Gestione, Affitto e Ripartizione delle Acque dei Canali di Saint-Pierre (1958-1959)
meneresse orsiere ripartizioneaffitto acque 1958-17.pdfQuesta raccolta di documenti riguarda la gestione, l'amministrazione e la ripartizione delle risorse idriche nel comune di Saint-Pierre, in Valle d'Aosta, tra la fine del 1958 e l'inizio del 1959. Il fascicolo documenta richieste formali da parte dell'Amministrazione Comunale (per una condotta di acqua potabile) e di numerosi privati o ditte (come la Ditta Guebone Davide e Bianchi Pietro) per l'affitto e l'utilizzo dell'acqua, principalmente a fini irrigui, prelevata dal Canale della Menurenne/Meneresse/Munerosse e dai canali associati Ru d'Orsiere e Ru Pellaud. Sono presenti registri dettagliati di assegnazione delle quote d'acqua, espresse in 'are' e 'ore', calcoli di disponibilità e utilizzo, regolamenti per la distribuzione a turni, bilanci delle spese di riparazione e canoni d'affitto, nonché la proposta di commissioni per la gestione della ripartizione.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
L. 100 Intendenza di finanza di Aosta All'Ufficio del Genio Civile di Aosta L'Amministrazione Comunale di Saint-Pierre dovendo porre in posa delle tubazioni sui terreni di pro= prietà del Demanio dello Stato rivolge rispettosa domanda a Codesto Spett.le Ufficio affinchè le ven= ga concessa l'autorizzazione per eseguire gli scavi su detti terreni, di cui al sottostante disegno, per la posa delle tubazioni per la conduttura di acqua potabile in località Chateau Feuillet. L'Amministrazione s'impegna ad eseguire i lavori secondo le leggi prescritte nel più breve tempo pos= sibile e di ricoprire nel modo più migliore possi= bile senza arrecare alcun danno alla proprietà. In attesa porge distinti ossequi. IL SINDACO (STAMP: COMUNE DI SAINT-PIERRE - VALLE D'AOSTA - (TESTO ILLEGIBILE NEL TIMBRO) F. foglio XXXIII 336 331 635 392 Strada Comunale St. Nicolas Richiesta per affitto acqua del Canale della Meneresse Ditta Gubore Noé F. XXXIII N. 52 are 1.29 ✓ F. XXIX N. 352 are 5.03 ✓ F. XXXIII N. 140 are 5.25 ✓ id. N. 31 are 0.22 ✓ 1284 Gubore Noé
Testo Originale Estratto
Saint-Pierre 20 - 12 - 58 Spett. Amm. Consorzio Irrigua St. Pierre Villeneuve In seguito al Vostro esposto con scadenza 31 - 12 - 58, io sottoscritto Bronche Piero residente St. Pierre fraz. Etavel, vi solpo rispetto e domando d'affitto dellaqua d'irrigazione del canale (Meneresse) per i seguenti appezzamenti: foglio di mappo No: XXX No: 392 - are V 2.00; N°: 340 - are 2,20 V " 393 - " V 6,45; " 37X - " 4,29 V. " 449 - " V 2,71 11.16 Ru Belcaire Richiesta per affitto acqua del Canale delle Meneresse. Ditta Guebone Davide. F. XXXIII N. 145 are 11,91 V id. N. 523 are 0,98 V id. N. 643 are 2,33 V id. N. 32 are 1,94 V id. N. 26 are 1,62 V id. N. 34 are 1,22 V F XXIX N. 327X are 6.20 V Betole. are 22.20 Guebone Davide
Testo Originale Estratto
Foglio di Mappo XXIX Ar: 343 - are 1,00; N: 220 - are 0,80 Foglio di Mappo XXVIII Humicrine Ar: 419 - are 1,87; N: 420 - are 3,78 " 617 - " 1,90; Ru Osvere fu valore e decole Fiducioso per quanto chiedo porgo distinti ossequi Bianchi Pietro All'amministrazione del Consorzio Irrigua St Pierre Villem Canale Secondario la Meneresse Domanda per l'affitto d'acqua dei seguenti Numeri facendo parte al Cantone Martedi Nomi foglio Numeri tese Ore Ri Blond Cesare 29 339-223 1.200 5 2.57 276-293 4.95 3.64 36.78 Blond Esterina 11 288 1.100 4 6.71 in Larvy 33 191 14.80 11 139 26.00 Pailler Hugo 11 342 100 1 2.48 ero Blond Cesare
Testo Originale Estratto
Richieste per affitto dell'acqua Munerane per la Ditta Sale Castain & Geovanne ved Rossan in Prag. Bozza 3,17 P F XXIX N. 268 are 4,06 id. N. 259 are 4,11 id. N. 219 x an 3,51 id. N. 211 x O an 5,82 id. N. 233 x O an 1,53 1086 Domaine Medels St-Pierre 2-1-59 Spettabile Commissione Consorzio e Minerane Il sottoscritto Gale Pung e Cornico poge domanda per affitto dell'acqua d'irrigazione della Minerane per Una superficie sotto indicata Fo | do | are XXX | 319 | 4.03 320 | 15.97 321 | 8.62 322 | 9.85 323 | 2.20 325 | 0.64 326 | 0.45 328 | 4.13 XXXI | 597 | 1.19 XXXI | 598 | 1.05 XXX | 329 | 2.30 - | 426 | 20.44 - | 564 | 0.64 XXXII | 621 | 3.80 XXX | 442 | 3.82 = | 445 | 2.89 34.96 Superficie Totale are 86.66 un 51.20 Gale Pung Domenico
Testo Originale Estratto
Saint Pierre 29/12/58.
foglio X XXXIII cP°56 ARE-3,5
XXXIII cP°47 ARE-3,5
XXXIII cP°33 ARE-11,55
XXXIII cP°94 ARE-4
XXXIII d°540/54 ARE-4
XXXIII d°566 + RE-21
Clapcey
Vergnod.
Prasimono.
1.66
2.63
4.32
2.95
2.90
0.30
----
20.46
Si chiede a codesta spett. Amministra=
zione che venga concesso cP°- 4 ore
dico quattro ore, come in
precedenza. Con Stima.
f.alt Muris Ricardo
e
Salz Gerard
Severino
3.5
3.0
11.55
7.00
4.00
2.00
----
31.05
Testo Originale Estratto
Come viene ripartita l'acqua della munerese. Ore totale della munerese per 10 giorni x 12 Ore 120. Ore da levare avendo diritti ogni giornata " 6,40 per la perdita di carica Minuti 40 giorni giorno --- Rimane disponibile Ore 113,20 Per il canton del martedì. Ore aveti diritte il martedì ore 22,40 Ore da date in affitto al martedì " 73,35 Totale Ore 96,15 Acqua ceduta al Paolo Cap. Orsiere " 5,45 Acqua ceduta al canale Pellaud " 9,50 Totale delle ore già stabilite 111,50 Rimane ancora disponibile Ore 1,30 S. Duing - Fossy montain c Able Annicina Sig Dorenk Totale Ore 113.20 Spesa : -- Grequni Balsha Bilancio -presunto annuale fine al pagamento totale delle spese di riparazione Lire 70. 000 Due giornate spettanza da pagare les grange L. 20.000 Le altre 5 giornate da dividere in proporzione delle ore cedute a chi affitta l'acqua a chi aventi diritto a Lire 440 orari Lire Ore 113.20 per L440 /L. 49.800 In più verrà corrisposto una quota di passaggio Il consorzio Irrigui St Pierre da stabilire. Da prossimi al Bourg e verrà pure fissata una quota annua per gli artigianati. Chiunque abbia da passare l'acqua nelle muneresse che non appartiene alle Grange e ai 5 giorni
Testo Originale Estratto
che son gia soggetti al pagamento delle riparazioni dovranno fare domanda a Codestra amministrazione e il quale si riserva se dovra fare pagare un cannone annuo fino al pagamento delle spe- se di riparazione di muneresse. Le spese per la riparazione della presa s/per la ripartizione dell'acqua aggira sulle £250/000 l'acqua verra ceduta in affitto solo in base annuale delle riparazione della muneresse. Formare una commissione per la divisione affitto ore Ufficio 1/3 20 1/12.10 1.1.0X 3:2 Ero
Testo Originale Estratto
Canale la Munerosse. N. 1. Arcaini Maria are 265 Ore 0,20 " 2 Belli Giuseppe " 15,53 " 1,50 " 3 Branche Pietro " 180 " 0,15 piu ors 30 W " 4 Branche Valeriano " 1265 " 1.30 In piuo.15 " 5 Branche Ermilda " 070 " 0.10 " 6 Blond Cesare " 3078. " 3.40 " 7 Blond Esterina " 2600 " 3.05 " 8 Blond Arlette " 7047 " 8.8.13 piu 860 " 9 Bianco Anitta " 933 " 1.10 " 10 Borevod Augusto " 471 " 0,35 " 11 Borevod Giuseppe " 280 " 0.25. " 12 Barmaverain Ettore " 1084 " 1.10. " 13 Barmaverian Pierino" 3660 " 4.20. " 14 Belfrond Antognetta" 1244 " 1.35. " 15 Ceriano Innocenzo " 3339 " 4.00.in piu Ceriano Sisto 624 0.50 " 17 Ceriano Giuseppina" 2654 71.0 " 3.10 " 18 Bianco Flavia 7 " 783 " 1.00 " 19 Cristille Innocenzo " 2704 " 2.30 inipiu230 " 20 Cristille Marcello 158 " 0.15. " 21 Cristille Elicio 24.52 " 2.50.un 20.80 22 David Maria 357 " 0.25 " 23 Gerbere Noe 1284 " 1.30.cune forte Galliv " 24 Gerbere Davide 2720 " 3.15 " 25 Guichardaz Olivier Franc 1247 " 0:20 " 26 Jordaney Virene 4994 5.0 " 6.00 " 27 Luboz Nestor 2059 " 2.10 " 28 Vaudan Pierino 558 " 0.40.in piu 0.15. " 29 Lale Castin Marcello 514 " 0.40 " 30 L. Castain Leonsine 817 " 1.00 in piu 1: " 31 L Demez Feliciano 493 " 0.40. " 32 L. Meru Riccardo 2076 " 3.70 " 33 L Gerard Fortunato 5894 " 7.00.) " 34 L Gerard Augusti 1576 1876 " 2.00 in piu I.00 e 0.25 " 35 / Castain Celestino 883 " 0.95. " 36 Lottri Damiano 1586 " 2.00 " 37 Liveroulla Giuseppe 3855 62.9 " 4.25 " 38 Paillex Ruggero 288 2 " 0.20.in pius 3D avanze " 39 Paillex Vittorio 1766 " 2.05. " 40 Paillex Vincenzo 581 " 0.45 in piu " 41 Savoie Giorgetta 1502 " D.50. " 42 Sapinet Luigi 1202 " 1.30. " 43 Themasset Elisa 1353 " 1.40 " 44Tonso Bartolomeo 2000 " 3.30 " 45 Bois Alberto 1599 " 0.35. " 46L. Demez Silvia 450 " 2.30. " 47 Luboz Luciano " 0.30. cord. Guisepp 1 Denny Abele 0.357 " 96.15 Certa lunga 0.20 " 1002
Testo Originale Estratto
df 12 FOND. 10/1958 : 1+3+2 = 6 L. Giuseppe Rinna 0.20 Blini Otilio 0.50 Prova Dell 0.20 Bruna Duchi 0.20 Dott. Vinna 0.20 Giuseppe Rinna 0.20 Gio. Maria 0.20 Altri 0.20 Emilia Caimi 0.20 Canoni Acque 0.60 Emilio Garzoni 0.10 Giuseppe Briana 0.55 G. Benny D'Albero 0.86 Totale ...
Testo Originale Estratto
Menzione 1. Turni dell'acqua da irrigare Cominciano il 1° martedì dopo il 20 marzo ogni anno CANALE MUNERESSE 00.50 RU D'ORSIERE 1.00 RU PELLAUM
Testo Originale Estratto
CANALE MUNERESSE 1 - Arcaini Maria are 2,65 one 0,90 2 - Belli Giuseppe " 15,33 150 3 - Branche Pietro " 1,80 15 4 - Branche Valeriano " 12,65 1,30 5 - Branche Ermilda " 0,70 0,10 6 - Blond Cesare " 36,78 3,40 7 - Blond Esterina in Lavy " 26,00 2,05 8 - Blond Arlette e Jordaney Giudue " 70,47 800 9 - Bianco Anita " 9,33 120 10 - Bianco Flavia " 7,85 100 11 - Boverod Augusto " 4,71 0,35 12 - Boverod Giuseppe " 2,80 0,25 13 - Barmaverain Ettore " 10,84 1,10 14 - Barmaverain Pierino e Febronia " 36,50 on David 4,20 -> 15 - Belfrond Antonietta in Désandré " 12,44 1,35 16 - Ceriano Innocenzo " 33,39 4,00 17 - Ceriano eredi di Sisto " 6,24 0,50 18 - Ceriano Giuseppina " 26,54 3,10 19 - Christille Innocenzo are 21,01 are 2,30 20 - Christille Marcello " 1,58 ore 0,15 21 - Christille Eligio " 24,52 ore 2,50 22 - David Maria Cristina " 3,57 ore 0,25 23 - Gerbore Noè " 12,84 ore 1,30 24 - Gerbore Davide " 27,20 ore 3,15 25 - Guichardaz Gadegonda " 2,47 ore 0,20 26 - Jordaney Vérène " 49,92 ore 6,00 27 - Luboz Nestore " 20,59 ore 2,10 Luboz Ricciotto (crossed out) Luboz Luciano " ore 2,30 (crossed out) 28 - Lale Castain Denise (Voudu Biemmin) " 5,58 0,60 29 - Lale Castain Marcello " 5,14 0,60 30 - Lale Castain eredi di Celestino " 8,83 1,05 31 - Lale Castain Leonzina " 8,17 1,00 32 - Lale Demoz Feliciano " 4,93 0,40 33 - Lale Murix Riccardo e Lale Gerard Souvenir " 20,76 2,30 34 - Lale Gerard Fortunato " 58,94 7,00 35 - Lale Gerard Augusto " 15,76 2,00
Testo Originale Estratto
38 - Letbry Damiano are 15,86 155 39 - Liveroulaz Giuseppe " 38,55 04.35 39 - Paillex Ruggero " 2,88 620 39 - Paillex Vittorio e - Marcello " 17,66 2.05 40 - Paillex Vincenzo " 5,81 045 41 - Savoie Giorgetta " 15,02 150 42 - Sapinet Luigi " 12,02 180 130 43 - Thomasset Elisa vedova Curiat " 13,53 140 44 - Tonso Bartolomeo " 29,11 380 45 - Bois Alberto " 15,79 21/ 1.55- 0.35 46 - Lale Demuz Silvia rm. are 2.25 m. 0. Lale Demuz Abele are. 0.85 mm AU DORSIERE 1 - Branche Valeriano are 2,54 vre 0.15 2 - Bochet Severo " 56,84 . ? del Mordente 100 3 - Christille Eligio " 10,00 0.50 30 4 - Domaine Fedele " 10,85 5 - Lale Castain Celina " 7,80 0.40 6 - Lale Gerard Augusto " 4,00 0.25 7 - Luboz Ricciotto " 16,40 1.30 8 - Vaudan Pietro " 2,91 0.15 9 - Chappius Renate " 29,09 2.00 Tptate 159.44 2.30 2.30 Lecky Cappun. Bension Inno Senzo gos m. = m. 40 0.40 Drillex Ruggiero m. 80. m. 50 0.45 Shoppio Pont & me query 0.50 30 Orone due are
Testo Originale Estratto
Simini orsiere 250 m. annui Luigi Riccardi ore 120 + 40 ore 0,20 Cimo ore 4.30 Adam ore 10.30 J. D. C. J' are 4.30 Totale ore 161 1. Brunche Pietro are 17.71 2. Blond Ariette 11.58 3. Bois Alberto 7.38 4. Lale Gerard Augusto 11 5. Lalè Demez Ermil.co are 8699 Giordane are 14 Totale are 135.2 6. Patitex Vincenzo are 25.27 850 lire 180 650 20 38 1100 40 20 Commissione Demenico Feder Ripartizione affitto delle acque
Testo Originale Estratto
Canale Orsiere Nro I Branche Valeriano are 2.54 Ore 0.25 " 2 Demain Fidele " 10.86 " I.00 -- 0,30 + " 3 Cristille Elicio " 10.00 " 0.40 " 4 Castin Coline " 7880 " " " 5 Vaudan Pietro " 2.91 " 0.15 " 6 Ceriane Inneconze " 950 " 0.10 " 7 Chappius Renate " " 1.60 " 8 Pailleix Ruggero di riserva se ce ne, 8.40.30 )))-------- 5.85 2T Canale Peelaud Nro I. Blond Frlotte. are ¥777 11.58 Ore " 2 Bois Abberte " 738 " 0.20.. " 3 Branche Pietro " 1771 " 1.30 40 " 4 L. Gerard Augustb " 1188 " I.00 " 5 Paillox Vincenzo " 2587 " 2.00 - 2 6 L. Demez Ermico " " 3.00 " 7 Lubox Riciotte " " ore 9.50 " 5.45 " 96.15 ---------- Totale ore III.50 Totale delle ore 120 meno 40 minuti ogni giorno uguale a Ore 6.40 Ore 120 meno )))-------- 6.40 5 115. Ore buone 113.20 da impiegare III.50 gia impegnate ---------- rimanenxa ore I.30 da disporre Ore del martedi aventi diritte 22.40 Ore da noi affitate al martedi 73.35 ora al ru Pellaud 9.50 ore al Ru Orsiere 5.45 411.30
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.