Consorteria di Verrogne: Amministrazione, Patrimonio Forestale e Opere Pubbliche 1986-1988
tomo IVX-XV-XVI gestione consorzio 1986-87-88 72 pag.pdfIl documento è un compendio delle attività amministrative, gestionali e finanziarie della Consorteria di Verrogne, Comune di Saint Pierre, principalmente per il triennio 1986-1988, documentate attraverso inventari e verbali. I temi centrali includono la gestione forestale del "Bois de Verrogne" con contratti di taglio, rilievi danni e procedure di espropriazione per piste forestali. Un focus significativo è posto sullo sviluppo infrastrutturale della frazione Verrogne, con dettagliate richieste e progetti per il potenziamento della rete elettrica ENEL, la sistemazione della viabilità interna, la realizzazione di una fognatura e la manutenzione di corsi d'acqua come il torrente La Menarese. Vengono altresì registrate le dinamiche interne del Consorzio, quali riunioni del direttivo e assemblee, dimissioni di membri, gestione finanziaria e interazioni con enti locali e regionali per l'ottenimento di contributi e l'avanzamento di iniziative di sviluppo locale, inclusa la valorizzazione di una segheria come museo etnografico.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE TOMO XIV-XV-XVI 1986-1987-1988
Testo Originale Estratto
2. INVENTARIO DOCUMENTI in possesso alla Consorteria di Verrogne Comune di Saint Pierre ANNI 1986 – 1987 – 1988 TOMO XIV 1. Estratto conto consorteria di Verrogne saldo al 30/9/1086. 2. Verbale direttivo del 24/4/1986. 3. Rimborso appalto lotto di legname Consorteria di Verrogne 22/5/1986. 4. Verbale di collaudo della tagliata lotto “bois de Verrogne” 20/1/1986. 5. Riunione del direttivo 18/4/1986. 6. Assemblea Consorzio di Verrogne 26/1/1986. 7. Verbale riunione direttivo del 1/8/1986. 8. Richiesta di fornitura energia elettrica e potenziamento 21/7/1986. 9. Richiesta potenziamento con contributo linea elettrica al Sindaco del Comune di St-Pierre 21/7/1986. 10.Riunione direttivo Consorzio di Verrogne 22/7/1986. 11. Verbale di rilievo danni lotto boschivo denominato “bois de verrogne“ in Comune di St-Pierre 12/12/1986. 12. Lettera di trasmissione da parte R.A.V.A. del verbale rilievo danni dell’esbosco lotti legnami “bois de verrogne” 20/1/1986. TOMO XV 1. Saldo competenze Consorzio di Vergogne 30/9/1987. 2. Assemblea Consorzio di Verrogne 31/5/1987. 3. Nota spese manutenzione rù d’Homenè anni 1983-1984-1987. 4. Riunione direttivo di Verrogne 19/9/1987. 5. Riunione direttivo 14/5/1987. 6. Dimissioni dal direttivo del consorzio di Verrogne di Jordaney Bruno 11/5/1987. 7. Dimissione dal direttivo del consorzio di Verrogne di Dacisio Luigino 31/5/1987. 8. Richiesta di allacciamento elettrico nuovi edifici e potenziamento utenze in atto località di Verrogne Comune di St-Pierre 2/3/1987. 9. Richiesta Ass.to Agricoltura e Foreste per pulizia “Meneresse” 2/10/1985.
Testo Originale Estratto
10.Richiesta fornitura energia elettrica con firme degli abitanti all'Enel 28/1/1986. 11.Lettera indirizzata al Sindaco Comune di St-Pierre per linea elettrica 28/1/1986. 12.Lettera alla biblioteca Comunale per valorizzazione segheria di Verrogne 10/5/1986. 13.Rimborso spese al Consorzio di Homené per la manutenzione del ruscello Verrogne - Homené 30/6/1987. 14.Fotocopia di assegno versamento lire un milione al Consorzio di Homené 1987. 15.Richiesta di impianto di fognatura al Comune per la frazione Verrogne 30/6/1987. 16.Incarico a tecnico per piano di sistemazione viabilità interna al villaggio 30/6/1987. 17.Richiesta Ass.to Agricoltura e Foreste per pulizia e sistemazio-ne alveo 30/6/1987. 18.Richiesta installazione posto telefonico fisso 30/6/1987. 19.Richiesta all'Enel di allacciamento elettrico nuovi fabbricati e potenziamento utenti esistenti 30/6/1987. 20.Richiesta al Comune di St. Pierre contributo per potenziamento elettrodotto 30/6/1987. 21.Lettera Enel di risposta allacciamento-potenziamento 1987. 22.Lettera di risposta del Consorzio di Verrogne al Comune e alla Biblioteca per parere sul recupero della segheria di Verrogne 30/6/1987. 23.Lettera Ass.to Agricoltura e Foreste sulla pulizia alveo torrente "Meneresse" 9/8/1987. TOMOXVI 1. Saldo C/C bancario Consorzio di Verrogne al 31/3/1989. 2. Riunione Direttivo di Verrogne 6/5/1988. 3. Lettera da ass. to Agricoltura e Foreste per espropriazione terreni necessari per costruzione pista Forestale del "bosco di verrogne" 4/10/1988. 4. Decreto Pres. te G. ta Regionale per costruzione di pista forestale 15/11/1988. 5. Convocazione Assemblea Consortisti di verrogne 21/5/1988. 6. Lettera All'to Agricoltura e Foreste per sistemazione e pulizia alveo torrente "Meneresse" 10/5/1988.
Testo Originale Estratto
Verbale del Consiglio direttivo del 24/4/1986 Presenti i Sigg. JOCALLAZ Giuseppe, Dacchio Luigino, Sardorey Bruno, Neyret Gildo, Priller Elsa con il seguente ordine del giorno. 1) Cariche sociali 2) Esame di richiesta contributo Bochet Ja sistemazione ruscello 3) Collaudo tagliate Bosco di Vinagre e intorno rimisure e tele nuove (from?) 4) Varie ed eventuali. Passando al primo punto dell' ordine del giorno viene nominato presidente il Sgr. JOCALLAZ Giuseppe che accetta, passando all'esame delle richieste formulate da Bochet per il contributo il direttivo delibera di richiedere al consorzio all'Assemblea Generale per pagare. con i soldi del consorzio. Si precisa inoltre che il consorzio (unintelligible) dovrà gestire regolarmente il ruscello. Per il collaudo della tagliata del Bosco di Vinagre il Direttivo delibera di versare la somma stabilita dal quaderno d'aver.
Testo Originale Estratto
dedotte le somme di £ 584.180 per danni causati al bosco. Il direttore delibera di sentire le RAVA per definire sotto l'aspetto fiscale la posizione del Consorzio e di indire una minima congiunta con il Consorzio di Venegono. IL PRESIDENTE IL SEGRETARIO Giuseppe Baillies Elso Neyret Gilberto Balloy Il Direttore delega il Signor IOCALLAZ Giuseppe alla firma degli assegni per conto del Consorzio di Venegono in conto San Paolo n. 12262. IL PRESIDENTE IL SEGRETARIO Giuseppe Baillies Elso Neyret Gilberto Balloy Il sottoscritto Pellen Mario versa alle imprese della Funix Scavi la somma di £ 1.620.422 come rimborso delle somme dedotti i danni stimati dalla forestale per il detto del Bosco di Venegono. Il Signor Paolo Faurix Trov dichiara di ricevere e rilascia con la presente ampia e finale quietanza. St. Ponna 22/5/86 Lall Alonso Marc
Testo Originale Estratto
Spett.le Società LALE MURIX Mario Fraz. Ordinnes ST. PIERRE OGGETTO: Appalto lotto legname della consorteria di Verrogne. Il consorzio intestato Le invia in allegato i dati rela- tivi alle misurazioni effettuate a luglio e settembre sul legname tagiiato. Dalle misurazioni risultano mc. 615,479 x £. 20.100 = £. 12.371.127.Come risulta dal contratto d'appalto la società in indirizzo deve ancora effettuare un versamento di £. 10.156.510, come risulta dall'allegato prospetto ed il Consorzio di Verrogne, ad avvenuto collaudo della Stazione di Villeneuve, dovrà rimborsare la cauzione definitiva e l'acconto per le migliorie pari a £.2.214.612 DESCRZIONE VERSAMENTO VERSATO DA VERSARE DA RIMBORS. Cauzione Definitiva 1.107.306 1.107.306 accantonamento migliorie 1.107.306 1.107.306 1° rata d'acconto 2.214.617 --- spese d'appalto 500.000 --- saldo definitivo --- 10.156.510 --- TOTALE 4.929.229 10.156.510 2.214.612 rimborso 1.620.422 Certo di un pronto riscontro alla presente si coglie l'oc- asione per porgere distinti saluti. St. Pierre lì 1/10/1981 IL PRESIDENTE Docus Zel
Testo Originale Estratto
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA Assessorato Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Servizio selvicoltura, difesa e gestione del patrimonio forestale ********** Verbale di collaudo della tagliata del lotto denominato "BOIS DE VERROGNE" di n. 1390 piante resinose così suddivise: n. 178 di specie abete rosso, n. 232 di specie larice, n. 915 pino silvestre e n. 65 di pino montano di proprietà del Consorzio di Verrogne aggiudicato alla Ditta LALE MURIX Mario di Saint Pierre per la somma di £. 12.371.000.=--- L'anno millenovecentoottantasei, addì venti del mese di gennaio presso gli uffici del Servizio Selvicoltura, difesa e gestione del patrimonio forestale dell'Assessorato Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale, in Saint Christophe;--- Il sottoscritto CERISE Dr. Alberto: vista la domanda in data 12.09.85, con la quale la Ditta LALE MURIX Mario di Saint Pierre chiede il collaudo della taglliata del lotto denominato "BOIS DE VERROGNE" di n. 1390 piante resinose, di cui rimase aggiudicataria, corredata del nulla osta dell'Ente proprietario;---------- Esaminati gli atti concernenti la vendita e la utilizzazione dello stesso e cioè:----------
Testo Originale Estratto
1) Il capitolato d'oneri in data 4.9.76 regolante la vendita e l'utilizzazione delle n. 1390 piante resinose. 2) Il verbale di consegna fiduciaria in data 12.12.80 dal quale si rileva: a) Il contratto di vendita del lotto stipulato in data 7.11.80; b) Il termine di utilizzazione veniva fissato al 12.4.82. 3) Il verbale di rilievo danni redatto in data 12.12.1985, dal quale si rileva che l'utilizzazione in genere è stata eseguita secondo le modalità imposte dal capitolato d'oneri fatta eccezione per i seguenti danni e inadempienze: a) Danni inevitabili: Violazione artt. 33,34 e 49 lettera e), del Quaderno d'Oneri. Piante danneggiate n. 16 pari a mc. 0,349 x £. 20.100= £. 7.015.= b) Danni evitabili: Violazione artt. 33,34 e 49 lettera e), del Quaderno d'Oneri. Piante danneggiate n. 31 pari a mc. 0,875 x £. 40.200= £. 35.175.= Violazione artt. 33,34 e 49 lettera e); del Quaderno d'Oneri. Piantine n. 5 x £. 2.400 = £. 12.000.= c) Violazione artt. 27 e 29 del Quaderno d'Oneri: Piante n. 6 x £.5.000 = £. 30.000.= d) Violazione art. 51 del Quaderno d'Oneri. Ore 250 x £. 2.000 = £. 500.000.= e) Violazione art. 30 del Quaderno d'Oneri £. 10.000.= Totale generale £. 594.190.= (diconsi £. cinquecentonovantaquattromilacentonovanta) Dato atto che i rilievi danni furono eseguiti dal Brig. Forestale della Stazione Forestale di Villeneuve, coadiuvato dalla G.F. OARCERERI Giorgio e della Ditta aggiudicatrice LALE MURIX Mario che controfirmano il verbale di comune accordo per accettazione e conferma della regola- rità degli accertamenti: Il sottoscritto fa suoi i rilievi stessi, ritenendo superfluo un ulteriore sopralluogo trattandosi di danni irrilevanti in rapporto all'importanza della tagliata; Dichiara perciò collaudabile, come in effetti collauda, la tagliata del lotto in oggetto e dichiara altresì, nulla ostare - nei riguardi forestali - a che il Consorzio di Verrogne, previa autorizzazione dell'Amministrazione Regionale, riscuota dalla Ditta acquirente LALE MURIX Mario la somma di £. 594.190 sopraindicata, a titolo di risarcimento danni e inadempienze previste dall'art. 53 del capitolato d'oneri del 4.9.1976, dopodichè il Consorzio medesimo provvederà allo svincolo del
Testo Originale Estratto
deposito cauzionale versato dalla Ditta stessa ai sensi dell'art. 17 del ripetuto capitolato d'oneri ed al versamento all'Amministrazione Regionale della somma di f. 594.190.= in conto migliorie boschive come stabilito dall'art. 56 del suddetto Quaderno d'Oneri.---------------- Definita detta prassi di natura meramente amministra- tiva, Ditta e Consorzio potranno ritenersi prosciolti dai rispettivi impegni contrattuali nei riguardi del lotto di cui si tratta ed il bosco denominato "Bois de Verrogne" dovrà considerarsi riconsegnato al Consorzio di Verrogne.--- E perchè ne consti, si è redatto il presente Verbale. Il dirigente incaricato del Servizio selvicoltura, difesa e gestione del patrimonio forestale - Dr. Alberto CERISE MN/co JOCALLAZ Giuseppe Fraz. Pommier 11010 ST.PIERRE DACISIO Luigino Fraz. La Croix 11010 ST. PIERRE JORDANEY Bruno Fraz. Alleysin 11010 ST. PIERRE PAILLEX Elso Fraz. Etavel 11010 ST. PIERRE NEYRET Gildo Fraz. Jacquemin 11010 ST. PIERRE Il consortista in indirizzo è invitato alla riunione che si terrà il giorno 24 aprile 1986 alle ore 20.00 presso la saletta dell'albergo "GRIVOLA" di St. Pierre. ORDINE DEL GIORNO: 1- Cariche sociali 2- Esame di richiesta contributo BOCHET Camillo per ri- costruzione ruscello 3- Collaudo tagliata lotto Bosco di Verrogne con rimbor- so della cauzione del Sig. LALE MURIX Mario 4 - Varie ed eventuali Verrogne, lì 18 aprile 1986
Testo Originale Estratto
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA Assessorato Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Servizio Selvicoltura, difesa e gestione del patrimonio forestale *********** Verbale di collaudo della tagliata del lotto denominato "BOIS DE VERROGNE" di n. 1390 piante resinose così suddivise: n. 178 di specie abete rosso, n. 232 di specie larice, n. 915 pino silvestre e n. 65 di pino montano di proprietà del Consorzio di Verrogne aggiudicato alla Ditta LALE MURIX Mario di Saint Pierre per la somma di £. 12.371.000.=. L'anno millenovecentottantasei, addì venti del mese di gennaio presso gli uffici del Servizio Selvicoltura, difesa e gestione del patrimonio forestale dell'Assessorato Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale, in Saint Christophe; Il sottoscritto CERISE Dr. Alberto: vista la domanda in data 12.09.85, con la quale la Ditta LALE MURIX Mario di Saint Pierre chiede il collaudo della tagliata del lotto denominato "BOIS DE VERROGNE" di n. 1390 piante resinose, di cui rimase aggiudicataria, corredata del nulla osta dell'Ente proprietario; Esaminati gli atti concernenti la vendita e la utilizzazione dello stesso e cioè:
Testo Originale Estratto
1) IL capitolato d'oneri in data 4.9.76 regolante la vendita e l'utilizzazione delle n. 1390 piante resinose. 2) Il verbale di consegna fiduciaria in data 12.12.80 dal quale si rileva: a) Il contratto di vendita del lotto stipulato in data 7.11.80. b) Il termine di utilizzazione veniva fissato al 12.4.82. 3) Il verbale di rilievo danni redatto in data 12.12.1985, dal quale si rileva che l'utilizzazione in genere è stata eseguita secondo le modalità imposte dal capitolato d'oneri fatta eccezione per i seguenti danni e inadempienze: a) Danni inevitabili: Violazione artt. 33,34 e 49 lettera e), del Quaderno d'Oneri. Piante danneggiate n. 16 pari a mc. 0,349 x £.20.100= £. 7.015.= b) Danni evitabili: Violazione artt. 33,34 e 49 lettera e), del Quaderno d'Oneri. Piante danneggiate n. 31 pari a mc. 0,875 x £. 40.200= £. 35.175.= Violazione artt. 33,34 e 49 lettera e), del Quaderno d'Oneri. Piantine n. 5 x £. 2.400 = £. 12.000.= c) Violazione artt. 27 e 29 del Quaderno d'Oneri. Piante n. 6 x £.5.000 = £. 30.000.= d) Violazione art. 51 del Quaderno d'Oneri. Ore 250 x £. 2.000 = £. 500.000.= e) Violazione art. 30 del Quaderno d'Oneri £. 10.000.= Totale generale £. 594.190.= (diconsi £. cinquecentonovantaquattromilacentonovanta) Dato atto che i rilievi danni furono eseguiti dal Brig. Forestale della Stazione Forestale di Villeneuve, coadiuvato dalla G.F. CARCERERI Giorgio e della Ditta aggiudicatrice LALE MURIX Mario che controfirmano il verbale di comune accordo per accettazione e conferma della regola- rità degli accertamenti: Il sottoscritto fa suoi i rilievi stessi, ritenendo superfluo un ulteriore sopralluogo trattandosi di danni irrilevanti in rapporto all'importanza della tagliata:--- Dichiara perciò collaudabile, come in effetti collauda, la tagliata del lotto in oggetto e dichiara altresì, nulla ostare - nei riguardi forestali - a che il Consorzio di Verrogne, previa autorizzazione dell'Amministrazione Regionale, riscuota dalla Ditta acquirente LALE MURIX Mario la somma di £. 594.190 sopraindicata, a titolo di risarcimento danni e inadempienze previste dall'art. 53 del capitolato d'oneri del 4.9.1976, dopodichè il Consorzio medesimo provvederà allo svincolo del
Testo Originale Estratto
deposito cauzionale versato dalla Ditta stessa ai sensi dell'art. 17 del ripetuto capitolato d'oneri ed al versamento all'Amministrazione Regionale della somma di £. 594.190.= in conto migliorie boschive come stabilito dall'art. 56 del suddetto Quaderno d'Oneri.------ Definita detta prassi di natura meramente amministrativa, Ditta e Consorzio potranno ritenersi prosciolti dai rispettivi impegni contrattuali nei riguardi del lotto di cui si tratta ed il bosco denominato "Bois de Verrogne" dovrà considerarsi riconsegnato al Consorzio di Verrogne.--- E perchè ne consti, si è redatto il presente Verbale. Il dirigente incaricato del Servizio selvicoltura, difesa e gestione del patrimonio forestale - Dr. Alberto CERISE - MN/co Assemblea del Consorzio di Verrogne Il giorno 26 giugno 1986 alle ore 9,30 presso una saletta dell'Hotel Grivela di St. Pierre è è riunita l'Assemblea dei soci. Viene chiamato a fungere da Segretario il Geom. Potelli Marino che coadiuva la maggioranza dei soci e per l'esame dell'ordine del giorno. Il Segretario relaziona nello situazione economica del Consorzio come insulte dell'estratto conto della Banca San Paolo ed il bilancio al Sopor vale invece giovare della concessione per il Bosco ed il verso netto delle quote di affitto 1984-1985 al Consorzio di Verrogne. L'Assemblea dopo ampia discussione approva lo stato finanziario del Consorzio al 31/12/1985. Tra gli interventati più urgenti à sollevato il problema delle forniture ENEL che interne ne i proprietari degli alloggi, instituenti ne quelli agricoli. Il Segretario propone alla Assemblea di redimere le richieste
Testo Originale Estratto
Si interessamento delle linee all'ENEL e le richieste di contributo al Comune di S. Pierre in quanto la frazione di Verrogne è l'unica sprovvista di energia elettrica. Il sig. DACISIO Luigi ha presente che è necessario ripristinare le utenze fiscali presso gli uffici regionali competenti e sistemare la cassa di cd. (cassa di solidarietà) delle accadelle Precomune ad auspice l'installazione di un posto telefonico pubblico. I funzionari chiedono al Comune di S. Pierre la creazione di una fognatura all'interno del centro abitato per risolvere le situole rimuovere e l'istituzione di uno sportello infanti attivo. Si auspica la risoluzione delle vitalità in ordine alle funzioni. Provato il numero delle cariche sociali l'Assemblea della unanimita' nomine i Sgnori JOCALLAZ Giuseppe, DACISIO Luigi, JORDANEY Bruno, PAULEX Felice, VERRET Gildo che accettano l'incarico riconcut per il triennio 1986-1988 Letto confermato e sottoscritto. Rino Joulay Suillasi Elsa Weguit Gildo fau pecta Jale Ullarsi Marcello Rinuk Dele Illux Max Mazii Accino Legun Jouallar Augusto Sinfarelli Gebelle Giuseppina Jocallar Pino I sottoscritti TRENTAZ Lino e LOBOZ Rino si riservano di conoscere il tracciato delle Aree per poter esprimere il proprio parere Olentz Lino Sutterz Bruna
Testo Originale Estratto
Verbale del Direttivo del 1/8/86 Presenti i Signori Peller Fleso, SOCACCIA Giuseppe, Sodowy Bruno si pone all' esame dell'ordine del giorno. Per la sistemazione delle segreterie il Direttivo esprime parere favorevole di accettare le proprietà degli immobili a condizione che non debba gravare nel bilancio del Consorzio la sistemazione e le spese ordinarie e straordinarie manutenzione. A tal scopo sarebbe opportuna una convenzione con l'Amministrazione Regionale per la futura gestione dell' immobile di interesse storico. Si dà incarico al Presidente di prendere i dovuti contatti con gli uffici interessati alla sistemazione delle segreterie. Il Direttivo, considerato che le persone che rientrano tutti i fabbricati consortili e che sono in corso vari interventi per il recupero delle case delle persone, propone di fare in occasione delle feste patronali una cerimonia in cui dovrebbero essere invitati tutti i soci e i fornitori anche le Autorità Civili e Regionali.
Testo Originale Estratto
che hanno contribuito alla sistemazione delle funere - il Direttivo si riserva di decidere la sede delle feste sentiti gli altri presenti. Giuseppe Goallary Bailles Elso
Testo Originale Estratto
Consorzio di Verogne ST-PIERRE Spett.le E.N.E.L. distretto della Valle d'Aosta Via Festaz; 42 11100 A O S T A OGGETTO: Richiesta di fornitura energia elettrica. I sottoscritti frazionisti di Verogne del Comune di Saint Pierre inviano in allegato la richiesta di nuove forniture ed il potenziamento delle forniture esisten ti. Distinti saluti. Aosta, lì 21 luglio 1986 I RICHIEDENTI Allegati: - Richiesta di fornitura energia elettrica.
Testo Originale Estratto
Spett.le ENEL Distretto della Valle d'Aosta Via Festaz, 42 11100 A O S T A OGGETTO : Richiesta di fornitura energia elettrica. I sottoscritti proprietari di fabbricati civili e rurali situati in frazione Verogne di Saint Pierre chiedono come specificato appresso la fornitura di energia elettrica ed il potenziamento delle fornitu- re esistenti. Distinti saluti. Saint Pierre, li 28 Gennaio 1986 FORNITURA Tipo Richiedente Abita z. Fg. n° Pot. Rich. FIRM A For. N.F. HARA MAURIZIO N.F. HARA MAURIZIO N.F. LALE MURIX RENATA N.F. SANDRETTO ORAZIO N.F. SANDRETTO ORAZIO P.F. JORDANEY LISA P.F. CHENTRE RITA M.F. JORDAMEY BRUNO M.F. BAILLER ELSA P.F. VEYRUT GILDE N.F. FOCALLER AUGUSTO 3 KW. 3KW. 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW Hara Maurizio Hara Maurizio Lale Murix Renata Sandretto Orazio Sandretto Orazio Jordaney Lisa Chentre Rita Jordamey Bruno Bailler Elsa Veyrut Gilda Focaller Augusto
Testo Originale Estratto
Consorzio di Verogne ST.PIERRE N.P. Jocallaz Giusepp N.P. Jocallaz Piero N.F. Jocallaz Maria N.F. Gerbelle Giuseppina NF TRENTAZ LINO NP LUBOZ RINA PE COGNEIN GILDA NF COGNEIN PIERO NF JORDANEY Zeffirina NF JORDANEY Noemi 3 KW. 3 KW. Jocallaz Piero 3 KW. Jocallaz Maria 3 KW. Gerbelle Giuseppina 3 KW. Trentaz Lino 3 KW. Luboz Rina 3 KW. Cognerin Gilda 3 KW. Cognerin Piero 3 KW. Jordaney Zeffirina 3 KW. Jordaney Noemi Al Signor Sindaco di ST. PIERRE 11010 ST. PIERRE (AO) OGGETTO: Richiesta di contributo per il potenziamento della linea elettrica alla fraz. Verogne. Il sottoscritto JOCALLAZ Giuseppe presidente del Consorzio di Verogne, vista l'istanza dei frazioni sti di potenziare l'elettrodotto invia in allegato la richiesta di contributo. Certo di una pronta e benevole accoglienza della presente porge distinti saluti. Saint Pierre, lì 21 Luglio 1986 Allegati: - Domanda di contributo per il potenziamento dell'elettro dotto di Verogne.
Testo Originale Estratto
AL SIGNOR SINDACO SAINT PIERRE OGGETTO : Richiesta di contributo per il potenzia- mento della linea elettrica della frazio- ne Verogne. I sottoscritti frazionisti di Verogne vista la necessità di dotare i propri fabbricati ristruttura- ti di energia elettrica e di potenziare le forniture esistenti per adeguarsi alle nuove esigenze sia agri- cole che abitative, considerato che l'ENEL ha predi- sposto un progetto di massima per l'elettrificazione di Verogne con una spesa presunta di f. 108.000.000 di cui 80% a carico degli utenti chiedono alla S.V.I di esaminare la possibilità di concedere un contribu- to pari al costo costruzione della cabina di trasfor- mazione e della costruzione della linea di media ten- zione da Peod. L'elettrificazione della frazione di Verogne, l'unica di tutto il Comune sprovvista di adeguata linea elettrica darebbe un valido contributo al re- cupero della frazione sia ai fini agricoli che agri- turistici. Certi di una pronta e benevola accoglienza della presente istanza si coglie l'occasione per porgere distinti saluti.
Testo Originale Estratto
Saint Pierre, lì 28 Gennaio 1986 I RICHIEDENTI Buno Jochemis Pailles Elio Neyrut Gilde Lambotto Gio Jordaney Lisa Lole Ulmix Renata Mara Maurizio Dacisio Luigino Jocolion Augusto Supparelle Jocollay Noe Gebala Giuseppina Bubor Bina Chentry Lino Jocaller Pietro Cofrecia Gildo Coffree Pio Jordany Jefferino Jordaney Noemi JOCALLAZ Giuseppe Fraz. Pommier 11010 ST.PIERRE DACISIO Luigino Fraz. La Croix 11010 ST. PIERRE JORDANEY Bruno Fraz. Alleysin 11010 ST. PIERRE PAILLEX Elso Fraz. Etavel 11010 ST. PIERRE NEYRET Gildo Fraz. Jacquemin 11010 ST. PIERRE Il consortista in indirizzo è invitato alla riunione che si terrà il giorno 1° agosto 1986 alle ore 20.00 presso la saletta dell'albergo "GRIVOLA" di St. Pierre. ORDINE DEL GIORNO : 1 - Esame della proposta di sistemazione della seghe- ria. 2 - Comunicazione del Presidente. 3 - Varie ed eventuali. IL PRESIDENTE Verrogne, lì 22 luglio 1986 - JOCALLAZ Giuseppe -
Testo Originale Estratto
MARCA DA BOLLO LIRE 3000 REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA ASSESSORATO AGRICOLTURA FORESTE ED AMBIENTE NAT.LE SERVIZIO TUTELA DELL'AMBIENTE NATURALE E DELLE FORESTE STAZIONE DI VILLENEUVE - VERBALE DI RILEVO DANNI - Lotto boschivo denominato "BOIS DE VERROGNE" - Comune di St. Pierre - Località: Verrogne - Proprietà: Consorzio di Verrogne - amministrato in proprio - Aggiudicatario: Ditta LALE MURIX Maio - frazione Ordines - Saint Pierre - Prezzo di aggiudicazione: Lire 20.100 al mc. - Data del contratto: scrittura privata in data 7 novembre 1980 - Verbale di consegna: 12 dicembre 1980 - Verbale di misurazione: scrittura privata in data 14 ottobre 1981 - Massa stimata in sede di martellata: mc. 533 - Massa ricavata in sede di misurazione: mc. 615.479 - Scadenza operazioni di taglio, allestimento ed e- sbosco: 12 aprile 1982 - Scadenza presentazione domanda di collaudo: 12 maggio 1982
Testo Originale Estratto
— Presentazione domanda collaudo: 12 settembre 1985 — Quaderno d'Oneri in data 4 settembre 1976 L'anno millenovecentottantacinque, il giorno dodi- ci del mese di dicembre, nell'ufficio comando Sta- zione Forestale di Villeneuve, a norma degli artt. 36 e 37 del Quaderno d'Oneri regolante la tagliata, - il sottoscritto Brigadiere Forestale FOLLIEN Denis - in esecuzione alla nota 9074 del 24 ottobre 1985, in unione alla G.F. CARCERERI Giorgio ed alla pre- senza del titolare della ditta aggiudicatrice del lotto boschivo, sig. LALE MURIX Mario, ha proceduto ad attenta ricognizione dei danni verificatisi nel- l'ambito del lotto di cui all'intestazione, segnan- do i medesimi con vernice di colore bleu. Il lotto "Bois de Verrogne" è ubicato a monte della fraz. Verrogne e delimitato a Nord dai pascoli "Tza de Verrogne", a Sud dalla pista trattorabile "Ver- gian-Champsalò", ad Est dal bosco privato "Liste di Verrogne" e ad Ovest dalla frana "Champsalò". Compre- so tra una quota di 1800 e 2000 mt. s.l.m.. Da sopraluoghi effettuati nel lotto ed in sede di ri- lievo danni, sono stati rilevati i seguenti dati e danni: La Ditta aggiudicatrice ha operato bene per quanto concerne il taglio delle piante con non rilevanti danni al soprassuolo nonostante le piante si presen- tassero con ramificazione abbondante e di grosso dia metro, questo fatto ha però causato notevole diffi- coltà alla raccolta della ramaglia; benchè la Ditta appaltatrice abbia profuso notevole impegno in detto lavoro, la ramaglia risulta ancora sparsa su una su- perficie di ca: 250 are: non producendo scarsa DANNI INEVITABILI a) Piante cimate durante l'abbattimento: Piante n° 11 pari a mc. 0.445 x 20% = Mc. 0.089 b) Piante stroncate o schiantate durante l'abbatti- mento: Piante n° 5 pari a mc. 0.325 x 80% = Mc. 0.260 TOTALE DANNI INEVITABILI Mc. 0.349 DANNI EVITABILI a) Piante stroncate o schiantate per incuria, nello abbattimento: Piante n° 1 pari a mc. 0.094 x 80% = Mc. 0.075 b) Piante scorzate o ammaccate per incuria, durante l'abbattimento, l'esbosco ed operazioni con mezzi meccanici: Piante n° 24 pari a mc. 4.454 x 10% = Mc. 0.445 Piante n° 7 pari a mc. 2.370 x 15% = Mc. 0.355
Testo Originale Estratto
Regione autonoma della Valle d'Aosta Assessorato dell'agricoltura, foreste e ambiente naturale Regione autonome de la Vallée d'Aoste Assessorat de l'agriculture, forêts et environnement Servizio selvicoltura, difesa e gestione patrimonio forestale St. Christophe, lì 20 GEN. 1986 Prot. n. 11891 Pos. V - 1/61 All. n. 1 - Al Presidente del Consorzio di "Verrogne" Sig. JORDANEY Bruno ALLEYNSIN SAINT PIERRE - Alla Ditta LALE MURIX Mario Fr. Chevreyron, 6 SAINT PIERRE - Alla Stazione Forestale di VILLENEUVE OGGETTO: Comune di Saint Pierre - Consorzio di Verrogne. Lotto boschivo denominato "Verrogne", aggiudicato alla ditta LALE MURIX Mario di Saint Pierre. Trasmissione verbale di rilievo danni. TOTALE DANNI EVITABILI Mc. 0.875 N° 4 piante tagliate e non esboscate N° 2 piante martellate e non tagliate N° 5 piantine con diametro inferiore a 10 cmn. sradicate o ammaccate Mancata raccolta ramaglia su are 250 Ritardata presentazione domanda collaudo: anni 3 e mesi 4 Il legname è stato completamente esboscato entro i termini previsti Si è pertanto redatto il presente verbale che viene sottoscritto dalle parti per l'accettazione dei dan ni descritti LA DITTA AGGIUDICATARIA (LALE MURIX Mario) PRESIDENTE CONSORZIO (JORDANEY Bruno) CORPO FORESTALE: Brig. FOLLIEN Denis G.F. CARCERERI Giorgio In allegato, si trasmette debitamente vistato il verbale rilievo danni, redatto in data 12.12.1985, relativo ai danni arrecati al bosco in oggetto citato. L'ASSESSORE Joseph César PERRIN - Il dirigente incaricato del Servizio selvicoltu- ra, difesa e gestione del patrimonio forestale (Dr. Alberto Cerise) MN/ec
Testo Originale Estratto
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA Assessorato Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Servizio selvicoltura, difesa e gestione del patrimonio forestale ********* Verbale di collaudo della tagliata del lotto denominato "BOIS DE VERROGNE" di n. 1390 piante resinose così suddivise: n. 178 di specie abete rosso, n. 232 di specie larice, n. 915 pino silvestre e n. 65 di pino montano di proprietà del Consorzio di Verrogne aggiudicato alla Ditta LALE MURIX Mario di Saint Pierre per la somma di £. 12.371.000.== L'anno millenovecentoottantasei, addì venti del mese di gennaio presso gli uffici del Servizio Selvicoltura, difesa e gestione del patrimonio forestale dell'Assessorato Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale, in Saint Christophe;--- il sottoscritto CERISE Dr. Alberto: vista la domanda in data 12.09.85, con la quale la Ditta LALE MURIX Mario di Saint Pierre chiede il collaudo della taglliata del lotto denominato "BOIS DE VERROGNE" di n. 1390 piante resinose, di cui rimase aggiudicataria, corredata del nulla osta dell'Ente proprietario;--- Esaminati gli atti concernenti la vendita e la utilizzazione dello stesso e cioè:---
Testo Originale Estratto
1) IL capitolato d'oneri in data 4.9.76 regolante la vendita e l'utilizzazione delle n. 1390 piante resinose. 2) Il verbale di consegna fiduciaria in data 12.12.80 dal quale si rileva: a) Il contratto di vendita del lotto stipulato in data 7.11.80; b) Il termine di utilizzazione veniva fissato al 12.4.82. 3) Il verbale di rilievo danni redatto in data 12.12.1985, dal quale si rileva che l'utilizzazione in genere è stata eseguita secondo le modalità imposte dal capitolato d'oneri fatta eccezione per i seguenti danni e inadempienze: a) Danni inevitabili: Violazione artt. 33,34 e 49 lettera e), del Quaderno d'Oneri. Piante danneggiate n. 16 pari a mc. 0,349 x f. 20.100= f. 7.015.= b) Danni evitabili: Violazione artt. 33,34 e 49 lettera e), del Quaderno d'Oneri. Piante danneggiate n. 31 pari a mc. 0,875 x f. 40.200= f. 35.175.= Violazione artt. 33,34 e 49 lettera e), del Quaderno d'Oneri. Piantine n. 5 x f. 2.400= f. 12.000.= c) Violazione artt. 27 e 29 del Quaderno d'Oneri: Piante n. 6 x f. 5.000.= f. 30.000.= d) Violazione art. 51 del Quaderno d'Oneri. Ore 250 x f. 2.000 = f. 500.000.= e) Violazione art. 30 del Quaderno d'Oneri: f. 10.000.= Totale generale = f. 594.190.= (diconsi f. cinquecentonovantaquattromilacentonovanta) Dato atto che i rilievi danni furono eseguiti dal Brig. Forestale della Stazione Forestale di Villeneuve, coadiuvato dalla G.F. OARCERERI Giorgio e della Ditta aggiudicatrice LALE MURIX Mario che controfirmano il verbale di comune accordo per accettazione e conferma della regolarità degli accertamenti; Il sottoscritto fa suoi i rilievi stessi, ritenendo superfluo un ulteriore sopralluogo trattandosi di danni irrilevanti in rapporto all'importanza della tagliata; Dichiara perciò collaudabile, come in effetti collauda, la tagliata del lotto in oggetto e dichiara altresì, nulla ostare - nei riguardi forestali - a che il Consorzio di Verrogne, previa autorizzazione dell'Amministrazione Regionale, riscuota dalla Ditta acquirente LALE MURIX Mario la somma di f. 594.190 sopradindicata, a titolo di risarcimento danni e inadempienze previste dall'art. 53 del capitolato d'oneri del 4.9.1976, dopodichè il Consorzio medesimo provvederà allo svincolo del
Testo Originale Estratto
deposito cauzionale versato dalla Ditta stessa ai sensi dell'art. 17 del ripetuto capitolato d'oneri ed al versamento all'Amministrazione Regionale della somma di £. 594.190.= in conto migliorie boschive come stabilito dall'art. 56 del suddetto Quaderno d'Oneri.-- Definita detta prassi di natura meramente amministra- tiva, Ditta e Consorzio potranno ritenersi prosciolti dai rispettivi impegni contrattuali nei riguardi del lotto di cui si tratta ed il bosco denominato "Bois de Verrogne" dovrà considerarsi riconsegnato al Consorzio di Verrogne.-- E perchè ne consti, si è redatto il presente Verbale. Il dirigente incaricato del Servizio selvicoltura, difesa e gestione del patrimonio forestale - Dr. Alberto CERISE - MN/co Regione autonoma della Valle d'Aosta Assessorato dell'agricoltura, foreste e ambiente naturale *** Région autonome de la Vallée d'Aoste Assessorat de l'agriculture, forêts et environnement Servizio selvicoltura, difesa e gestione patrimonio forestale Prot. n° 281/Sell. Pos. U-1-61 All. n. 2 Saint Christophe, li 23 GEN. 1986 Al Presidente del Consorzio di "Verrogne" Sig. Jordaney Bruno Fraz. Alleysin 11010 SAINT PIERRE AO Al Comando Stazione Forestale di VILLENEUVE (Allegato n. 1) Oggetto: Verbale di collaudo in data 20 gennaio 1986 relativo alla tagliata del lotto boschivo denominato "Bois de Verrogne" di n. 1390 piante di pro- prietà del Consorzio di "Verrogne". Per gli incombenti di competenza, si trasmette 1 verbale di collaudo in data 20 gennaio 1986, in duplice copia, relativo alla tagliata del lotto di cui all'oggetto, utilizzato dalla Ditta LALE MURIX Mario di Saint Pierre. Per l'adempimento di norme vigenti si richiede l'avvenuto versamento al Consorzio della somma relativa al risarcimento dei danni come indicato nell'al- legato verbale. Il dirigente incaricato del Servizio selvicoltura, difesa e gestione del patrimonio forestale - Dr. Alberto CERISE - Visto: L'ASSESSORE - Joseph César PERRIN - MN/co
Testo Originale Estratto
AL SIGNOR SINDACO SAINT PIERRE OGGETTO : Richiesta di contributo per il potenzia- mento della linea elettrica della frazio- ne Verogne. I sottoscritti frazionisti di Verogne vista la necessità di dotare i propri fabbricati ristruttura- ti di energia elettrica e di potenziare le forniture esistenti per adeguarsi alle nuove esigenze sia agri- cole che abitative, considerato che l'ENEL ha predi- sposto un progetto di massima per l'elettrificazione di Verogne con una spesa presunta di £. 108.000.000 di cui 80% a carico degli utenti chiedono alla S.V.I di esaminare la possibilità di concedere un contribu- to pari al costo costruzione della cabina di trasfor- mazione e della costruzione della linea di media ten- sione da Meod. L'elettrificazione della frazione di Verogne, l'unica di tutto il Comune sprovvista di adeguata linea elettrica darebbe un valido contributo al re- cupero della frazione sia ai fini agricoli che agri- turistici. Certi di una pronta e benevola accoglienza della presente istanza si coglie l'occasione per porgere distinti saluti.
Testo Originale Estratto
I
Testo Originale Estratto
Saint Pierre, lì 28 Gennaio 1986 I RICHIEDENTI
Testo Originale Estratto
Mod. AA 11 184°1093 MINISTERO DELLE FINANZE ANAGRAFE TRIBUTARIA UFFICIO DISTRETTUALE DELLE IMPOSTE DIRETTE DI AOSTA Data, 14-2-79 Spett.le società o ente CONSORZIO VERROGNE FR. VERROONE (SEDE: VIA E NUMERO CIVICO) 11010 SAINT PIERRE AO (C. A. P.) (COMUNE) (PROVINCIA) Si comunica che è stato attribuito a codesto soggetto il seguente numero di codice fiscale 8004154160012 Il numero di codice fiscale dovrà essere indicato obbligatoriamente sulle future dichiarazioni, pena l'applicazione delle sanzioni previste dalla legge. UFFICIO DISTRETTUALE IMPOSTE DIRETTE AOSTA ORIGINALE PER LA SOCIETA' O ENTE IL FUNZIONARIO RESPONSABILE IL VICE DIRETTORE rag. Aurelio Simonetti Istituto Poligrafico dello Stato P.V.
Testo Originale Estratto
INVENTARIO DOCUMENTI
in possesso della Consorteria di Verrogne
Comune di Saint Pierre
TOMO XV
1. Saldo competenze Consorzio di Vergogne 30/9/1987.
2. Assemblea Consorzio di Verrogne 31/5/1987.
3. Nota spese manutenzione rù d'Homené anni 1983-1984-1987.
4. Riunione direttivo di Verrogne 19/9/1987.
5. Riunione direttivo 14/5/1987.
6. Dimissioni dal direttivo del consorzio di Verrogne di Jordanaj Bruno 11/5/1987.
7. Dimissione dal direttivo del consorzio di Verrogne di Dacisio Luigino 31/5/1987.
8. Richiesta di allacciamento elettrico nuovi edifici e potenziamento utenze in atto località di
Verrogne Comune di St-Pierre 2/3/1987.
9. Richiesta Ass.to Agricoltura e Foreste per pulizia “Meneresse” 2/10/1985.
10. Richiesta fornitura energia elettrica con firme degli abitanti all'Enel 28/1/1986.
11. Lettera indirizzata al Sindaco Comune di St-Pierre per linea elettrica 28/1/1986.
12. Lettera alla biblioteca Comunale per valorizzazione segheria di Verrogne 10/5/1986.
13. Rimborso spese al Consorzio di Homené per la manutenzione del ruscello Verrogne -
Homené 30/6/1987.
14. Fotocopia di assegno versamento lire un milione al Consorzio di Homené 1987.
15. Richiesta di impianto di fognatura al Comune per la frazione Verrogne 30/6/1987.
16. Incarico a tecnico per piano di sistemazione viabilità interna al villaggio 30/6/1987.
17. Richiesta Ass.to Agricoltura e Foreste per pulizia e sistemazio-ne alveo 30/6/1987.
18. Richiesta installazione posto telefonico fisso 30/6/1987.
19. Richiesta all'Enel di allacciamento elettrico nuovi fabbricati e potenziamento utenti esistenti
30/6/1987.
20. Richiesta al Comune di St. Pierre contributo per potenziamento elettrodotto 30/6/1987.
21. Lettera Enel di risposta allacciamento-potenziamento 1987.
22. Lettera di risposta del Consorzio di Verrogne al Comune e alla Biblioteca per parere sul
recupero della segheria di Verrogne 30/6/1987.
23. Lettera Ass.to Agricoltura e Foreste sulla pulizia alveo torrente “Meneresse” 9/8/1987.
Testo Originale Estratto
Assemblea del Consorzio di Venogue. Il giorno 31 Maggio 1987 alle ore 9.00 presso la sede dell'Hotel Grivola di St. Pierre non è riunita l'Assemblea dei soci. Viene chiamato a fungere da Segretario del Geom. Piatton Franco e constatata la maggioranza dei soci si pone all' esame dell' ordine del giorno. Il segretario relaziona sulle opere redatte e sui programmi in corso precisando che l' ENEL ha in corso il potenziamento delle linee di Douane, mentre il Comune di St. Pierre ha dato un incarico per il progetto della rete fognaria provvisoria. Il Signor Dacisio Anfruns fa presente la necessità di ridefinire l'oggetto sociale del Consorzio e di indire una assemblea con la partecipazione dei funzionari competenti con la partecipazione degli addetti di Demanio. Passando all'esame del secondo punto all' ordine del giorno il Presidente relaziona su quanto è avvenuto circa la segreteria, il Presidente precisa che sarebbe
Testo Originale Estratto
intervenante dispone delle spese per adibire a museo etnografico. Il Sig.ra Iolanda Ruini fa presente la propria disponibilità ad alienare tale immobile entro il 30 luglio 1987, decorsa tale data provvedere alle sue ristrutturazione secondo le proprie esigenze. L'Assemblea ritiene importante il recupero del fabbricato come museo etnografico in quanto sarebbe un notevole richiamo turistico per la frazione. Sotto l'aspetto delle spese di ristrutturazione e di gestione il Consorzio non ritiene di avere la possibilità di sostenerle, intanto chiede che il fabbricato sia ristrutturato e gestito a carico della Regione o del Comune di Viterbo. Prende il 5° punto dell'ordine del giorno il Consorzio di Romene chiede il saldo di L. 1.435.000. Il Sig.ra Dascio propone che le spese di manutenzione del modello siano a carico degli utenti di Romene, l'Assemblea pensa che solo le spese di ordinaria (amministrazione) manutenzione sono a carico di Romene, mentre le spese di straordinaria manutenzione sono da ripartire in base alle ore, di cui le ore divenne il doppio delle ore usate una tra i proprietari dei terreni irrigati da tale canale. La manutenzione ordinaria è a carico degli utenti di Romene che le devono eseguire annunciate nel caso qualche manutenzione non fosse eseguita regolarmente anche le spese di straordinaria manutenzione saranno a carico degli utenti di Romene. Quanto sopra premesso il Consorzio stabilisce di versare una quota una tantum di L 1.000.000 (un milione) al Consorzio di Romene come contributo per le spese straordinarie di cui alle note allegate. Si pone quindi al primo punto dell'ordine del giorno, il Presidente relazione come l'hanno approvata chiede il tipo di intervento preferito della frazione, dopo lunga discussione l'Assemblea decide che la rilevazione
Testo Originale Estratto
delle riforme avviene come segue: - eliminazione di tubi anclati e sedimentare di particelle in fango idiaria al transito di trattori per punti di raccolta - allungamento dal letto del torrente per portare le sole delle acque ed eliminare le infiltrazioni di acqua nelle case d'altre - interventi di un locale in piede a monte delle fessure fino al ruscello si trovano si chiede che venga realizzato un canale in C.A. con sovrastante griglia carrabile tale da permettere il transito di trattori e le cadute delle acque sorgive nel canale. Tali interventi è seguito dal sull'uso di sifone per: cosa sparge alle fessure in esso si trova. Prendendo all'esame del 3 punto all' ordine del giorno il Presidente anche profetto relazionare nel tracciato L'Assemblea ritiene molto valido l'iniziativa del Comune e le auspica una immediata redazione del progetto proposto dal Comune di St. Pierre è in visione presso gli uffici comunali. Relativo al 4 punto all'ordine del giorno l'Assemblea sentita la relazione del Presidente sulla necessità di sistemare le località a valle di frana e di dotare il villaggio di un adeguato piano di sviluppo a l'intera regionale. Al tal uopo l'Assemblea delibera di incaricare il Geom. LEVY per le stime di un progetto di massima da relazionare alla approvazione della Assemblea. Giuseppe Joo Paz Meerina Fey Locallan Augusto Burel Leveon Baillesi Elsa Jacollon Renato Lek Muxia Mara Maurizia Sergio Galf
Testo Originale Estratto
Egregi Signori JOCALLAZ Giuseppe Fraz. Pommier 11010 ST. PIERRE – AO – N. Lavori Rio Homene Verrogne RE – AO – CODICE PARTITA IVA FISCALE A CARICO SCARICO ESISTENZA 1973 Tuli plastica alla presa ₤ 48000 1975 Riparazione e sostituzione RE – AO – Tubil alla frana 205000 1979 posa tubo in località 643500 RE – AO – Moulin e riparazioni varie. 1980. Posa tubazioni in ferro in località gran Comba el candet. 2.590.000 RE – AO – Te. in festra 1981. Posa tubi in ferro in 895000 al località (Gollie) ste il 1984 Riparazione vasca di pre presa e posa tubo plastica per prolungamento in prossim tà della frana. 1.190.000 5.521.500 Contributo Reg. ₤ 2.700.000 Totale spese sostenute 2.871.500 RESISTO. 5-417-4-0 cm 25 x 17,5 1013000
Testo Originale Estratto
Egregi Signori JOCALLAZ Giuseppe Fraz. Pommier 11010 ST. PIERRE – AO – DACISIO Luigino Fraz. La Croix 11010 ST. PIERRE – AO – JORDANEY Bruno Fraz. Alleysin 11010 ST. PIERRE – AO – PAILLEX Elso Fraz. Etavel 11010 ST. PIERRE – AO – NEYRET Gildo Fraz. Jacquemin 11010 ST. PIERRE – AO – Il Consortista in indirizzo è invitato a partecipare al sopralluogo con il Geom. LAVY ETTORE per studiare la siste mazione della viabilità interna alla frazione Verrogne il giorno 24.09.1987 alle ore 15.00 sul posto oppure alle ore 14.30 al Bar GRIVOLA di St. Pierre. Distinti saluti. Aosta, lì 19 settembre 1987 IL SEGRETARIO – Geom. PAILLEX Marino –
Testo Originale Estratto
Egrei Signori JOCALLAZ Giuseppe Fraz. Pommier 11010 ST. PIERRE – AO – DACISIO Luigino Fraz. La Croix 11010 ST. PIERRE – AO – JORDANEY Bruno Fraz. Alleysin 11010 ST. PIERRE – AO – PAILLEX Elso Fraz. Etavel 11010 ST. PIERRE – AO – NEYRET Gildo Fraz. Jacquemin 11010 ST. PIERRE – AO – IL Consortista in indirizzo è invitato a partecipare al sopralluogo con il Geom. LAVY ETTORE per studiare la siste- mazione della viabilità interna alla frazione Verrogne il giorno 24.09.1987 alle ore 15.00 sul posto oppure alle ore 14.30 al Bar GRIVOLA di St. Pierre. Distinti saluti. Aosta, lì 19 settembre 1987 IL SEGRETARIO - Geom. PAILLEX Marino –
Testo Originale Estratto
Egrebi Signori JOCALLAZ Giuseppe Fraz. Pommier 11010 ST. PIERRE – AO – DACISIO Luigino Fraz. La Croix 11010 ST. PIERRE – AO – JORDANEY Bruno Fraz. Alleysin 11010 ST. PIERRE – AO – PAILLEX Elso Fraz. Etavel 11010 ST. PIERRE – AO – NEYRET Gildo Fraz. Jacquemin 11010 ST. PIERRE – AO – Il Consortista in indirizzo è invitato alla riunione che si terrà il giorno 14 maggio 1987 alle ore 20.30 presso la sa letta dell'HOTEL GRIVOLA di St. Pierre. ORDINE DEL GIORNO: 1 - Convocazione Assemblea Generale 2 - Comunicazione del Presidente 3 - Varie ed eventuali. Verrogne, lì 8 maggio 1987 IL PRESIDENTE - JOCALLAZ Giuseppe –
Testo Originale Estratto
Riunione del Direttivo di Venegue Il Giorno 14 maggio 1987 convocato il Direttivo si sono riuniti i Signori JOCALLA Giuseppe, PAILLEX Elsa e JORDANEY Bruno dimissionari e è posto all'esame dell'ordine del giorno: L'Assemblea generale viene convocata per il giorno 24 maggio alle ore 9 per la seconda convocazione presso l'Hotel Grivola di St. Pierre - con il seguente ordine del Giorno: 1) Richiesta di estensione del canale la numerazione e relativo richiesta di intervento regionale. 2) Parere sul recupero delle segherie e costituzione di un museo etnografico nel villaggio di Venegue. 3) Esame e parere sul progetto delle fognature. 4) Proposte per incarico per la progettazione dell'alloggio rurale e sistemazione delle viabilità interno alle frazioni. 5) Rimborso spese all'Arch. Bochet per la sistemazione del ruscello di Homans.
Testo Originale Estratto
6) Nomi ed indirizzi. Simpaffalli Baillenz Elsa Brus Jalen IL SEGRETARIO
Testo Originale Estratto
Eg. GEOM. Joallen Giuseppe Presidente Consorzio di Venegue moro St. Pierre 3. Presidente Il sottoscritto Doeris ...te del consorzio MOIO ISTITUTO BANCARIO uto di Credito di Diritto Pubblico SAN PAOLO DI TORINO N. 10/12262 FILIALE AOSTA SALDO PER VALUTA (= A VS. DEBITO) VALUTA SALDO PRECEDENTE ONTIC ESTRATTO DI CONTO CORRENTE Li. 3/7/87 PAG. 1 DARE AVERE MOVIMENTO (O NUMERI DIVISI PER 1000) (-= NEGATIVI) 9.622.284 1.225.333 10.847.617 [Illegible line] L'elettrificazione della frazione di Venegne: l'unica di tutto il Comune sprovvista di adeguata linea elettrica darebbe un valido contributo al re- cupero della frazione sia ai fini agricoli che agri- turistici. Certi di una pronta e benevola accoglienza della presente istanza si coglie l'occasione per porgere distinti saluti.
Testo Originale Estratto
Eg. Geom. Jocollon Giuseppe Presidente Consorzio di Venegono Molo St. Piere Eg. Presidente Il sottoscritto Dacrio Luigino facente parte del Consiglio di Amministrazione del Consorzio stesso, rassegna con effetto immediato le proprie dimissione dal suddetto incarico St. Piere 31/5/1987 Dacrio Ges
Testo Originale Estratto
Ente Nazionale per l'Energia Elettrica (Enel) Compartimento di Torino Distretto della Valle d'Aosta NS. RIF. (da citare nella risposta) VS. RIF. 9188/C lett.21/7/86 OGGETTO AOST A, CASELLA POSTALE N. 266 (11100) 2 MAR 1987 Spett.le CONSORZIO di VEROGNE c/o Piero JOCALLAZ Fr. Pommier 11010 SAINT-PIERRE AO Allacciamento elettrico nuovi edifici e aumento potenza utenze in at- to sulla località di Verogne del Comune di Saint-Pierre In riferimento alla Vostra lettera a margine Vi comuni- chiamo che abbiamo eseguito il progetto relativo al potenziamento de- gli impianti di distribuzione dell'energia nella località di Verogne nel Comune di Saint-Pierre. Le opere comprendono la costruzione di un tratto di li- nea elettrica di Media Tensione, di una cabina di trasformazione e di alcuni tratti di linee di Bassa Tensione. Il contributo di allacciamento che gli utenti dovranno versare, elencati più avanti, risulta pari ad una quota distanza di £ 900.000 oltre ad una quota di potenza di £ 75.000 per ogni kW di potenza a disposizione. Pertanto per i nuovi utenti che richiedano una fornitu- ra con potenza impegnata di kW 3 (max a disposizione kW 3,3) il con- tributo risulta di £ 900.000 + 75.000 X kW 3,3 = £ 1.147.500 + IVA 9% £ 103.275 per un totale di £ 1.250.775. Gli utenti interessati so- no i seguenti: Mara Maurizio (2 forniture), Sandretto Orazio, Jorda- ney Bruno, Paillex Elso, Jocallaz Augusto, Jocallaz Maria, Trentaz Lino, Cogmein Piero, Jordaney Zeffirino, Jordaney Noemi. Per quanto riguarda gli utenti in atto che richiedano una maggior potenza il contributo di allacciamento risulta composto dalla quota distanza di £ 900.000 oltre alla quota di potenza di £ 75.000 per ogni kW di maggior potenza. Restiamo pertanto a disposizione per la stipulazione dei contratti e nel frattempo provvederemo ad inserire nei nostri programmi esecutivi le opere progettate. Vogliate gradire i nostri migliori saluti ENEL - Compartimento di Torino Distretto della Valle d'Aosta per procura p.i.AS/yf
Testo Originale Estratto
ALL'ASSESSORATO AGRICOLTURA, FORESTE ED AMBIENTE NATURALE. Servizio sistemazioni idrauliche. 11100 AOSTA OGGETTO:Comune di St Pierre-Consorteria di Verrogne. Richiesta pulizia e sistemazione alveo del torrente La Menarese. Il sottoscritto JORDANEY Bruno presid.del consorzio Verrogne,considerato il pericolo che incom be sui fabbricati e terreni limitrofi al torrente in oggetto,in quanto l'alveo è completamente pieno di materiale lapideo e in alcuni punti minaccia lo stra L rippamento,chiede l'intervento e il sopralluogo da par te di questo Assessorato. Per sopralluoghi rivolgersi al segretario Sig.PAILLEX Marino,P.zza Roncas ,7 Aosta. Tel.41482. IL RICHIEDENTE St Pierre,2.OTT.85
Testo Originale Estratto
Spett.le ENEL Distretto della Valle d'Aosta Via Festaz, 42 11100 A O S T A OGGETTO : Richiesta di fornitura energia elettrica. I sottoscritti proprietari di fabbricati civili e rurali situati in frazione Verogne di Saint Pierre chiedono come specificato appresso la fornitura di energia elettrica ed il potenziamento delle fornitu- re esistenti. Distinti saluti. Saint Pierre, lì 28 Gennaio 1986 FORNITURA Tipo | Richiedente | Abitaz. | Pot. | F I R M A For. | | Fg. n° | Rich. | N.F. | MARA MAURIZIO | | 3 KW | Mara Maurizio N.F. | MARA MAURIZIO | | 3 KW | Mara Maurizio N.F. | LALE MURIX RENATA | | 3 KW | Lale Murix Renata N.F. | SANDRETTO ORAZIO | | 3 KW | Sandretto Orazio N.F. | SANDRETTO ORAZIO | | 3 KW | Sandretto Orazio P.F. | JORDANEY LISA | | 3 KW | Jordaney Lisa P.F. | CHENTRE RITA | | 3 KW | Chentre Rita N.F. | JORDANEY BRUNO | | 3 KW | Jordaney Bruno N.F. | Saullesi Elso | | 3 KW | Saullesi Elso P.F. | Neyrit Gilde | | 3 KW | Neyrit Gilde N.F. | Focallon Augusta | | 3 KW | Focallon Augusta
Testo Originale Estratto
Spett.le ENEL Distretto della Valle d'Aosta Via Festaz, 42 11100 A O S T A OGGETTO : Richiesta di fornitura energia elettrica. I sottoscritti proprietari di fabbricati civili e rurali situati in frazione Verogne di Saint Pierre chiedono come specificato appresso la fornitura di energia elettrica ed il potenziamento delle fornitu- re esistenti. Distinti saluti. Saint Pierre, lì 28 Gennaio 1986 FORNITURA Tipo For. Richiedente Abitaz. Fg. n° Pot. Rich. FIRMA N.F. MARA MAURIZIO N.F MARA MAURIZIO N.F. LALE MURIX RENATA N.F. SANDRETTO ORAZIO N.F. SANDRETTO ORAZIO P.F. JORDANEY LISA P.F. CHENTRE RITA N.F. JORDANY BRUNO N.F. Baullesi Elso P.F. Neyrit Gilde N.F. Focallor Augusta 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW 3 KW Mara Maurizio Mara Maurizio Lale Murix Renata Sandretto Orazio Sandretto Orazio Jordaney Lisa Chentre Rita Jordany Bruno Baullesi Elso Neyrit Gilde Focallon Augusta
Testo Originale Estratto
N.P Jocallay Giuseppe N.P Jocallay Piero N.F Jocallay Maria N.F GARBELLA Gimma N.F TRENTAZLING Lina N.P LUBOZ RINA P.F COGNEINGILDA N.F COGNEIM PIERO N.F JORDANE Y ZEFFIRINA N.F JORDANE Y NOEMI 3 KW Jimffello 3 KW Socallaw Piro 3 KW Socallay Maria 3 KW Garbilla Gimmi 3 KW Trintz Lina 3 Kw Lubry Rina 3 Kw Coffin Gina 3 Kw Coffeen Pier 3 KW Jordonry Zeffin 3 KW Jordane Noemi
Testo Originale Estratto
AL SIGNOR SINDACO SAINT PIERRE OGGETTO : Richiesta di contributo per il potenzia- mento della linea elettrica della frazio- ne Verogne. I sottoscritti frazionisti di Verogne vista la necessità di dotare i propri fabbricati ristruttura- ti di energia elettrica e di potenziare le forniture esistenti per adeguarsi alle nuove esigenze sia agri- cole che abitative, considerato che l'ENEL ha predi- sposto un progetto di massima per l'elettrificazione di Verogne con una spesa presunta di f. 108.000.000 di cui 80% a carico degli utenti chiedono alla S.V.I di esaminare la possibilità di concedere un contribu- to pari al costo costruzione della cabina di trasfor- mazione e della costruzione della linea di media ten- sione da Meod. L'elettrificazione della frazione di Verogne, l'unica di tutto il Comune sprovvista di adeguata linea elettrica darebbe un valido contributo al re- cupero della frazione sia ai fini agricoli che agri- turistici. Certi di una pronta e benevola accoglienza della presente istanza si coglie l'occasione per porgere distinti saluti.
Testo Originale Estratto
Saint Pierre, lì 28 Gennaio 1986 I RICHIEDENTI Bruno Ledan Paillesse Olga Neyret Gildo Lauxchetta Dora Zordaney Lisa Penato Lole Mario Moro Mora Maurizio Deissio Eugenia Jouffray Marie Joallay Maria Aubelle Giuseppina Louboz Bina Chantez Livia Joallan Piero Coquim Gilda Coquim Piero Jordanoy Jefferma Jordaney Noema
Testo Originale Estratto
Biblioteca Comunale Bibliothèque Communale SAINT - PIERRE N° pr. 45 10/5/86 AL SIG. SINDACO E MEMBRI DELLA GIUNTA COMUNALE , AL SIG. PRESIDENTE E MEMBRI DEL CONSIGLIO DIRETTIVO DEL CONSORZIO DI VERROGNE AL SIG. LALE MURIX MARIO 11010 SAINT PIERRE Oggetto: recupero, valorizzazione segheria ad acqua e costituzione di un museo etnografico nel villaggio di Verrogne La Commissione di Gestione della Biblioteca Comunale di Saint Pierre, Facendo seguito a quanto ampiamente esposto sulle pagine del proprio giornale "Mélange", ed in ottemperanza a quanto deciso all'unanimità nella propria ultima seduta, rispetto alle proposte di recupero e va- lorizzazione della segheria ad acqua ed alla creazione di un museo etnografico nel villaggio di Verrogne, CONVOCA per lunedì 19 maggio alle ore 20,30 presso la sede della biblioteca tessa un incontro tra i membri della Commissione di Gestione ed i signori in indirizzo per valutare la situazione attuale e le proposte ella biblioteca. A fine di giugno, ad una proposta unitaria da sot- porre al Presidente della Giunta Regionale. el corso dell'incontro sarà messa a disposizione dei partecipanti tutta la documentazione, in possesso della biblioteca, in merito a uanto già elaborato sull'argomento in oggetto. Certi della vostra sensibilità rispetto all'importanza culturale a tali proposte, confidiamo nella vostra presenza. Per la Commissione di Gestione, il Presidente Stauframu
Testo Originale Estratto
Consorzio di Verogne ST.PIERRE Al Presidente del Consorzio di Homené c/o BOCHET Camillo Fraz. Bussan 11010 ST. PIERRE -AO- RACCOMANDATA OGGETTO: Rimborso spese al Consorzio di Homené per la sistemazione del ruscello Verogne-Homené. L'Assemblea dei frazionisti di Verogne, passando all'esame del punto di cui all'oggetto, dopo lunga deci sione delibera: 1 - Tutte le spese di ordinaria manutenzione sono a ca rico del Consorzio di Homené, che deve eseguire annual mente. Nel caso la manutenzione ordinaria non fosse ese guita regolarmente anche le spese di straordinaria manu tenzione saranno a carico degli utenti di Homené. 2 - Le spese di straordinaria manutenzione sono da ri- partire in base alle ore di irrigazione, di cui le ore diurne pagano il doppio delle ore notturne. 3 - Il Consorzio di Verogne delibera di versare Lire 1.000.000= (unmilione) al Consorzio di Homené come con- tributo unatan tum per le spese di straordinaria manuten zione del Ru Verogne-Homené, precisando però che tali spese competono agli utenti del canale. Distinti saluti. IL PRESIDENTE Verogne, lì 30 giugno 1987 Juifs Focolly Allegati: assegno Banca S.P.T. n. 277021089
Testo Originale Estratto
Consorzio di Verogne ST-PIERRE Al Signor Sindaco di ST. PIERRE 11010 ST. PIERRE -AO- OGGETTO: Fognatura frazione di Verogne. L'Assemblea, sentita la relazione del Presidente anche progettista circa il tracciato della fognatura, esprime parere favorevole circa l'iniziativa comunale e ne auspica una immediata realizzazione. I singoli proprietari si riservano di far appor- tare eventuali piccole variazioni che tengano conto delle esigenze particolari. L'Assemblea coglieinoltre l'occasione per chiede re l'istituzione di un centro di raccolta rifiuti per il periodo estivo. Per eventuali comunicazioni rivolgersi direttamen te al Presidente o al Segretario c/o PAILLEX Marino P.zza Roncas 7 AOSTA - tel. 41482. Distinti saluti. Verogne, lì 30 giugno 1987 IL PRESIDENTE Simppfolle
Testo Originale Estratto
Consorzio di Verogne ST-PIERRE Spett.le Ufficio Tecnico LAVY Geom. Ettore Via Abate Cerlogne, 8 11018 VILLENEUVE -AO- OGGETTO: Incarico per la sistemazione della viabilità interna della frazione e per l'individuazio- ne di un adeguato piazzale lungo la strada regionale. L'Assemblea del Consorzio di Verogne ha delibera- to in data 31.05.1987 l'incarico per uno studio di mas sima di quanto in oggetto. Per ogni informazione e per stabilire la data del sopralluogo si prega di rivolgersi al Segretario Geom. PAILLEX Marino P.zza Roncas 7 AOSTA - tel. 41482. Distinti saluti. Verogne, lì 30 giugno 1987 IL PRESIDENTE Giuseppe Foally
Testo Originale Estratto
Consorzio di Verogne ST.PIERRE Spett.le Assessorato Agricoltura Foreste ed ambiente na- turale - Servizio siste mazioni idrauliche - 11100 A O S T A - AO - OGGETTO: Richiesta pulizia e sistemazione alveo del tor- rente la Menaresse nella frazione di Verogne - St. Pierre - Facendo seguito alla Nostra del 2 ottobre 1985, senti te le richieste del competente Ufficio Regionale, l'Assem- blea Generale riunitasi il giorno 31.05.1987 con all'ordi- ne del giorno: "Richiesta di sistemazione del canale Mena- resse da parte della Regione Autonoma Valle d'Aosta" ha de liberato quanto segue: 1 - I consortisti fanno presente che l'opera di cui allo oggetto è estremamente urgente per scongiurare il pericolo che incombe sui fabbricati e terreni attigui al torrente. 2 - La realizzazione dell'opera di sistemazione deve avve nire come segue: TRATTO A (dalla strada regionale fino alle case più alte della frazione): a) eliminare i tubi esistenti; b) realizzare dei ponticelli in legno idonei anche al transito di trattori nei punti di passaggio; ./.
Testo Originale Estratto
Consorzio di Verogne ST-PIERRE - 2 - c) abbassare il letto del torrente per permettere lo scolo delle acque ed eliminare le infiltrazioni di acque nei fabbricati attigui; d) rifacimento dei muri laterali in pietra. TRATTO B (dalle case più alte della frazione al cana le di Homené): a) realizzazione di un canale in c.a. con sovrastan- te griglia carrabile tale da permettere il transito dei trattori e la caduta nel torrente delle acque sor give. Per ogni ulteriore informazione e per eventuale sopralluogo rivolgersi direttamente al Presidente op- pure alla Segreteria c/o Geom. PAILLEX Marino di Aosta tel: 41482. Verogne, lì 30 giugno 1987 IL PRESIDENTE Spett.le S.I.P. Viale della Pace, 9 11100 AOSTA - AO- OGGETTO: Richiesta di installazione posto telefonico pubblico. Il sottoscritto JOCALLAZ GIUSEPPE, Presidente del Consorzio di Verogne, visto quanto deliberato dal l'Assemblea, considerato che la frazione di Verogne presenta nel periodo estivo un notevole flusso turi- stico dovuto alla particolarità della frazione ed al- la vicinanza della strada dei Salassi, visto che nel- la frazione non esiste un posto telefonico, chiede la installazione di un posto telefonico pubblico. Certo di un sollecito e favorevole accoglimento della presente istanza si comunica che per ogni comu- nicazione bisogna rivolgersi al Segretario Geometra PAILLEX Marino con studio in Aosta P.zza Roncas 7 - tel. 0165/41482. Distinti saluti. Verogne, lì 30 giugno 1987 IL PRESIDENTE
Testo Originale Estratto
Consorzio di Verogne ST-PIERRE Spett.le E.N.E.L. Via Festaz, 42 11100 AOSTA – AO – OGGETTO: Allacciamento elettrico nuovi edifici ed aumen to potenza utenze in atto sulla località Vero- gne di ST. PIERRE. Con riferimento alla Vostra 2188/c del 02.03.1987, l'Assemblea prende atto che l'E.N.E.L. abbia finalmente preso in considerazione il potenziamento dell'elettro- dotto di Verogne e ne auspica una sollecita realizzazio ne. Gli utenti interessati provvederanno ad effettuare la richiesta di fornitura. Per ogni comunicazione si prega di rivolgersi pres so la Segreteria del Consorzio di Verogne c/o Geometra PAILLEX Marino, P.zza Roncas 7 - AOSTA - tel. 41482. Distinti saluti. Verogne, lì 30 giugno 1987 IL PRESIDENTE Simppe foubly
Testo Originale Estratto
Consorzio di Verogne ST. PIERRE Al Signor Sindaco di St. Pierre 11010 ST. PIERRE -AO- OGGETTO : Richiesta di contributo per il potenziamento dell'elettrodotto di Verogne. Facendo seguito alla richiesta di contributo del 21.07.1986, considerato che l'ENEL ha in data 02.03.87 inviato la richiesta di contributo a carico degli uten- ti per i nuovi allacciamenti e per il potenziamento di quelli esistenti che si allega, i frazionisti di Vero- gne, l'unica frazione di tutto il Comune di St. Pierre sprovvista di adeguata linea elettrica, chiedono un contributo comunale che integri le differenze tra le quote richieste per gli allacciamenti di Verogne e le quote per allacciamenti comuni. L'elettrificazione darebbe un valido contributo al recupero della frazione sia ai fini agricoli che agrituristici. Certo di una pronta e benevola accoglienza della presente istanza si coglie l'occasione per porgere di distinti saluti. Per ogni comunicazione rivolgersi al Segretario Geom. PAILLEX Marino con studio in Aosta P.zza Roncas 7 - tel. 0165/41482. Verogne, lì 30 giugno 1987 IL PRESIDENTE Allegati: Preventivo ENEL per allacciamenti
Testo Originale Estratto
AOSTA, CASELLA POSTALE N. 266 (11100) Ente Nazionale per l'Energia Elettrica (Enel) Compartimento di Torino Distretto della Valle d'Aosta Spett.le CONSORZIO di VEROGNE c/o Piero JOCALLAZ Fr. Pommier 11010 SAINT-PIERRE AO NS. RIF. 9188/c (da citare nella risposta) VS. RIF. lett.21/7/86 OGGETTO Allacciamento elettrico nuovi edifici e aumento potenza utenze in at- to sulla località di Verogne del Comune di Saint-Pierre In riferimento alla Vostra lettera a margine Vi comuni- chiamo che abbiamo eseguito il progetto relativo al potenziamento de- gli impianti di distribuzione dell'energia nella località di Verogne nel Comune di Saint-Pierre. Le opere comprendono la costruzione di un tratto di li- nea elettrica di Media Tensione, di una cabina di trasformazione e di alcuni tratti di linee di Bassa Tensione. Il contributo di allacciamento che gli utenti dovranno versare, elencati più avanti, risulta pari ad una quota distanza di £ 900.000 oltre ad una quota di potenza di £ 75.000 per ogni kW di potenza a disposizione. Pertanto per i nuovi utenti che richiedano una fornitu- ra con potenza impegnata di kW 3 (max a disposizione kW 3,3) il con- tributo risulta di £ 900.000 + 75.000 X kW 3,3 = £ 1.147.500 + IVA 9% £ 103.275 per un totale di £ 1.250.775. Gli utenti interessati so- no i seguenti: Mara Maurizio (2 forniture), Sandretto Orazio, Jorda- ney Bruno, Paillex Elso, Jocallaz Augusto, Jocallaz Maria, Trentaz Lino, Cognein Piero, Jordaney Zeffirino, Jordaney Noemi. Per quanto riguarda gli utenti in atto che richiedano una maggior potenza il contributo di allacciamento risulta composto dalla quota distanza di £ 900.000 oltre alla quota di potenza di £ 75.000 per ogni kW di maggior potenza. Restiamo pertanto a disposizione per la stipulazione dei contratti e nel frattempo provvederemo ad inserire nei nostri programmi esecutivi le opere progettate. Vogliate gradire i nostri migliori saluti p.i.AS/yf ENEL - Compartimento di Torino Distretto della Valle d'Aosta per procura speciale
Testo Originale Estratto
Consorzio di Verogne ST-PIERRE Alla biblioteca Comunale di Saint Pierre 11010 ST. PIERRE – AO – e p.c. Al Signor Sindaco di Saint Pierre 11010 ST. PIERRE – AO – OGGETTO: Parere del Consorzio di Verogne sul recupe ro della segheria e costituzione di un mu- seo etnografico nel villaggio di Verogne. L'Assemblea dei frazionisti di Verogne riunita- si il giorno 31 maggio 1987, sentita la relazione del Presidente circa l'intenzione di recuperare la seghe- ria per adibirla a museo etnografico, ha deliberato all'unanimità come segue: 1 – I frazionisti plaudono all'idea proposta della biblioteca in quanto la realizzazione di un museo et nografico sarebbe un notevole richiamo turistico per tutta la frazione. 2 – Circa l'acquisto dell'immobile, la sua ristrut- turazione e la gestione del museo, vista la modesta struttura del Consorzio di Verogne, l'Assemblea giu- dica impossibile assorbire tali spese e pertanto chiede che tale fabbricato sia acquistato, ristrutu rato e gestito a cura dell'Assessorato al Turismo o dall'Amministrazione Comunale di ST. PIERRE. ./.
Testo Originale Estratto
- 2 - IL proprietario Signor LALE MURIX Mario presente all'Assemblea ha dichiarato la propria disponibilità ad alienare l'immobile al giusto prezzo di mercato en tro il 30 luglio 1987. Decorsa tale data provvederà direttamente a presentare un progetto di ristruttura- zione anche per evitare che nel prossimo inverno il fabbricato, prevalentemente in legno, possa completa- mente crollare. L'Assemblea dà mandato al Presidente di prendere tutti i possibili contatti per una favorevole soluzio ne del problema segheria di Verogne e di relazionare alla prossima Assemblea. Sempre a disposizione per ulteriori chiarimenti, si comunica che per prendere contatti con il Consor- zio di Verogne si può telefonare al Signor JOCALLAZ Giuseppe di St. Pierre o al Signor PAILLEX Marino di Aosta, mentre la corrispondenza deve essere inviata presso: Segreteria del Consorzio di Verogne c/o studio CO.PA.CO. P.zza Roncas 7 - 11100 AOSTA - Distinti saluti. St. Pierre, lì 30 giugno 1987 IL PRESIDENTE Regione Autonoma Valle d'Aosta Assessorato dell'Agricoltura, Région Autonome Vallée d'Aoste Foreste e Ambiente Naturale Forêts et Environnement Piazza Deffeyes 1 - 11100 Aosta Tel. 0165/3031 Télex 210208 VDA Servizio sistemazioni idrauliche e di difesa del suolo Service des aménagements hydrauliques et défense du sol Prot. n. 4815/DS-STANI Vs./Rif. Pos. VII-4-g Aosta, Aoste, - 4 AGO. 1987 Al Consorzio VEROGNE c/o Geom. PAILLEX Marino Fraz. La Charrére 11010 SAINT-PIERRE (AO) OGGETTO: richiesta pulizia e sistemazione alveo del torrente la Meneresse della frazione Verogne. Si comunica che in seguito a sopralluogo si è constatato lo stato attuale del torrente e la relativa necessità di intervento sistematorio. Tale possibilità sarà inserita nei prossimi programmi di realizzo. Si richiede conferma sulla disponibilità dei terreni adiacenti il corso d'acqua da parte di tutti i relativi proprietari, così da poter predisporre il progetto esecutivo dell'opera. Distinti saluti. GG/ze M L'ASSESSORE Joseph César PERRIN
Testo Originale Estratto
INVENTARIO DOCUMENTI In possesso alla Consorteria di Verrogne Comune di Saint Pierre TOMO XVI 1. Saldo C/C bancario Consorzio di Verrogne al 31/3/1989. 2. Riunione Direttivo di Verrogne 6/5/1988. 3. Lettera da ass. to Agricoltura e Foreste per espropriazione terreni necessari per costruzione pista Forestale del “bosco di verrogne” 4/10/1988. 4. Decreto Pres. te G. ta Regionale per costruzione di pista forestale 15/11/1988. 5. Convocazione Assemblea Consortisti di verrogne 21/5/1988. 6. Lettera All’to Agricoltura e Foreste per sistemazione e pulizia alveo torrente “Meneresse” 10/5/1988. 7. Progetto di studio della viabilità interna frazione Verrogne.
Testo Originale Estratto
Assemblea Direttivo Il giorno 6 maggio 1988 alle ore 20,30 presso il ristorante Grivaldo si è riunita l'assemblea del Direttivo con il seguente ordine del giorno: 1) Varie ed eventuali 2) Comunicazioni del presidente. Sono presenti i Sigg. SOCALLAZ Giuseppe Peller Elsa, Neyet Gilolo, JORDANE Bruno (dimissionario) Il Presidente avverte che l'ENEL inizierà i lavori di rifacimento dell'elettrodotto e pertanto gli utenti devono andare a firmare le nuove forniture di i lottizzamenti. Considerato che il Sig. BRANCHE Silvio deve effettuarlo gli lavori nelle zone il Presidente chiede se sarebbe opportuno sostituire il tratto di tubazioni ancora in piombo. Il Direttivo oppose le proposte del Presidente e le mandati al medesimo per la redinuzione delle opere. Per la sistemazione idraulica delle Il rimanere si da mandato al Presidente affinché faccia firmare ai proprietari
Testo Originale Estratto
L'amministrazione della realizzazione dell'opera. Il Presidente comunica che la PAUA avrebbe intenzione di effettuare il Piano di Smantellamento dei boschi di proprietà delle Casalette. Il Presidente relaziona sulle proposte per le siccità delle foreste. Tale proposta darà avere parte della assemblea generale per la approvazione. Il Direttivo da inoltre mandato al Presidente di rinnovare il contratto di affitto dei pascoli al Sig. PETIJACQUES per il triennio 1988-1990. Mario Pollo Noygrot Gilot Sini P. My Bruno Falsone Brama Maumissio Baillese Elsa.
Testo Originale Estratto
Regione Autonoma Valle d'Aosta Région Autonome Vallée d'Aoste Assessorato dell'Agricoltura, Foreste e Ambiente Naturale Assessorat de l'Agriculture, Forêts et Environnement Loc. Gr. Charrière 6/A - 11020 St-Christophe Tel. 0165/361257 Télex 210208 VDA Servizio selvicoltura, difesa e gestione patrimonio forestale Service de sylviculture, protection et gestion du patrimoine forestier Prot. n. 5054/88W Vs./Rif. P.O. IV-2-62 Al Signor Presidente Consorteria di Verrogne Fraz. Pommier, 1 11010 SAINT-PIERRE Aosta, 4 OTT. 1988 Aoste, OGGETTO: Espropriazione per pubblica utilità dei terreni necessari per la costruzione della pista forestale "del bosco di Verrogne", in Comune di Saint-Pierre. In esecuzione alla deliberazione regionale n. 4602 in data 29.05.1984 e alla deliberazione comunale n. 138 in data 02.06.1988 entrambe approvanti il progetto di costruzione della pista forestale "del bosco di Verrogne" in Comune di Saint-Pierre. Comunico che presso la segreteria del Comune di Saint-Pierre è depositata, per 15 giorni consecutivi a partire dal 7.10.88 la documentazione relativa all'esproprio di parte degli appezzamenti di vs. proprietà qui sotto elencati occorrenti per la realizzazione dell'opera in oggetto: Fg. 3 Mapp. 1 mq. 133 Fg. 3 " 3 " 237 La S.V. potrà presentare le eventuali osservazioni scritte presso la segreteria del Comune stesso entro e non oltre 15 giorni dalla notifica della presente. L'ASSESSORE - Joseph César PERRIN - RELAZIONE DI NOTIFICA Io sottoscritto Messo Comunale dichiarò di aver notificato al Sig. Marcellino Giuseppe il presente avviso in data 08.10.88 mediante consegna a mano. Il Messo Comunale Paolo Contarini Vive
Testo Originale Estratto
COPIA REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA Prot. n. 6113 Sclw. DECRETO N. 1484 IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE Vista la deliberazione n. 4602 in data 29/05/1984 della Giunta Regionale e la deliberazione comunale n. 138 in data 02/06/1988 relative alla ap- provazione del progetto per l'esecuzione della pista forestale "del Bosco di Verogne", in Comune di Saint-Pierre. Considerato che tali approvazioni equivalgono a dichiarazione di pubblica utilità urgente ed indifferibile per effetto della Legge 3.1.1978, n. 1. Considerato che occorre dare immediato ed urgente avvio alla procedura per l'occupazione d'urgenza ai sensi e per gli effetti di cui alla L. 22.10.1971, n. 865, di terreni occorrenti alla realizzazione dell'opera e che, inoltre, i terreni interessati non rientrano nelle aree comprese nei centri edificati o comunque destinate alla edificazione. Vista la sentenza della C.C. n. 223 del 19.7.1983, visto il parere della avvocatura generale dello Stato in data 28.2.1984 e la circolare del Ministro degli Interni in data 27.3.1984 prot. n. N/4124/3/B. Vista la L. 3.1.1978, n. 1, la L. 22.10.1971, n. 865 e la L.R. 11.10.1974, n. 44. DECRETA 1) L'Amministrazione regionale della Valle d'Aosta è autorizzata ad occupare d'urgenza gli immobili sotto elencati di proprietà delle ditte a fianco indicate, per la durata di cinque anni con l'obbligo di immettervisi nell'effettivo possesso entro tre mesi dalla data del presente Decreto. COMUNE CENSUARIO DI SAINT-PIERRE 1) Ditta: LANIER Luigi Fg. " " 2 N. N. N. 9 16 19 Sup. occ. mq " " " " " 66 136 20 Pascolo Pascolo Pascolo 2) Ditta: HENRY Emilia, Adele, Speranza, Anna, Luisa Fg " 7 " N. N. 554 555 Sup. occ. mq " " 80 39 BA ST
Testo Originale Estratto
3) Ditta: JOCALLAZ Giuseppe, Piero e Maria Fg 7 N. 561 Sup. occ. mq. 64 BA " N. 562 " " 14 ST " N. 559 " " 15 BA " N. 560 " " 38 ST 4) Ditta: BODRO Germano Fg 2 N. 8 " " 34 I " 7 N. 327 " " 71 P N. 328 " " 14 P 5) Ditta: JOCALLAZ Giuseppe (Presidente Consorteria di Verrogne) Fg 3 N. 1 Sup. occ.mq. 133 IP N. 3 " " 237 IP 370 6) Ditta: MERCANDO Maurizio Fg 7 N. 344 Sup. occ.mq. 37 I " N. 345 " " 182 I " N. 346 " " 36 ST " N. 349 " " 2 ST " N. 350 " " 147 I " N. 351 " " 33 BA " N. 376 " " 39 ST " N. 473 " " 12 I " N. 341 " " 12 BA 7) Ditta: JORDANEY Simone Fg 7 N. 478 " " 165 I N. 510 " " 30 I N. 511 " " 28 ST N. 512 " " 43 BA N. 513 " " 39 BA 2) Gli stati di consistenza verranno compilati in concomitanza alla redazione del verbale di immissione del possesso ai sensi della L. 3.1.1978, n.1. 3) L'indennità di occupazione sarà determinata ai sensi del 3° e 4° comma dell'art. 20 della L. 22.10.1971, n. 865 e la L.R. 11.10.1974, n. 44 con successivo Decreto. 4) L'Amministrazione Regionale è incaricata della notificazione del presente Decreto alle ditte proprietarie. IL PRESIDENTE DELLA GIUNTA REGIONALE RELAZIONE DI NOTIFICA Il sottoscritto Messo Comunale dichiara di aver notificato al Signor Consorzio Verrogne il presente avviso in data 23.11.88 mediante consegna a mano. Jocollae Guseppe Presidente 15 NOV. 1988 MESSO COMUNALE MESSO DI CONCILIAZIONE (Fale Castain Vilma)
Testo Originale Estratto
ONSORZIO DI VERROGNE 1010 ST. PIERRE -AO- 14 31 maggio 1987 alle ore 9.00 alla riunione presso l'HOTEL GRIVOLA di St. Pierre, con il seguente ordine del giorno: Il Consortista in indirizzo è invitato il giorno 1 - Richiesta di sistemazione del canale Meneresse da parte dell'Amministrazione Regionale. 2 - Parere sul recupero della segheria e costituzione di un museo etnografico nel villaggio Verrogne. 3 - Esame e parere sul progetto della fognatura frazio nale. 4 - Incarico per la progettazione dell'allargamento e sistemazione della viabilità interna alla frazione. 5 - Rimborso spese all'Impresa BOCHET per la sistemazio ne del ruscello di Homené. 6 - Varie ed eventuali. Verrogne, lì 21 maggio 1987 IL PRESIDENTE (JOCALLAZ Giuseppe)
Testo Originale Estratto
CONSORZIO DI VEROGNE ST-PIERRE ll Consortista invitato alla riunione presso L'ALBERGO RISTORANTE "GRIVOLA" DI SAINT PIERRE Il giorno VENERDI 6 MAGGIO 88 alle ore 20.30 ORDINE DEL GIORNO VARIE ED EVENTUALI COMUNICAZIONI DEL PRESIDENTE arie Verogne, li 29.04.1988 LA COMMISSIONE IL SEGRETARIO SET MUSUMECI - AOSTA
Testo Originale Estratto
MITTENTE: PAILLEX Marino P.zza Roncas 7 11100 AOSTA (SI) - PAILLEX Ines Fraz. Vergnot 11010 ST. PIERRE - AO - (NO) GERBELLE Giuseppina Località Capoluogo 11010 ST. PIERRE - AO - (NO) LALE MURIX Renata Fraz. Roppoz 11100 A O S T A - AO - (NO) JORDANEY Zefferina Fraz. Pelon 11010 ST. PIERRE - AO - (SI) - JOCALLAZ Giuseppe Fraz. Pommier 11010 ST. PIERRE - AO - (SI) PERRIN Leonilda Fraz. Jacquemin 11010 ST. PIERRE - AO - (SI) DA CANAL Sergio Via Ivrea n. 106 10016 MONTALTO DORA -TO- (SI) NEYRET Olga Fraz. Etavel 11010 ST. PIERRE' - AO - (SI) LUBOZ Rina Fraz. Vergnot 11010 ST. PIERRE - AO - (NO) JORDANEY Bruno Fraz. Alleysin 11010 ST. PIERRE - AO - (SI) NEYRET Chérie Fraz. Etavel 11010 ST. PIERRE - AO - Delege Trentor Lino Socaller Piero (SI) Socaller Mario (SI) DELEGA Neyret Gildo DELEGA Neyret Gildo 3263 3286 Delege PAILLEX F. NO 24 AOSTA 19-589-6 P.D. 0110
Testo Originale Estratto
MITTENTE: PAILLEX Marino P.zza Roncas 7 11100 AOSTA N- JORDANEY Adolfo Fraz. Praulin 11010 ST. PIERRE - AO - S- NEYRET Gildo Fraz. Jacquemin 11010 ST. PIERRE - AO - NO MARA Maurizio Fraz. Roppoz 11100 AOSTA - AO - NO CHENTRE Rita Fraz. La Croix 11010 ST. PIERRE - AO - SI- COGNEIN Gilda Fraz. Bercher 11010 ST. PIERRE - AO - DELEGA Neyret 9.66 SI- JORDANEY Lisa Fraz. Bussan di Mezzo 11010 ST. PIERRE - AO - NO DI GAETANO Sergio Mulino Nuovo, 3 22100 MASLIANICO - CO - NO COGNEIN Piero Fraz. Etavel 11010 ST. PIERRE - AO - NO JORDANEY Edmondo Località Capoluogo 11010 ST. PIERRE - AO - NO BOVEROD Ida Fraz. Bressan 11010 ST. PIERRE - AO - NO JORDANEY Noemi Fraz. Jacquemin 11010 ST. PIERRE - AO - SI- SANDRETTO Orazio Via Avondo 6 11100 AOSTA -AO- AOSTA - JOCALLAZ Augusto Fraz. Bussan 10-58916 11010 ST. PIERRE -AO-
Testo Originale Estratto
CONSORTERIA DI VERROGNE SAINT PIERRE - AO - Spett.le Assessorato Agricoltura Foreste ed Ambiente Naturale. Servizio sistemazione idrauliche. Oggetto: Richiesta pulizia e sistemazione alveo del. canale "Muneresse" nella frazione Verrogne. I sottoscritti firmatari in qualità di proprietari di immobili, siti in Comune di Saint Pierre località Ver rogne, confinanti col canale la "Muneresse" con la presente dichiarano di concedere sui fondi di loro proprietà l'esecuzione di tutte le opere necessarie alla sistemazione dell'alveo del Torrente la "Muneres se. I sottoscritti, fanno presente che i lavori dovran no essere eseguiti secondo le disposizioni fornite dall'Assessorato Agricoltura e Foreste, e precisano inoltre di essere proprietari o comproprietari dei seguenti mappali sotto elencati, confinanti col cana- le suddetto: ---- - Comune di Saint Pierre - Foglio 6 - NEYRET Gildo, NEYRET Olga, PERRIN Maria Leonilda per i mappali 228=184=296= ============= - LUBOZ Rina, PAILLEX Ines per i mappali 229=231= 237=231=237=236=320=238=301/1=319= =============== ATTI GIUDIZIARI L. 700
Testo Originale Estratto
- NEYRET Maria Cara per il mappale 230 ========== - JOCALLAZ Giuseppe, JOCALLAZ Piero, JOCALLAZ Maria per i mappali 243=244=301/2=386=121========= - LALE MURIX Mario per i mappali 283=284=285======= - CONFORTERIA DI VERROGNE - Presidente Sig. JOCAL- LAZ Giuseppe per i mappali 286=300========= - JORDANEY Adolfo per il mappale 279 ======== - GERBELLE Giuseppina per il mappale 318 ========= - CHAPPUIS Massimo, JORDANEY Zefferina per il mappa- le 289 ============================== - CHAUVIAT Anna, JORDANEY Zefferina per il mappale 252============================== - CHAUVIAT Anna, JORDANEY Lisa per il mappale 280== - LUBOZ Rina, NEYRET Gildo, NEYRET Olga, PERRIN Ma- ria Leonilda, JORDANEY Lisa, JORDANEY Zefferina, JOR- DANEY Adolfo, CHAUVIAT Anna, per il mappale 288==== - DI GAETANO Sergio, COGNEIN Piero per il mappale 239 SAINT PIERRE, li 10/05/1988 Cofuein Gieda Jordaney Lisa Pabia Giuspp. Dubox Dora Pailler Ines Peiset Marietta Locella Maria Giuseppe JOCALLAZ Iocalla Pia Neyret Gildo Cogneri Piero Perrin Maria Leonilda Persod Maria Angela Neyret Olga
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.