Progetto e contabilità per la sistemazione dei canali irrigui di Saint Pierre (1959)
meneresse sistemazione prese e contabilità 1959-18.pdfIl documento dettaglia un progetto urgente di sistemazione idraulica e ambientale per i canali La Muneresse e Orsière nella zona di Saint Pierre - Villeneuve, Valle d'Aosta. A seguito di un franamento e abbondanti piogge nel 1958, la presa d'acqua comune dal torrente Verrogne era stata danneggiata, causando la perdita di irrigazione per oltre 70 ettari di terreno agricolo. Il progetto, redatto dal Geom. Giuseppe Luboz nel marzo 1959 per conto del Consorzio Irriguo Saint Pierre - Villeneuve, prevedeva la costruzione di una diga, la stabilizzazione delle sponde e il rifacimento di muri di sostegno. La documentazione include relazioni tecniche, computi metrici estimativi dettagliati, richieste di sussidio all'Assessorato all'Agricoltura della Regione Autonoma Valle d'Aosta e liquidazioni dei lavori, che furono affidati all'impresa Rochet Camillo. Il costo complessivo delle opere ammontava a 824.000 lire e furono completate nella primavera del 1959 per ripristinare la funzionalità irrigua.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
CANALI: LA MUNERESSE E ORSIERE ========= SAINT PIERRE LAVORI DI SISTEMAZIONE ALLA PRESA. ----------- RELAZIONE TECNICA Il canale La Muneresse, contabilità speciale del Consorzio Irriguo Saint Pierre - Villeneuve, possiede de la sua presa dal torrente Verrogne in territorio del comune di Saint Pierre immediatamente a valle di un enorme masso e senza opera alcuna di sbarra- mento.- In seguito alle copiose piogge dell'anno 1958 ed in seguito al franamento di una sponda, questa presa era stata asportata con l'impossibilità quindi di un regolare deflusso dell'acqua sia nel canale La Muneresse che nel canale Rà d'Orsière che hanno la presa in comune.- Veniva quindi a mancare la sufficente irrigazione ad oltre 70 ettari di ottimo terreno pratico con il danno che si può facilmente immaginare.- Vista la necessità di provvedere il più urgentemen- te possibile alla sistemazione della presa dei due canali, il presidente del Consorzio Irriguo Saint
Testo Originale Estratto
Pierre - Villeneuve affidava al Tecnico sottoscrit- to Geom.Giuseppe Luboz l'incarico della redazione del progetto delle opere da eseguirsi.- Il 1° Marzo 1959 il Tecnico mediante un sopraluogo sul posto si rendeva conto delle opere da eseguir- si e procedeva ai rilievi del caso sulla base dei quali ha compilato il progetto come qui appresso descritto: Si è inanzitutto ritenuto necessari sbarrare l'al- veo del torrente Verrogne immediatamente a valle della presa preesistente con una diga in muratura di blocchi di pietrame e malta dello spessore alla ba se di m.5,00 ; a monte di questa si è ritenuto op- portuno inserire del materiale di riempimento onde colmare parte del vuoto venuto a crearsi,detto ma- teriale verrà ricoperto mediante una massicciata in in accoltellato di pietrame posto a mano.Il primo tratto del canale adibito a raccolta delle acque verrà sistemato a cunetta e quest'ultima si compor- rà di una massicciata in pietrame posta a mano os- servando tutte le regole dell'arte ed avendo cura di eliminare o meglio ridurre al minimo possibile i vuoti .Su questa massicciata sarà steso uno stra- to di malta di cemento che verrà successivamente lisciata sempre con malta cementizia ma a dosatura 1:6.- Onde favorire la raccolta delle acque il Tec- nico ha pure ritenuto opportuno dover minare parzial- mente il masso roccioso a monte della diga che rapp- resentava fino ad oggi un serio impedimento alla raccolta delle acque,inoltre questa demolizione ri- duce il salto delle acque stesse ed è quindi da rite- nersi doppiamente necessaria .- Onde impedire la cor- rosione delle sponde si è pure previsto un muro di sostegno del terreno a fianco della diga ove le ac- que davano maggior preoccupazione e minacciavano fra- namenti.-Un altro tratto di muro è stato del pari previsto immediatamente a valle della diga stessa per contenere la ripa del torrente anche questa mi- nacciante franamento.- Tutte queste opere saranno parzialmente rinsaffate a malta di cemento.- Lungo il corso dela canale Oroaire si è resa neces- saria la ricostruzione di un muro franate opera pe- rò che riguarda solamente il canale suddetto ed è conteggiata anche nel computo metrico estimativo se- paratamento.- Informato della situazione il Consiglio della Regio- ne Autonoma Valle d'Aosta questi lavori venivano am- messi a fruire del contributo da parte dell'Assesso- rato all'Agricoltura.-
Testo Originale Estratto
L'ammontare delle spese come risulta dettagliatamen- te dal computo metrico estimativo allegato, compren- dendo anche il muro di sostegno lungo il canale Or- sière è di complessive lire 824.000,-- (dico lire ottocentoventiquattromila) -. I prezzi che compaiono nel preventivo sono i prezzi unitari mediante i quali l'impresa Rochet Camillo di Saint Pierre si è aggiudicat l'esecuzione dei la- vori.- Norgex, il 30 Maggio 1959 Il Progettista Bionda R. Carlo
Testo Originale Estratto
ALL'ASSESSORATO ALL'AGRICOLTURA DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA A O S T A ======= Il sottoscritto, Berthod Edoardo, coltivatone resident te in Saint Pierre nella sua qualità di Presidente pro tempore del Consorzio Irriguo Saint Pierre -Vil leneuve con sede in Saint Pierre amministratore del canale La Muneresse di Saint Pierre rivolge viva istanza a cotesto benemerito Assessorato perchè vo- glia concedergli il sussidio previsto dalle vigenti disposizioni della Regione per i lavori inderogabili ed urgenti eseguiti nel marzo 1959 alla presa dei ca nali La Muneresse e Orsière.- Allega pertanto alla presente : Relazione Tecnica, Tavola dei disegni ,Computo metrico estimativo e li quidazione dei lavori ,il tutto a firma del Geom. Luboz Giuseppe.- I lavori stessi sono stati eseguiti nella primavera del 59 per rendere possibile l'irrigazione .- Confidando nel benevolo accoglimento della presente porge i più rispettosi ossequi.- Saint Pierre , il 12 Giugno 1959
Testo Originale Estratto
Geometra GIUSEPPE LUBOZ MORGEX (Valle d'Aosta) Sig. CANALI MUNERESSE E ORSIERE LAVORI DI SISTEMAZIONE ALLA PRESA COMPUTO METRICO ESTIMATIVO , li Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO A CANALE LA MUNERESSE I Scavo di sbancamento e di fondazione in terreno di qualsiasi natura e consisten za, comprese eventuali sbancacchiature, emungimenti d'acqua e'pure compreso il trasporto e la sistemazione del materia le di risulta. Fondazione blocco diga 3,20 + 4,40 x 0,50 + 1,40 4,00 + 1,20 x 0,70 x 0,50 1,20 + 0,80 x 2,00 x 0,50 2 2 Fondazione muro laterale diga 5,00 x 1,30 x 0,50 Fondazione muro di sostegno terre a valle 5,50 x 0,70 x 1,50 Testata laterale diga 1,80 x 1,00 x 1,00 Sommano mc. 26.755 8.00 21.404,=
Testo Originale Estratto
PARTITE DI COSTRUZIONI Categoria Art. dell'elenco Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO Riporto L. 21.404,= 2 Scavo in roccia compatta da mina sia in sezione obbligata che di sbancamen to com presa la cernita del materiale riutiliz zabile nonchè lo sgombero della sezione scavata ed ogni altra fornitura ed occor renza.- 4,80 x 3,00 x 1,75 mc. 25.200 2000 50.400,= 3 Muratura in blocchi di pietrame e malta di cemento R. 500 dosatura Kg. 300 per mc. con 0,800 ghiaia e 0,400 sabbia.- 3,20 + 4,40 4,80 + 6,00 Diga X 2 2 4,00 + 3,50 3,20 + 3,80 x X 2 2 mc. 60.375 Unghie laterali 2,00 + 1,20 0,70 X X 2,50 2 2,00 + 0,80 2,00 x X 1,50 2 Muro laterale diga 0,60 + 1,20 5,00 x X 1,50 2 Testata a monte 1,50 X 1,00 X 1,00 Muro a valle 0,50 + 0,80 5,50 x X 3,00 2 Sommano mc. 2.800 3.000 6.750 1.500 10.725 85.150 6000 510.900,= 4 Cunettoni d'imbocco dei canali in accol- tellato di pietrame posto a mano sc.ogni regola dell'arte di spess. cm. 40 rivestí to con malta cementizia nella dosatura 1:5 lisciata.- 14,00 x 1,80 x 0,40 7,00 x 1,50 x 0,40 da riportare mc. 10.080 4.200 PARTITE DI COSTRUZIONI Categoria Art. dell'elenco Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO Riporto mc. 14.280 6000 85.680,= 5 Intonaco cementizio nel rapporto di 1:4 per stilatura dei giunti.- Diga 3,20 + 4,80 X 3,00 mq. 12.000 2 Muro laterale 2 X 5,00 X 1,20 12.000 Testata a monte 1,00 X 1,00 1.000 Muro a sud 5,50 X 2,00 11.000 Sommano mq. 36.000 450 16.200,= 6° Materiale di riempimento da porre rior riormente alla diga.- 2,00 X 2,25 x 2,00 mc. 6.778 2 2,25 + 4,00 3,00 x x 2,00 18.780 2 4,00 + 3,50 2,70 x x 2,00 20.250 2 Sommano mc. 45.808 400 18.323,= TOTALE L. 702.907,= B MURO DI SOSTEGNO CANALE ORSIERE I Scavo di fondazioni in terreno di qual- siasi natura e consistenza comprese even tuali sbadacchiature e compresi gli smun gimenti d'acqua,il trasporto e la siste zione del materiale di risulta .- 7,50 x I,00 x 0,70 mc. 5.250 800 4.200,= 2 Muratura in blocchi di pietrame e malta di cemento R. 500 dosata a Kg. 300 per mc;
Testo Originale Estratto
Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO per mc.6,800 di ghiaia e 0,400 di sabbia 0,50 + 0,70 7,50 x 2,60 mc. 12.870 6000 77.220,= 2 T O T A L E L. 81.420,= R I E P I L O G O Lavori alla presa dei canali L.702.907,= Canale Orsiere L. 81.420,= T O T A L E L A V O R I L.784.327,= Spese progetto, direzione la- vori, imprevisti ed arr. 5% L. 39.673,= T O T A L E G E N E R A L E L.824.000,= Dico lire ottocentoventiquattromila.= Morgex, il 30 Marzo 1959 Il Progettista Giom & Chety SIG GEPPE PPA TOBIA
Testo Originale Estratto
Geometra GIUSEPPE LUBOZ MORGEX (Valle d'Aosta) wwww Sig. CANALI MUNERESSE E ORSIERE ============ LAVORI DI SISTEMAZIONE ALLA PRESA LIQUIDAZIONE DEI LAVORI li Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI A SISTEMAZIONE ALLA PRESA I Scavo di sbancamento e di fondazione in terreno di qualsiasi natura e consisten- za, comprese eventuali sbadacchiature ed emungimenti acque, pure compreso il tra- sporto e la sistemazione del materiale di risulta .- Fondazione blocco diga 4,00 X 3.20 + 3.40 x 0,50 2 0,80 x 2.00 4 1,20 x 0,70 2 0,50 X 1.20 4 0.80 x 2,00 2 Fondazione muro laterale diga 5,00 x 1,20 x 0,50 Fondazione muro a valle 5,50 x 0,70 x 1,00 Fondazione testata laterale diga 1,00 x 0,80 x0,50 Abbassamento canale 12.00 x 1,20 x 0,70 mo. " " " " " " Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO 7.600 0.560 1.000 3.000 3.850 0.400 10.080
Testo Originale Estratto
Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO Sommano me. 26.490 800 27.192= 2 Scavo in roccia compatta da mina a sezione obbligata che di sbancamento compresa la cernita del materialo riuti- lizzabile nonchè lo sgombero dello scio ne scavata ed ogni altra fornitura ed co correnza.- 4.80 x 3.00 x 1.75 me. 25.200 2000 50.400= 3 Muratura in blocchi di pietrame e malta di cemento R.500 dosatura KG.300 per me. con 0,800 ghiaia e 0,400 sabbia 3,20 + 4,40 4,80 + 6,00 2 2 x 4.00 + 3.50 x 3.20 2 Unghie laterali 0.70 x 2,00 + 1,20 x 2,00 2 0.80 + 1.20 2.00 X x 1.00 2 Muro laterale diga 4.60 x 0.70 x 1.80 1.00 x 0.80 x 1.50 Mur o a valle 0.50 + 0,70 5.50 X x 3.00 2 Sommano mo. 55.347 2.240 22000 5.796 1.200 9.900 me. 76.483 6000 458898,= 4 Cunettoni d'imbocco dei canali tellato di pietrame posto a mano con ogni regola dell'arte spess.cm.20 rive- stito con malta cementizia dosata I:5 lisciats - 15.00 X 1,80 x 0,40 7.00 X 1,50 x 0,40 mo. 5.400 1.540 Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO Sommano me. 6.940 6000 41.640= 5 Intonaco cementizio nel rapporto 1:4 per stilatura dei giunti Diga 3,20 + 4.00 x 2.10 2 Muro laterale 2 x 5.00 x 1,20 Diga 4,00 + 4.80 x 1,00 2 Muro a valle 5,50 x 2,00 Testata 1,00 x 0,80 Sommano maq. 7.56 12.00 4.40 11.00 0.80 mq. 35.76 450 16.092= 6 Materiale di riempimento da porre posto riormante alla diga 3,00 x 2,25 + 2,40 2 x 3 3,00 x 2,25 + 4,00 x 2,40 2 3 2.70 x 4,00 + 3,50 x 2,40 2 3 Sommano me. 2.712 7.500 8.100 mc. 18.312 400 7.343= TOTAL L. 595.565= CANALE ORSIERE I Scavo di fondazioni in terreno di quale siasi nature e consistenza comprese eventuali sbadocchiature e compresi gli emungimenti d'acqua il trasporto e la sistemazione del materiale di risulta. 7,50 x 1,00 x 0,70 me. 5.250 800 4.200= 2 Muratura in blocchi di pietrame e malta di cemento R.500 dosata a Kg.300 per mc. 0,800 di ghiaia e 0,400 di sabbia.-
Testo Originale Estratto
Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO 7,50 x 0,50 + 0,70 x 2,60 2 mo. 12.870 6000 77.220= TOTALE L. 81.420= R I E P I L O G O LAVORI ALLA PRESA L. 595.565,== CANALE ORSIERE L. 81.420,== TOTALE GENERALE ........L. 676.980,== dico lire seicentosettantaseimilanovecento- ottanta Morgez, il 20 - 6 - 1959 Il Progettista G. Oly GEOM. LUBOT GIUSEPPE
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.