Registro Contabile e Giornale della Società Mutua La Saint-Pierreleinze (1887-1935)
societe_anonyme_mutuelle_-_la_sainpioleinze.pdfIl documento è il registro contabile (giornale di cassa e mastro) della Società Mutua Cooperativa di Assicurazione contro gli incendi "LA SAINT-PIERRELEINZE", coprendo un periodo che si estende dalla fine del XIX secolo fino al 1935. Il registro dettaglia meticolosamente le operazioni finanziarie, tra cui l'incasso dei premi assicurativi, il pagamento di interessi agli azionisti e le spese amministrative (onorari notarili e di segreteria, tasse governative, costi di spedizione di bilanci al Ministero e al Tribunale). Caratteristica costante è la conformità legale, evidenziata dalle frequenti vidimazioni notarili, in particolare del Notaio Octave Bochet, che attestano la regolarità del registro ai sensi dell'Articolo 23 del Codice di Commercio. Le registrazioni includono anche un esempio specifico di proposta di assicurazione immobiliare.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
SOCIETÀ MUTUELLE COOP. LA SAINT-PIERRELEINZE MUTUA ASSICURAZIONE CONTRO I DANNI DEGLI INCENDI COSTI TUTTA IN GIORNALE Scuola Tipografica - PIANEZZA
Testo Originale Estratto
18 21
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 1 18 Oct. 1 Versé à Thomas prince 320 320 2 « « « Coquoz Jean Michel 410 410 3 « « « Camora Martine 340 340 4 « « 20 Versé à Joseph Felix 420 420 5 « « « Duboy Delphine 120 120 6 « « « Payé ses polices (Imprimerie Catholique) 40 40 7 « « « Payé situations trimestrielles 2 2 8 « « « Payé timbre à Lambrotto 250 250 9 « « « Payé à Camozza registres avec lettres 1900 1900 10 « « 28 Allaitiel César carte et paquet recommandé 035 035 11 « « « Claude Poutand 308 308 12 « « « Michel Joseph 240 240 13 « « 28 Allumard Cyprien 290 290 14 « « « Pailler Thomas 378 378 15 « « 29 Gualla Fidele 208 208 16 « Novem 1 Sale Demoz Felix 280 280 17 « « 2 Branche Joseph 230 230 18 « « 3 Chenal Jean Antoine 295 295 19 « « 9 Henry Frédéric 120 120 20 « « « Henry Joseph 125 125 21 « « « Pailler Ferdinand 205 205 22 « « « Robert Catherine 220 220 23 « « « Gerbord Jean Baptiste 310 310 24 « « « Arnaud Maurice Joseph 180 180 25 « « « Pailler Urbain Lucien 120 120 26 « « « Sala Mary Celeste 180 180 27 « « « Barnomain Seraphin 210 210 5.780 788 788 5.780
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL' OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report £ 8480 7889 7889 7880 27 1900 Nov 9 Letthy Henry 180 180 28 " " " Sale Castains Seraphine 229 229 29 " " " Marmarain Cyprien 220 220 30 " " " Sale Destard Seraphine 190 190 31 " " 10 Frais de correspondances divers 129 129 32 " " " Paye note avocat Martinet 3225 3225 33 " " 23 Feuvel Louis 229 229 34 " " 25 Marmarain Paul Lique 605 605 35 " " 29 Registres recu à Joseph 1700 1225 1225 36 " " 29 100 avis de paiement 600 600 37 " " 29 250 propositions d'assurance 300 300 38 " " 29 Int. des actions perçus de la C. R. de S. P. 7105 7105 39 " Decemb 6 Bochet Grat 495 495 40 " " 6 La Saint Pieiroleinge les Audroubouze 495 495 495 41 " " 7 A Henry pour livre des recus et le voyage de Sale 400 400 400 42 " " 8 Cabellay Josephine epouse Couby 389 389 43 " " 9 Le meme a ajouté le surplus 049 049 44 " " 9 Sale Lacroix François 1755 1755 45 " " 9 Abonnemens ont repaye au 1er Decembre 21225 21225 46 " " 16 Sale Demuz Pierre Alexis 695 695 47 " " " Sale Demuz Maurice 275 275 48 " " 19 350 copies de Reglements 3000 3000 49 " " 23 Rumiod Marie 775 775 50 " " " Letthry Joseph Second 730 730 41410 17255 17255 41410 Notale adimo 24155
Testo Originale Estratto
Numero d'ordre | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA | DARE | AVERE | | | | Report 2 | ENTRATA 41410 | USCIȚA 17255 | 17255 | 41410 50 | 1900 | Decem | 23 | Bochet Rose | 505 | | | 505 51 | « | « | 24 | Perroo Pierre Joseph | 220 | | | 220 52 | « | « | « | Correspondance | | 030 | 030 | 53 | « | « | « | Tailler Jules | 755 | | | 755 54 | « | « | 27 | Déposé Caisse B. de l. S. D. | | 20000 | | 55 | « | « | 29 | Perron Joseph Nicolas | 520 | | | 520 56 | « | « | 30 | Duet Joseph | 1210 | | | 1210 57 | « | « | « | Capital de la Société | 4250 | | 425000 | 425000 58 | « | « | « | Prix d'achat des cédules | | 420000 | | 59 | « | « | « | Paye interet aux actionaires | | 9500 | 9500 | 60 | « | « | « | Recu interet de cédules et caisse C. dep. | 9400 | | | 9400 61 | « | « | « | Déposé C. B. de l. Peine | | 5000 | | 62 | « | « | « | Retiré des cédules des cédules | 3115 | | | 3115 63 | « | « | « | Achat de cédules de 23 P. de rente | | 1427 | 1427 | 64 | « | « | « | Déposé caisse d'épargne | | 6688 | | | | | | | 532270 | 509300 | 502207 | 532270 | | | | Arrête 31 Décembre 1900 | | | | | | | | [Sigillo] | Le Secrétaire | | | | | | | | Vise | | | 65 | 1901 | Janvie | 1 | A Borney pour portier vidimen | | 200 | 200 | 66 | « | « | « | Retiré 50 francs (n° 61) de la C. R. | 5000 | | | 5000 67 | « | « | 9 | A Poncja Registre assicurazioni | | 635 | 635 | 68 | « | « | 6 | A Armod Francois Ferdinand | 530 | | | 530 69 | « | « | « | A Sale Démoas Seraphine | 410 | | | 410 70 | « | « | 20 | A Savoyre Persidie | | 1065 | | 1065 | | | | | 539280 | 510135 | 504042 | 534280
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA Dare Avere ENTRATA USCITA 71 Récapitulation jusqu'au 3 nobr pour l'intellignce des syndics 28545 72 Montant des primes 28545 28545 73 Subventions dep. a la Caisse Rurale 10220 10220 74 Coupons déposés à la poste 94 94 94 75 Acte. imprimés, provisions sur cedulez 15187 15187 76 Interêts payés aux actionnaires 95 95 77 Déposés en C.C. 16688 78 Cédules 420000 Actions versées 425000 425000 425000 523165 523165 520725 520725 499687 499687 2390 2390 79 A la Caisse Rurale 5000 5000 80 Règlements et correspondances 3030 3030 81 Pinuenza, Borney et Bochet 1320 1320 82 Primes 11115 11115 539280 540135 504037 534280 84 1901 Janv 28 Payé taxe gouver. and reerun 3445 3445 85 “ “ “ 80 avis assemblee generale 200 200 86 “ “ 27 Rossard Cécile 430 430 87 “ “ 27 Jacquine Adèle ép. Persoot 1030 1030 88 “ “ 29 Branche Jérémie 680 680 89 “ “ 31 Cing sous enveloppe pour envoyer reglament 025 025 90 “ “ 31 Au postillon pour distribuer les avis 87 100 100 543905 536420 541420 541420 507812 507812 2485 28603
Testo Originale Estratto
Numero d'ordre ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE 91 1901 fevrier 1 A l'avocat Me Lartinet carte-reponse 0.15 0.15 92 a ce ce ce Branche Fidèle 3.10 3.10 93 ce ce 18 A Bochet notaire honoraires 8.00 8.00 94 ce ce A Brisson Juge indemnisation 24.50 24.50 95 ce ce 19 Centoz François Valentin 5.45 5.45 96 ce ce ce Bochet Cilly 4.75 4.75 97 ce ce ce Petites depenses papier etc... 0.45 0.45 98 ce ce 26 Envoi du bilan au ministère 0.20 0.20 99 ce ce ce A l'avocat Me Lartinet 5 sous timbre-poste 0.25 0.25 100 ce ce ce Vendu feuillet registre assieur L. Nicolaïcy 0.40 0.40 101 ce Mars 3 Henry Nicolas prime 6.55 6.55 102 ce ce 3 Bianco Jeanne 6.05 6.05 103 ce ce ce Le n° 76 a St. Pol 160.88 mais 160.88 6.00 6.00 104 ce ce ce Envoyé comme depôt au bulletin soc. par arko 10.00 10.00 105 ce ce 9 Retiré de la poste 60.88 106 ce Avril 2 Frais voyages a Aoste n° 5 5.00 5.00 107 ce ce 4 Remboursé a Fale Lavoix François police mut 12.55 12.55 108 ce ce ce Remboursé a Fale Demay Pierre Alexis police mut 6.95 6.95 109 ce ce ce Petites pour timbres 0.25 0.25 110 ce ce 10 Payé taxe gouvernementale trimestre 5.85 5.85 111 ce ce ce Taxe gouvernementale incendie 0.30 0.30 112 ce ce 28 Bochet Marcel prime 10.15 10.15 113 ce ce 28 Reste du n° d'ordre 101 3.15 3.15 114 ce Mai 10 Pour timbres annulé et payé 2.00 2.00 119.00 549.095 103.62 97.63 172.32 181.80 213.77 219.15
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPÉRATION CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 115 1901 Mai 10 Pour cent cinquante actions 2132 f 17132 f40095 116 " " " Pour 200 actions 300 300 117 " Juillet 1er Arnaud Cyprien rendu prime annuell. conf. 2600 2600 118 " " " Taxe Gouvernative (2e Trimestre) 1060 1060 119 " " 26 Reçu int. fédérale Masse caisse d'epargne 9400 095 095 9400 120 " Aout 1er Sale Gerard Pierre Joseph (prime) 300 300 121 " Sept 1er Sale Denoz Joseph 195 195 122 " " 20 Fenoil Emmanuel 460 460 123 " Octob 10 Taxe Gouvernative (3e Trimestre) 090 090 124 " " 10 Voyage a' Aoste a' Borneÿ Em= 300 300 125 " " 10 Jcalla Fidelie (prime) 125 125 126 " Nov. 5 Envoi avis de payement 135 110 110 127 " " 11 Micotti Laurent 870 870 128 " " 14 Voyage a' Aoste 200 200 129 " " 20 Voyage a' Aoste avec Borneÿ (le deux) 800 800 130 " " " Défenses pour l'Union Fédérale 100 100 131 " " " Bochet Josephine 880 880 132 " " " Paullez Marie Cécile 1110 1110 133 " " 28 Borneÿ Cécile dépose et est porté a la poste 50000 60000 50000 50000 134 " Décemb 1 Fenoil Joseph depose et est porté poste 10000 10000 10000 10000 135 " " 3 Retiré Caisse Rural et depose Caisse d'epargne intérêt 730 730 730 136 " " " Retiré Caisse Rurale et dep. C. dép. capital 200 200 137 " " 16 Cherissod Joseph 295 295 138 " " " Cherissod Virginie 360 360 139 " " " Braunquini César 235 235 140 " " " Paullez Pierre 1145 1145 Totali: 97110 108022 582987 617205
Testo Originale Estratto
Numéro d'ordre ANNO MESE GIORNO DESCRIPTION DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE 97110 108022 582987 617206 141 1902 Déc. 16 Primes payées ou cours décembre 34970 34970 142 « « « Intérêts payés aux actionnaires 19000 19000 143 « « « Denx intérêts de cédules et caussais 9400 9400 9400 144 « « 20 Borney (Clsd. dép. et est. par poste) 8000 8000 8000 8000 126480 666575 9° 141- Répertoirie 141422 141422 606987 606987 Visé en vu de l'art. 23 du 5058 59588 Reprers de l'edice di commerce S. Pierre, li 11 Gemaie 1902 COctave Bocher notaro R. BOCHET ARVIE 145 1903 Janv. 1 Frais de chancellerie 090 090 146 « « 6 Due Sérénicie (prime) 740 740 147 « « « Due Gentiere (prime) 715 715 148 « « « Paillex Rose (prime) 940 940 149 « « 11 Pervaud Pierre Joseph 240 240 150 « « 11 Sale Callais Maurice -189 -189 151 « « 24 voyage à Aostle 300 300 152 « « 24 Paye taxe gouvern. réservée 3725 3725 153 « « « Pour 8 f. avis de convocation 200 200 154 « « « Intérêts precuys sur Caisse d'épargne p. 1902 995 995 155 « « « Pour l'achat d'une cédule de 1000 f. cote 25 % 102619 102619 2019 156 « « « Provision pour l'achat de la cédule 170 170 111298 107705 614097 669990
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 11128 107708 614097 669990 157 1902 Janvier 20 Pour liquidation des registres à Bochet 2.00 2.00 158 1902 « 25 Henry Frédéric (rendu l'argent) 1.95 1.95 159 « « 27 Pour expédition des avis de convocation 0.80 0.80 160 « Février 10 Ampliation décharge d'honoraires au Notaire 6.20 6.20 161 « « 10 Envoie chèques les 4 Administrateurs 0.80 0.80 162 « « « Voyage à Aoste 2.00 2.00 163 « « « Borcez interet cedule (1000 francs) 20.00 20.00 2000 164 « « « Ne sont pas sortis de la caisse d'épargne (n° 109) 0.88 165 « « « Pour expédition l'acceptation de charge (160) 0.20 0.20 166 « « 12 Subside à la pompe de Rumioud 30.00 30.00 167 « « 17 Expédié et reçu bilan Ministère 0.20 0.20 168 « Mars 18 Pailler Maurice (prime pol. 69) 3.00 3.00 169 « « « Sala Gérarde Joconde (prime pol. 70) 8.00 8.00 170 « Avril 4 Taxe gouvernative (1er trimestre) 3.55 3.55 171 « « « Voyage à Aoste 2.00 2.00 172 « « 6 Vendu à La Sallereinge feuilles 1.00 -1.00 173 « Août 15 Henry de Bourgeois Felix 10.95 -10.95 174 « « « Bochet Maurice 2.05 2.05 175 « « 30 Indemnité à Allamond François 10.00 10.00 176 « « « Indemnité à Cherusad Joseph 12.00 12.00 177 « « « Taxe gouvernative pour es indoum. 0.60 0.60 178 « Octobre 20 Taxe gouvernative (3e trimestre) 1.20 1.20 179 « « 25 Lettre recommandée Ministère 0.45 0.45 180 « « 27 Voyage à Aoste 2.00 2.00 181 « « 29 Lettre recommandé reçue poste 0.45 0.45 182 « « « Carte postale Aoste 0.10 0.10 11878 117818 621822 674490
Testo Originale Estratto
Feceia 6 Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 11978 117518 621822 674490 183 1902 Oct 29 Lamed Lowy priece 630 630 184 a Nov. 1 Avis de payement de distribution 069 069 185 a a a Bochd Glles 610 610 186 a a 16 Jacard Cyrile 750 750 187 a a a Voyage a l'Ooste 200 200 188 a a a Expédie pages meinther 048 048 189 a a a Donne a Lauvier pour la poupe 10000 10000 170 a a a Luboz Delphine 1355 1355 171 a a a Lale Cactaine Emelie 700 700 192 a a a Bonou Emile et Esorine 1395 1395 193 a a 18 Aus poupiers Sale Gerard Eunuannel 1200 1200 194 a a 28 Carte postale a Rond 010 010 195 a a 30 Depose a la poste 14172 196 a a a Achet reglament 069 069 197 a a a Fenril Josepht & Peroe Lomey 10000 10000 10000 10000 198 a a a A Preevoir en janvier interet 22800 22800 22800 199 a a a Payé infect aux acbonnaney 21600 21600 200 a a a Primez de l'amnée (Voir n° 222) 43845 43845 197845 197675 197675 660007 660007 168 660007 660007 168 960205 Repertorio Visto a monte dell'articalo 23, ultimo Capo, e per messo dell'odio de commercio. St Pierre, li 23 Sirenu bre 1902 Ottavio Boccha Solano OCTAVE BOCHET NOTAIRE BARVIE
Testo Originale Estratto
Numéro d'ordre ANNO MESE GIORNO DESCRIPTION DELL'OPÉRATION CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report 168 66007 76695 201 1902 Decemb 9 Voyage a Clost 200 200 202 " " 19 Feuille de 24 pour revey 120 120 203 " " 16 Voyage a Clost pour trouver Franciset 200 200 204 " " 21 Sale Gerard Iinceo Imme 495 495 205 " " 22 Bochet Octave substitutions de police 118 118 206 " " 22 A Bochet Octave pour vindication 200 200 207 " " 24 Achat d'un nouveau timbre 320 320 208 " " 26 Quinze lettres de courve. Contrat d'Act. Syndicat 108 108 209 " " " Sale Gerard Auguste Prime 1800 1800 210 " " 30 Voyage a Clost payez tasse 200 200 211 " " " Page tasse receveur 440 440 212 1903 Janv. 3 Une lettre pour impr. l'avis de conv. 020 020 213 " " " Recommandee Bureau de registre 068 068 214 " " " Pour papiers 028 028 215 " " 4 Sale Mury Joseph Antoine 648 648 216 " " 7 Voyage a Clost pour amende 200 200 217 " " 8 Carte postale a Clost 010 010 218 " " 10 Feuille de douard pour amende 060 060 219 " " " Voyage receveur a Clost recommand 068 068 220 " " 12 Pour distribuer 80 avis de convocation 080 080 221 " " " Voyage a Moury Clost pour timbre 280 280 222 " " " L'n° 200 est 436,4. L'n° 199 est 38.4. L'n° 2 foue a' ramène 200 200 223 " " " Paillez Marie Sabine 320 320 224 " " " Sale Gerard Emmanuel 830 830 225 " " " Charreze Joseph Emmanuel 485 485 226 " " 18 Dufarny Aime 565 565 5128 6790 671797 761838
Testo Originale Estratto
Feuille 7 Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report L 227 1903 Janvier 21 Voyage à Aoste (consigne annuelle) 6128 6790 671792 761938 228 " " " Pour timbre refait seulement caoutchouc 2.00 2.00 229 " " " Pour 80 avis de convocation 1.80 1.80 230 " " " Pour 2 lettres dans la commune 2.00 2.00 231 " " 26 Retiré de la poste 34.00 0.10 0.10 34.00 232 " if 27 Transport à Aoste 2.00 2.00 233 " if 30 Avate de Bérang Louis pour réparation au toit 9.00 9.00 234 " if 30 Expédition au Ministère du Bilan 0.45 0.45 235 " Février 1 Consigne au Bureau du Régistre 0.20 0.20 236 " " 1 Cozzrin Jean Jerome prime 2.75 2.75 2.75 237 " Mars 15 Consigne au Bureau du Régistre 0.65 0.65 0.65 238 " 15 Transport à Aoste 2.00 2.00 2.00 239 " Avril 1 Poitillon Martin Prime 10.30 10.30 240 " Mai 11 Deux timbre Poste 0.40 0.40 241 " if 17 1 timbre Poste 0.20 0.20 242 " Juin 10 Transport à Aoste et timbre Poste 3.20 3.20 243 " if 10 Consigne au Bureau du Régistre 0.90 0.90 244 " Juillet 21 Deux Biers pour Poste 0.20 0.20 245 " Août 17 1 timbre Poste et enveloppe 0.35 0.35 246 " if 20 Transport à Aoste 3.00 3.00 247 " Séptér 3 Vale Castorin Madame Geon Posta à la Poste 10000 10000 10000 10000 248 Mars Bornay Cilia 10000 00000 10000 10000 249 Bornay Cilia partie La Poste 10000 100 100 000 250 Bornay Cilia 60000 00000 60000 251 Intérêts Créditus 11.400 11.400 252 Prime de l'année 14.360 800 14.360 253 Intérêts de la Poste 324 324 2004,93 1464,55 8000,62 9869,00 940,38 19323819420
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERA ZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Import 200493 146499 8000,62 9664,02 146499 146499 8000,62 8000,62 0 10038 1668,39 Nº 601 Repertorio Visto a mente dell'articolo 23, capoverso, del Codice di Commercio. Villeneuve, li 28 Dicembre 1903 Octave Bochet Notaire [STAMP: OCTAVE BOCHET NOTAIRE A VILLENEUVE] 10038 1642,65 354 1903 Dicembre 1 Forté Henry Joseph prime et autres 15,15 15,15 355 7 4 Bonney Emmanuel all'a Poste.. 3,00 3,00 356 7 8 Consigne en recenvie 49,14 49,14 357 7 9 Transport à Poste 3,00 3,00 358 7 18 À Mr Henry pour le bilan 3,50 3,50 359 7 24 Transport à Poste 3,00 3,00 360 7 38 à l'Ecriture du livre giornale 0,50 0,50 361 7 39 Transport à Villeneuve 0,50 0,50 362 1904 Janvier 1 Forté Henry Maurice pour Chormas primes 9,22 9,22 363 7 4 Bochet teroi primes et autres 14,00 14,00 364 7 4 Bonney Célie actions 10000 10000 365 7 4 Porte à la Poste 20000 20000 366 7 10 Quiller Joseph Alexandre primes et etc. 7,25 7,25 367 7 10 Timbre Poste 0,35 0,35 293,00 202,99 262,99 242,65
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE 368 1904 Janvier 26 Balue Stelie (vente actions/part) 26,00 26,00 369 if Février 14 Papier et Plume 025 025 370 if if 16 Feuille Cimbres 360 360 371 if if 16 Cimbres Poste 060 060 372 1904 if 28 Ballet Jean Semaine z/partie 1,00 1,00 1,00 373 if Mars 1 Consigne au Bureau du Registre 330 330 374 if if 1 Intérêts aux actionnaires 27000 27000 375 if if 31 Boîte à la Poste 280,00 376 if if if Achats d'une Duée de 2000 francs 205160 205160 205160 377 1904 Juillet 1 Branche Fidele prime 3,90 3,90 378 1904 Juillet 24 Borrney Emmanuel secrétaire 16,66 16,66 379 1904 7 bre 13 Eaux gourmandes 0,35 0,35 380 if 7 bre 23 Copie le Statut Social 2,00 2,00 381 if if 26 Expédition à Mr Arnaud Bertetti 040 040 382 if if 26 Papier Encre et Plume 0,20 0,20 383 if Oct 28 Deux cartoline à Mr. Gonnel 0,20 0,20 384 if if 30 Feuille Cimbre 0,60 0,60 385 if 7 bre 30 Borrney Emmanuel secrétaire 13,34 13,34 386 if if 30 Boîte à la Poste 15,00 15,00 15,00 15,00 387 1904 J'vier 1 Intérêts des dettes 114,00 114,00 114,00 388 1904 if 1 Prime Escomptée 86238 86238 86238 389 if if 30 Intérêts des Cates 11400 11400 11400 390 if if 30 Intérêts Compte Courant 39,71 39,71 39,71 Totali: 391399 339820 70649 286422 Saldo: 339820 70649 Saldo finale (risultante): 51579 215774
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report S 11.539 14.474 Repertoirio N° 882 - Visto la mente dell'articolo 23, Capoverso del Codice di Commercio. Villeneuve, addì cinque febbraio millenovecento cinque ON avio Bochet OCTAVE BOCHET NOTAIRES VILLENEUVE
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE ENTRATA USCITA DARE AVERE Transport 51.51.59 51.51.59 311 1904 Décembre 8 Actes et poste porter le secours 2.50 2.50 312 if if 9 Timbre 16 police 2.00 2.00 313 if if 9 Timbre Cox 0.40 0.40 314 if if 9 Gerbene Jean Baptiste primeet police 5.52 5.52 315 if if 9 Gerbone Pierre prime police et statut 5.61 5.61 316 if if 9 Chemansel Henri prime police statut timbre 5.90 5.90 317 if if 10 Cartoline à l'Avocat Bertetti 0.10 0.10 318 if if 13 Burmanni Pacifique prime police 5.56 5.56 319 if if if Frais puis & Co. Convocation 0.35 0.35 320 if if 17 Timbre poste au Ministère 0.20 0.20 321 if if 18 Letty Joseph second prime timbre et police 10.20 10.20 322 if if 20 Frais Délibérations 1.70 1.70 323 if if if Timbre taxe journal et Délibérations 3.10 3.10 324 if if 20 Taxe conservatoire 1.25 1.25 325 if if 21 Vognem Jean Michel prime timbre et police 11.20 11.20 326 1905 Janvier 1 Perric Denis prime timbre police statut 12.05 12.05 327 if if 3 Timbre breveté et conservatoire 1.10 1.10 328 if if 13 Honoraires à l'Avocat Bertetti 35.00 35.00 329 if if 15 Frais De la carte d'une rogne M Bertetti 0.40 0.40 330 if if 22 Balme Joseph prime police statut et timbre 10.75 10.75 331 if if 24 Frais De Convocation 0.40 0.40 332 if if 30 Berney Emanuvel prime police statut et timbre 10.62 10.62 333 if Fevrier 1 Timbre poste 0.20 0.20 334 if if 2 Frais avis De convocation 0.35 0.35 335 if if 2 Maille imprimé De convocation 10.10 10.10 336 if if 3 Timbre porte D 0 10 cent. 5.et fraistimbre 1.20 4.00 4.00 A Reporter 99.3.9 123.56 123.56 99.3.9
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report. $ 92.39 123.56 123.56 2234.34 337 1908 Février 5 Interets aux actionnaires 780.00 780.00 338 " " 8 Poste sort rilime trimestriale 0.80 0.80 339 " " 18 Deux feuilles timbre 2.40 2.40 340 " " 19 Encre et plume 0.30 0.30 341 " " 21 Barraiy (Emmanuet prine...) 0.18 0.18 342 " " 21 Enregistrement du Bilan et elc... 3.60 3.60 343 " " 21 Expéditive en paquet et ministère du Bilan 0.80 0.80 344 " " 26 Barreay (Emmanued deuxième mois) 10.00 10.00 345 " " 26 Depense de la Poste 99.00 171.41 99.00 346 " Mars 1 Une feuille Timbre 0.60 0.60 347 " " 2 Une enveloppe avec réponse 0.15 0.15 348 " " 5 Consigne aux bureaux du 1° trimestre 0.90 0.90 349 " " 7 Timbre Poste 0.20 0.20 350 " " 22 Cartoline avec réponse 0.15 0.15 351 " Avril 8 Timbre poste et enveloppe 0.65 0.65 352 " Avril 13 Une copie nominaliste 1048.80 1048.55 1048.80 353 " Mai 2 Feuille Timbre 0.60 0.60 354 " " 16 Timbre poste 0.20 0.20 355 " Juillet 1 Domaine Thélia prime 3.74 3.74 356 " " 1 Domaine Thélia timbre police et statuts 2.60 2.60 357 " " 7 Un timbre poste aux Bureaux du Registre 20 20 358 " " 23 Un timbre poste aux Bureaux du Registre 20 20 359 " 8bre 3 Consigne aux bureaux du Registre 8f 8f 360 " " 18 Imprimé 6f 6f 361 " 9bre 10 Retiré de la poste 8.00 8.00 362 " " 11 Richesse Mobil (1908. 1909) 78.85 78.85 1727.40 2232.12 1131.41 2341.26
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE E N T R A T A U S C I T A DARE AVERE 363 1907 Decembre 1 Report. 17946.17 17378.2 81341 2241.36 Gerbore Pierre, primes, et autre. 1.36 1.36 364 1907 Decembre 20 Indemnisation a B. Demay Maurice. 9.00 9.00 365 iJ iJ 30 Honoraire a Borrey Emmanuele Secrétaire 3.00 3.00 366 iJ iJ 30 Intérêts Des écoles 36.00 3.00 3.00 367 iJ iJ iJ Intérêts Compte courant. 21.39 21.39 21.39 368 iJ iJ iJ Primes De l'année. 56.23 56.23 369 iJ iJ iJ Frais pour acquisition D'une rente De 1000 francs 49.18 [Totali] 26566.44 224671 707.56 318.024 27746.91 707.56 619.53 217.268 Repertorio N° 1081. Visto a corrette dell'articolo 20, capoverso 2 del Codice di Commercio. Villeneuve, addi ventiquattro Dicembre mille novecento sei. Ottavio Bochet Notario. (Sigillo: OCTAVE BOCHET NOTAIRE VILLEMEUVE)
Testo Originale Estratto
ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 419.83 247.26 370 1908 Janv. 24 Vûtimeste livre journale 0.80 0.80 371 j j j Un timbre poste au receveur 0.18 0.18 372 j j j Bois Camille primeneste 6.38 6.38 373 j j j Sale Gérard Joseph primesse 3.50 3.50 374 j j j Cherral Joseph j 3.19 3.19 375 j j j Thomassel Claive j 4.41 4.41 376 j j j Caisse journaliere (1908) 87.42 87.42 377 j j j Interet aux actionaires 280.00 280.00 378 j j 29 Avis de convocation 3 0.40 0.40 379 j Fevrier 4 Un timbre porte au receveur du registre 0.18 0.18 380 j j 9 Timbres postes pour convocation 1.80 1.80 381 j j 14 Bois feuillettes Camille Dit 30. 3.60 3.60 382 j j j Papier pour bulletin et plumes 0.50 0.50 383 j Mars 4 Enregistra. le bailan et autres 3.60 3.60 384 j j j Expédition au Ministère et enveloppe 0.50 0.50 385 j Mars 6 Consigne 1er trimestre au Bureau du registre 1.48 1.48 386 j j j Un timbre porte au Ministère 0.18 0.18 387 j j 9 Déposé a la poste 85.00 388 j j 26 Luboz Delphine amende 1.00 1.00 389 j j 27 Sale hoartain Mourrice j amende j 1.00 1.00 390 j Avril 1 Durany Abel j primess 8.08 8.08 391 j j j Compry Antoine j primess 6.11 6.11 392 j j j Le Tray Joseph aecord j amende j 1.00 1.00 393 j Mai 1 Expédition du bilan a l'agent des taxes 0.30 0.30 394 j j j Coronein Siicle Amende 1.00 1.00 395 j j 28 Retirée de la Poste 10.00 499.51 435.82 370.82 275.08
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL' OPERAZIONE C A S S A ENTRATA USCITA DARE AVERE Reçport 49.77 43.67 50.89 50.89 396 1906 Mai 28 Paichusse Mobiles 1906 55.60 55.60 397 1906 Juin 18 Assemblée Général Ordinaire 1.00 1.00 398 1907 Juillet 10 Consignation du Régistre 1.30 1.30 399 1907 7bre 10 Bureau du Régistre 0.18 0.18 400 1907 8bre 10 Timbre poste 0.20 0.20 401 1907 7bre 30 Imprimés 5.00 5.00 402 1907 7bre 30 Berizzi Communuel Sécretaire 60.00 60.00 403 1907 7bre 30 Résultat de l'année 660.33 660.33 404 1907 7bre 30 Intérêts Compte courant 7.12 7.12 7.12 405 1907 7bre 30 Intérêts des titres 337.13 337.13 337.13 406 1907 7bre 30 Remboursement d'intérêts 1903 (pour annullation) 27.00 27.00 407 1907 Decembre 30 Complément aux intérêts des titres 1.08 1.08 1.08 1183.39 1183.39 1432.74 524.82 1153.39 32.820 Propriétaire 30-1294. Visto a margine dell'articolo 23, Capoverso, del Codice di Commercio. Villeneuve, addì 21 Gennaio 1907. Octave Boche Notaro. [Sigillo: OCTAVE BOCHE NOTAIRE VILLE-NEUVE]
Testo Originale Estratto
Numéro d'ordre ANNO MESE GIORNO DESCRIPTION DE L'OPÉRATION CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 408 1897 Janvier 21 Au Notaire Brochot, pommes le présent. Report 398.28 2781.66 409 if if if Ling avis de convocation au Syndicat. 0.80 0.80 410 if if 23 Huit avis de convocation au Conseil. 0.90 0.90 411 if if 23 Une feuille timbre (relation du Syndicat) 1.20 1.20 412 if if 28 Déposé à la Poste 328.00 413 if if 29 1 Mandat au Ministre postes télégraphe 2.40 2.40 414 if Février 1 Cance gouvernementale 1897. 60.50 60.50 415 if if 1 Sale Férard Emmanuel prime échue. 8.88 8.88 416 if if 1 Ferréol Lozzo maurer prime échue. 4.13 4.13 417 if if 8 Lubez gication distribuer avis de convocation 1.00 1.00 418 if if 8 Remboursement Ministre Postet télégraphe 2.40 2.40 419 if if 12 Timbre Poste et papier enveloppes. 0.20 0.20 420 if if 24 Papier et encre plume. 0.50 0.50 421 if Mars 3 Deux feuilles de timbre (Bilan et verbal) 2.40 2.40 422 if if 8 Enregistrement de verbal et relation. 3.60 3.60 423 if if 8 Timbre Poste pour petition au Ministére. 0.30 0.30 424 if if 16 Cartoline avec réponse au Registre. 0.15 0.15 425 if if 31 Frais pour achat d'une caisse de 1000 lignes 1029.45 1029.45 426 if Avril 14 Bureau du Brevet - Crimester. 1.15 1.15 427 if if 23 Timbre poste pour la conversion des billets. 1.60 1.60 428 if Juin 4 Sociéte De La Poste 43.30 429 if if 4 Richesse Mobile 43.30 43.30 430 if Aout 4 Boarmarrain Séraphin (amende) 1.00 1.00 431 if if 4 Sale Beinoz Séraphin (amende) 1.00 1.00 432 if if 25 Sale Henry Testin (amende) 1.00 1.00 433 if if 25 Sale bastain Séraphin (amende) 1.00 1.00 434 if if 30 Ferréol Tuzzo (amende) 1.00 1.00 Totali: 1421.14 1476.90 1489.90 2801.66
Testo Originale Estratto
Feuille 12 Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report 1121,14 1476,90 148,90 2801,66 435 1907 Decemb 31 Jaccae Vay Fidele Jamende 1,00 1,00 436 1907 F. bre 1 Brussiche Fromale Jamende 1,00 1,00 437 1907 1 Bador Joseph Jamende 1,00 1,00 438 1907 8 Cherissol Catherine Jamende 1,00 1,00 439 1907 octobre 6 Fenril Emmanuel Jamende 1,00 1,00 440 1907 F. bre 2 Coentoz François D'Antoinet 1,00 1,00 441 1907 2 Intérêts aux actionnaires 262,50 262,50 442 1907 4 Intérêts des titres 363,74 363,74 363,74 443 1907 4 Bessod Joseph Fidele Jamende 1,00 1,00 444 1907 4 Ciembre poste au Bureau du Régistre 0,15 0,15 445 1907 4 Intérêts compte courant 12,43 12,43 446 1907 4 Remise au titulaire 60,00 60,00 447 1907 4 Primes de l'année 664,02 664,02 664,02 2468,34 2175,73 471,55 3845,86 2175,73 471,55 292,61 3374,31 Repertorio N° 1493 Visto a mente dell'articolo 23 capoverso del Codice di Commercio. Villeneuve, addi 2 Gennaio 1908. Ottavio Bocher Notaro.
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE ENTRATA USCITA DARE AVERE Report: 392,61 337,31 448 | 1907 | Janvier | 21 | 5 Décimes le Journal 0,50 0,50 449 | " | " | 1 | Frais et avis de Convocation 0,65 0,65 450 | " | Fevrier | 6 | Déposé a la Poste 290,00 451 | " | " | 10 | a Suber, Gardien. Distribution avis de convocation 1,15 1,15 452 | " | " | 11 | Frais feuilles timbre. 2 D.et 30 3,60 3,60 453 | " | " | 19 | Papier blanc pour bulletin 0,40 0,40 454 | " | Mars | 3 | Enregistre Bilan et Verbal et autre 2,60 2,60 455 | " | " | 3 | Expédition au Ministère bilan 0,30 0,30 456 | " | Avril | 1 | Branche Cobie (prime) 7,96 7,96 457 | " | Mai | 1 | Puillet Virginie (prime) 8,80 8,80 458 | " | " | 23 | Sale Décime Seraphine (amende) 1,00 1,00 459 | " | " | 24 | Julien D. La Poste 68,00 460 | " | Juin | 1 | Richesse Mobile 64,65 64,65 461 | " | " | 1 | à la Chambre de Commerce 1,85 1,85 462 | " | " | 1 | Quittance 0,10 0,10 463 | " | " | 1 | Sale Gerand Communauté (prime) 8,88 8,88 464 | " | Juillet | 9 | Taxe au bureau de registre 1,60 1,60 465 | " | " | 21 | A l'argent Des Prasis (bilan) 0,50 0,50 466 | " | Octobre | 11 | Bureau du Registre 0,78 0,78 467 | " | " | 12 | Papier, Encre, plumes et autres 3,00 3,00 468 | " | Décemb. | 1 | Cogneins Nicolas (amende) 1,00 1,00 469 | " | " | 1 | Sale Denis Maurice (amende) 1,00 1,00 470 | " | " | 1 | Puillex Joseph Alexandre (j/f) 1,00 1,00 471 | " | " | 1 | Savage François (dipose) 1,00 1,00 472 | " | " | 1 | Sale Coustain Maurice (amende) 1,00 1,00 473 | " | " | 1 | Bochet Rose (amende) 1,00 1,00 474 | " | " | 1 | Bochet Gilles (amende) 1,00 1,00 395,95 373,68 82,68 370,65
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report 475 1888 Septembre 1 Report 393,95 311,66 82,29 3410,66 476 " " 1 Due Jérémiée Léscendez 1,00 477 " " 1 Faccé Cyriéllo & d'Amende 1,00 478 " " 30 Intérêts à l'année 599,16 599,16 479 " " 30 Intérêts aux actionnaires 262,50 262,50 480 " " 30 Intérêts Compte courant 436 436 481 " " 31 Honoraires au Secrétaire 60,00 60,00 482 " " 31 Taxe gouvernements 54,89 54,89 483 " " 31 Intérêts Des bous 363,74 363,74 363,74 363,74 363,74 363,74 1363,92 1118,14 460,03 437,92 1118,14 460,03 4248,68 3919,80 Repertorio N° 15/fo Vista a marato dell'articolo 23, capoverso, del Codice di Commercio. Villeneuve, au di di Sionmove. Gennaio mille oreato nooe. Ottavio Bochet Notaro. [STAMP: OCTAVE BOCHET NOTAIRE A VILLENEUVE]
Testo Originale Estratto
Numéro d'ordre ANNO MESE GIORNO DESCRIPTION DE L'OPÉRATION CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report 34.05 391.439 483 87 Janvier 20 Prime le Journal 0.90 0.90 484 " " " Postal activissement (1908?) 1.00 1.00 1.00 485 " " 21 Billet postal pour convocation 0.40 0.40 486 " " " Micotti Laurent (primes) 1.450 1.450 487 " " " Troissian Ottelie (primes) 1.31 1.31 488 " " " Duet Dessiphiques (primes) 7.18 7.18 489 " " " Duet Dessiphiques (primes) 6.44 6.44 490 " " " Prayay Abel (primes) 1.07 1.07 491 " " " Vle Geron Pierre Joseph (primes) 7.71 7.71 492 " " " Fanolis Joseph (primes) 7.9 7.9 493 " " " Jali Guillaumin Joseph (primes) 9.62 9.62 494 " " " Bais Camille (primes) 4.60 4.60 495 " " " Incailla Piéle (primes) 1.25 1.25 496 " " " Primain Dessiphiques (primes) 1.37 1.37 497 " " " Baloo Joseph (primes) 1.130 1.130 498 " Janvier 31 Recette de la Poste 40.000 499 " Février 2 Indemnité à Paillesse Sabine 700.00 700.00 500 " " 7 Subside Dupier De Sarriel 10.00 10.00 501 " " 13 Au Guet Distribuer avis de convocation 1.10 1.10 502 " Mars 1 Crois feuilles timbre 3.70 3.70 503 " " 3 Un avis à Dailler Bertalin Martin 0.25 0.25 504 " " 8 Enregistreur Bilan et travaux 12.20 12.20 505 " " 8 Expédition au Ministère du Bilan 0.45 0.45 506 " " 8 Dailler Louis et (primes) 1.080 1.080 507 " Avril 1 Caisse gouvernement 1 trimestre 11.38 11.38 508 " Juin 2 Richesse Mobil 64.65 64.65 509 " " 2 Sur Caisse 1.30 1.30 76.829 808.73 808.73 407.350
Testo Originale Estratto
Numero d'ordre ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 110 1909 Juin 2 Report 768,79 80,73 80,73 1045,60 111 if if 2 Chbre de Commerce 1,85 1,85 112 if if 2 Quitance 2,10 2,10 113 if if 2 Sale Monr Antoine (primes) 2,17 2,17 2,17 114 if Juill. 4 Consigne au bureau du Registre 0,19 0,19 115 if Juill. 4 Balzac Joseph (Amende 1908) 1,00 1,00 1,00 116 if Aout 16 Imprimés récus à Vaucluse. 18,00 18,00 117 if Septembre 15 Consigne de pièces de compte Victor autorisée 1,85 1,85 118 if Octobre 6 Feuille de 0,60 pour recumes d'avance finance 0,60 0,60 119 if if 9 Heirs de la convocation 0,40 0,40 120 if if 9 Expédition des récumes à l'Intendance des Finances 0,85 0,85 121 if if 10 Restour de la Poste 360,00 122 if if 13 Récusé aux bureaux du Registre 31,04 31,04 123 if Décembre 22 Frères Juge Imprimés 1,20 1,20 124 if if 23 Frais C. Poste 0,10 0,10 125 if if 24 Subsides à Pailler Martin 10,00 10,00 126 if if 31 Honoraires au Secrétaire Barny Emmanuel 60,00 60,00 127 if if 31 Intérêt Compte Courant 17,59 1,89 17,59 128 if if 31 Intérêts aux actionnaires 262,50 262,50 129 if if 31 Intérêts des titres 363,75 363,75 363,75 130 if if 31 Centoz Sage f/amende 1,00 1,00 131 if if 31 Balzac Joseph f/amende 1,00 1,00 132 if if 31 Chappuis Marie f/amende 1,00 1,00 133 if if 31 Dunt Joseph f/amende 1,00 1,00 134 if if 31 Savoye Denis f/amende 1,00 1,00 135 if if 31 Dailler Marie Cecile f/amende 1,00 1,00 136 if if 31 Bochet Octave f/amende 1,00 1,00 137 if if 31 Primes de l'année 693,31 693,31 2213,61 1854,68 1473,31 3128,42
Testo Originale Estratto
Variabile d'ordine. ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 827. 1909 Dicembre 31 Care governativa Freport 2213.45 1 1854.68 1473.31 1125.42 63.46 63.46 63.46 2213.61 1918.14 153.67 128.62 1918.11 1918.11 1295.50 3591.65 N° 1808. Su Repertorio. Visto, a mente dell'articolo 23 del Codice di Commercio Villeneuve, addi' venti Gennaio sur l'anno mille novecento dieci. Octave Bochet Notaro. [STAMP] OCTAVE BOCHET NOTAIRE VILLENEUVE
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Repport 29 4 50 39 4 50 438 1910 Janvier 28 2me Journal 0,50 0,50 439 » Février 1 Centoz Joseph (primes) 9,16 9,16 440 » » 1 Branche Thomas (primes) 2,78 2,78 441 » » 1 Gerbere Emmanuel (primes) 6,02 6,02 442 » » 17 Huil avis pour convocation 0,40 0,40 443 » » 18 Imprimés Catholique (100 imprimés) 7,30 7,30 444 » » 21 Expèdon distribuer les avis de convocation 1,05 1,05 445 » Mars 8 Vol timbre poste à l'imprimerie Duche 0,15 0,15 446 » » 18 Frais feuilles Eintr, pour rest, bilan, et cet. 3,78 3,78 447 » Avril 1 Papier, enveloppe, plume, et encre 0,40 0,40 448 » » 1 Correction Bilan, verbaux, et redaction du J. Général 3,70 3,70 449 » » 1 Expédition au Ministère Du Belau, et verbal 0,30 0,30 450 » » 1 Porte a la caisse d'épargne Postale 300,00 451 » » 1 Perezil Joseph (primes) 7,97 452 » » 3 Consigne 1er trimestre au Bureau Du Registre 1,63 1,63 453 » Mai 9 Subside a Dormaine Philippe 3,00 3,00 454 » Mai 29 Sur Buxu 0,22 0,22 455 » » 31 Paichasse Mobile 68,93 68,93 456 » » 31 Chambre de Commerce 1,84 1,84 457 » » 31 Avis et timbre 0,10 0,10 458 » Juin 9 Retiré à la Poste 64,40 459 » » 21 Prem bourse d'assurance 18,12 18,12 460 » » 23 Déposé à la Poste 18,12 461 » Juillet 16 Consigne 2me trimestre 0,75 0,75 462 » Septembre 1 Perte Gérard Joseph (primes) 4,40 4,40 463 » Octobre 20 Consigne 3me trimestre au Registre 0,40 0,40 Totali 349,82 97,54 89,42 37,47
Testo Originale Estratto
Facie di 16. ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Reoport 346,06 4410,23 585 1911 Janvier 8 Débiter le Journal 0,50 0,50 586 " " " Bochet Octave, Amende 1904 1,00 1,00 587 " " " Duiller Thile / primes 2,88 2,88 588 " " " Branche Thile / primes 4,98 4,98 589 " " " Lale Constant Louis / primes 12,50 12,50 590 " " " Cognein Thile / primes 5,80 5,80 591 " " 16 Expédition au Ministère dilanf 1909 0,50 0,50 592 " Février 7 Caisse gouvernementale supplémentaire 1919 2,21 2,21 593 " " 8 Déposé a la Poste 316,00 594 " " 17 Au piston Distribution avis de convocation 0,80 0,80 595 " " 20 Anticipé pour l'administration 26 f 6,90 26 f 6,90 596 " " 20 Retiré de la poste 100,00 597 " " 25 Payé a David Louis / primes 26 f 6,90 26 f 6,90 598 " " " Remboursé a l'administration 100,00 599 " " " Caisse gouvernementale den taux d'intérêt 8,26 8,26 600 " Mars 1 Dailler Maurice / primes 9,70 9,70 601 " " 1 Retiré de la poste 70,00 602 " " 1 Remboursé a l'administration 7,00,00 603 " " 1 Au piston Distribution avis de convocation 1,40 1,40 604 " " 1 Gerbore Dieue / primes 6,39 6,39 605 " " 12 Des feuiller Cimbe 4,93 4,93 606 " " 19 Payeur et envoi à David Louis 0,30 0,30 607 " " 19 Anticipé par l'administration 43,10 43,10 43,10 608 " " 23 Subside à Benoit Frédéric 10,00 1,00 609 " " 26 Expédition au Ministère Gurlilan 0,45 0,45 610 " " 28 Subside à David Louis 1,00 1,00 611 " Avril 16 Caisse gouvernementale 1er trimestre 3,95 3,95 4789,35 4291,35 2748,30 4443,52
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report 4799,38 4794,30 2548,30 4463,52 611 1911 Juin 1 Lognein. A. Fidele (primes) 3,25 3,25 612 " " 1 Lognein. Thole (primes) 1,60 1,60 613 " " 1 David Celestin (primes) 4,47 4,47 614 " Juillet 11 Cave conservatoire 2me trimestré 0,85 0,85 615 " Août 1 Pailler Hilaire (primes) 6,21 6,21 616 " Octobre 1 Consigne 3me trimestré 0,56 0,56 617 " Décembre 14 Mérotti Laurent (amende) 1,00 1,00 618 " " 14 Copieur et plume 1,00 1,00 619 " " 20 Pailler Félix (amende) 1,00 0,00 1,00 620 " " " Duc le Suttie (rembours 9' Amende) 1,00 1,00 621 " " " Chenal Antoine (amende) 1,00 1,00 622 " " " Chenal Joseph (amende) 1,00 1,00 623 " " " Jacquis Adèle (amende) 1,00 1,00 624 " " " Henry Seconde (amende) 1,00 1,00 625 " " 4 Primes Assurés 684,02 684,02 626 " " 4 Intérêts actionnaires 262,80 262,80 627 " " 4 Intérêts dus. 363,75 363,75 363,75 628 " " 30 Base gouvernative 62,20 62,20 629 " " 4 Secrétaire 60,00 60,00 630 " " 4 Intérêts compte courant 24,38 24,38 24,38 631 " " 4 Dépôt à la Poste 363,75 5830,00 5570,11 3136,41 5447,43 5570,11 3136,41 259,89 2410,26 N° 2030, del Repertorio Notarile. Visto a mente dell'articolo 23 del Codice di Commercio. Villeneuve, addì diciasette Gennaio millenovecento dodici. Octavio Bochet Notais. [Signature and Seal: OCTAVE BOCHET NOTAIRE VILLENEUVE]
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA ENTRATA | CASSA USCITA | DARE | AVERE | | | | Report | 312,49 | | | 2410,76 633 | 1912 | Janvier | 1 | Joly Cornelis (primes) | 8,08 | | | 8,08 634 | " | " | " | Duyonoy Armable (primes) | 7,16 | | | 7,16 635 | " | " | " | Persod Locidique (primes) | 9,36 | | | 9,36 636 | " | " | " | David Louis (primes) | 20,01 | | | 20,01 637 | " | " | " | Thervil Auguste (primes) | 26,42 | | | 26,42 638 | " | " | " | Bianro Alphre (primes) | 8,11 | | | 8,11 639 | " | " | 17 | Vidimer Le Journal | | 0,50 | 0,50 | 640 | " | " | 21 | Lire Journal (auto copie) | | 1,00 | 1,00 | 641 | " | Février | 1 | Chappuis Dapoline (primes) | 8,14 | | | 8,14 642 | " | " | 1 | Labe Demaz Joseph Jamente | 1,00 | | | 1,00 643 | " | " | 1 | Paithier Louis (primes) | 11,28 | | | 11,28 644 | " | " | 10 | Craze pourvservative | | 7,36 | 7,36 | 645 | " | " | 15 | Huit avis convocation | | 0,60 | 0,60 | 646 | " | " | 16 | Ryuchel Mareel rembourst d'amende | | 1,00 | 1,00 | 647 | " | Mars | 1 | Allognein Joseph expées avis de convocation | | 1,00 | 1,00 | 648 | " | " | 9 | Retiré De la Poste | 150,00 | | | 649 | " | " | 10 | Deux feuilles timbres | | 5,00 | 5,00 | 650 | " | " | 11 | Chenal Antoine rembourst d'amende | | 1,00 | 1,00 | 651 | " | " | 11 | Chenal Joseph rembourst d'amende | | 1,00 | 1,00 | 652 | " | " | 17 | Papier | | 0,40 | 0,40 | 653 | " | " | 24 | Expédition au Ministère du Bilan | | 0,25 | 0,25 | 654 | " | Avril | 1 | Craze pour conservatve 1er Trimestre | | 9,14 | 9,14 | 655 | " | " | 1 | Vaghin Cartoline brasse | | 0,21 | 0,21 | 656 | " | Mai | 20 | Retiré De La Poste | 84,00 | | | 657 | " | Juin | 4 | Biebefre Herbie | | 84,26 | 84,26 | 658 | " | Juillet | 26 | Intérêts Des coupons 1er Semestre 1912 | 169,78 | | | 169,78 | | | | Totals: | 817,08 | 116,77 | 116,77 | 2680,34
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 659 1912 Juillet 26 Déposé à la poste 817.08 116.77 116.77 2650.37 660 j Septembre 19 Huit avis pour convocation 16.95 661 j j 21 Deux timbres post. Lettres à M. l'Abbé Savval 0.40 0.40 662 j Octobre 17 Huit avis de convocation 0.30 0.30 663 j j 19 Papier facon l'Etalon 0.40 0.40 664 j j 24 Un feuille timbrée pour obligation à M. Sarrier 0.05 0.05 665 j j 27 Expédition du Bilan à l'Agent des Boxes 1.25 1.25 666 j j 27 Expédition du 3ème trimestre au Registre 0.15 0.15 667 j j 28 Un avis à M. Bochet & Cie 0.30 0.30 668 j Nov 1 Huit avis de convocation 0.05 0.05 669 j j 1 Retiré de la poste pour M. Chenal 270.00 279.00 0.40 0.40 670 j j 2 Consultation à M. Savvat Frères 9.00 9.00 671 j Décembre 17 Lettre à M. le Député Hallème 0.05 0.05 672 j j 20 Indemnité à Cheval Interimé 26.00 26.00 673 j j 31 Intérêts des coupons 2e semestre 1912 169.75 169.75 674 j j j Déposé à la Poste 169.75 675 j j j Intérêts aux actionnaires 245.00 245.00 676 j j j Honoraire du Secrétaire 60.00 60.00 677 j j j Intérêts compte courant 6.91 6.91 678 j j j Déposé à la poste 6.91 679 j j j Primes des assurés 250.00 250.00 680 j j 1 Caisse journalière 65.65 65.65 65.65 681 j j j Cont. compens. des autres Lanier 66.24 66.24 32.50 32.50 TOTALI 1920.02 444.77 315.06 3112.24 N° 2129 du Répertoire notarial 1694.47 1684.47 2687.97 Visto a mente dell'articolo 23 Codice di Commercio 0286.05 Villes neuve le dix-huit Janvier mille neuf cent treize Hanri Boelner Notaire (Timbro: OCTAVE BOURGES NOTAIRE)
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL' OPERAZIONE | CASSA (ENTRATA | USCITA) | DARE | AVERE Fruale 19 682 1913 Janvier | - | Report | 36243 | | | 36243 682 1913 Janvier 1 | Sale Déezsy Anselme p/primes | 646 | | | 646 683 - y | y | François Joseph p/primes | 2848 | | | 2848 684 - y | y | Charrière Etienne p/primes | 1446 | | | 1446 685 - y | y | Duemaine Philippe p/primes | 1447 | | | 1447 686 - Mars 4 | Dépense p. Journal | 412 | 010 | 010 | 412 687 - Mars 13 | À payer capit. et intérêts, Distribution d'une convocation | 21800 | 1850 | 400 | 688 - 20 | Up Timbre poste p/l'imprimerie Catholique | | 015 | 015 | 689 - 21 | Abonnement/Journal/Abonnement à aquaria | | 140 | 140 | 690 - 21 | Droits (illisible) pour verbel et Bilan | | 500 | 500 | 691 - 30 | Papier pour Bulletin | | 025 | 025 | 692 - 31 | Frais convocation pour l'élec. D'un Conseil | | 040 | 040 | 693 - Avril 7 | Exp. Bilan au Ministère de l'Intérieur | | 035 | 035 | 694 - y | y | Huit avis De convocation | | 040 | 040 | 695 - 16 | Caisse conservatrice p/lº trimestre) | | 785 | 785 | 696 - 28 | Assuré Diérre (p/primes) | 693 | 000 | 000 | 693 697 - Mai 31 | Honoraires de Maresseau Sécretaire | | 200 | 200 | 698 - Juin 1 | Lettrzy Joseph p/primes | 887 | | | 887 699 - Juillet 24 | Intérêts des coupons (1º Semestre 1913) | 16978 | | | 16978 700 - y | y | Dépense à la Caisse | | 16978 | | 701 - 29 | Caisse 2º Trimestre | | 118 | 118 | 702 - Octobre 1 | Brocchet [Illegible] p/primes | 202 | | | 202 703 - y | y | Bochel Cyrille p/primes | 287 | | | 287 704 - Décembre 1 | Borel Balt [Illegible] p/primes | 862 | | | 862 705 - y | 21 | Honoraires de J. Maresseau Sécretaire | | 3500 | 3500 | 706 - y | y | Intérêts des coupons (2º Semestre 1913) | 16978 | | | 16978 707 - y | y | Primes des assurés | 74763 | | | 74763 708 - y | y | Intérêts extraordinares | | | | Totali: 140092 | 40318 | 32343 | 172790 179042 | 107663 | 166251 107/168 | 155669
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE 709 1913 Décembre 31 Report 1434.57 1011.68 323.43 1153.69 710 " " " Caisse gouvernementale 1494.57 1091.68 323.43 1226.69 Sevr. Caisse 69.79 69.79 711 " " " Déposé à la poste... 1.38 1.38 712 " " " Primes Rabenal Joseph 1.79 1.79 713 " " " Caisse gouvernementale bi-trimestre 0.61 0.61 0.61 1453.30 1587.35 395.31 1832.14 1253.30 1750.2 1213.98 395.31 183.07 183.07 1933.26 1156.23 X1/2p. 1918 Vue au rôle de l'art. 28 alinéa 3 de la Commune Aoste le 27 janvier 1914 Délibère... Report encaisse 483.05 1153.23 714 1914 Janvier 7 Virement le Journal 0.60 0.60 715 " " " Registre assurance 0.60 0.60 716 " " " Écrire petite timbre 0.20 0.20 717 " " " Timbre poste pour un Ministre bilan 0.15 0.15 718 " " " Corbel Angélique (primes) 6.79 6.79 719 " " " Quillez Ida (primes) 4.11 4.11 720 " " " Quillez Céléstin (primes) 7.66 7.66 721 " " " Quillez Elise (primes) 4.01 4.01 722 " " " Sale Géram Séraphin (primes) 6.07 6.07 723 " " " Sale Géram Justine (primes) 7.48 7.48 724 " " " Cote Constantin Louis (primes) 6.30 6.30 725 " " " Saly Emilie (primes) 12.26 12.26 726 " " " Commune St Pierre (primes) 13.80 13.80 4760.1 4.85 1.15 1207.19
Testo Originale Estratto
Numero d'ordre ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CENT. D'ORDIRE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report 476.01 141. 1248.19 727 1894 Février 1 L'orle Demer Louis (primes) 10.86 10.86 728 » » 12 Huis d'avis pour convocation 0.40 0.40 729 » » 28 Imprimés (à l'imprimerie catholique) 16.00 16.00 730 » Mars 8 Retiré de la Poste 311.00 731 » » 8 Rembourré à un Sociétaire 82.00 82.00 732 » » 8 à Bagneux Joseph d'état d'unis 1.00 1.00 733 » » 13 Ling noir & convocation pour le Syndicat 0.25 0.25 734 » » 22 Papier pour Bulletin 0.20 0.20 735 » » 24 Papier pour bilan et verbal 0.05 0.05 736 » » 26 Deux feuilles timbre pour Bilan et verbal 5.00 5.00 737 » » 31 Expédition au Ministère du bilan et verbal 0.30 0.30 738 » Avril 13 Caisse (1er Trimestre) 7.50 7.50 739 » » 13 Goy J. et F. (primes) 6.89 6.89 740 » Mai 1 Bochet - Octave (primes) 6.63 6.63 741 » Juin 27 Expédition du bilan à l'agent des taxes 0.30 0.30 742 » » » Enveloppes 0.05 0.05 743 » Juillet 8 Caisse (2ème Trimestre) 1.68 1.68 744 » Aout 28 Intérêts des coupons (1er Semestre) 169.75 169.75 745 » » 28 Déposé à la poste 169.75 169.75 746 » Octobre 20 Retiré C. de la poste 73.78 747 » » 21 Richesse Mobile 73.78 73.78 748 » Nov 18 Lervoys d'Auguste (primes) 3.12 3.12 749 » » 18 Une feuille timbre et recours 1.20 1.20 750 » Décembre 21 Timbre poste alu les & rapporté 0.15 0.15 751 » » 31 Intérêts des titres (2ème Trimestre) 169.78 169.78 752 » » 31 Déposé à la poste 169.78 169.78 1271.01 1255.44 1477.70 1569.80 92.39
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 783 1944 Décembre 31 Report 1855.98 1268.45 616.19 Honoraire au Sécrétaire. 928.95 64.00 60.00 784 if is is Caisse genouative, du Semestre. 0.76 0.38 785 if if if Caisse genouative de l'année du Semestre. 70.37 76.37 786 if if if Primes des assurés. 816.18 816.18 787 if if if Sur caisse. 2.52 2.45 788 if if if Intérêts aux actionnaires. 245.00 248.00 7057.19 1653.64 1692.54 2338.37 1653.64 en baisse 1314.14 1071.23 0205.55 2057.19 1653.64 1314.14 2338.37 1653.64 1314.14 Saldo en baisse 0433.55 1071.23 7057.19 1653.64 0433.55 1691.23 Rép. N° 1892. Décision à l'art. 28 fr. 5 du Code de Commerce. Retenue le Sept octobre 1916. Sommet Giuseppe (Signature) FEDERATION MUTUELLE AGRICOLE DE L'ARRONDISSEMENT DE MICHEL (Stamp)
Testo Originale Estratto
Feuille 39 NUMÉRO D'ORDINO | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIPTION DE L'OPÉRATION | CAISSE | DARE | AVERE | | | | | ENTRATA | USCITA | | | 759 | 1914 | Janvier | 1 | Report | 433.68 | | | 162.93 | 760 | - | - | - | Cartoline à l’Exposition Nationale | | 0.60 | 0.60 | | 761 | - | - | - | Lotte Gerer (primes) | 6.04 | | | 6.04 | 762 | - | - | - | Boursier Sero (primes) | 2.00 | | | 2.00 | 763 | - | - | - | Bacchet Sese (primes) | 3.00 | | | 3.00 | 764 | - | - | - | Quillex No (primes) | 1.84 | | | 1.84 | 765 | - | - | - | Logrein (frais de convocation) | | 1.10 | 1.10 | | 766 | - | Mars | 20 | Deux feuillets de versetdebilan | | 8.00 | 8.00 | | 767 | - | - | 21 | Papier pour brouillon | | 0.31 | 0.31 | | 768 | - | - | 22 | Rembours | | 35.00 | | 35.00 | 769 | - | Avril | 1 | Expedition au Comite au bilan | | 0.55 | 0.55 | | 770 | - | - | - | Papiers et timbres | | 0.10 | 0.10 | | 771 | - | Mai | 10 | Caisse courand au 2me trimestre) | | 1.90 | 1.90 | | 772 | - | - | 17 | Honoraire du Secrétaire | | 20.00 | 20.00 | | 773 | - | Juin | 14 | Honoraire et plume | | 0.20 | 0.20 | | 774 | - | - | 15 | Intérêt de la Caisse | 73.00 | | | | 775 | - | - | 17 | Richesse Mobile 1914. | | 72.33 | 72.33 | | 776 | - | - | - | Chambre de commerce | | 2.05 | 2.05 | | 777 | - | - | - | Poids et timbre | | 0.10 | 0.10 | | 778 | - | - | 20 | Payé l'intérêt semestriel. | | 15.00 | 15.00 | | 779 | - | Aout | 21 | Interêt des Billets semestres | 169.77 | | | 169.77 | 780 | - | - | - | Depose à la Caisse | | 169.77 | | | 781 | - | Octobre | 1 | Honoraire du Secrétaire | | 25.00 | 25.00 | | 782 | - | - | - | Prime d’assurance | | 0.60 | 0.60 | | 783 | - | Decembre | 14 | Richesse Mobile 1914. | | 65.54 | 65.54 | 784 | - | - | - | Poids et timbres | | 0.10 | 0.10 | 785 | - | - | - | Honoraire du Secrétaire | | 15.00 | 15.00 | | | | | | 693.79 | 493.67 | 225.02 | 493.67
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL' OPERAZIONE | CASSA | DARE | AVERE | | | | | ENTRATA | USCITA | | | | | | Report | 69379 | 78367 | 22892 | 21933 786 | 1915 | Dec | 10 | Coûts des petites au Domaine | | 3.00 | 3.00 | 787 | " | " | 31 | Quittances des Assurés | 8086 | | | 8086 788 | " | " | " | Intérêts des Coupons 2e semestre | 16975 | | | 16975 789 | " | " | " | Dépôts a la poste. | | 16978 | | 790 | " | " | " | Intérêts aux actionnaires | | 2400 | 2400 | 791 | " | " | " | Caisse gouvernementale 1er semestre | | 7406 | 7406 | 792 | " | " | " | Sur Caisse... | | 1868 | 1868 | | | | | | 166949 | 129597 | 57057 | 31657 | | | | En caisse | | | 5707 | 37112 | 24933 Répertoire N° 1586 Vu a base de l'article 22 et 3 du code du Commerce Villeneuve le vingt janvier 1916 Donnet Giusseppe Notaire [Marche da Bollo, Timbro Notarile] Report | 37112 | | | 793 | 1916 | Janvier 20 | Vu d'office du Journal | | 0.60 | 0.60 | 794 | " | " | " | " Octave | | 1.35 | 1.35 | 795 | " | Fevrier | 7 | Huil avis pour convocation | | 0.40 | 0.40 | 796 | " | " | 12 | Retiré à la poste | 240.00 | | | 797 | " | " | " | Rembour | | 90350 | | 90350 798 | " | " | " | Indemnité a M. Bachet Octave | | 9.00 | | 9.00 799 | " | " | 14 | M. Hagnir Joseph Distribué avis conv. | | 1.00 | 1.00 | 800 | " | Mars | 26 | Deux feuillets timbre | | 540 | 540 | | | | | à reporter | 91612 | 92144 | 574 | 36144
Testo Originale Estratto
MARCA DA BOLLO CENT DIECI Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Jur 72 Report 801 1916 Mars 28 Papier saison timbre 9,42 9,42 6,75 3,11,40 802 if avril 4 Enveloppes 0,10 0,10 803 if if 4 Expédition au ministère bilanz 0,40 0,40 804 if if 9 Papier et enveloppes 0,15 0,15 805 if if 9 Expédition à l'agence des fonds bilanz 0,40 0,40 806 if Juin 11 Expédition au bureau du registre 2m trim 0,40 0,40 807 if if 30 Intérêts des coupons 1r Semestre 169,75 169,75 808 if if 4 Déposé à la poste 169,75 809 if Aout 23 Retiré à la poste 8,00 810 if if 31 Chambre de Commerce 1916 suppl. 1,92 1,92 811 if if 31 Chambre de Commerce 1916 1,93 1,93 812 if if 31 Richesse Mobile 70,77 70,77 813 if if 31 Amendes pour retard payement 1,98 1,98 814 if if 31 Papier et timbre 0,15 0,15 815 if Octobre 15 Imprimés 12,00 12,00 816 if if 15 Consigne 3e trimestre au registre 0,40 0,40 817 if Nov. 10 Richesse Mobile 1,64 1,64 818 if if 9 Quittance 0,05 0,05 819 if Déc. 26 Encre pour timbre 0,40 0,40 820 if if 31 Honoraires au Secrétaire 60,00 60,00 821 if if 31 Intérêts aux actionnaires 245,00 245,00 822 if if 31 Primes des assurés 778,19 778,19 823 if if 31 Intérêts des coupons 2e Semestre 169,75 169,75 824 if if 31 Caisse préventive 4e trimest. 12,42 12,42 2141,81 1731,36 477,86 4628,69 1731,36 477,86 En caisse 0,330,59 4150,83
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA | DARE | AVERE | | | | | | ENTRATA | USCITA | | Inscription Art 700 - en base de Part Rall. 3 ... de la somme ... - Villeneuve le 3 Janvier 1917 [MARCA DA BOLLO CENTESIMI 65] [MARCA DA BOLLO CENTESIMI 65] [MARCA DA BOLLO CENTESIMI 65] [MARCA DA BOLLO CENTESIMI 65] [TIMBRO NOTARILE] En Caisse | Report | 380,88 825 | 1917 | Janvier | 2 | Virement (journ. mut/primo) | | 0,60 | 0,60 | 826 | " | " | 4 | Timbres | | 2,70 | 2,70 | 827 | " | " | 4 | Steeroil Emmanuel / primes | 18,82 | | | 18,82 828 | " | " | 4 | Piante Flavia / primes | 8,19 | | | 8,19 829 | " | " | 4 | Gerbore Moise / primes | 6,05 | | | 6,05 830 | " | " | 13 | Sur Caisse | | 26,16 | 26,16 | 831 | " | Février | 7 | Inscription de l'assemblée sur le Registre | | 0,20 | 0,20 | 832 | " | " | 10 | Branche pour Distribution des enroûles | | 1,00 | 1,00 | 833 | " | Mars | 17 | Papier façon timbre | | 0,20 | 0,20 | 834 | " | " | 17 | Deux feuilles timbre | | 4,00 | 4,00 | 835 | " | " | 17 | Papier pour Bulletin | | 0,15 | 0,15 | 836 | " | " | 18 | Rembours | | 30,00 | 30,00 | 837 | " | " | 19 | Retirer de la poste | 270,00 | | | 838 | " | " | 22 | Indemnité a Annoliin Joseph | | 60,00 | 60,00 | 839 | " | " | 30 | Expédition de l' extrait bilan est. mut | | 0,40 | 0,40 | 840 | " | " | 30 | Fourniture de l' Encre | | | | 149,82 841 | " | Avril | 8 | Caisse 1 Trimestre | | 3,20 | 3,20 | 842 | " | " | 11 | Duiller Lucien / primes | 9,35 | | | 9,35 843 | " | Avril | 11 | Prêt à Duillet Hilaire | 20,00 | | | 844 | " | " | 11 | Encre | | 0,30 | 0,30 | a reporter | 899,46 | 570,30 | 229,21 | 439,44 (approximative)
Testo Originale Estratto
Dossier d'affaires Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Rep. M 1840 - Vu en Caisse à Part 93. Le troix Janvier 1918. Dessoirt du Process [Stamps visible: Marca da bollo 25 Lire 2/10, Atti Amministrativi Lires Due] Report 431,65 278,94 868 1918 Janvier 3 Vetimede pour not repertoir 0,60 0,60 869 " " " Limbre. 2,70 2,70 870 " " " Pailler Hilaire (primes) 18,57 18,57 871 " " " Braniche Emile (rembours. primes) 3,40 3,40 872 " " " Braniche Emile (primes) 11,96 11,96 873 " " " Cagneem Jerome (rembours. primes) 4,60 4,60 874 " " " Bois Camille (rembours. primes) 4,80 4,80 875 " " " Siv Caisse 4,42 4,42 876 " " " Noncenielle Auguste (primes) 8,63 8,63 877 " Mars 11 Restoire D. La Poste 230,00 878 " " 11 Rembouredé Hilaire 630,00 630,00 879 " " 11 Christille Elisée (primes) 11,82 11,82 880 " " " Papier timbrué des avis de convocation 1,20 1,20 881 " " " Papier pour Bilan 1,27 1,27 882 " " " Timbre Poste pour L'Imprime Cattholique 0,20 0,20 883 " " 19 Deux Feuilles Timbre pour verbalet bilan 6,00 6,00 884 " " " loneré 0,40 0,40 885 " " 21 Intéretsa Dueilles Hilaire 1,00 1,00 886 " " 31 Expedition au ministere du bilan 0,60 0,60 887 " Avril 1 Dr Saint Elixé (primes) 4,05 4,05 888 " " " Caxre 1º Semestre 5,85 5,85 889 " Mai 1 Dret Servé (primes) 5,85 5,85 890 " Juin 16 Expedition au bilan l'agent des Caxes. 0,40 0,40 Totals: 700,82 673,87 673,87 2818,23
Testo Originale Estratto
Freuli 24 | Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | ENTRATA | USCITA | DARE | AVERE | |---|---|---|---|---|---|---|---|---| | | | | | Report | 70022 | 67387 | 67387 | 2818.23 | | 891 | 18 | Juillet | 7 | Commission 2º Trimestre | | 1.40 | 1.40 | | | 892 | 18 | Septembre | 4 | Intérêts Caisse Porte | 100.00 | | | | | 893 | 18 | | | Intérêts | | 107.50 | 107.50 | | | 894 | 18 | | | Intérêts des coupons 1º trimestre | 169.75 | | | 169.75 | | 895 | 18 | | | Déposé à la poste | | 169.75 | | | | 896 | 18 | Déc. | 31 | Intérêts aux actionnaires | | 245.00 | 245.00 | | | 897 | 18 | | | Encres et plumes | | 1.80 | 1.80 | | | 898 | 18 | | | Secrétaire | | 60.00 | 60.00 | | | 899 | 19 | | | Intérêts des coupons 2º trimestre | 169.75 | | | 169.75 | | 900 | 19 | | | Déposé à la poste | | 169.75 | | | | 901 | 19 | | | Primes des assurés | 840.78 | | | 840.78 | | 902 | 19 | | | Caisse gouvernementale | | 114.69 | 114.69 | | | | | | | Entrées L | 1981.10 | 1542.46 | 1202.96 | 3998.51 | | | | | | Sorties L | 1542.46 | | | 4202.96 | | | | | | En caisse L | 438.64 | | | 2795.55 | | | | | | Rep. No. 1036 - En base à l'art. 23 al. 3 Du D. Commerce | | | | | | Villeneuve le 13 Janvier 1919. | | | | | | Donnant l'effet du dir. Not. | | | | | | Report | 438.64 | | | 2795.55 | | 893 | 1919 | Janvier | 13 | Timbre. Le Journal | | 0.60 | 0.60 | | | 894 | | | | Timbre | | 2.70 | 2.70 | | | 895 | | | | Domaine | 30.38 | | | 30.38 | | 896 | | | | Gerbere Pierre primes | 12.70 | | | 12.70 | | 897 | | | | Registre assurance | | 1.00 | 1.00 | | | | | | | Totaux | 481.72 | 4.30 | 4.30 | 2838.63 |
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Repport: 481.70 4,30 430 383.61 898 1919 Janvier 13 Remb. bours à Pailler Hilaire 200.00 200.00 200.00 899 " " " Interets de 10 mois à Pailler Hilaire 8.38 8.38 900 " " 17 Localley du Stèle primes 9.24 8.24 901 " " " Imprimes 35.00 35.00 902 " " " Sur caisse 1.26 1.26 903 " Fevrier 1 Inter. Malaisie primes. 9.19 9.19 904 " " 18 Papier distribués aux syndics. 0.15 0.15 905 " " 22 Concrie 0.28 0.28 906 " " 23 Déposé à la poste. 290.00 907 " " 25 Villar Alexandre (primes) 9.19 9.19 908 " Mars 20 Impérions distribués avis de convocation. 1.00 1.00 909 " " 29 Deux feuillets timbres 6.00 6.00 910 " " 31 Papier façon timbre 0.30 0.30 911 " Avril 8 Caisse 1° Bimestre et timbre 15.50 15.50 912 " " 13 Expédition au Ministère Bilan et verbal 0.50 0.50 913 " Juin 2 Chambre de Commerce. 1.68 1.68 914 " " 12 Jolly Maurice (primes). 10.20 10.20 915 " Août 19 Interêts 1° Bimestre Jules 169.78 169.78 916 " " " Déposé à la poste. 169.78 917 " " " Cognein Joseph (primes). 10.17 10.17 918 " Octobre 16 Caisse 2e Bimestre. 2.50 2.50 919 " Décembre 31 Interêts aux actionnaires. 24.00 24.00 920 1920 " " Interêts 2° bimestres cédules. 169.78 169.78 921 " " " Déposé à la poste 169.78 922 " " " Secrétaire 60.00 60.00 923 " " " Primes des assurés. 738.93 738.93 924 " " " Caisse pour l'exercice 92.20 92.20 1650.72 1303.86 466.01 4215.98
Testo Originale Estratto
Numéro d'ordre ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL' OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Entrées Report 1650,72 1303,86 466,01 4215,98 Sorties 1303,86 466,01 En Caisse 0346,86 3749,97 Report N. 2880 en date à Part. 23 all. 3. Vilemme le 2 Janvier 1920. J. Jeannat Joseph. J. Dosnet Hot (Stamps: VITTORIO EMANUELE III RE D'ITALIA LIRE 1.55) Report 346,86 3749,97 926 1920 Janvier 3 Principe Journal 0,60 0,60 927 4 Cionbre 2,70 2,70 928 4 Branche d'Elile Upinsuer 1,01 1,01 929 4 Lale Croistou Seraphine 8,74 8,74 930 4 Bailler Louis 3,87 3,87 931 4 Prochet Joseph 13,32 13,32 932 4 Bailler Hilaire 10,78 10,78 933 4 Prochet Cyrille 9,60 9,60 934 4 Tresoil Joseph 18,54 18,54 935 4 Tresoil Joseph 8,88 8,88 936 4 Lale Gerard Elise 21,19 21,19 937 4 Lale Gerard Elise 15,49 15,49 938 4 Bourdet Barthélemy 13,06 13,06 939 4 Branche Jérémie 4,54 4,54 940 4 Joly Maurice 17,32 17,32 941 4 Prochet Gilles 3,90 3,90 942 4 Lale Désiré Maurice 1,26 1,26 943 4 Prochet Gilles 4,59 4,59 553,18 3,30 3,30 3956,49
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 MESE 1920 Janvier 1 J J J J J J J J J J J Février 1 J J J J 27 J J Mars 1 J J J 21 J Avril 1 J GIORNO J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J DESCRIZIONE DELL' OPERAZIONE Repport Arnold François f. (primes) Iste Gerard Emmanuel J Christille Napoleon J Jarraye Arséide J Therziat Emmanuel J Serbore Pierre J Serbore Pierre rembourse primes Serbore Jean Baptiste J Dailloux Célestin J David Louis (une action duplicata) Mascorelle Auguste (primes) Poloni Arsérine J Bayon Emile et ses J Bayon Emile (recevoir primes) remb. Bayon Emile et ses J Sur Base J Iste Gerard Rosine (primes) Champruis Emile J J Iste Gerard Marcelline J J Dailloux Maurice (primes) Dailloux Maurice rembourse primes Goranche Pierre (primes) Deux feuilles timbres pour bilan et verbal Papiers Jason Cembre Bochet Marcel (primes) Bochet Marcel rembourse primes A Reeparter CASSA ENTRATA 183.18 USCITA 3.30 9.20 10.21 10.00 DARE 3.30 5.81 10.21 9.20 6.90 6.00 0.80 10.00 61.92 AVERE 39.86.49 4.09 9.07 12.66 10.41 40.09 13.88 5.81 4.80 4.12 1.00 7.09 12.64 43.19 7.40 3.93 34.21 11.22 29.27 28.16 6.00 0.80 14.30 424.792 844.81
Testo Originale Estratto
Frecen 96 Numéro d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL' OPÉRATION CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Report 844,81 844,81 4217,92 968 90 Avril 9 Expédition au Ministère du balan et verbal 1,92 1,92 4217,92 969 1 20 Conligne 1er trimestre par les sociétaires 0,80 0,80 970 1 Payé par la Société 48,18 48,18 971 1 Timbre pour quitance 23,00 23,00 972 1 Luboz Brière Joseph (primes) 18,91 0,10 0,10 18,91 973 1 Luboz Brière Joseph (primes) 10,80 10,80 974 1 Mai 1 Déposé à la Poste 620,00 975 1 Sale Constantin Auguste (primes) 16,68 16,68 976 1 6 Tichresse Mobile 1920. 123,18 123,18 977 1 Timbre 0,20 0,20 978 1 16 Guillermez Joseph (primes) 18,63 18,63 979 1 17 Cagnin Joseph débité aux soins de concrution 0,70 0,70 980 1 Juin 13 Baunoz Pierre Alexandre (primes 22,66 22,66 981 1 Juillet 3 Plus imposition 4,88 4,88 982 1 Chambre de Commerce 1,73 1,73 983 1 Avis et timbre 0,18 0,18 984 1 Septembre 13 Caisse 2º trimestre payé par les sociétaires 9,90 9,90 985 1 Caisse 2º trimestre payé par la Société 8,00 8,00 986 1 Avis et timbre 0,20 0,20 987 1 Août 13 Intérêts Des coupons 1º semestre 169,78 169,78 988 1 Déposé à la poste 169,78 989 1 Dec. 31 Intérêts aux actionnaires 24,00 24,00 990 1 Intérêts Des Coupons 2º Semestre 169,78 169,78 991 1 Déposé à la poste 169,78 992 1 Honoraire au secrétaire 120,00 120,00 993 1 Primes Des assurés 1139,78 1139,78 994 1 Caisse 4º trimestre payé par les sociétaires 113,97 113,97 Totaux: 2408,64 1708,62 749,32 8712,08
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Report. 2408.94 1708.82 709.32 5812.05 995 995 1920 Dicembre 31 Caisse payée par la Société 56.98 56.98 996 " " " Encres et plumes 1.20 1.20 Entrées 2408.94 1767.00 8.0.50 5812.05 Sorties 1767.00 5812.05 En caisse 641.94 80.50 1° Rep. 3383 - Visto a favore dell’articolo 23 cap. 3 Codice Commercio - Rota Due gennaio 1921-mille novecento Uno — Considerato Protetto MARCA Report. 641.94 5812.05 997 1921 Janvier 2 Remboursement d’un mois de journal 6.20 6.20 998 " " " Respecter. 2.00 2.00 999 " " " Domaine S'trippe primes 27.49 27.49 1000 " " " Pailler Casimir " 14.37 14.37 1001 " " " Branche Valerien " 7.64 7.64 1002 " " " Lale François " 3.54 3.54 1003 " " " Lale Costain Joseph " 2.80 2.80 1004 " " " Gallirand Amédée " 14.33 14.33 1005 " " " Duet Quetriphe " 27.57 27.57 1006 " " " Ceriano Histe " 5.10 5.10 1007 " " " Pailler Louis " 16.62 16.62 1008 " " " Chamans Samuel " 16.69 16.69 1009 " " " Vitter Alexandre " 5.50 5.50 1010 " " " Lale Henry Celestin " 2.74 2.74 978.13 6.20 6.20 9357.74
Testo Originale Estratto
50 Fuill 7 Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL' OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 1011 1928 Janvier 3 Branche Prosper primes. 1012 j 1013 j 1014 j 1015 j 3 Fined Francois j. 13 Late Goart Lucico j. 21 Jourdaney Lucie j. 21 Sentoine An trimestre 1920. 1016 j Février j Late Demo Anselme primes 1920. 1921. 1017 j j j Densoin Oenaciphiyque primes. 1018 j j j Denis Denaciphiyque primes Décrites. 1019 j 1020 j 1021 j Mars 1022 j 1023 j 1024 j 1025 j j Christitle Napoleon primes. Christitle Napoleon primes Décrites. Acompte Joseph Décidéreux decam Deux feuillets timbres pour Bilan verbal Papier Secon Timbre Coutaline dela Chancellerie Du Tribunal Rétiré de la poste 1026 j April 1 Lamier Louis primes. 1027 j j 4 Déposé a la Banque Devan 1028 j j 9 Caisse 1er Erimestre 1029 j j 13 Expédition au Ministère Du Bilan verbal 1030 j j 13 Christitle napoleon fou (autres primes) 1031 j j j Annolline Joseph primes. 1032 j j j Annolline Joseph et seur primes. 1033 j j j Annolline Joseph primes Décrites. 1034 j j j Annolline Joseph et seur primes il 1035 j j j Chappuis Napoleon primes. 1036 j j j Chappuis napoleon primes Décrites. 1037 j Mai 23 Richesse Mobile 1928 Riépont 97.6.13 3.99 4.09 4.09 28.16 10.79 28.89 21.91 1.00.00 26.14 18.28 17.14 9.72 16.74 268.56 6.20 6.80 8.92 2.00 6.30 1.00 0.28 78.00.00 7.1.50 0.50 8.01 3.24 4.63 121.38 274.64 6.20 6.80 8.92 2.00 6.30 1.00 0.28 7.1.50 0.50 8.01 3.24 4.63 121.38 246.45 537.74 3.99 4.09 4.09 28.16 10.79 28.89 21.91 26.14 18.28 17.14 9.72 16.74 584.81
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Report. 5986,01 6231,79 3563,00 8563,00 1063 1921 Décembre 28 L'Herbon Jean Baptiste pour primes. 30,00 30,00 1064 » » » Hilaire pour consulte. 5,00 5,00 1065 » » 31 Intérêts non actionnaires. 248,00 248,00 1066 » » » Primes des assurés. 1555,01 1555,01 1067 » » » Caisse gouvernementale. 194,56 194,56 1068 » » » Honoraire au Sécrétaire. 120,00 120,00 1069 » » » Remboursements Intérêts du 2e Semestre. 210,00 7541,02 6826,35 4167,56 1918,09 6826,31 4167,56 En caisse 0751 3420,07 074,71 3400,01 N° 3778 - Visé a tessorè dall'art 23 cap 3 Codice Commerciale. Aosta 13 gennaio millenovecento ventidue dico tredicigennaio 1922 Il Federato Notaio. MARCA DA BOLLO LIRE QUATTRO Report 747,71 3447,71 1070 1922 Janvier 13 Virement du Journal 3,00 3,00 1071 » » » Timbre 4,80 4,80 1072 » » » Registre d'Assurance 1,00 1,00 1073 » » » Arndt Pierre primes. 48,00 48,00 1074 » » » Eole Denay Elisée primes. 14,25 14,25 1075 » » » Commair Frilippe primes. 16,41 16,41 826,37 8,80 8,80 3526,37
Testo Originale Estratto
AnnO MESE GIORNO DESCRIPTION DE L'OPÉRATION CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Report 52.627 8.80 8.80 35.627 1076 1922 Janvier 13 Bomaine Philippe (prîmes) 40.03 40.03 1077 " " " Letty Benjamin (prîmes) 23.44 23.44 1078 " " " " Chamasset Marcel (prîmes) 83.38 83.38 1079 " " " " Dibore Pierre Jun JAntoine (prîmes) 64.32 64.32 1080 " " " " Sale Guillaume Antoine (prîmes) 4.40 4.40 1081 " " " " Amiel François 4.09 4.09 1082 " " " " Sale Henry Célestin j. 1923 2.71 2.71 1083 " " " 14 Christille Camille j. 1922 3.81 3.81 1084 " " " " Sale Gerand Horace j. 1922 3.03 3.03 1085 " " " " Bressehe Georges j. 1922 1.32 1.32 1086 " " " " Papier et plumes 1.20 1.20 1087 " " 31 Sale Gerand Célestin (prîmes) 1922 4.05 4.05 1088 " Février 8 Remboursement de loyer de 1923 7.72 7.72 1089 " " " 8 Sur taxe auti. trimeste 1922 82.79 82.79 1090 " " " 9 Cartoline et Garbone Jean Baptiste 0.25 0.25 1091 " " " " Déposé à la poste 167.75 1092 " " 27 Retiré à la poste 17.000 1093 " " 28 Intérêts des Dépôts 2º Semestre 1921 31.60 31.60 1094 " Mars 1 Déposé à la banque Jean 186.60 1095 " " 2 Charrière Aimé (prîmes) 41.05 41.05 1096 " " 2 Charrière Aimé (prîmes) Dettes 8.80 8.80 1097 " " 8 Luboz Mélanie (prîmes) 17.25 17.25 1098 " " 21 L'imprimerie Catholique 12.00 12.00 1099 " " " Distributions de la Caisse sociale 3.00 3.00 1100 " " " Papier façon Timbre 1.10 1.10 1101 " " " Feuilles timbrées pour cotisation 7.20 7.20 Total Reporter 1338.67 1481.19 12484 3869.77
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Reporto 1338,57 1481,19 124,64 3868,12 1102 1922 Avril 21 Indemnité à Christile Alphonse 10,00 10,00 1103 " " " Expédition au ministère bilan de travail 1,35 1,35 1104 " Mai 5 Capo d'Ernoitre 70,00 70,00 1105 " " " Carc. sur l'immeuble Christile Alphonse 0,05 0,05 1106 " " 19 Richeste Mobile 1922 268,90 268,90 1107 " " " Timbre pour quittance 0,20 0,20 1108 " Aout 6 Intérêts des titres 1er trimeste 169,78 169,78 1109 " " " Déposé à la poste 169,78 1110 " " 21 Retir de la poste 170,00 1111 " " 30 Intérêts 1er trimestre à la banque de Lyon 20,00 20,00 1112 " " " Déposé à la banque de Lyon 20,02 1113 " Septembre 1 Pale Demo Louis feu Etienne primes 17,60 17,60 1114 " " " Pale Demo Louis feu Thomas primes 14,30 14,30 1115 " " " Pale Demo Louis primes déduites 6,20 6,20 1116 " " " Casa, avor. Neantrin primes 14,30 14,30 1117 " " " Casa, avor. Neantrin primes déduites 5,40 5,40 1118 " Nov. 3 Com.gouvernative 3º trimeste 8,50 8,50 1119 " " " Contre Assurance 14,00 14,00 1120 " " " Encre pour Timbre 1,28 1,28 1121 " Decembre 8 Expédition à l'Agent des douanes bilan 1921 0,70 0,70 1122 " " 31 Intérêts aux actionnaires 24,00 24,00 1123 " " " Primes des Assurés 1948,83 1948,83 1124 " " " Honoraires aux secrétaire 120,00 120,00 1125 " " " Intérêts des coupons 2º trimestre 169,78 169,78 1126 " " " Déposé à la poste 169,78 A Reporter 3848,98 2933,86 87,49 6226,02 Dom générative 30,00 30,00 2893,86 117,49
Testo Originale Estratto
Timbro 70. Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE. ENTRATA USCITA. Report: 3.859.92 2.893.16 1.171.49 6.286.02. 2.893.16 1.171.49. In Caisse £ 966.76 5.094.53. N° 4190 Visto a tenore dell'art. 23 cap. 3 codice commercio - Aosta 8/1/1923 - Desiputa pripitis. Timbro: MARCA DA BOLLO LIRE UNO. 1923. Riaport 9.66.90 5.094.53. 1127 7 Janvier 8 Timbre pour Odimo le journal. 4.80 4.80. 1128 7 8 Propertini. 4.80 4.80. 1129 7 8 Interests du 2me semestre 1922 - banques. 30.15 30.15. 1130 7 8 Déposi à la poste banque fian. 30.15. 1131 7 8 Déposi a la banque Arian. 1200.00. 1132 7 8 sale ttoy belestin princes. 2.71. 1133 7 8 Branne chousions prinies. 1.32. 1134 7 8 Acessianare Ouce praphigne (primes). 12.48 12.48. 1135 7 8 sale Gérarde luciena primes. 4.95. 1136 7 10 Baurgeois Felix (primes). 7.23 7.23. 1137 7 14 Bochel Cyrille primes. 32.03 32.03. 1138 7 14 Bochel Cyrille primes. 7.73 7.73. A Reaportez 10.571.4 1247.48 17.33 5.185.12.
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE A Reporter 1056.49 1247.46 1.83 512.68 1139 1923 Janvier 18 Maseavello Auguste (primes). 7.09 1140 " " 18 Expédition du 4e trimestre au bureau du registre 1.10 1.10 7.09 1141 " " 24 Leile Francois (primes). 4.09 1142 " " 27 Sille Geranó Thofine (primes). 3.93 1143 " " 4 David Albert (primes). 52.10 1144 " Fevrier 1 Fenails Joseph (primes) pour la commune d'Saint Pière 23.26 1145 " " 12 Vin taxe au 4e trimestre. 50.60 50.60 1146 " " 14 Sate Deny Anselme (primes). 5.36 1147 " Mars 4 Publication de l'Assemblée Generale 2.00 2.00 1148 " " 18 Papier pour Bulletin 0.40 0.40 1149 " " 19 Bonneau Jean Pacifique presidi l'assurance 49.76 49.76 1150 " " 23 Deux feuils timbres pour planstruction 7.20 7.20 1151 " " 26 Caxe Supémentaire 8.20 8.20 1152 " Avril 24 Caxe 1e trimestre 19.30 19.30 1153 " Mai 14 Expédition ministre bilan et verbal 1.50 1.50 1154 " " 21 Papier et feuiles pour convocation 0.30 0.30 1155 " " 4 Tapon distreur avis de convocation 1.00 1.00 1156 " " 29 Retire de la banque Péan 180.00 1157 " " 30 Retire de la poste 17.00 1158 " " 30 Indemnite a Sate Bastain Sévaphin 120.00 120.00 1159 " Juin 1 Subside aux Pompiers d'Clarel 40.00 40.00 1160 " " 8 Indemnite a Gaillex Louis 60.00 60.00 1161 " Juillet 10 Interets du 1er semestre de la banque Péan 61.35 1162 " " 22 Duprany Aimable (primes). 52.30 1163 " " 30 Envelappe 0.15 0.15 1164 " " 30 Expédition du 2e trimestre au registre 1.60 1.60 A Reporter 335.73 242.08 194.88 640.66
Testo Originale Estratto
Numéro d'ordre ANNO MESE GIORNO DESCRIPTION DELL'OPÉRATION CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Report 3334739 323204 194808 540566 1165 1823 Aout 15 Cognelin Silarien jeprimers 798 798 1166 ij ij ij Gognein Silarien jeprimers Dentes 224 126 1167 ij ij ij Daux 3me trimestre 1570 1570 1168 ij ij ij Caisse sur l'Emérente à L'oite bostain Séraphin 610 610 1169 ij ij ij Caisse sur l'Emérente à Dailles Louis 361 360 1170 ij Septembre 1 Due Adolphe je primes. 1765 1765 1171 ij ij ij Balac Joseph jeprimers 980 980 1172 ij ij ij Balac Joseph jeprimers Dentes 210 210 1173 ij ij ij Balac Joseph jeprimers 530 530 1174 ij ij ij Balac Joseph jeprimers Denks 200 200 1175 ij ij ij Rochet Virginie jeprimers 2240 2240 1176 ij ij ij Rochet Virginie jeprimers 565 565 1177 ij ij ij Rochet Virginie jeprimers Dentes 261 261 1178 ij ij ij Cherisel Joseph jeprimers 545 545 1179 ij ij ij Cherisel Joseph jeprimers Dentes 200 200 1180 ij ij ij Intérete Ges bienles 1e trimestre. 16975 16975 1181 ij ij ij Déposé à la paste 16975 1182 ij Octobre 15 Dauxe 3me trimestre 1450 1450 1183 ij Novembre 15 Levvere pour Démembre 200 200 1184 ij ij 15 Lettry Benjamin jeprimers 1160 1160 1185 ij ij 30 Déposér Interet et jeprimers 200 200 1186 ij Décembre 24 Dembre pour recours 200 200 1187 ij ij ij A Aoste pour le recours 600 600 1188 ij ij ij A Aerrai pour compte la recours 500 500 1189 ij ij ij Honorare au Véerétaire 12000 12000 1190 ij ij ij Intérèti Ces 2me Semestre janesque déan 1696 1696 A Reporter 363489 32904 213820 163316
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 1190 1923 Décembre 31 Report. 3634.89 3891.54 2138.29 8683.16 Déposé a la banque hien. 15.00 1191 " " " Interêts des coupons 2me Semestre 169.75 169.75 1192 " " " Déposé à la poste 169.75 1193 " " " Retiré sur le livret postal. 1.26 1.26 1194 " " " Déposé à la poste 1.26 1195 " " " Interêts caisse actionnaires 245.00 245.00 1196 " " " Primes des assurés 2468.24 2468.24 1197 " " " Caisse gouvernment 441.00 441.00 Entrées 6274.14 4164.50 2824.29 8322.91 Sorties 4164.50 2824.29 En Caisse 1809.64 5498.62 "Reporté § 37 - Reti à tenere relox articles 23 Cap. 3 codice Governement Aosta 18/1/924 Desiderato journal proprio Nota: Dr. L. 6.00 Rep. L. 2.80 Totale Senit. L. 1.20 L. 11.80 MARCA DA BOLLO CENT. DIECI 80% L. 2.00 Bollo L. 0.10 Report 1809.64 5498.62 1198 1924 Janvier 1 Membre pour vidimer 6.00 6.00 1199 " " " Int. volaire excitar 5.80 5.80 1200 " " " Jissouil Joseph primesf 2.065 2.065 1201 " " " Caisse a ligner a plus 5.00 5.00 1202 " " " Quittance 0.50 0.50 A Reporter L. 1830.29 17.30 17.30 5518.77
Testo Originale Estratto
Feuille 32 MARCA DA BOLLO REGNO D'ITALIA CENT. DIECI Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA | DARE | AVERE | | | | | | ENTRATA | USCITA | | | | | | | Report | 1830.29 | 17.30 | 17.30 | 5518.12 | | | | | | | | | 6.33 1203 | 1924 | Janvier | 17 | Divers | | | | 1204 | " | " | 29 | Déposé à la Banque Réan | | 1800.00 | | 1205 | " | Fevrier | 4 | Christitte Camille primes | 2.05 | | | 2.05 1206 | " | " | 4 | Christitte Camille primes (autres) | | 2.30 | 2.30 | 1207 | " | " | 4 | Chomasse Marc primes | 37.30 | | | 37.30 1208 | " | " | 4 | Chomasse Marc primes | 7.00 | | | 7.00 1209 | " | Mars | 3 | Retiré à la Poste | | 300.00 | | 1210 | " | " | 4 | Déposé à Banque Réan | | 300.00 | | 1211 | " | " | 11 | Publication à l'Assemblée Générale | | 1.10 | 1.10 | 1212 | " | " | 31 | Crép. timbres pour bilan et trad. | | 18.00 | 18.00 | 1213 | " | " | 31 | Papier et enveloppes | | 1.00 | 1.00 | 1214 | " | " | 31 | Edition du bilan au Bulletin spécial | | 2.50 | 2.50 | 1215 | " | Avril | 11 | Insertion du bilan sur le bulletin | | 6.40 | 6.40 | 1216 | " | " | 11 | Caisse 1er trimestre | | 17.40 | 17.40 | 1217 | " | " | 11 | Expédition du bilan au Ministère | | 1.50 | 1.50 | 1218 | " | Juillet | 1 | Intérêts 1er semestre de la banque | 83.90 | | | 83.90 1219 | " | " | 1 | Déposé à la Banque Réan | | 83.90 | | 1220 | " | " | 14 | Papier pour convocation | | 0.20 | 0.20 | 1221 | " | " | 14 | 1/2 frais de publication et convocation | | 0.40 | 0.40 | 1222 | " | " | 17 | Inscription du 2e trimestre au registre | | 1.00 | 1.00 | 1223 | " | " | 17 | Enveloppes | | 0.15 | 0.15 | 1224 | " | Août | 3 | Intérêts du 1er Semestre | 169.25 | | | 169.25 1225 | " | " | 7 | Déposé à la poste | | 169.25 | | 1226 | " | " | 7 | Intéret sur les intérêts | 90.79 | | | 90.79 1227 | " | " | 7 | Déposé à la poste | | 90.79 | | 1228 | " | " | 31 | Honoraires à Bonney Emmanuel pour 8 mois | | 80.00 | 80.00 | * | " | Novembre | 5 | Expédition de billet de convocation extraits | | 1.65 | 1.65 | | | | | | A Reporter / R | 2514.08 | 2641.94 | 222.50 | 5908.89
Testo Originale Estratto
59 Numero d'ordre | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA | DARE | AVERE | | | | | ENTRATA | USCITA | | 1230 | 1924 | Ottobre | 15 | Expédition du 3me Semestre au registre Report | 2514,08 | 2641,94 | 222,50 | 5908,89 | | | | | | 1,00 | 1,00 | 1231 | " | Novembre | 9 | Prime Ass. Jean Louis de Mputin Lubic | 16,81 | | | 16,81 1232 | " | " | 11 | Pour tivis petit registre et carton pour doublure | | 90,0 | 90,0 | 1233 | " | Décembre | 6 | Sale Munix Antoine (prime déduite) | 46,5 | | | 4,65 1234 | " | " | " | Sale Cartanni Louis (prime déduite) | 38,6 | | | 3,86 1234 | " | " | " | Sale Cartanni Louis feu Ange (prime) | 132,1 | | | 13,21 1236 | " | " | 9 | Cristille Noelieu feu Jean Batiste (prime) | 149,4 | | | 14,94 1237 | " | " | 10 | Expédition billets de convocation extraordinaire | | 0,65 | 0,65 | 1238 | " | Décembre | 30 | Expédition de 3me Semestre au registre | | 1,00 | 1,00 | 1239 | " | " | 12 | Amellin Joseph (prime) | 252,6 | | | 25,26 1240 | " | " | " | Amellin Joseph et seur (prime) | 139,5 | | | 13,95 1241 | " | " | 13 | Chanene Simone de Rose (prime | 46,67 | | | 46,67 1242 | " | " | 14 | Branille Jean (prime déduite) | 80,5 | | | 8,05 1243 | " | " | " | Bonnavaim Seraphin (prime déduite) | 80,5 | | | 8,05 1244 | " | " | " | Hétty Joseph Second (prime déduite) | 46,8 | | | 4,68 1245 | " | " | " | Hétty Joseph Second (prime déduite) | 69,0 | | | 6,90 1246 | " | " | " | Hétty Joseph Second (prime déduite) | 65,1 | | | 6,51 1247 | " | " | " | Hale Demoz Louis (prime déduite) | 41,32 | | | 4,132 1248 | " | " | " | Privel Paul ligne feu Lallepande (prime déduite | 538,5 | | | 53,85 1249 | " | " | " | Gerbere Jean (prime) | 132,1 | | | 13,21 1250 | " | " | " | Forcalaz Foblic (prime déduite) | 59,55 | | | 59,55 1251 | " | " | " | Sale Gérard Louis (prime) | 21,47 | | | 21,47 1252 | " | " | " | Hale Gerard Félic (prime déduite) | 56,60 | | | 56,60 1253 | " | Novembre | 9 | Montin Félic (prime pour 2 mois) | 9,95 | | | 9,95 1254 | " | " | 11 | Pour trois petits registre et carton | | 9,00 | 9,00 | 1255 | " | Décembre | 10 | Expédition billet de convocation (3º semestre) | | 0,65 | 0,65 | 1235 | " | " | 30 | Expédition de 4º semestre au registre | | 1,00 | 1,00 | 1235 | " | " | 31 | Pour imprimer 500 billets de convocation | | 36,50 | 36,50 | | | | | | A reporter | 2524,03 | 2690,09 | 270,65 | 5918,84
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA ENTRATA | CASSA USCITA | DARE | AVERE | 121 1925 | Decembre | 22 | Expédition des billets de convocation pour l'assemblée du Porteur Louis et honoraires divers. | Report: 252403 | 269009 | 22065 | 591884 | 121 | | 31 | Honoraires au Porteur Giland. | | 500 | 500 | | 121 | | 31 | Achat de papiers protocolés. | | 250 | 250 | | 121 | | - | - | Primes des actions | 243904 | | | 243904 | 121 | | - | - | Intérêts aux actionnaires | | 24500 | 24500 | | 121 | | - | - | Intérêts du 1º Semestre Banque Reale | 2030 | | | 2030 | 121 | | - | - | Dépôt a la Banque Reale | | 2030 | | | 121 | | - | - | Intérêts des coupons 2° Semestre | 16925 | | | 16925 | 121 | | - | - | Dépos à la Porte | | 16925 | | | 121 1925 | gennaio 25 | Fare quermatice pour le 1º trimestre | | 145 | 145 | | 121 1925 | gennaio 25 | Fare quermatice pour liquidation finale | | 42330 | 42330 | | 121 1925 | gennaio 20 | Expédition en lanié de convocation du titre de liquidation finale. | | 200 | 200 | | 121 1925 | gennaio 13 | Expédition d'avis de payement aux actionnaires | | 050 | 050 | | 121 1922 | novembre 6 | Expédition des billets de convocation restant | | 165 | 165 | | | | | Entrées L: | 520312 | 366154 | 100205 | 859293 | | | | Sorties L: | 366154 | | | 100205 | | | | En Caisse L: | 154158 | | | 759588 R.p. n° 4812 - Visto annueste sull'art. 23 cap: 3 Codice Commerci Aosta 27 gennaio 1925 Desiderato p.ta / notaro Nota Ogn. L. 7.50 Reg. L. 3.50 Imp. L. 2.90 Rist. L. 1.50 Bollo L. 0.10 13.95 Marca 6.00 Totale: 19.95
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Année 1925, Report 1541.58 159588 1250 1925 Janvier 28 Un salarié D. Foutz 19.95 19.95 1251 Février 4 Déposé à la Banque Réun 1000.00 1252 Janvier 30 Donne' an Portillon pour ramasser les signatures des sociétaires du Bourg 40.0 40.0 1253 Mars 22 Au facteur pour distribution billet de convo- cation ordinaire 7.50 7.50 1254 Avril 3 Expédition du 1er trimestre au registre 10.0 10.0 1255 Avril 15 N° 3 feuilles de Fr. 18 pour bilan et verbal 18.00 18.00 1256 Avril 15 Expédition bilan et verbal au Tribunal d'Ixée et actes 20.0 20.0 1257 N°un enveloppe grande pour expédition bilan 0.75 0.75 1258 Janvier 11 Feuille timbre pour signature des affaires 20.0 20.0 1259 Avril 29 Claud. Tonsion prime 26.55 26.55 1260 22 Deux feuilles timbres de Fr. 12 pour bilan et verbal et expédition au Ministère 12.60 12.60 1261 Mai 2 Inscription du Bilan sur le bulletin 80.10 80.10 1262 Expédition du bilan au Ministère 1.10 1.10 1263 Juin 21 Deux feuilles timbres de Fr. 12 pour compilation verbal transformation (Société Collective) 12.00 12.00 1264 Juin 28 Expédition verbal au Tribunal d'Ixée 4.00 4.00 1265 Juillet 5 Expédition second trimestre au bureau du registre 1.00 1.00 1266 Juillet 2 Intérêt 1er trimestre Banque Réun 92.35 92.35 1267 Juillet 2 Déposé à la Banque Réun 92.35 1268 15 Déposé à la Banque Réun 300.00 1269 Tare du second trimestre 22.65 1270 Septembre 8 Retire de la Banque Réun 500.00 500.00 1271 10 Payé au Trésor Rôle reste 1925-1924-1923 60.45 60.45 1272 Octobre 2 Additionnelle provinciale Quill N° 636 4.50 4.50 2160.48 2223.60 813.60 2244.58
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE CENT. DECI. 1273 1926 Janvier 13 Liquidation finale l'are quarantacinque 216048 22860 881360 771428 1274 " " 15 Expédition 1° Acomite de liquidation finale 300 300 1275 " " 1 Intérêts 1° Semestre Banque Réan 9825 9825 1276 " " - Dépôt à la Banque Réan 9825 1277 " " 1 Intérêts des coupons gouvernement d'l'année 33950 33950 1278 " " - Dépôt a la b... 33950 1280 " " 5 Expédition billets de payement au retardatairs 150 150 1281 " " 6 Honorari au Secrétaire 20000 20000 1287 " " 6 Primes des affaires 233059 233059 Entrées 492882 326680 141455 1048312 Sorties 326680 141455 En caisse 166202 906857 Reporto f° 813. Visto a mente Dell'art. 23. Capo. 3 Codice Commercio Acopia 29 marzo 1926 Desiderato prova fatta. Nota Onorari L. 20.00 Rep. L. 3.60 10% L. 6.50 Iscriz. L. 1.50 Bolo L. 0.10 L. 36.60 [Immagini di Marche da Bollo, Lire Quattro, Lire Una, Cent. Dieci]
Testo Originale Estratto
NUMERO D'ORDINE ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPÉRAZIONE CASSA DARE AVERE ENT RATA USCITA 1926 Report 1662.02 9068.57 1282 1926 Janv 16 Dépôt à la Banque Néan 1400.00 1283 .. Mars 5 Expédition 1er trimestre au Bureau du Registre 2.00 2.00 1284 .. .. 6 Payé 1er trimestre an bureau du Registre 28.10 28.10 1285 .. .. Dépôt à la Banque Néan 316.25 1286 .. .. 20 Dépôt à la Banque Bellini 300.00 1287 .. .. 29 Primés du 2ème trimestre d'résidu des retardataires 547.00 1288 .. .. 29 Payé aux Bellini, Faillite pour réclamation 36.60 36.60 1289 .. .. 30 Prime de G. Latorn, Dévirus avec déduction du 10% au bénéfice du membre proposeur 44.23 44.23 1290 .. Juin 2 Expédition 2ème trimestre au Registre 2.00 2.00 1291 .. .. 8 Retiré de la Banque Néan 500.00 500.00- 1292 .. Juill 5 Payé au Percepteur impôts (quittance N°562) 479.00 479.00 1293 .. Septembre 5 Expédition du 3ème trimestre au Registre 2.00 2.00 1294 .. Octobre 16 Payé Taxe d'exercice 1926 47.75 47.75 1295 .. Décembre 31 Intérêts pour 2 années aux actionnaires 490.00 490.00 1296 1927 Avril 21 N° 3 feuilles de 28.10 pour bilan et débat 18.00 18.00 1297 .. .. - N° 5 enveloppes culeteé pour expédition bilan 0.75 0.75 1298 .. Mars 10 Impression du bilan sur le bulletin 80.10 80.10 1299 .. .. 12 Expédition du bilan au Ministère 1.10 1.10 1300 .. Décembre 31 Expédition 1er trimestre au Registre 3.00 3.00 1301 .. .. 31 Payé au Bureau du registre pour faire l'inventaire et la liquidation finale 465.50 465.50 1302 .. .. Prime des 2 années 2085.67 2085.67 1303 .. .. Intérets des coupons gouvernatif de l'année 339.50 339.50 1304 .. .. Dépôt à la Poste 339.50 1305 .. .. Intérêts de l'année pour à la Banque Néan 299.95 299.95 Sommes 6438.37 4081.65 12259.00 13349.92
Testo Originale Estratto
P. 64. Feuille 35 Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA | DARE | AVERE | | | | | | ENTRATA | USCITA | | 1306 | 1926 | Décembre | 31 | Dépose à la Banque Klein L. 29.95 + 1500.00 (en date 3 mars 1928) | 6438.34 | 4779.65 | 12225.00 | 7334.492 1307 | " | " | " | Intérêt perçu pour l'année à la Banque Bellini | | 8.15 | | 8.15 1308 | " | " | " | Dépose à la Banque Bellini | | 8.15 | | 1309 | " | " | " | Honoraires au Secrétaire | | 200.00 | 200.00 | 1310 | " | " | " | Paye pour le mois de mars aux facteurs pour distribution des avis de convocation | | 2.50 | 2.50 | 1311 | " | " | " | Frais de chancellerie de l'année | | 5.00 | 5.00 | | | | | | Entrées L. | 6465.52 | 5102.25 | 1238.450 | 7355.07 | | | | | Sorties L. | 5102.25 | | | 1238.40 | | | | | En caisse L. | 1363.27 | | | 7231.67 (corretto 1916.67) Repert. N° 8393 – Visto a mente dell’Art. 23, Capoverso 3 Codice Commerciale. Costa 28 marzo 1927 – anno V. Desiderato Fructay Notais Not. On. L. 20.00 Reg. L. 4.00 Sop% L. 8.50 Scriv. L. 2.00 Bollo L. 6.10 L. 37.60 [Marche da bollo: LIRE QUATTRO, LIRE UNA (x2), CENT. DIECI]
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIPTION DELL'OPÉRATION CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report 1314.27 1927 1111.67 1312 1927 Janvier 27 Dépose à la Banque Néan 300 00 1313 " " " Dépose à la Banque Bollini 67820 1314 " Février 12 Payé au Syndicat, pour information 500 500 1315 " Mars 13 Péridie du compte 1926 2404 2404 1316 " Mars 20 Pour papier procès 400 400 1317 " Mars 28 Pour feuille, timbres pour bilan et verbal 1800 1800 1318 " Avril 2 Payé au facteur pour distribution avis de convocation de l'assemblée 700 700 1319 " Avril 12 Payé au Notaire pour enregistrement 3750 3750 1320 " Avril 10 Expédition 1er Semestre au Registre 200 200 1321 " Avril 12 Taxe du premier trimestre 2210 2210 1322 " " " Pour encre de l'arche à tampon 600 600 1323 " Avril 30 Retié de la porte 10000 1324 " Mai 11 Payé au Syndicat pour Prélève mobile, additi- nelle sur les timbres (année civile N°136) 38965 38965 1325 " " 12 Dépose à la Banque Néan 5500 1326 " " 20 Expédition Bilan et verbal au Tribunal et l'ordre 210 210 1327 " " " Achat deux enveloppe grande 050 050 1328 " " 31 Expédition Bilan au Ministère 110 110 1329 " " " Expédition Bilan à l'Agent du Caner 060 060 1330 " " " Insertion du Bilan sur le bulletin 8010 8010 1331 " Agosto 13 Payé l'imprimeur lithographe pour 5 registres et 10 carnet 12110 12110 1332 " " 20 Payé au Journal le Mont Blanc pour 1000 Billets imprimés pour convocation 8010 8010 1333 " Setembre 2 Expédition ordonnance 2e et 13e trimestre au registre 400 400 1334 " Décembre 28 Expédition 1er semestre au Registre 200 200 1335 " " 29 Achat petite bouteille d'encre 250 250 à reporter 2368.83 2714.85 285.55 1118.21
Testo Originale Estratto
NUMERO D'ORDINE | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA (ENTRATA/USCITA) | DARE | AVERE [Stamp: MARCA DA BOLLO, UMBERTO I RE D'ITALIA, CENT. DIECI] 1335 | 1927 | Décembre | 31 | Expédition de la liquidation finale au Registre | 2356831 | 211245 | 78555 | 1332211 1336 | 1928 | Janvier | 30 | Payé au bureau du légiste l'aveu normatif | | 16285 | 16285 | 1337 | " | " | " | Prime de l'année du 1er Janvier 1928 | 312603 | | | 312603 1338 | " | " | " | Honoraire au Syndicat | | 20000 | 20000 | 1339 | " | " | " | Retenue du 5% sur le nouvelles altérations | | 2016 | 2016 | 1340 | " | " | " | Intérêt des coupons garantis de l'année | 33950 | | | 33950 1341 | " | " | " | Déposé à la caisse | | 33950 | | 1342 | " | " | " | Intérêts de l'année perçu à la Banque Ricin | 41040 | | | 41040 1343 | " | " | " | Déposé à la Banque Ricin | | 41040 | | 1344 | " | " | " | Intérêts de l'année perçu à la Banque Bellini | 3710 | | | 3710 1345 | " | " | " | Déposé à la Banque Bellini | | 3710 | | 1346 | 1927 | Octobre | 30 | Retiré de la Banque Ricin | 20000 | | | 1347 | 1927 | Décembre | 31 | Payé intérêts aux actionnaires | | 26500 | 26500 | 1348 | " | " | " | Payé au Syndicat pour frais d'exercice | | 4510 | 4510 | Entrées L. 648124 | Sorties L. 447686 | En caisse L. 200438 DARE | AVERE Totals (Hard to read): 176126 | 1535064 Balance: | 176126 Total AVERE: | 1358938 Rep. N° 6622 - Vista a mente dell'articolo 23, capoverso 3 Cod. Commercio. Aosta 5 febbraio 1928 - anno VI. Desiderato Beulay Notaio. Nota Onor. L. 20.00 Rep. L. 4.00 5% L. 5.50 Scritt. L. 2.00 Bollo L. 6.10 L. 37.60 [Stamps: MARCA DA BOLLO, LIRE UNA; MARCA DA BOLLO, LIRE QUATTRO; MARCA DA BOLLO, LIRE UNA; MARCA DA BOLLO, CENT. DIECI]
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA | DARE | AVERE | | | | | | ENTRATA | USCITA | | Report 2007 58 | | | | | | | 13589 38 1350 | 1928 | Janvier | 7 | Déposé a la Banque Nean | | 1000 00 | | 1000 00 1351 | " | " | 31 | Déposé a la Banque Bollini | | 1000 00 | | 1352 | " | Févr | 5 | Payé a Mr. Mollard (Pallaz), pour délivraison de jugement | | 37 60 | 37 60 | 1353 | " | Mars | 10 | Intérêt des obligations au dénouement | 112 52 | | | 112 52 1354 | " | Avril | 4 | Payé l'intéret du premier trimestre au reporte | | 12 05 | 12 05 | 1355 | " | " | 12 | Payé aux frères pour distribution et acte de versement | | 8 10 | 8 10 | 1356 | " | Septembre | 2 | Rétiré de la Banque (ex Bollini) | 2000 00 | | 2000 00 | 1357 | " | " | 5 | Payé aux Suretéz Mobiles (Mobile d'impôt) | | 612 65 | 612 65 | 1358 | " | " | " | Intérêt legif. de l'année 1927 | 24 50 | | | 24 50 1358 | " | " | 4 | Expédition du 1°, 2°, 3° trimestre au registe | | 5 00 | 5 00 | 1359 | " | " | " | Expédition bilan et verbal an Tribunaux | | 2 10 | 2 10 | 1360 | " | " | " | Expédition bilan an Ministère | | 1 10 | 1 10 | 1361 | " | " | " | Expédition bilan a l'Assoc. des Pères | | 1 60 | 1 60 | 1362 | " | " | " | Impression du bilan sur le bulletin | | 80 10 | 80 10 | 1363 | " | Novembre | 18 | Tiré a la Banque d'Italie | 1200 00 | | | 1364 | " | " | " | Frais feuille timbrée pour bilan et verbal | | 18 00 | 18 00 | 1365 | " | " | " | Papiers protocolle | | 4 00 | 4 00 | 1366 | " | " | 20 | Achat de deux enveloppes | | 0 50 | 0 50 | 1367 | " | " | " | Achat petite bouteille d'encre | | 2 50 | 2 50 | 1368 | " | " | " | Expédition liquidation finale au reporte | | 2 00 | 2 00 | 1369 | 1929 | Janvier | 2 | Payé taxe gouvernementale | | 425 80 | 425 80 | 1370 | 1928 | Décembre | 31 | Somme due affirmé au 31 décembre | 317 581 | | | 317 581 1371 | " | " | " | Honoraires au Secrétaire | | 200 00 | 200 00 | 1372 | " | " | " | Retenue du 2% pour les nouvelles polices | | 15 60 | 15 60 | 1373 | " | " | " | Intérêt annualité de l'année | 339 50 | | | 339 50 1374 | " | " | " | Déposé a la poste | | 339 50 | | 1375 | 1929 | Janvier | 19 | Déposé a la Banque d'Italie | | 2000 00 | | 1376 | " | " | " | Intérêt perçu de la Banque d'Italie | 0 80 | | | 0 80 A reporter 4759751 | 2023 00 | 1483 50 | 1718251
Testo Originale Estratto
Feuille 37. NUMERO D'ORDINE ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 1325 29 Fevrier 29 Dépôt à la Banque d'Italie 7592.51 7023.00 1483.50 17182.51 1326 , , , Payé intérêts aux actionnaires 245.00 245.00 1329 , , , Vente à la Banque des titres en suite de faillite 8410.00 1330 , , , Correspondance, payé à diriger, encaissement 5.00 5.00 1331 28 mars 10 Vacations à poste, sur la faillite de Noin 50.00 50.00 1332 , , , Payé aux Syndicats, pour la demande de Rembour 30.00 30.00 1333 , Avril 20 Vacations à Poste, pour Mr. Le Poteur pour informations d'affaires à la R. Générale 8.00 8.00 Entrées 7592.51 433.80 10303.50 17182.51 Sorties 7133.80 10303.50 En caisse 163.71 6879.01 Report N°6131. Visto a mente dell'articolo 23, Capoverso 3, Cod. Comme. Onor. L 20.00 = Cin. Posta 28 gennaro 1930 - VIII Report £ 4.00 Copia £ 5.50 Scrill. £ 2.00 Bello L 6.10 Totale 37.60 Marca da Bollo Cent. Dieci Marca da Bollo LIRE TRE Desiderato Pruta in banca 4076.40 Tioli d'Stato 2700.00 aversare 102.61 6879.01
Testo Originale Estratto
@ 1929 & Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA | DARE | AVERE | | | | | | ENTRATA | USCITA | | 1384 | 1929 | Janvier | - | Report I | | | | 68290 | | | | | Payé à Mme le Notaire Guttry pour émission du registre | | 37.60 | 37.60 | 1385 | " | Février | - | Entrée des cotisations au payement | 19488 | | | 19488 1386 | " | Février | 14 | Payé taxe cles 2e trimestre au Registre | | 26.50 | 26.50 | 1387 | " | Mars | 20 | Payé aux postiers pour distribution avis aux a. | | 8.10 | 8.10 | 1388 | " | Avril | 2 | Expédition du 1er trimestre au Régistre | | 2.00 | 2.00 | 1389 | " | Juin | 29 | Expédition du 2e trimestre au Régistre | | 2.00 | 2.00 | 1390 | " | " | " | Expédition bilan et verbal au Tribunal | | 2.10 | 2.10 | 1391 | " | " | " | Expédition bilan au Ministère | | 1.10 | 1.10 | 1392 | " | " | " | Expédition du bilan à l'Agent des Impôts | | 0.60 | 0.60 | 1393 | " | " | " | Insertion du bilan sur le Bulletin | | 80.10 | 80.10 | 1394 | " | " | " | Achat frais (petite) timbre pour bilan et verbal | | 18.00 | 18.00 | 1395 | " | Août | 15 | Achat d'un nouveau registre des actions | | 30.00 | 30.00 | 1396 | " | Novembre | 28 | Taxe émission du Régistre au Tribunal | | 45.00 | 45.00 | 1397 | " | " | " | Chancellerie divers, enveloppes, papier, ecc. | | 8.00 | 8.00 | 1398 | " | " | " | Expédition du 3e trimestre | | 2.00 | 2.00 | 1399 | " | Décembre | 31 | Somme des affaires | 30996.2 | | | 30996.2 1400 | " | " | " | Honoraires au Secrétaire | | 200.00 | 200.00 | 1401 | " | " | " | Expédition du 4e trimestre au Régistre | | 2.00 | 2.00 | | 1402 | " | " | " | Expédition au Régistre de la liquidation finale | | 2.00 | 2.00 | | 1403 | " | " | " | Intérêts Journalisés de l'année | | | 339.50 | 339.50 1404 | " | " | " | Dépôt à la Caisse | | 339.50 | | 1405 | " | " | " | Intérêts reçus à la Banque d'Italie | 48.60 | | | 48.60 1406 | " | " | " | Dépot à la Banque d'Italie | | 48.60 | | | 1407 | " | " | " | Payé intérêts aux actionnaires | | 245.00 | 245.00 | | 1408 | " | " | " | (corrispondance divères) | | 5.00 | 5.00 | | 1409 | " | " | " | Compilation des bilans de l'année 1928, a' | | | | | | | | | | A reporter I | 38463.5 | 1105.20 | 717.10 | 1056166
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Report L. 384635 10520 71710 1056166 L'annee 1928 des travaux de deliberation requis de l'Agent de l'Impôt, expedition. 4000 4000 1611 1929 Decembre 31 Paié au Reriste des fondammentals quittance n° 1164 47300 47300 1612 1929 Janvier 18 Paye impôts direct, 56234 56234 1613 1929 Decembre 31 Retenue des 20% sur la nouvelle police. 4324 4324 Entrées L. 384636 222928 184118 1056166 Sorties L. 222928 184118 On Caisse L. 161708 871948 Repertorio N° 6132 - Visto a mente dell' articolo 23 capoverso 3 Cod. Commercio. Drotte 28 Gennaio 1930 - VIII Nota Amort. onor. L. 2.20.00 Rep. L. 4.00 50% L. 1.10 Scrib. L. 2.00 Bollo L. 6.10 Σ L. 37.60
Testo Originale Estratto
1930 Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESGRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Report 161208 821948 1413 1930 janvies 1 Verse' a la Banque d'Italie 161200 1414 " " 11 Entree des Retardatare an payement 5465 5465 1415 " " Rimbouro en lintévér per error ecc 6210 comptable de 1929 1416 " Avril 11 Pay' an Melani pour distribution avis com 810 810 1417 " " " Pay' a M' le Notarie pour révision Registe. 3760 3760 1418 " " " Expédition 1er trimestre an Registe. 200 200 1419 " Juin 1 Expédition 1er trimestre an Recrite 200 200 1420 " " " Expédition Bilan et verbal au Tribunal 210 210 1421 " " 20 Expédition Bilan et Verbal au Ministére 110 110 1422 " " 21 Expédition Bilan a l'Agent des Impôts 125 125 1423 " " Insertion du Bilan sur le Bulletin 8010 8010 1424 " " Achal des timbres pour Bilan et verbal 4000 4000 1425 " " Frais de chancellerie et Poste de l'annee 3000 3000 1426 " Septembre 30 Expédition 3me trimestre an Registe. 200 200 1427 " Decembre 31 Prime de l'annee 259366 1428 " " Honorani au Secrétaire 20000 20000 1429 " " Expédition 4me trimestre an Registe. 200 200 1430 " " Expédition liquidation finale an Registe. 200 200 1431 " " Interets Journemant de l'annee 33950 33950 1432 " " Déposé a la Poste intéréts 33950 1433 " " Interets Verre a la Banque d'Italie 3740 3740 1434 " " Verse a la Banque d'Italie 3740 1435 " " Payé impots aux Actionnaies 24500 24500 1436 " " Paye an Registe taxe Gouvenementale 4250 4250 1437 " " Paye impôts divers quittance n' 1791 58239 58239 A reporter 1616229 327164 171564 1174469
Testo Originale Estratto
Faell 72 Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL' OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA 1438 1930 dicembre 31 Riporto L 104.229 37.164 17.564 117.4469 L'atto per nuove polizie 17.89 17.89 1439 L'atto per espeditione bilan 3.80 3.80 Entrains 104.229 37.92.3 173673 117.4469 Sorties 37.92.3 173673 En Caisse L. 84.95.6 10.00.2.9.6 Repertorio 4-6786 - Visto a comuto all'articolo 23, Capoverso 3 Cod. Commerc. Aosta 3 febbraio 1931 - anno IX Desiderato grita notaio Ouro. L. 20.00 Rup. L. 1.00 5% L. 1.50 Acritt. L. 2.00 Botto L. 6.10 L. 31.60 [STAMPS: UFFICIO DEL REGISTRO DI AOSTA - LIRE TRE - R.E. - L. 3 - LIRE TRE - REGISTRO E BOLLO]
Testo Originale Estratto
~ 1931 ~ Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE Report 1440 1931 Février 3 Vose à la Banque Commerciale Italiene 84956 1000296 85000 1441 » » 4 Enfrics des retardataires au payemant 28664 28664 1442 » Aprile 24 Caisse Journative payée pour 1º trimestre au Registre 4410 4410 1443 » » » Expédition 1º trimestre au Registre 200 200 1444 » » » Payé aux action hein distribution arts de consecration 810 810 1445 » Juin 3 Payé à M™ le Notarie Suttas revision Registre 3760 3760 1446 » Juin 1 Expédition 2º trimestre au Registre 200 200 1447 » » » Expédition Verbal et Bilan au Tribunal 210 210 1448 » Juillet 4 Expédition Verbal et Bilan au Ministère 110 110 1449 » » » Expédition Bilan à l'Agent des Impôts 175 175 1450 » » » Insertion du Bilan sur le Bulletin 8010 8010 1451 » » » Achat 2 failles timbre pour bilan et verbal 4000 4000 1452 » » » Frais de chancellerie et poste de l'année 3000 3000 1453 » Otobre 1 Expédition 3º trimestre au Registre 200 200 1454 » Décembre 31 Prime des Assurés 260086 260086 1455 » » » Honoraire au Secrétaire 20000 20000 1456 » » » Expédition 4º trimestre au Registre 200 200 1457 » » » Expédition liquidation au Registre 200 200 1458 » » » Intérêts Journatifs de l'année 33950 33950 1459 » » » Dépos Intérêts de l'année à la Poste 33950 1460 » » » Intérêts percus à la Banque d'Italie 820 820 1461 » » » Déposé à la Banque d'Italie 820 1462 » » » Intérêts percus à la Banca Commerciale d'Italie 2225 2225 1463 » » » Déposé à la Banca Commerciale Italiana 2225 1464 » » » Paye intérêts aux Actionnaires 24500 24500 1465 » » » Payé taxes Journalière au Registre 61360 61360 A Reporter £ 410201 253340 131345 1326541
Testo Originale Estratto
Fuilles 40 MARCA DA BOLLO CENT. DIECI Report 110701 153340 131365 1326541 1466 1931 dicembre 31 Payé impôts divers quittance n° 4967-5288 487.24 487.24 1467 " " " Rembours à Bochet Cyrille pour Polices non effecté 20.14 20.14 1468 " " " Rembours à Fenil Emmanuel pour Polices 51.52 51.52 1469 " " " Retenue da 20% su la nuova Filia 17.29 17.29 1470 " " " Achat enveloppes et papier protocolle 5.00 5.00 1471 " " " Payé contributo sindacale assicurazione 23.00 23.00 1472 " " " Achat bouteille d'encre pour tampon 8.00 8.00 1473 " " " Fichissement à la Caiste pour payer Impôts 48.724 1474 " " " Frais divers de voyage à Dode pour dénonce à l'agent de Sinapole per Polizza Mobile 27.24 Entrées L. 159425 317263 192514 1326541 Sorties L. 317.263 192544 En caisse L. 142162 1133997 1475 " " " Payement Caisse Governativ 408.15 408.15 En caisse L. 188977 1180812 Rep. n° 6909 - Visto a mente dell' articolo 23, Capoverso 3, Codice Commercio Grosta 7 febbraio 1933 - XI Desiderato Jutaz Notario Nota: Dasi L. 20.00 Rep. L. 4.00 Bo.no L. 5.90 Sevrth L. 2.00 Bollo L. 6.10 Totale L. 37.60 MARCA DA BOLLO CENT. DIECI
Testo Originale Estratto
C A S S A DARE | AVERE Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | ENTRATA | USCITA Reporté 188924 | | | 11808 1476 | 1932 | Aprile | 30 | Verse' à la Caisse Promu Mutuelle Postale: au n° 000118 - (32%) | | 150000 | V 1477 | | | | Entrée de retardataires au payement | 15895 | | | 15 1478 | " | " | " | Expédition du 1er trimestre au Registre | | 200 | 200 1479 | " | " | " | Paye' une facture pour production actes constitution | | 810 | 810 1480 | " | " | " | Paye' a Mlle Notaire Suller pour révision Registre | | 3760 | 3760 1481 | " | Juin | 2 | Expédition 2me trimestre au Registre | | 200 | 200 1482 | " | " | " | Expédition du verbal et bilan au Tribunal | | 210 | 210 1483 | " | " | " | Expédition verbal et bilan au Ministère | | 110 | 110 1484 | " | " | " | Expédition Bilan a l'Agent des Impôts | | 175 | 175 1485 | " | " | 10 | Expédition du Bilan sur le bulletin | | 8010 | 8010 1486 | " | " | " | Achat de 20 feuilles timbrés pour bilan et procès | | 4000 | 4000 1487 | " | " | " | Frais de chancellerie et restes de l'année | | 3175 | 3175 1488 | " | Octobre | 2 | Expédition 3me trimestre au Registre | | 200 | 200 1489 | " | Decembre | 31 | Prime de l'année et taxe Gouvernemate | 258736 | | | 258736 1490 | | | | Honoraires au Secrétaire | | 20000 | 20000 1491 | " | " | " | Expédition 4me trimestre au Registre | | 200 | 200 1492 | " | " | " | Expédition liquidation finale au Registre | | 200 | 200 1493 | " | " | " | Intérêts Gouvernemates de l'année | 33950 | | | 33950 1494 | | | | Dépôt Intérêts a la Poste | | 33950 | | 1495 | 1933 | Janvier | 17 | Intérêts perçu à la Banque commerciale | 2630 | | | 2630 1496 | 1933 | Janvier | 17 | Dépôt intérêts à la Banque commerciale | | 2630 | | 1497 | 1932 | Decembre | 31 | Payés intérêts aux Actionnaires | | 24500 | 24500 1498 | 1933 | Janvier | 14 | Paye' taxe Gouvernemate au Registre quit. 2126 | | 39550 | 39550 1499 | " | " | 20 | Paye' Syndac 1932-1933 - n° 72 | | 4000 | 4000 | | | | Payé Impoits divers quittance n° 4122 | | 50305 | 50305 | | | | Achat 200 cartons pour avis payement: quitt. n° 278 | | 2500 | 2500
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA ENTRATA USCITA DARE AVERE 1500 1932 Fevrier 31 A/Seme di l'ege' on le nouvelle police 288 288 1501 . . . Achat enveloppes et papere protocul 500 500 1502 . . . Achat feuille d'encre pour l'impression 500 500 1503 . . . Fraix di cassa et dépôt bloc mis de la Banque d'Etaté pour quelque emborsees du dépot 2500 2500 1504 1933 Avril 30 Intérêts pur misse sur le buoni fructifier 2500 2500 1505 . . . Seme des intérêts sur le meine Buoni 2500 Entrées £. 507688 360473 166393 1499523 Sorties . 360473 166393 En caisse £. 147215 1333130 Rep. N° 6910 - Visto unicamente dell'art. 23 capoverso 3, Codice Commercio - Aosta 7 Febbraio 1933 - XI. Desirat Printy. Visi. Nota Dnz. £. 20.00 Rep. £. 4.00 SD% £. 5.50 Scritt. £. 2.00 Bolla £. 6.10 Totale £. 37.60 MARCA DA BOLLO CENT. DIECI LIRE TRE
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA | DARE | AVERE | | | | | | ENTRATA | USCITA | | ... Année 1933... 1506 | 1933 | janvier | 26 | Dépot en Buoni Fruttiferi Postali. Report à | 142215 | 150000 | | 1333130 1507 | " | " | " | Payé au notaire Julllaz, pour mission urgente. | | 3760 | 3760 | 1508 | " | " | " | Dépot en tities à la C. Est. pour acquisition. | | | | 2 Buoni Fruttiferi Postali. | | 2785 | 2785 | 1509 | " | " | 31 | Entrées des retardataires au payement | 48005 | | | 48005 1510 | " | avril | 27 | Payé pour 4 mois au secrétaire restant | | 6660 | 6660 | 1511 | " | " | " | Expédition au Régistro du I trimestre | | 200 | 200 | 1512 | " | " | " | Payé pour Secoursnotarié au Régistro | | 7110 | 7110 | 1513 | " | " | " | Insertion du Bilan sur le Bulletin | | 8010 | 8010 | 1514 | " | " | 22 | Dépot à la Posta | | 12851 | | 1515 | " | mai | 13 | Achat de deux feuilles timbrée pour | | | | | | | | bilan et verbal | | 2000 | 2000 | 1516 | " | mai | 13 | Payé au facteur pour expédition avis de convocation | | 600 | 600 | 1517 | " | " | 13 | Primes (sale Bastain Auguste) retardataire | 4870 | | | 4870 1518 | " | " | 14 | Primes déduite à (Bouard Casimir) | | 2006 | 2006 | 1519 | " | " | 15 | Achat d'encre et feuilles de papier | | 300 | 300 | 1520 | " | " | 26 | Entrée des retardataires au payement | 4475 | | | 4475 1521 | " | " | 26 | Payés P. M. au abonné, retard au payement | | | | | | | | de citation au dommage et retard au payement | | 4035 | 4035 | 1522 | " | " | 27 | Pour expédition bilan et verbal au tribunal | | 110 | 110 | 1523 | " | juin | 19 | Retiré de la Banque d'Italie | 49120 | | | 1524 | " | " | 19 | Rélevé du livret postal | 60200 | | | 1525 | " | " | 19 | Achat d'un 'Buono Fruttifero,, | | 500000 | | 1526 | " | " | 19 | Payé richesse Mobile et Impôt divers | | | | | | | | quittance n° 1644 | | 50280 | 50280 | 1527 | " | " | 20 | Donné au Président pour frais contracté à Posta | | 1200 | 1200 | 1528 | " | " | 19 | achat d'une feuille timbrée | | 1000 | 1000 | 1529 | " | luglio | 1 | Expédition du bilan au Conseil Provincial | | 100 | 100 | TOTALes | | | | | 748955 | 752636 | 901561 | 1383480
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL' OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA Riporto 248965 752636 90156 1373480 1530 1933 Juillet 11 Expédition au Registre II trimestre 200 200 1531 " " 17 Primes (Bochet Gille) retardataire 2535 2535 1532 " " 17 Rçu de Bochet Gille pour frais de citation 1465 1465 1533 " Août 8 Primes (Salse Desnos Anselme et Carlin Budivine) retardataire 4965 1534 " Août 8 Prélevés pour faire citer Mochel Auguste 3300 3300 1535 " Settembre 6 Expédié verbal et bilan au Procureur des tasses 250 250 1536 " Settembre 7 Pour achat de papier et buvste 350 350 1537 " Settembre 13 Payé à Lemos 3130 3130 1538 " Octobre 3 Pour transféré aux Resident 1000 1000 1539 " Octobre 3 Pour conseille chez avocat Martinel 1000 1000 1540 " novembre 15 Rçus de Mochel Auguste pour primes arriéré et frais contracté pour l'épigranment. 19300 19300 1541 " novembre 16 Frais contracté pour l'épigravamento. 3500 3500 1542 " novembre 16 Déposé sur le livret Postal 19100 1543 " décembre 31 Primes des assurés d'asces Gouvernative 305779 305779 1544 " " 31 Honoraire au secrétaire 13400 13400 1545 " " 31 Expédition 4eme trimestre au Registre 200 200 1546 " " 31 Expédition liquidation finale au Registre 200 200 1547 " " " Interet Gouvernatif de l'année 33950 33950 1548 " " " Déposé Interet à la Poste 33950 1549 " " " Interet perçu a la Banque Commerciale 2470 2470 1550 " " " Déposé Interet a la Banque Commerciale 2470 1551 " " " Payé Interet aux actionaires 18550 18550 1552 " " " Pour chancellerie 4000 4000 1553 " " " Payé tasses gouvernative au registre active 49500 49500 711949 907336 189330 1753944
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | C A S S A | DARE | AVERE | | | | Riporto | ENTRATA | USCITA | | 1554 | 1933 | dicembre | 31 | Intérêts dùs ssur les Buoni fuutiferi | 2.1119419 | 907336 | 189390 | 1453944 | | | | Dépot des intérêts sur les mêmes Buoni | 135.00 | | | 135.00 | | | | Entrées | 2.1132919 | 920836 | 189390 | 1467444 | | | | Sorties | | 920836 | | 189290 1555 | 1933 | novembre | | Prélèver de la boîte | En Caisse | 2.12093 | | | 1578054 | | | | En Caisse | 2.1353 | | | | Reprèsenté N. 6960: Visto a norma lo Sell artico ventetto, deeo colonino. | | | | del Codice di Commercio | | | | Villanova Halden li. Sirirmano mille novecento rentaquette | | | | Leopoldo Maria Silvisio MARCA DA BOLLO | Cent. DIECI Bolla L. 6.10 Imposta 22 L. 5.60 34.00 42.50
Testo Originale Estratto
Anno 1934 XII Pag. 80 NUMERO D'ORDINE | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA | DARE | AVERE | | | | | ENTRATA | USCITA | | 1556 | 1934 | gennaio | 17 | Riporto | L. 215573 | | | 1577054 | | | | Depositato per Buoni Fruttiferi | | 100000 | | | | | | Postali da L. 500 (cinquecento) l'uno | | | | 1557 | " | " | 21 | Dedotto premi per modificazione polizze | | 9200 | 9200 | 1558 | | | 22 | Al Postino per distribuzione biglietti | | | | | | | | "Avvisi di pagamento... | | 800 | 800 | 1559 | febbraio | 7 | Depositato alla Posta per un Buono Fruttifero | | 50000 | | 1560 | marzo | 10 | Al Notaio per revisione registro | | 3770 | 3770 | 1561 | | | 28 | Entrata dei ritardatari al pagamento | 20128 | | | 20128 1562 | | | 28 | Spese per carta bollata, inchiostro et | | 5200 | 5200 | | | | | carta protocollo | | | | 1563 | aprile | 5 | Pagato tasse governative all'uff. del Registro | | 3110 | 3110 | 1564 | " | 5 | Pagato Tassa Mutuacale | | 2500 | 2500 | 1565 | | | 5 | Spedizione all'uff. del Registro contabilità | | | | | | | | primo bimestre | | 200 | 200 | 1566 | | | 5 | Spedito al Ministero Bilancio e Verbale 1932 | | 250 | 250 | 1567 | " | " | 20 | Al postino per distribuire biglietti di convocazione | | 1000 | 1000 | 1568 | maggio | 2 | Spedito al Tribunale all'agente delle | | | | | | | | Imposte Bilancio e Verbale | | 500 | 500 | 1569 | luglio | 14 | Spedito all'Uff. Registro contabilità 2° bimestre | | 200 | 200 | 1570 | | | 14 | Per inserzione Bilancio sul Bollettino Ufficiale | | 8010 | 8010 | 1571 | | | 19 | Spedito Bilancio e Verbale al Ministero | | 275 | 275 | 1572 | Agosto | 28 | Ritirato dalla Banca Commerciale | 92200 | | | 1573 | | | 28 | Depositato alla Posta per un Buono Fruttifero | | 100000 | | 1574 | | | 28 | Al Presidente per trasferta ad Aosta | | 1200 | 1200 | 1575 | Settembre | 26 | Ritirato dal libretto Postale | 32000 | | | 1576 | | | 26 | Pagato Sovrimposte e Tasse Comunali | | 51515 | 51515 | | | | | Totali | 359911 | 337730 | 87730 | 1598182
Testo Originale Estratto
Numero d'ordine | ANNO | MESE | GIORNO | DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE | CASSA ENTRATA | CASSA USCITA | DARE | AVERE 1577 | 1934 | Settembre | 24 | Riporto | L. 359911 | 337730 | 87730 | 1598172 1578 | " | " | 24 | Interessi Cartelle Debito Pubblico | 16975 | | | 16975 1579 | | " | 24 | Depositato sul libretto postale | | 16975 | | 1580 | | " | 24 | Interessi libretto postale | 23040 | | | 23040 1581 | | " | 24 | Depositato sul libretto postale | | 23040 | | 1582 | | Ottobre | 8 | Spedizione all'uff. Registro contab. 3° trimestre | | 200 | 200 | 1583 | | " | 10 | Spedizione Bilancio 1934 all'ufficio Imposte | | 120 | 120 | 1584 | | Novembre | 5 | Per consulti avvocati (R.D.L. 12 Luglio 1934) | | 5500 | 5500 | 1585 | | Dicembre | 16 | Per biglietti di convocazione assemblea | | 3000 | 3000 | | | | | straordinaria | | | | 1586 | | " | 20 | Al postino per distribuire i biglietti | | 1300 | 1300 | 1587 | | Dicembre | 31 | Interessi Buoni Fruttiferi | 43100 | | | 43100 1588 | | " | 31 | Depositato gli interessi sugli stessi Buoni | | 43100 | | 1589 | | " | 31 | Interessi sugli azionisti | | 8500 | 8500 | 1590 | | " | 31 | Per carta e buste | | 1000 | 1000 | 1591 | | " | 31 | Ritirato dal libretto Postale | 10000 | | | 1592 | | " | 31 | Rendita Italiana L. 9700 (nove mila - | | | 145500 | | | | | settecento) valutata al giorno d'oggi | | | | | | | | a L. 8245 (ottomila duecento quarantacinque) | | | | | | | | quindi in differenza alla Società di L. | | | | 1593 | | " | 31 | Spese di trasferta ai membri | | 18000 | 18000 | | | | | delegati per le pratiche (R.D.L. 12 Luglio 1935) | | | | 1594 | | Marzo | 10 | Conseguato il Portafoglio Assicurativo | | | 140000 | | | | | alla Mutua Reale | | | | | | | | Entrata | L. 453026 | 458465 | 1670850 | 1681297 | | | | | L. | 453026 | | 1670850 | | | | | | : : 5439 | | : : 10447
Testo Originale Estratto
ANNO MESE GIORNO DESCRIZIONE DELL'OPERAZIONE CASSA DARE AVERE ENTRATA USCITA [RS] 4 / 1316 Visto art. 1316 dell'articolo ventietti per esecuzione del Codice L. f. Communcio Parcella Villanova Halba li Sodi marro mille novecento venticinque (R-V) della 6 10 Leopoldo Marco Falais 22 4 3 50 34 60 MARCA DA BOLLO L. 1 (Timbri: ALESSIO NOTAR IN, VILLENEUVE)
Testo Originale Estratto
L'Administrateur soussigné propose d'assurer à M. Arnod Pierre de feu Isidore qui agit pour son propre compte et pour une maison rustique au village de Bourg Saint Pierre numéro 7 ayant pour fins au levant chemin rue Châtel Argent au midi Rue Principale au couchant au nord composée au sous-sol d au rez-terre d'une chambre voûtée, une cuisine plafonnée et une étable voûtée en brique au premier plan de cinq domiciles plafonnés et échelle au second plan d'une chambre plafonnée sur le mulier sur le midi réduit jusqu'au toit nord fune fumière à au troisième plan d avec toit en ardoises au dessus, le tout pour L. 41000 Mobiliers et denrées de toutes sortes y contenus pour . . . . . L. Fourrages de toutes sortes y contenus pour . . . . . . . L. 1.500 L'ADMINISTRATEUR
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.