in proprio che in rappresentanza del fratello Maurizio e del nipote BE- SENVAL Innocenzo fu Maurizio; 3°) PERSOD Giuseppe fu Alessandro; 4°) GARIN Filippo fu Francesco che agisce tanto in proprio che in rappresentanza dei propri fratelli e sorelle; 5°) CENTOZ Luigi fu Giuseppe che agisce in rappresentanza degli eredi di VITTON-MEA Giovanni Battista; 6°) LALE-DEMOZ Marcello fu Pacifico che agisce tanto in pro- prio che in rappresentanza delle sue sorelle; 7°) LUBOZ Roberto fu Graziano che agisce tanto in proprio che in rappresentanza dei suoi fratelli e sorelle; 8°) LANIER Attilio fu Luigi che agisce tanto in proprio che in rappresentanza delle sue sorelle; 9°) GILARDI Francesco fu Bernardo che agisce tanto in pro- prio che in rappresentanza del suo fratello e sorella; 10°) JOYEUSAZ Silvio fu 11°) JORDANEY SILVIO DI Giuseppe; 12°) PAILLEX Maria fu Tommaso che agisce tanto in proprio che in rappresentanza dei suoi figli eredi di JOYEUSAZ Ottavio; 13°) LETTRY Eliseo fu Costantino; 14°) BOCHET Grato fu Ottavio; 15°) ARNOD Giuseppe fu Cipriano e LIVERCOULAZ Giuseppe fu Francesco che agiscono in rappresentanza degli eredi di ARNOD Cipriano; 16°) Geom. COGNEIN Flaviano fu Gerolamo che agisce in rappre- sentanza degli eredi di THOMASSET GIUDITTA fu Marco e della Signorina THERISOD Olimpia fu Camillo; Utenti interessati allo stagno denominato "LA COMBAZ" in Comune di St.Pierre.- Presiedono l'adunanza i due maggiori utenti interessati Sigg. PERSOD Luigi fu Pietro e PERSOD Pacifico fu Alessandro e funge da Segretario il Geom. COGNEIN Flaviano all'uopo ri- chiesto.- L'ASSEMBLEA premette in fatti ed in diritto: 1°) Che gl'intervenuti alla presente adunanza, in proprio od in rappresentanza, posseggono in comunione fra di loro ed in quote diverse, uno stagno con area adiacente denominato "LA COMBAZ" distinto al Catasto di Saint-Pierre (Aosta) sotto i mappali N. 634 e 635 del Foglio XXXVIII di mappa.- 2°) Che la proprietà dello stagno e delle sorgive che in es- so scaturivano e che in parte scaturiscono tuttora, proviene
Testo Originale Estratto
L.16 MARCA DA BOLLO 5 LIRE MARCA DA BOLLO 5 LIRE agli attuali proprietari da un an fatto ai rogiti del Notaio Jean DENRRIARD in data 5 Novembre 1575 col quale il Noble et puissant Seigneur de Saint-Pierre Jean Pierre VUILLET infeodava a certo Claude d'Antoine USEL dit MORET un'area con ivi ubicato lo stagno avente six toises de long, trois toises et demi de large et demi toises tout au tour avec les fontaines naissantes et croissantes en ycelle pixine et autres fontaines et eaux venantes de la dite Combaz. 3°) Che la proprietà dello stagno e il diritto alle sorgive e altre acque come sopra specificate sono ancora confermati da un atto di Reconnaissance 3 Dicembre 1621 ricevuto ai ro- giti del Notaio Jean Jacques ARNOD col quale le Très Illustre Seigneur François de BRICHANTEAU Baron de GURCY riconosceva à Jean Pierre MORET fils de Claude Usel il diritto di tenere à fief direct et perpétuel pour soi,ses hoirs successeurs et causayant s lo stagno indicato con le sorgive e le acque più sopra specificate.- 4°) Che la proprietà è ancora dimostrata da altro atto ri- cevuto ai rogiti del Notaio PERROD Baldassare delli 18 Novem- bre 1739 col quale gli aventi diritto allo stagno affidavano par enchère ad un certo LAMBERT Jean Joseph et fils il compi- to di ricostruire, nel primitivo sito,lo stagno andato riempi- to in seguito ad un'inondazione. 5°) Che los stagno serviva,prima del 1922,a raccogliere acque sorgive che scaturivano in esso e che queste erano uti- lizzate come acque d'irrigazione secondo un turno bisettima- nale vigente in base ad una antica EGANGE redatta dal Notaio Ganiez e ripristinata in data 14 Aprile 1830 da1 Segretario Comunale Nicola Filiberto GERBORE.- 6°) Che la proprietà dello stagno, come più sopra indicato, figura attualmente intestato al Catasto Censuario di St.Pier- re alla Partita N.40 con le seguenti indicazioni: Foglio XXXVIII N. 634 = Stagno di are 0,77 senza reddito; Foglio XXXVIII N. 635 = Pascolo di are 1,29 = Reddito Do- minicale L.0,91 = Reddito Agrario L. 0,49.- 7°) Che l'intestazione Catastale risale all'atto della for- mazione del Nuovo Catasto Censuario senza precisare i dirit- ti dei singoli intestatari e che la partita Catastale non venne tenuta aggiornata in seguito agli avvenuti trapassi di proprietà. PREMESSO QUANTO SOPRA; Ritenuto innanzi tutto necessario stabilire in forma ine- quivocabile l'esatta intestazione dei singoli comproprietari allo stagno, alle sue aree adiacenti ed ai diritti alle sorgi- ve che in esso scaturivano e scaturiscono e precisare le quo- te di comproprietà che i singoli utenti hanno sul medesimo; L'ASSEMBLEA degli utenti interessati allo stagno indica- tocon voto unanime, espresso per appello nominale, DICHIARA di determinare, come con la presente effettivamente DETERMINA, che l'intestazione di comproprietà dello stagno più sopra 3 4
Testo Originale Estratto
L.16 MARCA DA BOLLO LIRE 5 MARCA DA BOLLO LIRE 10 descritto con tutti i suoi diritti annessi e connessi risul- ti come appresso con le quote individuali ivi specificate: 1°) PERSOD Luigi fu Pietro con la quota di 3/28 2°) PERSOD Pacifico fu Alessandro con la quota di 5/56 3°) PERSOD Maurizio fu Alessandro con la quota di 1/112 4°) BESENVAL Innocenzo fu Maurizio con la quota di 1/112 5°) PERSOD Giuseppe fu Alessandro con la quota di 1/28 6°) PERSOD Anaide,Maria e Stefania sorelle fu Pietro con la quota in comune fra di loro di 1/28 7°) GARIN Filippo, Luigi e Fernanda lli lle fu Francesco con la quota comune di 1/28 f. e s. 8°) VITTON-MEA Delfina,Pelagia,Enrico e gli eredi di lli lle Giacomo f. e s. fu Giovanni Battista con la quota in comune fra di loro di 1/28 9°) LALE-DEMOZ Marcello,Graziella,Teresa e Angela llo lle f. e s. fu Pacifico con la quota a loro comune 2/28 10°) LUBOZ Giuseppe,Roberto,Ernesto,Luigia e Fidelina lli lle f. e s. fu Graziano con la quota a loro comune 2/28 11°) LANIER Attilio,Romilda,Ines,Letizia e Daria Ales- llo lle sandrina f. e s. fu Luigi con la quota in comu- ne fra di loro di 1/28 12°) GILARDI Francesco,Tersillo e Annetta f.lli e s. lla fu Bernardo con la quota in comune fra di loro di 3/28 13°) JOYELUSAZ Silvio fu Adele con la quota di 1/56 130) JORDANEY Silvio di Giuseppe con la quota di 1/56 14° 5 15°) PAILLEX Maria fu Tommaso e figli Joyeusaz Carlo,Ovidia, Marcello, Elisa e Alice fratelli e sorelle fu Ottavio con la quota indivisa fra di loro di 2/28 16°) THERISOD Olimpia fu Camillo con la quota di 1/28 17°) DOMAINE Eliseo e Lea Irma in COGNEIN fratello e so- rella di Pietro,eredi di THOMASSET Giuditta fu Marco con la quota indivisa fra di loro di 1/28 18°) LETTRY Eliseo fu Costantino con la quota di 1/28 19°) BOCHET Grato fu Ottavio con la quota di 1/28 20°) ARNOD Giuseppe,Melania in Liveroulaz,Maurizia, Agnese e Edvige in Thérisod f.llo e s.lle fu Cipria- no con la quota in comune fra di loro di 3/28 E così in totale 28/28 ======== 000000000 SUCCESSIVAMENTE L' ASSEMBLEA degli utenti interessati allo stagno di LA COMBAZ Considerato che con la costruzione del Canale del Consor- zio Irriguo Saint-Pierre - Villeneuve,andato in esercizio nell'anno 1922,è venuta a cessare la necessità di utilizzare lo stagno di "LA COMBAZ" e le relative acque sorgive all'u- so dell'irrigazione; Constatato che la massima parte degli interessati non ha impianti di acqua potabile nell'interno delle proprie abita- zioni poste nel Capoluogo di Saint-Pierre e considerato che l'utilizzazione delle sorgive dello stagno di "LA-COMBAZ", 6
Testo Originale Estratto
previ opportuni lavori, si prestano convenientemente alla costruzione di un acquedotto per l'alimentazione idrica del- le abitazioni; Ritenuta la necessità di utilizzare come acqua potabile, ad uso privato, le acque sorgive che scaturivano, e tuttora in parte scaturiscono nello stagno indicato previa l'esecuzione delle opere di captazione, la costruzione dell'edificio di pre- sa delle sorgenti da ubicarsi nello stagno stesso e nella zo- na di terreno ad esso adiacente e pertinente ed il colloca- mento in opera dell'apposita condotta di erogazione e di di- stribuzione; Con voto unanime espresso per appello nominale D I C H I A R A 1°) Di rinunciare, come con la presente effettivamente ri- nuncia, ad utilizzare l'acqua che scaturisce nello stagno di "La-Combaz" come acqua ad uso irriguo.- 2°) Di permettere, come con la presente effettivamente per- mette, agli utenti che lo desiderano, l'utilizzazione dell'ac- qua medesima come acqua potabile previa: a) l'esecuzione delle necessarie opere di captazione delle sorgenti che scaturiscono nello stagno; b) la costruzione dell'edificio di raccolta e presa delle acque captate e le relative opere di protezione; c) la provvista e posa in opera dell'apposita condotta di erogazione e di distribuzione ad esclusivo uso privato degli dagli utenti interessati in proporzione delle quote di diritto precedentemente determinate. 3°) Di stabilire, come con la presente effettivamente sta- bilisce, che: a) ogni utente, indipendentemente dall'adesione o meno alla spesa di costruzione dell'acquedotto, conserva la propria quo- ta di diritto sulla captanda acqua potabile; b) l'utente, che all'atto dell'esecuzione dei lavori di co- struzione dell'acquedotto non partecipa alle relative spese, avrà sempre la facoltà ed il diritto di entrare nell'uso del- la quota di acqua che gli compete allacciandosi alla condotta di erogazione previa richiesta scritta e pagamento, al gruppo di utenti che in precedenza ha sostenuto le spese di costruzio- ne dell'acquedotto, della quota d'impianto proporzionale ai suoi diritti di utenza; c) le spese di costruzione dell'acquedotto e tutte altre ad esso inerenti risulteranno da apposita registrazione conta- bile e saranno espresse in 28/28 (ventotto ventottesimi); ogni ventottesimo rappresenterà la quota base di spesa alla com- partecipazione dell'utenza. 4°) Di stabilire, come effettivamente stabilisce, quanto in appresso: a) gli utenti che prenderanno l'iniziativa di eseguire la costruzione, a spese proprie, dell'acquedotto si costituiranno in Consorzio volontario retto da un'Amministrazione propria
Testo Originale Estratto
composta di cinque Membri; questi saranno eletti dagli utenti aderenti al Consorzio e nomineranno in proprio seno il Presi- dente; b) gli altri utenti potranno sempre ed in qualunque momen- to aderire al Consorzio, con la quota di compartecipazione cui hanno diritto, ottemperando a quanto è stabilito nel pre- cedente comma 3°) lettera b).- c) l'Amministrazione del costituendo Consorzio è fin d'ora investito del potere di presentare all'approvazione degli utenti lo STATUTO-REGOLAMENTO del consorzio stesso; d) il costituendo Consorzio prenderà la denominazione di "CONSORZIO PER L'ACQUEDOTTO DI LA-COMBAZ" Il presente verbale, previa lettura, è confermato, appro- vato e sottoscritto come infra. Perrod Luigi Perrod Walter The Toyeuria Maria e/ft C. Toycuna Vallot Francesco Arnod Giuseppe dato Demed Marcello e soerle Boutaz Luigi Perrod Giuseppe yann Jeha Joyeusaz Livio Letty Elise Vallay Livio Roberto Lufer Bocheffro Lamia Attilio Arnold Melaura Leus, Ceppini, Floriana Registrato a Aosta il 11-5-48 al N. 3855 Vol. 101 Atti Privati Esatte L. novantare (197) Il Premmatore [Stamp] Maueus
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.