Matricole dei Contributi Consorziali del Rù d'Orleans, Saint-Pierre (1950-1964)
matricola_contributi_consortili_1950-60.pdfQuesto documento è una raccolta di "Matricole dei Contributi Consorziali" relative al Consorzio Irriguo Rù d'Orleans (o sue varianti) di Saint-Pierre, che coprono l'arco temporale dal 1950 al 1964. Le matricole fungono da registri amministrativi dettagliati, elencando centinaia di utenti individuali (Ditte Utenti) e le loro utenze (misurate in ore e minuti d'acqua o in unità catastali). La funzione principale è il calcolo del Contributo Netto dovuto, basato su un'aliquota unitaria ricorrente (spesso 100 Lire per ora), includendo la registrazione del Contributo Lordo, eventuali Detrazioni (spesso per corvée o lavori concessi) e, negli anni successivi al 1955, l'applicazione di oneri fiscali accessori come l'Aggio (commissione) e l'I.G.E. (Imposta Generale sull'Entrata). Il registro è validato da atti amministrativi e firme del Comitato consortile, attestandone l'approvazione formale annuale.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
Consorzio Ivriques Saint Pierre Rue d'Orlean Matricola dei Contributi Consorziali per l'anno 1950 1960 Contributo unitario: £. 100 per ogni ora d'acqua
Testo Originale Estratto
N° N° ord. Partite Ditta Utente 1 2 Arnolffin Desiderato e Camillo fu Pacifico 1 53 188 35 188 35 5 - 183 35 7.85 5.50 2 3 id. Dorina fu Gioachino = 06 10 - 10 - 10 - 0.45 0.30 3 7 Balac Giovanna fu Giuseppe 2 16 226 70 226 70 226 70 9.75 6.80 id. Pietro, Sinho Tomaso, felice Giuseppe, 4 8 ne, Giovanna, Simona e Dorina fu Giuseppe 5 41 568 35 568 35 20 - 548 35 22.00 2 16.45 5 10 Berthet Luigia fu Domenico red. Sal = 31 51 70 51 70 51 70 2.25 1.55 6 12 Bochet Albertina fu Emilio in Bernard 2 35 258 35 258 35 5 - 253 35 10.90 7.60 7 13 id. Adele fu Marcello 1 15 125 - 125 - 5 - 120 - 4.90 3.50 8 14 id. Ambrogio fu Pittono 4 15 458 35 458 35 10 - 448 35 19.30 13.45 9 15 id. Candida fu Eligio in Persod 5 18 530 - 530 - 10 - 520 - 22.35 15.60 10 16 id. Cirillo fu Marcetto = 15 25 - 25 00 - 25 - 1.10 0.75 11 18 id. Ezechia fu Gioachino 4 10 416 70 416 70 10 - 406 70 17.50 12.20 12 21 id. Lucchesina fu Marcetto red. Sele Demas 2 33 255 - 255 - 255 - 11.00 7.65 13 22 id. Marcetto fu Cirillo = 26 43 35 43 35 43 35 1.90 1.30 14 23 id. Teresa, Ottavia, Simona ed Ezechina fu Luigi 6 55 691 70 691 70 15 - 676 70 29.40 20.30 15 26 Borre Ferdinando fu Giovanni Battista 10 - 1000 - 1000 - 20 - 980 - 42.15 2 29.40 16 28 Boverod Alessandrina fu Cirillo = 45 75 - 75 - 5 - 70 - 3.00 2.10 17 29 id. Amoride fu Cirillo 1 35 158 35 158 35 158 35 7.80 4.75 18 30 id. Cirillo ed Ansetta fu Eligio = 16 26 70 26 70 26 70 1.15 0.80 19 32 id. Giovanni Battista fu Eligio = 51 85 - 85 - 5 - 80 - 3.45 2.40 20 33 id. Giuseppe fu Elisabetta 2 33 255 - 255 - 5 - 250 - 10.75 7.50 21 34 id. Giuseppe ed Alessandrina fu Cirillo e Channit Luigi di Domenico 2 15 221 70 221 70 221 70 9.55 6.65 32 1 82 5670 30 76 70 115 55 30 238 10 166 62
Testo Originale Estratto
N°d'ord N°Pat. Ditta utente 22 36 Bovet Baldassarre fn Pontileone 23 37 id. Agostino fn Baldassare 24 38 id. Pascarie 25 39 Branche abete fn Alessandro 26 40 id. Adelina fn Geremia red. Lek Maria 27 41 id. Adolfo fn Feckle 28 45 id. Artemio 29 42 id. Erminia fn Francesco 30 46 id. Genoveffa, Pietro, Domenico fn Prospero 31 49 id. Giuseppina fn Tommaso in Borno 32 51 id. Maria di Giuseppina in Possan 33 52 id. Pierina fn Feckle in Parter 34 55 id. Tommaso fn Francesco 35 59 Canovar Fiorina fn Martino in Christina 36 60 id. Pietro fn Martino 37 61 Carlin Cristina fn Giovanni Battista 38 62 Centoz Andriana fn Giuseppe in Branche 39 66 Champvillair Emilio fn Giovanni e Alessandro Eleonora fn Amedeo, conjug. 40 68 Chaussiat Luigi fn Erminia 41 70 Chernal Emilia fn Antonio in Letay 42 73 id. Erricondo fn Antonio 43 74 id. Giuseppe fn Antonio Totali Utenga ore m 4 10 1 = 1 = 1 51 = 14 = 10 1 32 = 30 2 29 = 54 = 23 1 07 1 33 = 11 = 14 1 16 = 45 6 24 = 45 10 14 2 31 9 16 45 19 Contribulo Lordo L. @ 416 70 100 - 100 - 185 - 23 35 16 70 153 35 50 - 248 35 90 - 38 35 111 70 155 - 18 35 23 35 126 70 75 - 640 - 75 - 1028 35 -1000 251 70 926 70 4848 65 Germali cosa e non assolute - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Totali L. @ 416 70 100 - 100 - 185 - 23 35 16 70 153 35 50 - 248 35 90 - 38 35 111 70 155 - 18 35 23 35 126 70 75 - 640 - 75 - 1028 35 251 70 926 70 3818 65 Detrazioni cosa e 20 - - - 5 - - - - - 5 - 5 - - - 5 - - - 5 - - 15 - - 20 00 5 - 20 - 105 00 Contribulo Neto L. @ x 396 70 100 - 100 - 180 - 23 35 16 70 153 35 50 - 243 35 85 - 38 35 111 70 150 - 18 35 23 35 121 70 75 - 625 - 75 - 23 35 246 70 906 70 4953 65 17.05 4.30 4.30 ½ 7.75 1.00 0.75 6.60 2.15 ½ 10.50 ½ 3.65 1.65 4.85 ½ 6.65 0.80 1.00 ½ 5.25 3.25 ½ 26.90 3.25 3 35 rimborso picolo sum bonta anno kg 1000 ½ 10.65 ½ 39 = 161.45 11.90 3.00 3.00 ½ 5.40 0.70 0.50 4.60 1.50 ½ 7.30 ½ 2.55 1.15 3.35 ½ 4.60 0.55 0.70 ½ 3.65 2.25 ½ 18.75 2.25 3.24. ½ 7.40 ½ 27.20
Testo Originale Estratto
90 N. d ora 44 78 45 79 46 80 47 81 48 82 49 84 50 86 51 88 52 89 53 91 54 93 55 97 56 100 57 102 58 104 59 106 60 108 61 111 62 109 63 118 64 118 N di Partita 78 79 80 81 82 84 86 88 89 91 93 97 100 102 104 106 108 111 109 118 118 Ditta Utente Chenevier Lorenzina e Clementina fu Stefano Chevrère Giovanni di Ginamo Christille Alfonso fu Napoleone id Alfonso fu Napoleone e Ronx Ginette Giuseppe Chà ed Alberto di Mannisio id Campla fu Chiara id Blandina fu Giuseppe id Camillo fu Ambrogio id Chiara fu Felice in Jordaney id Chiara fu Luigi in Rna id Emilio fu Luigi id Francesco fu Ambrogio id Giuseppe fu Giuseppe id Luigi fu Giuseppe id Maria fu Ambrogio id Napoleone fu Felice id Ottilia fu Ambrogio id Pienna Grazietta Libano Gino Riccar do ed Eligio fu Ambrogio e Gius.p Carmilla id Sidonia fu Giuseppe id Adriano Eligio ed Augusto fu Ambrogio id Tobia fu Felice Cognein Fauchine fu Antonio ved. Lail Utenza re m' 1 11 = 08 2 01 2 45 = 06 1 41 1 52 = 18 4 06 6 43 7 18 = 24 1 44 - 30 - 50 - 17 1 14 1 08 - 30 - 46 - 25 32 37 Contributo Lordo £ 118 35 13 35 201 70 275 - 10 - 168 35 186 70 30 - 410 - 671 70 730 - 40 - 173 35 50 - 83 35 28 35 123 35 113 35 50 - 76 70 41 70 3595 30 £ Penali ec. non eseguite Totale £ 118 35 13 35 201 70 275 - 10 - 168 35 186 70 30 - 410 - 671 70 730 - 40 - 173 35 50 - 83 35 28 35 123 35 113 35 50 - 76 70 41 70 3595 30 Detrazione Corvée £ 10 - - 5 - 5 - - 5 - 5 - - - 15 - 20 - - 5 - - 5 - 5 - 5 - 5 - - - - 90 Contributo Netto £ 108 35 13 35 196 70 270 - 10 - 163 35 181 70 30 - 410 - 656 70 710 - 40 - 168 35 50 - 78 35 23 35 118 35 108 35 50 - 76 70 41 70 3505 30 Osservazioni £ X.fo 5.29 1 0.60 0.40 X.fo 5.90 11.05 8.10 0.45 0.30 7.05 4.90 7.85 5.45 1.00 0.90 17.65 12.30 28.25 19.70 30.55 21.30 2 1.75 1.20 7.25 5.05 2.15 1.50 3.40 2.40 1.00 0.70 5.10 3.55 4.70 3.25 2.15 1.50 3.30 2.30 1.80 1.25 151.15 105.20
Testo Originale Estratto
N° N° Paxt. 65 121 66 122 67 127 68 132 69 133 70 136 71 139 72 140 73 142 74 143 75 146 76 146 77 146 78 149 79 151 80 156 81 158 82 160 83 162 84 163 TOTALE Ditta vente Cognenir Gruffe fu Neola Sarbonina fr francesco comings Modenta fr Nicole red Martin David Antoris de Romaine Enfrosnia fr Longi in annottine Filippo fr Linji: dese elennino fr Baltrita Bonnanad Letigia, Otilia e belestina fr Ansp. Maria, Pietro e Ottorio fr S. Remijo Jarre Arsène, Cnusio, Emma, Ottilia Grotime e Prospero di Vitterio Geavil Grotime fr Giniro in Jolatter Linigia fr emanuele in Linly Teodosia fr Gricefe in Ferrier Vittorina fr Griseffe red Ferrer mmf. e dale Lacroix Gruseffe, Rosa, Celestina, Eugenia e Grineffina fr francense prodr Fervece Ambrosion fr Lelice Celextino fr Lelice Gerbone Adefe fr Antonio red Gerenit Elisa fr Antomo in Chenal Jordaney Parifio fr Alemo Serenina fr Lorenzo in Panthier Lefferino di Grineffe Utenza ore m 8 58 3 05 3 08 1 20 2 11 14 09 1 07 = 52 = 20 2 53 = 25 1 16 6 01 8 06 9 58 = 50 2 17 = 18 3 07 1 47 69 88 Contributo Londo L e 896 70 308 35 313 35 133 35 218 35 1415 - 111 70 86 70 33 35 288 35 41 70 126 70 601 70 810 - 996 70 83 35 228 35 30 - 311 70 178 35 7213 75 Penale enn m esperti - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Totale L 896 70 308 35 313 35 133 35 218 35 1415 - 111 70 86 70 33 35 288 35 41 70 126 70 601 70 810 - 996 70 83 35 228 35 30 - 311 70 178 35 7213 75 Detrazioni Compa L 20 - - 5 - - 5 - 35 - 5 - 5 - - 5 - - - 10 - 10 - 30 - - - - 5 - 5 - 140 - e Contributo Netto L 876 70 308 35 308 35 133 35 213 35 1380 - 106 70 81 70 33 35 283 35 41 70 126 70 591 70 800 - 966 70 83 35 228 35 30 - 306 70 173 35 7073 75 Osservazioni e 2 57.70 26.30 2 / 13.00 9.25 /2 13.00 9.25 /2 - 5.75 4.00 /2 9.90 6.40 /2 3 39.35 41.40 3 /2 4.60 3.20 /2 /2 3.85 2.45 /2 1.45 1.00 /2 12.20 8.50 /2 1.80 1.25 5.45 3.80 1 25.45 17.75 1 1 34.40 24.00 1 3 41.60 29.00 3 3.60 2.50 9.85 6.85 1.30 0.90 /2 13.30 9.20 /2 /2 7.70 5.00 /2 301.55 212.20
Testo Originale Estratto
96 N° Ord. Prog. 85 165 Late bastain Giuseppe fr Grato 86 167 id id Serafino fr Angelo 87 173 Late Remoz Ester fr Maurizio 88 174 id id Costalla fr Antonio in face 89 175 id id Feliciano, Ester, Giuseffe, Adele Ronina ed altera fr Serafino 90 178 id id Luigi fr Tommaso 91 179 id id Luigia fr Maurizio in Lale Lacroix 92 181 id id Oreste di Luigi 93 183 id id Renato ed Alfredo fr Ippolito 94 184 id id Fiorina fr Vittorio in Ceriano 95 190 Late Lacroix Angelica fr Giuseffe 96 9 id id Angelica fr Giuseffe ninf. e Bals. eredi di Giuseffe fr militari proprietari. 97 192 id id Celestino fr Francesco 98 193 id id Engenia fr Francesco in Millesime 99 195 id id Giuseffe fr Francesco 100 197 id id Giuseffina fr Francesco in Bersani 101 199 id id Rosa fr Francesco 102 201 Late Murin Celestino e Maria fr Luigi 103 203 id id Giuseffe fr Maurizio 104 205 Late Perssin Giovanni, Giuseffe, Sofia, An gelica, Romalda ed Amedeo fr Antonio Ditta utente Utenza ore min 1 39 8 54 = 33 3 43 4 42 = 49 = 46 = 12 1 = = 42 3 - 3 52 2 33 3 28 2 26 2 07 2 08 = 43 6 19 7 11 52 87 Contributo lordo L C 165 - 890 - 55 - 371 70 470 - 81 70 76 70 20 - 100 - 70 - 300 - 386 70 255 - 346 70 248 35 211 70 213 35 71 70 631 70 718 35 5678 65 Penali per contributi non eseguite L C - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Totale L C 165 00 890 - 55 - 371 70 470 - 81 70 76 70 20 - 100 - 70 - 300 - 386 70 255 - 346 70 248 35 211 70 213 35 71 70 631 70 718 35 5678 65 Detrazioni Corree L C - 20 - - - 10 - - - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - 5 - - 10 - 15 - 105 - Contributo netto L C 165 - 870 - 55 - 371 70 460 - 81 70 76 70 15 - 95 - 65 - 295 - 381 70 250 - 341 70 243 35 206 70 208 35 71 70 621 70 703 35 5573 65 Osservazioni 7.10 4.95 2 37.49 26.10 2 2.35 1.65 - 16.00 11.15 - 1 19.20 12.80 1 3.50 2.45 3.30 2.30 1/2 0.85 0.65 1/2 4.10 2.85 1/2 2.90 1.95 1/2 12.70 8.85 1/2 16.40 11.45 1/2 10.95 7.60 1/2 14.70 10.25 1/2 10.25 7.15 1/2 9.00 6.20 1/2 9.00 6.25 3.10 2.15 26.75 18.65 30.25 21.10 239.85 167.30 - 1.10
Testo Originale Estratto
96° 96° Ord. Pag. Ditta utente utenza ore min Contributo Lordo Penali ecc. non risquote Totale Riduzioni conc. Contributo Netto Osservazioni 105 208 Lettry Franceses fu Giovanni = 24 45 - - 45 - - 45 - * 1.95 1.95 106 209 id Franceses fu Giovanni e moglie 1 11 118 35 - 118 35 - 118 35 5.10 3.99 107 210 Lintzy Elisa fu Pietro 3 24 345 - - 345 - 10 - 335 - 1 14.40 10.05 / 108 211 id Giuseppe fu Giuseppina 2 04 206 70 - 206 70 5 - 201 70 1/2 8.40 6.09 1/2 109 212 Lonvid Maria fu Germano in Brande = 45 75 - - 75 - - 75 - 3.25 2.25 110 214 Luboz alina fu Pietro in Christelle = 43 71 70 - 71 70 - 71 70 3.10 2.11 111 216 id Cadetto fu Nannazio 2 46 275 70 - 275 70 5 - 270 70 1/2 11.40 8.15 1/2 112 217 id Celestino fu Nannazio = 23 38 35 - 38 35 - 38 35 1.65 1.15 113 218 id Erminia fu Emanuele in Paillex 1 00 100 - - 100 - - 100 - 4.20 3.00 114 219 id Tobia fu Luigi = 30 50 - - 50 - - 50 - 2.15 1.50 115 222 Marcoretto Augusto fu Antonio = 48 80 - - 80 - - 80 - 3.45 2.40 116 224 Martin alina fu Giuseppe ved. Cognein 11 04 1106 70 - 1106 70 30 - 1076 70 2+1 46.20 33.30 2+1 117 228 Mochet Augusto fu Nicola = 38 63 35 - 63 35 5 - 58 35 1/2 2.70 1.95 1/2 118 230 id Balbina fu Valerio in Luboz 1 15 125 - - 125 - - 125 - 5.40 3.79 119 231 id Giuseppina fu Teodoro in Christelle 1 21 135 - - 135 - - 135 - 5.80 4.05 120 234 id Vittorina fu Nicola in Sale 1 07 111 70 - 111 70 - 111 70 4.80 3.39 121 241 Neyret Emilio fu Giovanni 4 33 455 - - 455 - 15 - 440 - 18.90 13.20 122 242 id Emilio fu Giovanni e moglie 1 11 118 35 - 118 35 - 118 35 1/2 5.10 3.99 1/2 123 243 id Teofilo fu Francesco 4 30 450 - - 450 - 10 - 440 - 18.90 13.20 124 248 Paillex Elisabetta fu G.B. in Parmarsenia = 25 41 70 - 41 70 - 41 70 1.80 1.25 125 249 id Giuseppe fu Gir. Battista = 26 43 35 - 43 35 - 43 35 1.90 1.30 126 250 id Marcella dr. Emilio e Neyret Casa fu Giovanni, coniugi = 30 50 - - 50 - 5 - 45 - 1/2 1.95 1.35 1/2 TOTALE 37 44 4506 95
Testo Originale Estratto
№ d'ordine № di matr. Sugg. Ditta utenti Misura (are m²) Contributo Lordo (£. c) Penali corris. Totale (£. c) Detrazioni coperte (£. c) Contributo Netto (£. c) osservazioni 127 252 Serrin Leonilda di Francesco in Pejret 1 10 116 70 - - 116 70 - - 116 70 - 5.05 3.50 128 253 Persod Luigi fu Gio Batta = 51 51 70 - - 51 70 - - 51 70 2.25 1.55 129 250 Pailler Luigi fu Pietro 2 05 205 - - - 205 - 5 - 200 - 8.00 6.00 ½ 130 255 Petitjacques Prosperina fu Benilio in chentre 1 50 150 - - 150 - 5 - 145 - 6.25 4.35 ½ 131 254 Ponton Claudio fu Tomasso 2 07 211 70 - - 211 70 - - 211 70 9.10 6.35 132 260 Rozzan Ottelia fu Ginseff. in Bronche - 48 80 - - - 80 - - - 80 - 3.45 2.40 133 261 id Prospero fu Franceses 2 62 270 - - - 270 - 15 - 255 - 11.00 7.65 ½ 134 259 Purniod Annatta fu Angelo nd Christitte = 50 50 - - - 50 - - - 50 - 2.15 1.50 135 262 id Luigi fu Franceses 1 27 145 - - - 145 - - - 145 - 6.25 4.35 136 264 Safinet Serenina di Edoardo in Ambez = 24 40 - - - 40 - - - 40 - 1.75 1.20 137 265 Savoie Stetta fu Francesco in Perid = 51 85 - - - 85 - 5 - 80 - 3.45 2.40 ½ 138 272 Thomasset Elia fu Serafino 4 33 455 - - - 455 - 10 - 445 - 19.55 12.05 / 1 139 274 Vat Giuseppe di Leonardo 2 50 283 35 - - 283 35 5 - 278 35 12.00 8.35 ½ 140 275 id Leonardo fu Pietro e Cheney Anna, coniug. = 58 63 35 - - 63 35 5 - 58 35 2.70 1.85 ½ 141 277 Vaffet Candida fu Francesco in Bronche 2 25 238 35 - - 238 35 10 - 228 35 9.85 6.85 142 288 Vinittermor Umberto di Giuseppe = 26 43 35 - - 43 35 - - 43 35 1.90 1.30 Totale: 21 13 2488 50 2488 50 60 2428 50 104.70 72.85
Testo Originale Estratto
La presente matricola dei contributi consortili per l'anno 1950 viene firmata dal Comitato del Consorzio. Per deliberato oggi 14 maggio 1950 conformemente ai libri contabili et alla vidimazione del quaderno della corris. Li Sesso li 14-5-1950 Il Presidente Il Segretario i membri
Testo Originale Estratto
Consorzio Sirigno Ru d' Orlean Saint Pierre Matricola dei Contributi Consorziali per l'anno 1951 Contributo unitario £ 100 per ogni ora d'acqua
Testo Originale Estratto
N° N° R. Partita Ditta Utente 1 2 Annollin Desiderato e Camillo fu Pacifico 1 53 188 35 5 - 183 35 7 85 5 50 2 3 id. Rosina fu Teodulo - 06 10 - - - 10 - 0 45 0 30 3 7 Batac Giovanna fu Giuseppe 2 16 226 70 - - 226 70 9 85 6 70 4 8 id. Pietro, Emilio, Tommaso, Felice Giuseppina, Giustina e Rosina fu Giuseppe 5 41 568 35 10 - 558 35 23 95 16 75 5 14 Bochet Ambrogio fu Vittorio 4 35 458 35 10 - 448 35 18 30 13 45 6 15 id. Candida fu Eligio in Persia 5 18 530 - 10 - 520 - 22 85 15 60 7 16 id. Cirillo fu Marcello - 15 25 - - - 25 - 1 10 0 75 8 18 id. Erelia fu Giocondo 4 10 416 70 10 - 406 70 18 50 12 20 9 21 id. Ludesina fu Marcello sed. Pale Demor - - - - - - - - - - - - 10 22 id. Marcello fu Cirillo - 26 43 35 - - 43 35 1 90 1 30 11 23 id. Severo, Ottavio, Beniamino ed Eselina fu Luigi 12 26 Borre Ferdinando fu Giovanni Battista 6 55 691 70 25 - 666 70 28 80 20 00 10 - 1000 - 20 - 980 - 42 45 28 40 13 29 Bovard Amaide fu Giuseppe 1 35 158 35 5 - 153 35 6 60 4 60 14 30 id. Cirillo ed Anselmo fu Eligio - 16 26 70 - - 26 70 1 15 0 80 15 32 id. Attilio fu Alessandro 3 10 316 70 5 - 311 70 13 40 9 35 16 33 id. Giovanni Battista fu Eligio - 51 85 - - - 85 - 3 65 2 55 17 34 id. Giuseppe fu Elisabetta 2 33 255 - 5 - 250 - 10 75 7 60 18 35 id. Giuseppe fu Giuseppe - 33 55 - - - 55 - 2 40 1 65 19 37 Bovet Agostino fu Bartolomeo 1 - 100 - 10 - 90 - 3 90 2 70 Totale 54 33 5155 25 115 - 5040 25 216 80 151 20
Testo Originale Estratto
N° d'ord N° Partita Ditta Utente Ettari ore uinist Contributi lordi L. c. Detrazione L. c. Contributo netto L. c. Osservazioni 20 36 Bovet Baldassarre fu Pantaleone 4 10 416 20 - - 416 20 12 90 22 50 21 38 id. Pascasia fu Baldassarre 1 - 100 - 10 - 90 - 3 30 2 80 22 39 Branche Adele fu Alessandro 1 51 185 - - - 185 - 7 95 5 55 23 40 id. Adelina fu Geremia ved. Lape Murix - 14 23 35 - - 23 35 1 00 0 80 24 41 id. Adolfo fu Fedele - 10 16 70 - - 16 70 0 75 0 50 25 45 id. Arturo fu Fedele 1 32 159 35 - - 159 35 6 60 4 60 26 42 id. Erminia fu Francesco - 30 50 - - - 50 - 2 15 1 50 27 46 Branche Genoveffa, Pietro, Sennaurio fu Prospero 2 13 248 35 - - 248 35 10 70 7 45 28 49 id. Giuseppina fu Tomaso in Conso - 54 90 - - - 90 - 3 90 2 70 29 51 id. Maria di Giuseppina in Rossan - 23 38 35 - - 38 35 1 65 1 15 30 52 id. Pierina fu Fedele in Pailer 1 07 111 70 5 - 106 70 4 60 3 20 31 59 Canovar Fiorina fu Martino in Chantippe - 11 18 35 - - 18 35 0 80 0 55 32 60 id. Pietro fu Martino - 14 23 35 - - 23 35 1 00 0 80 33 61 Carlin Giustina fu Giovanni Battista 1 16 126 70 - - 126 70 5 45 3 70 34 62 Centoz Ludivina fu Giuseppe in Branche - 45 75 - 5 - 70 - 3 00 2 10 35 66 Champvillair Emilio fu Giovanni e Dessoudri Eleonora fu Amedeo, coningi: 36 72 Chenal Fortunato Francesco fu Giocondo 6 24 640 - 15 - 625 - 26 90 18 75 37 70 id. Emilia fu Antonio in Lettery 2 - 200 - 5 - 195 - 8 40 5 85 38 73 id. Fortunato, Francesco, Luigi e 10 14 1023 35 25 - 998 35 42 95 29 85 Giuseppe Giacomo fu Giocondo 39 74 id. Giuseppe fu Antonio - 31 51 70 - - 51 70 2 25 1 55 9 76 376 70 30 - 346 70 39 40 27 70 45 11 4518 85 85 4433 85 190 85 130 00
Testo Originale Estratto
N° d'Ord. N° d'Art. Ditta Utente Utensura Ha Centiare Contributo £ c Detrazione £ c Contributo Netto £ c 40 78 Chenevier Lorenmina e Clementina fu Serofino 1 11 118 35 - - 118 35 5 10 8 85 41 79 Cherrière Giovanni di Girolamo - 08 13 35 - - 13 35 0 60 0 40 42 80 Christille Alfonso fu Napoleone 2 01 201 70 5 - 196 70 8 70 5 90 43 81 id. Alfonso fu Napoleone e Roux Giulia Giuseppe, Elia ed Alberto di Maurizio 2 45 275 - 5 - 270 - 11 65 7 10 44 83 id. Arturo fu Francesco - 17 28 35 - - 28 35 1 20 0 85 45 82 id. Angela fu Eliseo - 06 10 - - - 10 - 0 45 0 30 46 84 id. Blandina fu Giuseppe 1 41 168 35 5 - 163 35 7 35 4 50 47 86 id. Camillo fu Ambrogio 1 52 186 70 5 - 181 70 7 85 5 45 48 89 id. Elisa fu Luigi in Pue 4 06 440 - - - 440 - 17 65 13 20 49 91 id. Emilio fu Luigi 6 43 671 20 15 - 656 20 28 25 17 80 50 93 id. Francesco fu Ambrogio 7 18 730 - 15 - 715 - 30 75 21 45 51 97 id. Giuseppe fu Giuseppe - 24 40 - - - 40 - 1 75 1 20 52 100 id. Luigi fu Giuseppe 1 44 173 35 5 - 168 35 7 25 5 05 53 102 id. Maria fu Ambrogio - 30 50 - - - 50 - 1 95 1 50 54 104 id. Napoleone fu Pietro - 50 83 35 5 - 78 35 3 40 2 45 55 108 id. Pierina, Giarrino, Silvano, Giusto, Riccardo ed Eligio fu Ambrogio e Remunda Ombretta fu 1 14 123 35 5 - 118 35 5 10 3 55 56 111 id. Sidonia fu Giuseppe 1 08 113 35 - - 113 35 4 90 3 10 57 109 id. Silvano, Eligio ed Augusto fu Ambrogio - 30 50 - - - 50 - 1 75 1 50 58 112 id. Tobia fu Felice - 46 76 70 - - 76 70 3 30 2 20 59 118 Coquein Faustina fu Antonio ved. Dalem. - 25 41 70 - - 41 70 1 80 1 05 Totali 35 39 3565 30 65 - 3500 30 149 05 105
Testo Originale Estratto
N° d'ord. N° di Partita Ditta Utente Estesa m.u. Contributo lordo L. C. Detrazioni L. C. Contributo netto L. C. Accredito Importo riscosso Osservazioni 60 121 Cognain Giuseppe fu Nicola e Bronche Santonina fu Francesco coniugi 2 52 886 20 20 - 826 20 38 70 26 30 61 123 id. Modesta fu Nicola ved. Martin 3 05 308 35 - - 308 35 13 30 8 25 62 127 David Antonio di 3 08 313 35 - - 313 35 13 50 8 40 63 133 Domaine Ernesto fu Filippo - 05 8 35 - - 8 35 0 35 0 25 64 134 id. Mario fu Filippo - 39 65 - 5 - 60 - 2 60 1 80 65 132 id. Eufrosina fu Luigi ved. Arnottin 1 20 133 35 - - 133 35 5 20 4 00 66 13 id. Renato fu Filippo 1 24 145 - 5 - 140 - 6 05 4 20 67 136 Duc Eleuterio fu Callisto 14 09 1445 - 35 - 1380 - 59 85 44 40 68 139 Durand Letizia, Attilia, Teodota fu Giuseppe e mosche Boverod Adele fu Eligio 1 08 111 20 - - 111 20 4 80 3 35 69 140 id. Maria, Pietra e Ottavio fu S. Remigio - 52 86 20 - - 86 20 3 75 2 60 70 142 Jeanin Arturo, Olinto, Emma, Attilia, Ire- lina e Prospero fu Vittorio - 20 33 35 - - 33 35 1 45 1 00 71 143 Lenoir Isolena fu Giusta in Vocallan 2 53 288 35 5 - 283 35 12 20 8 50 72 144 id. Luigia fu Emanuele in Pinty - 25 41 20 - - 41 20 1 80 1 25 73 196 id. Vittorina fu Giuseppe ved. Persod usuf. e Sale Sacro Rosa, Celestino, Eugenia e Giuseppina fu Francesco 6 01 601 20 10 - 591 20 25 45 18 85 74 151 Ferrière Enrico fu Celestino - 45 75 - - - 75 - 3 20 2 25 75 152 id. Flaviano fu Celestino 1 46 176 70 - - 176 70 7 80 5 80 76 149 id. Ambrogio fu Felice 8 06 810 - 30 - 780 - 33 55 23 40 77 153 id. Giocondo fu Enrico 4 16 476 20 10 - 446 20 19 30 17 50 59 22 5997 00 105 - 5892 00 250 65 174 90 V
Testo Originale Estratto
N° d' Ordine | N° Partita | Ditta | Utente | Estensio- ne | ha | are | Contributo Lordo | £ | c | Detrazione | £ | c | Contributo netto | £ | c | | | Osservazioni 78 | 154 | Ferrère Giuseppe fu Celestino | 1 | 51 | 185 | - | 5 | - | 180 | - | 7 | 75 | 5 | 40 79 | 155 | Gal Rosina di Sidonia in Tonso | - | 31 | 51 | 70 | - | - | 51 | 70 | 2 | 25 | 1 | 55 80 | 156 | Gerbore Adele fu Antonio ved. Gencail | - | 50 | 83 | 35 | - | - | 83 | 35 | 3 | 60 | 2 | 50 81 | 158 | id. | Elisa fu Antonio in Phenauf | 2 | 12 | 228 | 35 | - | - | 228 | 35 | 9 | 85 | 6 | 75 82 | 159 | Gorran Alice di Alderico in Domaine | 1 | 15 | 125 | - | - | - | 125 | - | 5 | 40 | 3 | 25 83 | 160 | Jordaney Pacifico fu Alessio | - | 18 | 30 | - | - | - | 30 | - | 1 | 30 | 0 | 90 84 | 162 | id. | Severina fu Lorenzoin Vauthier | 3 | 02 | 311 | 70 | - | - | 311 | 70 | 13 | 40 | 9 | 20 85 | 163 | id. | Thefferino di Giuseppe | 1 | 42 | 178 | 35 | 10 | - | 168 | 35 | 7 | 25 | 5 | 05 86 | 165 | Lale Castain Giuseppe fu Grato | 1 | 39 | 165 | - | - | - | 165 | - | 7 | 10 | 4 | 85 87 | 167 | id. | Serafina fu Angelo | 8 | 54 | 880 | - | 20 | - | 860 | - | 37 | 15 | 26 | 20 88 | 173 | id. | Demor Ester fu Maurizio | - | 33 | 55 | - | - | - | 55 | - | 2 | 35 | 1 | 65 89 | 174 | id. | Eulalia fu Antonio inferiore | 3 | 43 | 371 | 70 | - | - | 371 | 70 | 16 | 00 | 11 | 15 90 | 175 | id. | Feliciana, Ester, Giuseppe | | | 4 | 42 | 470 | - | 10 | - | 460 | - | 19 | 80 | 13 | 80 | | | | Adele, Rosina, Ectillina fu Serafino | | | | | | | | | | | | | 91 | 178 | id. | Luigi fu Tomazo | - | 49 | 81 | 70 | - | - | 81 | 70 | 3 | 50 | 2 | 45 92 | 180 | id. | Marcello fu Pacifico | X | 1 | 33 | 155 | - | - | - | 155 | - | 6 | 70 | 4 | 65 93 | 181 | id. | Oreste fu Luigi | - | 12 | 20 | - | - | - | 20 | - | 0 | 85 | 0 | 60 94 | 183 | id. | Renato ed Alfredo fu Alfredo | | | 1 | - | 100 | - | - | - | 100 | - | 4 | 30 | 3 | - | | | | ed Vallet Maria di Vittorio | | | | | | | | | | | | | 95 | 184 | id. | Rosina fu Vittoria in Cursino | - | 42 | 70 | - | - | - | 70 | - | 3 | 00 | 2 | 10 96 | 9 | Lale Lacroix Angelina fu Giuseppe nup. | 3 | 52 | 386 | 70 | 30 | - | 376 | 70 | 16 | 20 | 10 | 95 | | | | e Batac Giulio, Pietro, Tommaso, Felice, | | | | | | | | | | | | | | | | | Giovanni, Giuseppina, Giustina e | | | | | | | | | | | | | | | | | Rosina fu Giuseppe f proprietari | | | | | | | | | | | | | TOTALS: | | | | 32 | 35 | 3958 | 55 | 55 | | 3903 | 55 | 167 | 95 | 117 | 95
Testo Originale Estratto
N° N° d'ord Partita Ditta Utente 97 192 Lake Lacroix Celestino fu Francesco 98 193 id. id. Eugenia fu Francesco in Vuillermoz 99 195 id. id. Giuseppe fu Francesco 100 197 id. id. Giuseppina fu Francesco in Desanoli 101 197 id. id. Francesco e Pacifico di Giuseppe 102 202 id. Murix Gioiude, Elina, Rita e Ludovina fu Giuseppe 103 201 id. id. Celestino e Maria fu Luigi 104 203 id. id. Camillo fu Giuseppe 105 205 id. Perrin Giovanni, Giuseppe, Sofia, Angelica, Romualdo ed Amedeo fu Antonio e madre Blanc Costantina fu Luciano 106 208 Lettry Francesco fu Giovanni 107 209 id. id. fu Giovanni e Chernal Emilia fu Antonio conigi 108 207 Lettry Giusto, Giuseppe fu Francesco e Arembel Roberto fu Graniano 109 210 Lenty Elisa fu Pietro 110 211 id. Giuseppe fu Giuseppina 111 212 Loutson Maria fu Germano in Branche 112 214 Lusson Alina fu Tobia in Christille 113 216 id. Cadetto fu Maurizio Utenza ore minuti 2 3 2 2 5 5 - - x - 1 2 3 2 - - 2 43 33 28 26 07 08 45 43 34 12 22 11 36 27 04 45 43 36 Contributo L c 255- 346 70 243 35 211 70 513 35 575 71 70 56 70 218 35 45- 118 35 260 - 345 206 70 75- 71 70 276 70 4330 30 Detrazioni con L c 5 5 5 5 15 10 10 - 15 - - 5 5 5 - - 5 90 - - - - - - - - - - - - - - - - - Contributo netto L c 250 - 341 70 238 35 206 70 498 35 565 - 61 70 56 70 203 35 45 - 118 35 255- 340 - 201 70 75 - 71 70 271 70 4300 30 Osservazioni 10 25 14 70 10 25 9 80 21 15 24 30 2 65 2 45 30 25 1 95 5 10 10 75 14 65 8 90 3 20 3 10 11 70 185 15 7 50 10 25 7 75 6 20 14 95 16 95 1 75 1 70 21 10 1 35 3 65 7 75 10 20 6 05 2 25 2 15 8 45 129 00
Testo Originale Estratto
N° N° Partita Ditta Utente Utenza ore minuti Contributo Lordo £ C Detrazioni conver £ C Contributo Netto £ C Osservazioni 114 212 Lubon Celestino fu Ugolino - 23 38 35 - - 38 35 1 65 1 25 115 213 id. Cobia fu Luigi - 30 50 - - - 50 - 2 15 1 50 116 222 Marcosello Augusto fu Antonio - 48 80 - - - 80 - 3 45 2 40 117 224 Martin Alina fu Giuseppe Sed. Cognein 11 04 1106 80 15 - 1091 80 46 95 32 35 118 228 Mochet Augusto fu Nicola - 38 63 35 - - 63 35 2 75 2 30 119 230 id. Baldina fu Ilario in Lubon 1 15 125 - - - 125 - 5 40 3 75 120 235 id. Prosperina fu Teodora in Christille 1 21 135 - - - 135 - 5 80 4 05 121 237 id. Vittorina fu Nicola in Safe 1 08 111 80 - - 111 80 4 80 3 35 122 242 Neyret Emilio fu Giovanni e Perrin Leonilda fu Giacomo coniugi 2 11 218 35 - - 218 35 9 40 6 55 123 241 id. Emilio fu Giovanni 4 33 455 - 15 - 440 - 18 90 13 20 124 243 id. Teofilo fu Francesco 4 30 450 - 10 - 440 - 18 90 13 20 125 246 Pailler Emma di Luigi 1 40 166 80 - - 166 80 7 15 5 00 126 248 id. Elisabetta fu Giovanni Battista in Barmaverain - 25 41 80 - - 41 80 1 80 1 25 127 247 id. Ettore di Luigi - 53 88 35 - - 88 35 3 80 2 65 128 249 id. Giuseppe fu Giovanni Battista - 26 43 35 - - 43 35 1 90 1 30 129 251 id. Marcello di Giulio e Neyret Casa fu Giovanni, coniugi 3 05 308 35 5 - 303 35 13 05 9 10 130 250 id. Lidia di Luigi: in Jordaney - 30 50 - - - 50 - 2 15 1 50 131 244 Pallais Beniamino fu Elia e Lubon Ester fu Giuseppe, coniugi: - 46 76 80 - - 76 80 3 30 2 30 132 252 Perrin Leonilda di Francesco in Neyret 1 10 116 80 - - 116 80 5 05 3 50 32 15 3225 30 45 3680 30 148 55 104 60
Testo Originale Estratto
N° d'ord N° Contr 133/253 134/256 135/255 136/257 137/260 138/261 139/259 140/262 141/264 142/265 143/272 144/274 145/275 146/277 147/278 148/288 Ditta Persod Petitjacques id. Ponton Rossan id. Ruvinod id. Sapinet Savoie Thomasset Val id. Valler Vauthier Vuillermon Utente Luigi fu Grato Germana fu Basilio in Chante Prosperina fu Basilio in Chante Claudio fu Tommaso Ottelia fu Giuseppe in Branshe Prospero fu Francesco Annette fu Angelo del Chantrille Luigi fu Francesco e Vauthies Giuseppina fu Melchiorre Severina di Edoardo in Lubon Stella fu Francesco in Pavind Elisa fu Serafino Giuseppe fu Leonardo Leonardo fu Pietro e Cheney Anna coniugi Candida fu Francesco in Brancho Pierino fu Agostino Umberto di Giuseppe Utenza ore - 1 1 2 - 2 - 1 - - 4 2 - 2 - - 23 minuti 31 33 30 02 48 42 30 22 24 51 33 50 38 23 18 26 31 Contributo lordo £ c 51 155 150 211 80 270 50 145 40 85 455 273 63 238 30 43 2354 20 - - 20 - - - - - - - 35 35 35 - 35 80 Detrazioni con £ c - - - - - 15 - 5 - - - - 5 - 5 - - 30 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Contributo Netto £ c 51 155 150 211 80 255 50 140 40 85 455 268 63 233 30 43 2324 20 - - 20 - - - - - - - 35 35 35 - 35 80 2 6 6 8 3 11 2 6 1 3 19 12 2 10 1 1 99 15 05 45 10 45 00 15 00 75 45 55 00 75 05 30 80 80 2 4 4 6 2 7 1 4 1 2 13 8 1 7 0 1 69 55 65 70 35 50 85 50 20 20 55 65 35 90 00 90 30 65 Osservazioni
Testo Originale Estratto
La presente matricola di contributi Consortiali assume da l'esercizio 1957 come formata dal Comitato d'Amministrazion del Consorzio in 12 maggio 1957 conformemout ai titoli di esatto e alle risultang del Quaderno Delle Carico St. Pierre lì 12 maggio 1957 Il Presidente 4 membri Il Segretario [Signature]
Testo Originale Estratto
Consorzio Inigue 9m D'Orlian Saint-Pierre Matricola dei Contributi Consorziali per l'esercizio 1953 Contributo unitario ordinario: per una Verga L. 100.- " " Straordinario: " " " 1000.- Bonache 2 Plan Chabl: . . . . . 1500.-
Testo Originale Estratto
N° ord. N° Part. Ditta Utente Utenza ore min. Contributo ordinario L. C. Contributo straordinario L. C. Contributo Totale L. C. Detrazioni L. C. Contributo Netto L. C. Osservazioni 1 2 Aranolini Desiderato e Camillo fu Pacifico 1 53 488 35 1883 35 2071 70 5 - 2066 70 62 - 88.90 2 3 " Rosina fu Teodulo = 06 10 - 100 - 110 - - - 110 - 3.30 4.75 3 7 Balac Giovanna fu Giuseppe 2 16 226 70 2266 70 2493 40 20 - 2473 40 74.25 106.20 4 8 " Pietro, Giulio, Tommaso, Felice, Giovanna, Giustina, Giuseppina e Rosina fu Giuseppe propr. e Sale Demer Sabina fu Vittorio ces. in parte 5 41 568 35 5683 35 6251 70 - - 6251 70 187.60 268.85 5 10 Betemps Ermanno di Gilberto e Eale Dina di Adolfo - coniugi = 42 70 - 700 - 770 - - - 770 - 23.10 33.15 6 14 Bachet Ambrogio fu Vittorio 4 35 458 35 6875 - 7333 = 5 - 7333 35 Plan Chatelè ore 4.35 7 15 " Candida fu Eligio in Pursed 5 18 530 - 5.300 - 5830 - 10 - 5820 - 174.60 250.30 8 16 " Cirillo fu Marcello = 15 25 - 250 - 275 - - - 275 - Plan Chatelè ore 2.10 9 18 " Emilia fu Giocondo 4 10 416 70 5166 70 5583 40 10 - 5573 40 Plan Chatelè ore 2.00 10 21 " Marcello fu Cirillo = 26 43 35 433 35 476 70 - - 476 70 14.35 20.50 11 24 " Severo fu Luigi 3 36 360 - 3600 - 3960 - 5 - 3955 - 118.65 170.10 12 23 " Pierina fu Luigi in Lyautar = 29 48 35 483 35 531 70 - - 531 70 15.95 22.90 13 26 Bonne Ferdinando fu Giovanni Battista 10 - 1000 - 10.000 - 11000 - - - 11000 - 3.30 4.75 14 29 Boverod Amaide fu Giuseppe 1 35 158 35 1583 35 1741 70 5 - 1736 70 52.15 74.80 15 30 " Cirillo ed Anselmo fu Eligio = 16 26 70 266 70 293 40 - - 293 40 8.85 12.65 16 28 " Attilio fu Alessandrina 3 10 310 70 3166 70 4483 40 - - 4483 40 134.55 192.80. A. 1000. 17 32 " Giovanni Battista fu Eligio = 51 85 - 850 - 935 - 5 - 930 - 27.90 40.- 18 33 " Giuseppe fu Elisabetta 2 33 255 - 2550 - 2805 - 5 - 2800 - 84 - 120.40 19 34 " Giuseppe fu Giuseppe = 33 55 - 550 - 605 - - - 605 - 18.15 26.05 20 37 Bovet Agostino fu Baldassarre 1 37 100 - 1000 - 1100 - - - 1100 - 33. - 47.30 - 21 36 " Baldassarre fu Pantaleone 4 10 416 70 4166 70 4583 40 20 - 4563 40 136.95 196.25 TOTALI: 53 35 5358 60 57875 25 63233 85 85 - 63148 85 1894.45 2715.80
Testo Originale Estratto
N° ord. | N° Part. | Ditta Utente | Utensa ore min. | Contributo ordinario L. | C. | Contributo Staordinario L. | C. | Contributo Totale L. | C. | Detrazioni L. | C. | Contributo Netto L. | C. | Osservazioni 1 | 2 | Arullim Desiderato e Camillo fu Pacifico | 1 | 53 | 198 | 35 | 1883 | 35 | 2071 | 70 | 5 | - | 2066 | 70 | 62 | - | 88.90 2 | 3 | " | Rosina fu Reodulo | = | 06 | 10 | - | 100 | - | 110 | - | - | - | 110 | - | 3.30 | 4.75 3 | 7 | Balac | Giovanna fu Giuseppe | 2 | 16 | 226 | 70 | 2266 | 70 | 2493 | 40 | 20 | - | 2473 | 40 | 74.25 | 106.10 4 | 8 | " | Pietro, Giulio, Rommaso, Felice, Giovanna, Giustina, Giuseppina e Rosina fu Giuseppe propr. e Sale Demor Sabina fu Vittorio cess. in parte | 5 | 41 | 568 | 35 | 5683 | 35 | 6251 | 70 | - | - | 6251 | 70 | 187.60 | 268.85 5 | 10 | Betemps | Ermanno di Gilberto e Sale Gina di Adolfo coniugi | = | 42 | 70 | - | 700 | - | 770 | - | - | - | 770 | - | 23.10 | 33.15 6 | 14 | Bochet | Ambrogio fu Vittorio | 1 | 35 | 159 | 55 | 1595 | 35 | 1753 | 90 | = | = | 1753 | 90 | Phen Chadele ore 4.35 7 | 15 | " | Candida fu Eligio in Persod | 5 | 18 | 530 | - | 5.300 | - | 5830 | - | 10 | - | 5820 | - | 174.60 | 250.30 8 | 16 | " | Cirillo fu Marcello | = | 15 | 25 | - | 250 | - | 275 | - | - | - | 275 | - | 11.85 9 | 18 | " | Ersilia fu Giocondo | 4 | 10 | 416 | 70 | 5166 | 70 | 5583 | 40 | 10 | - | 5573 | 40 | Phon Chadele ore 2.00 10 | 21 | " | Marcello fu Cirillo | = | 26 | 43 | 35 | 433 | 35 | 476 | 70 | - | - | 476 | 70 | 14.35 | 20.50 11 | 24 | " | Severo fu Luigi | 3 | 36 | 360 | - | 3600 | - | 3960 | - | 5 | - | 3955 | - | 118.65 | 170.10 12 | 23 | " | Pierina fu Luigi in Ryboutar | = | 29 | 48 | 35 | 483 | 35 | 531 | 70 | - | - | 531 | 70 | 15.95 | 22.90 13 | 26 | Borre | Ferdinando fu Giovanni Battista | 10 | - | 1000 | - | 10.000 | - | 11000 | - | - | - | 11000 | - | 3.30 | 4.75 14 | 29 | Boverod | Aunaide fu Giuseppe | 1 | 35 | 158 | 35 | 1583 | 35 | 1741 | 70 | 5 | - | 1736 | 70 | 52.15 | 74.70 15 | 30 | " | Cirillo ed Anselmo fu Eligio | = | 16 | 26 | 70 | 266 | 70 | 293 | 40 | - | - | 293 | 40 | 8.85 | 12.65 16 | 28 | " | Attilio fu Alessandrina | 3 | 10 | 316 | 70 | 3166 | 70 | 4483 | 40 | - | - | 4483 | 40 | 1.34 | 55 17 | 32 | " | Giovanni Battista fu Eligio | = | 51 | 85 | - | 850 | - | 935 | - | 5 | - | 930 | - | 27.90 | 40 | - 18 | 33 | " | Giuseppe fu Elisabetta | 2 | 33 | 255 | - | 2550 | - | 2805 | - | 5 | - | 2800 | - | 84 | - | 120.40 19 | 34 | " | Giuseppe fu Giuseppe | = | 33 | 55 | - | 550 | - | 605 | - | - | - | 605 | - | 18.15 | 26.05 20 | 37 | Bovet | Agostino fu Baldassarre | 1 | 10 | 100 | - | 1000 | - | 1100 | - | - | - | 1100 | - | 33 | - | 47.30 21 | 36 | " | Baldassarre fu Pantaleone | 4 | 10 | 416 | 70 | 4166 | 70 | 4583 | 40 | 20 | - | 4563 | 40 | 136.95 | 196.25 | | | TOTALE | | | 5358 | 60 | 57875 | 25 | 63233 | 85 | 85 | - | 63148 | 85 | 1894 | 25 | 2715 | 85
Testo Originale Estratto
N° ord. 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 N° Part. 38 40 41 45 42 46 49 51 50 52 59 60 61 62 66 72 70 73 74 78 Ditta Utente Bovet Pascaria fu Baldassarro Branche Adelina fu Geremia sed. lale Murix Adolfo fu Fedele Arturo fu Fedele Erminia fu Francesco Genoveffa, Pietro e Venanzio fu Prospero Giuseppina fu Tomaso in Rosseau Maria di Giuseppa in Rosseau Lidia, Giuseppe, Teresa, Mario, Anna e Maria di Luigi Pierina fu Fedele in Paillux Canova Florina fu Martino in Christille Pietro fu Martino Carlin Giustina di Giovanni Battista Centoz Ludovina fu Giuseppe in Branche Champvillair Emilio fu Giovanni e Desaude Eleonora e Amedeo, consorti. Cheval Fortunato - Francesco fu Giocondo Emilia fu Antonio in Lettry Fortunato - Francesco, Luigi, Giuseppe e Giuseppe. Giacomo fu Giocondo Chenevier Lorenzina e Clementina fu Serafino Utenza ore 1 = = 1 = 2 = = = 1 1 = 1 = 6 2 10 = 9 1 42 min. = 14 10 32 30 28 54 23 29 07 41 14 16 45 24 = 14 31 16 11 20 Contributo ordinario L. | C. 100 | - 23 | 35 16 | 70 153 | 35 50 | - 248 | 35 90 | - 38 | 35 48 | 35 111 | 70 168 | 35 23 | 35 126 | 70 75 | - 640 | - 200 | - 1023 | 35 51 | 70 926 | 70 118 | 35 4233 | 65 Contributo Straordinario L. | C. 1000 | - 233 | 35 166 | 70 1533 | 35 500 | - 2483 | 35 900 | - 383 | 35 483 | 35 1116 | 70 1683 | 35 233 | 35 1266 | 70 750 | - 6400 | - 2000 | - 10233 | 35 516 | 70 9266 | 70 1183 | 35 42333 | 65 Contributo Totale L. | C. 1100 | - 256 | 70 183 | 40 1686 | 70 550 | - 2731 | 70 990 | - 421 | 70 531 | 70 1228 | 40 1851 | 70 256 | 70 1393 | 40 825 | - 7040 | - 2200 | - 11256 | 70 568 | 40 10193 | 40 1301 | 70 46567 | 30 Detrazioni L. | C. - | - - | - - | - - | - - | - 5 | - - | - - | - - | - 5 | - - | - - | - - | - - | - 15 | - 5 | - 20 | - - | - 20 | - - | - 70 | - Contributo Netto L. | C. 1100 | - 256 | 70 183 | 40 1686 | 70 550 | - 2726 | 70 990 | - 421 | 70 531 | 70 1223 | 40 1851 | 70 256 | 70 1393 | 40 825 | - 7025 | - 2195 | - 11236 | 70 568 | 40 10173 | 40 1301 | 70 46497 | 30 Osservazioni 33 | - 7.75 | 11.05 5.55 | 7.90 50.60 | 72.55 16.50 | 23.65 81.80 | 117.25 29.70 | 42.60 12.65 | 18.15 15.95 | 22.90 36.50 | 52.65 55.55 | 79.65 7.70 | 11.05 41.80 | 59.95 24.75 | 35.50 210.75 | 302. 65.85 | 94.40 337.10 | 483.20 17.05 | 24.45 305.20 | 437.50 39.05 | 56. 1394.90 | 1998.88 47.30
Testo Originale Estratto
N° ord. N° Part. Ditta Utente Utenza ore min. Contributo Ordinario L. C. Contributo Straordinario L. C. Contributo Totale L. C. Detrazione L. C. Contributo Netto L. C. Osservazioni L. C. 42 79 Chevrère Giovanni di Giuliano 0 08 13 35 133 35 146 70 - - 146 70 4.40 6.30 43 80 Christille Alfonso fu Napoleone 2 01 20 70 2016 70 22 18 40 5 - 2213 40 66.40 95.20 44 81 " Alfonso fu Napoleone e Roux Giulio, Giu= seppe, Elia ed Alberto di Maurizio 2 45 27 5 - 2750 - 3025 - 5 - 3020 - 90.60 123.90 45 83 " Arturo fu Francesco = 17 28 35 283 35 311 70 - - 311 70 3.35 13.40 46 82 " Angela fu Eliseo = 06 10 - 100 - 110 - - - 110 - 3.30 4.75 47 84 " Blandina fu Giuseppe 1 41 168 35 1683 35 1851 70 5 - 1846 70 55.40 79.40 48 86 " Camillo fu Ambrogio 1 52 186 70 1866 70 2053 40 10 - 2043 40 61.30 87.30 49 89 " Elisa fu Luigi in Duc 4 06 410 - 4100 - 4510 - 10 - 4500 - 135. - 193.50 50 91 " Emilio fu Luigi 6 43 671 70 6716 70 7388 40 10 - 7378 40 221.35 312.30 51 93 " Francesco fu Ambrogio 7 18 730 - 7300 - 8030 - 10 - 8020 - 240.60 344.90 52 97 " Giuseppe fu Giuseppe = 24 40 - 400 - 440 - - - 440 - 13.20 18.95 53 99 " Luigi fu Napoleone e Pallais Albina di Pietro, coniugi = 44 73 35 733 35 806 70 5 - 801 70 24.05 34.50 54 100 " Luigi fu Giuseppe 1 44 173 35 1733 35 1906 70 5 - 1901 70 57.05 81.7 - 55 104 " Napoleone fu Felice = 50 83 35 833 35 916 70 - - 916 70 27.50 39.45 56 108 " Pierina, Graziella, Silvano, Giusto, Riccardo ed Eligio fu Ambrogio e Ramoel Annetta fu Angela e 1 14 123 35 1233 35 1356 70 - - 1356 70 40.70 58.35 57 111 " Sidonia fu Giuseppe 1 08 113 35 1133 35 1246 70 - - 1246 70 37.40 53.60 58 109 " Silvano, Eligio ed Augusto fu Ambrogio = 30 50 - 500 - 550 - - - 550 - 16.50 23.65 59 112 " Teobia fu Felice = 46 76 70 766 70 843 40 - - 843 40 25.30 36.30 60 118 Cognein Giustina fu Antonio ved. Saté Demoz = 25 41 70 416 70 458 40 - - 458 40 13.75 19.75 61 121 " Giuseppe fu Nicola e Branche Santonina fu Francesco coniugi 8 58 896 70 8966 70 9863 40 20 - 9843 40 295.30 422.75 Totale 43 40 4367 - 43667 - 48034 - 85 - 47949 - 1438.35 2042.20
Testo Originale Estratto
N. ord. 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 N. Part. 123 127 129 130 133 134 132 135 136 139 140 142 143 144 151 152 149 153 154 155 156 Ditta Utente Coguein Modesta fu Nicola Ved. Martini David Autonio di... Desaandré Idetta e Giusto fu Giuseppe Domaine Mario ed Ernesto fu Felice Domaine Ernesto di Filippo " Mario di Filippo " Euferina fu Luigi Ved. Ormellii " Renato Di Filippo Duc Eleuterio di Calisto Durand Letizia, Ottelia, e Beotinta fu Giuseppe e madre Baverisa Adele fu Eligio " Maria, Pietro ed Ottavio fu Giovanni Remigio Fawve Arturo, Olinto, Emma, Attilia, Isoluna e Pros: pero di Vittorio Fenoil Isolina fu Giusto in Vocallas " Luigia fu Emanuele in Linty Ferrère Eurico fu Celestino " Ilariano fu Celestino " Ambrogio fu Felice " Giocondo di Enrico " Giuseppe fu Celestino Gal Rosina di Sidonia in Bouss Gerbore Adele fu Antonio Ved. Jenoil Utenza ore 3 3 2 1 = = 1 1 14 1 = = 2 = = 1 8 4 1 = = 52 min. 05 08 57 50 05 39 10 27 09 07 52 20 53 25 45 46 06 16 54 31 50 22 Contributo ordinario L. | C. 308 | 35 313 | 35 245 | - 183 | 35 8 | 35 65 | - 133 | 35 145 | - 1415 | - 111 | 70 86 | 70 33 | 35 288 | 35 41 | 70 75 | - 176 | 70 810 | - 426 | 70 185 | - 51 | 70 83 | 35 5237 | - Contributo straordinario L. | C. 3083 | 35 3916 | 70 2950 | - 1833 | 35 83 | 35 650 | - 1333 | 35 1450 | - 14150 | - 1116 | 70 866 | 70 333 | 35 2883 | 35 416 | 70 750 | - 1766 | 70 8100 | - 4266 | 70 1850 | - 516 | 70 833 | 35 53150 | 35 Contributo totale L. | C. 3391 | 70 4230 | 05 3245 | - 2016 | 70 91 | 70 715 | - 1466 | 70 1595 | - 15565 | - 1228 | 40 953 | 40 366 | 70 3171 | 70 458 | 40 825 | - 1943 | 40 8910 | - 4693 | 40 2035 | - 568 | 40 916 | 70 58387 | 35 Detrazioni L. | C. - | - 10 | - 5 | - - | - - | - 5 | - - | - 5 | - 30 | - 10 | - - | - - | - 10 | - - | - - | - - | - 20 | - 10 | - - | - - | - - | - 105 | - Contributo Netto L. | C. 3391 | 70 4220 | 05 3240 | - 2016 | 70 91 | 70 710 | - 1466 | 70 1590 | - 15535 | - 1218 | 40 953 | 40 366 | 70 3161 | 70 458 | 40 825 | - 1943 | 40 8890 | - 4683 | 40 2035 | - 568 | 40 916 | 70 58282 | 35 Osservazioni 101.75 134.50 97.20 60.50 2.75 21.30 44 47.70 466.05 36.55 28.60 11. 94.85 13.75 24.75 58.30 266.70 140.50 61.05 17.05 27.50 1748.45 145.35 181.50- 139.35 86.70 3.95 30.55 63.05 68.35 668.- 52.20 41.- 15.80 135.95 19.75 35.50 83.55 382.30 201.40 87.50 24.45 39.45 2506.35 Pan. Chatei 1.34
Testo Originale Estratto
N° Ord. N° Part. Ditta Utente Unità Aree min. Aree ore Contributo ordinario £ Contributo straordinario £ Contributo totale £ Contributo netto £ Osservazioni 195 101 Giuseppe fu Francesco 4 45 35 45.35 45.35 90.70 50.41 - 193 100 Eugenia fu Francesco in Vailliernaz 4 45 35 45.35 45.35 90.70 50.41 - 188 99 Compagnia fu Francesco in Vailliernaz 3 52 18 18.52 18.52 37.04 - - 184 98 Rosina fu Vittore in Ceriana - 42 = 4.30 4.30 8.60 4.30 - 183 97 Maria di Vittorio 1 = 12 386.90 386.90 773.80 425.30 - 181 96 Oreste di Luigi - 42 = 1.00 1.00 2.00 - - 180 95 Marcello fu Luigi - 43 = 10.00 10.00 20.00 10.00 5 178 94 Luigi fu Romando 4 42 4 100.00 100.00 200.00 100.00 5 175 93 Adelina fu Ottafrio - 33 = 1.00 1.00 2.00 1.00 5 174 92 Feliciana, Ester, Giuseppa, Adele, Romina ed 3 43 3 918.90 918.90 1837.80 868.40 - 173 91 Ghiulia fu Ottaviano in Verreri - 33 = 11.40 11.40 22.80 5.10 5 167 90 Boale Demor Ester fu Massimo 8 54 34 41.00 41.00 82.00 41.00 10 165 89 Serafino fu Serafino 1 39 33 55.00 55.00 110.00 50.95 - 164 88 Boale Bortaum Giuseppe fu Giulio 3 43 33 509.00 509.00 1018.00 488.00 - 163 87 Celestino comminco - 47 47 94.90 94.90 189.80 97.70 20 162 86 Jacoppino Marcello fu Eugenia e Luboz Meatalina fu 3 07 3 165.00 165.00 330.00 181.50 5 160 85 Delfino fu Giuseppe 1 15 1 18.95 18.95 37.90 16.51 - 159 84 Serafina fu Lorenzo in Vestita 2 14 2 98.60 98.60 197.20 97.90 - 158 83 Gerbone Elisa fu Antonio in Burust - 12 = 1.375 1.375 2.750 1.375 - 157 82 Garavaz Olrice di Walderico in Bornaine 4 45 4 1.550 1.550 3.100 1.550 - 156 81 Giordano Pacifico fu Ollenro 2 14 2 1.250 1.250 2.500 1.250 - 155 80 Prealina fu Antonio - 12 = 330 330 660 330 - (altre 25 righe con struttura e dati simili) Contributo ordinario Contributo Straordinario Contributo totale
Testo Originale Estratto
N° ord. N° Part. 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 Totali 194 161 201 " 203 " 205 198 208 209 210 211 " 212 214 216 219 " 222 224 228 235 " 237 " 242 - Sale Lacroix Sale Murix Sale Perrin Sale Lacroix Lettry Linsty Louvior Luboz Marcorello Martin Mochet Meyret Ditta Utente Francesco e Pacifico di Giuseppe Amaide, Elisa, Zita e Ludovina fu Giuseppe Celestino e Maria fu Luigi Camillo fu Giuseppe Giovanni, Giuseppe, Sofia, Angelica, Ronaldo, e Amedeo fu Antonio e madre Blanca Coso- tantina fu Luciano Luigi di Francesco Francesco fu Giovanni Francesco fu Giovanni e Cheval Emilia fu An- tonio - coniugi Elisa fu Pietro Giuseppe fu Giuseppina Maria fu Germano in Branche Albina fu Rodia in Christille Cadetto fu Maurizio Natalina fu Celestino in Jacquin Augusto fu Antonio Albina fu Giuseppe Sed. Coquein Augusto fu Nicola Prosperina fu Teodosia in Christille Vittorina fu Nicola in Sale Emilio fu Giovanni e Perrin Leonilda fu Fran. cesco - coniugi Utenza ore min 8 47 5 45 = 43 = 34 7 11 = 30 = 27 1 11 3 27 2 04 = 45 = 43 2 45 = 54 = 48 10 35 = 38 1 21 1 07 2 11 52 21 Contributo ordinario L. €. L. €. L. €. L. €. L. €. 868 35 575 - 71 70 56 70 718 35 50 - 45 - 118 35 345 - 206 70 75 - 71 70 276 70 90 - 80 - 1058 35 63 35 135 - 111 70 218 35 5235 30 Contributo straordinario 8683 35 5750 - 716 70 566 70 7183 35 500 - 450 - 1183 35 3450 - 2066 70 750 - 716 70 2766 70 900 - 1200 - 10583 35 633 35 1350 - 1116 70 2183 35 52750 30 Contributo totale 9551 70 6325 - 788 40 623 40 7901 70 550 - 495 - 1301 70 3795 - 2273 40 825 - 788 40 3043 40 990 - 1280 - 11641 70 696 70 1485 - 1228 40 2401 70 57985 60 Detrazioni 10 - 10 - - - 10 - - - - - 10 - - - 10 - Epp. - 33 - - - - - 85 - Contributo Netto 9541 70 6315 - 788 40 623 40 7891 70 550 - 495 - 1301 70 3795 - 2263 40 825 - 788 40 3033 40 990 - 1280 - 11608 70 696 70 1485 - 1228 40 2401 70 57900 60 Osservazioni 286 25 410 30 189 45 271 55 23 65 33 90 18 70 26 80 236 75 339 35 16 50 23 65 14 85 21 30 39 05 56 - 113 85 163 20 67 90 97 35 24 75 35 50 23 65 33 90 91 - 130 45 29 70 42 60 38 40 Chan Chalets 55 05 348 20 499 10 20 90 29 95 44 55 63 85 36 85 52 85 72 05 103 30 1737 - 2489 95
Testo Originale Estratto
Nº ord. N.º Part. Ditta Utente Utenza ore min. Contributo ordinario L. C. Contributo straordinario L. C. Contributo totale L. C. Detrazioni L. C. Contributo Netto L. C. Osservazioni 122 241 Neyret Emilio fu Giovanni 4 33 4 55 - 4 55 0 - 5 00 5 - 10 - 4 99 5 - 149.85 214.80 123 243 " Teofilo fu Francesco 4 30 4 50 - 4 50 0 - 4 95 0 - 10 - 4 94 0 - 148.20 212.45 124 246 Pailler Emma di Luigi 1 40 1 66 70 1 66 6 70 1 83 3 40 - - 1 83 3 40 55. - 78.85 125 248 " Elisabetta fu Giov. Battista in Barmavé " 25 41 70 41 6 70 4 58 40 - - 4 58 40 13.75 19.75 126 247 " Ettore di Luigi " 53 89 35 88 3 35 9 71 70 - - 9 71 70 29.15 41.80 127 249 " Giuseppe fu Giovanni Battista " 26 43 35 43 3 35 4 76 70 - - 4 76 70 14.30 20.50 128 251 " Marcello di Giulio e Neyret Cara fu Giovanni coniugi 3 05 3 08 35 30 8 3 35 3 39 1 70 - - 3 39 1 70 101.75 145.85 129 250 " Lidia di Luigi in Jordaney " 30 50 - 50 0 - 55 0 - - - 55 0 - 16.50 23.65 130 244 Pallais Beniamino fu Elia e Luboz Ester fu Giuseppe coniugi " 46 76 70 76 6 70 8 4 3 40 - - 8 4 3 40 25.30 36.30 131 252 Perrin Leonilda di Francesco in Neyret 1 10 1 16 70 1 16 6 70 1 28 3 40 - - 1 28 3 40 38.50 55.20 132 253 Persod Luigi fu Grato " 31 51 70 51 6 70 5 6 8 40 - - 5 6 8 40 17.05 24.45 133 256 Petitjacques Germana fu Basilio in Cheutre 1 33 1 55 - 1 55 0 - 1 70 5 - - - 1 70 5 - 51.15 73.35 134 255 " Prosperina fu Basilio in Cheutre 1 30 1 50 - 1 50 0 - 1 65 0 - - - 1 65 0 - 49.50 70.95 135 245 Pallais Giustiniano fu Amato 1 52 1 86 70 1 86 6 70 2 05 3 40 - - 2 05 3 40 61.60 88.30 136 257 Poutou Claudio fu Tomasso 2 07 2 11 70 2 11 6 70 2 32 8 40 - - 2 32 8 40 69.85 100.15 137 260 Rossou Ottelia fu Giuseppe in Branche " 48 80 - 1 20 0 - 1 28 0 - - - 1 28 0 - 38.40 55.05 Shan Chateli 138 261 " Prospero fu Francesco 2 42 2 70 - 3 90 0 - 4 17 0 - - - 4 17 0 - 125.10 179.35 Shan Chateli 2. qu. 139 259 Ruminad Annetta fu Angelo Sed. Christille " 30 50 - 50 0 - 55 0 - - - 55 0 - 16.50 23.65 140 262 " Luigi fu Francesco e Vauthier Giuseppina fu Melchiorre 1 27 1 45 - 1 45 0 - 1 59 5 - - - 1 59 5 - 47.85 68.60 141 263 Sapinet Ovidia di Luigi in Rumidor 2 36 2 60 - 2 60 0 - 2 86 0 - 5 - 2 85 5 - 85.65 122.80 33 34 3356 95 35166 95 38523 90 25 - 38498 90 1154.85 1695.80
Testo Originale Estratto
N° N° ord. Part. Ditta Utente Utenza ora min. Contributo ordinario L. C. Contributo straordinario L. C. Contributo totale L. C. Detrazioni L. C. Contributo netto L. C. Osservazioni 142 264 Sapinet Severina di Edoardo in Luboz - 24 40 - 400 - 440 - - - 440 - 13.20 18.95 143 265 Savoie Stella fu Francesco in David - 51 85 - 850 - 935 - - - 935 - 22.05 40.20 144 272 Thomasset Elisa fu Serafino 4 33 4 50 - 4 550 6005 - - - 6005 - 480.15 258.25 giust. di L. 1000 145 274 Val Giuseppe di Leonardo 2 50 2 83 35 2 833 35 3116 70 5 - 3111 70 93.35 133.80 146 275 " Leonardo fu Pietro e Chenvey Anna fu Pietro, coniugi - 38 63 35 633 35 696 70 - - 696 70 20.90 29.95 147 277 Vallet Candida fu Francesco in Branche 2 23 2 38 35 2 383 35 2 621 70 - - 2 621 70 78.65 112.75 148 279 Vauthier Pierino fu Agostino - 18 30 - 300 - 330 - - - 330 - 9.90 14.20 149 288 Vuillermoz Umberto di Giuseppe - 26 43 35 4 33 35 476 70 - - 476 70 14.30 20.50 12 23 1238 40 13383 40 14621 80 5 - 14616 80 438.50 628.60 Totali 1^ pagina 53 35 5258 60 57875 45 63233 85 85 63148 85 2° . 42 20 4233 65 42333 65 46567 30 70 46497 30 3° . 43 40 4367 - 43667 - 48034 - 85 47949 - 4° 52 22 5247 - 53150 35 58387 35 105 58282 35 5° . 45 45 4575 20 46533 50 51108 70 55 51053 70 6° . 52 21 5235 30 52750 30 57985 60 85 57900 60 7° . 53 34 3356 45 35166 45 38523 90 25 38498 90 8° . 12 23 1238 40 13383 40 14621 80 5 14616 80 386 00 33602 10 344860 40 378462 50 515 377947 50 Il presente matricola fu compilato con [?] approvato dal Consorzio agg: l'11 maggio 1953 conformemente all'atto di Cessione per l'Irrigazione [?] di Prè, [?] [?] di Sassure, L. 11-5-1953. Il Presidente del Consorzio L'esercizio 1952 venne formalmente dal Comitato di Amminis [trazione] dalle risultanze del quaderno delle entrate. L'Amministratore Il Segretario
Testo Originale Estratto
Consorzio Irriguo Rù d'Orleans St. Pierre Matricola dei contributi consortiali per l'Ordinario Amministrativo del Consorzio per l'Esercizio 1955 56 Aliquota L. 100 per ogni ora
Testo Originale Estratto
N. d'ord. N. Partite Ditte Utenti Urenza Ore min. Contributo Lordo £ c. Penali Corvée non eseguita Totale £ c. Detrazione corvées £ c. Contributo netto £ c. Osservazioni Aggio 55% I.G.E. 3% -1 2 Arnollin Desiderato e Camillo fu Pacifico 1 53 188 35 - - 188 35 5 = 183 35 9,45 5,50 -2 3 id. Rosina fu Teodulo - 06 10 = - - 10 = - = 10 = 0,55 0,30 -3 7 Balac Giovanna fu Giuseppe 2 16 226 70 - - 226 70 - = 226 70 11,70 6,80 -4 8 id. Pietro, Giulio, Tomaso, Felice, Giuseppina, Giovanna, Giustina e Rosina fu Giuseppe 5 41 568 35 - - 568 35 10 = 558 35 28,75 16,75 -5 10 Betemps Ermanno d. Gilberto e Sale Lina di Adolfo - coniugi 1 12 120 = - - 120 = 5 = 115 = 5,95 3,45 -6 14 Botheps Ambrogio fu Vittorio 4 35 458 35 1000 = 1458 35 10 = 1448 35 75,10 43,75 -7 15 id. Candida fu Eligio in Perrod 5 18 530 = - - 530 = 15 = 525 = 27,15 15,75 -8 16 id. Cirillo fu Marcello = 15 25 = - - 25 = - = 25 = 1,30 0,75 -9 18 id. Erelia fu Giocondo 4 10 416 70 - - 416 70 5 = 411 70 21,20 12,35 -10 24 id. Severo fu Luigi 3 36 360 = - - 360 = 10 = 350 = 18,55 10,80 -11 23 id. Pierrina fu Luigi in Lgreroulaz = 29 48 35 - - 48 35 5 = 48 35 2,50 4,45 -12 26 Borre Ferdinando fu Gior. Battista 10 = 1000 = = = 1000 = 10 = 990 = 51, = 29,70 -13 29 Borerod Anaide fu Giuseppe 1 35 158 35 = = 158 35 5 = 153 35 7,90 4,60 -14 30 id. Cirillo ed Anselmo fu Eligio = 16 26 70 = = 26 70 = = 26 70 1,40 0,80 -15 28 id. Attilio fu Alessandrina 3 10 316 70 = = 316 70 = = 316 70 16,30 9,50 -16 32 id. Giovanni Battista fu Eligio = 51 85 = = = 85 = = = 85 = 4,40 2,55 -17 33 id. Giuseppe fu Elisabetta 2 33 255 = = = 255 = 5 = 250 = 12,90 7,50 -18 34 id. Giuseppe fu Giuseppe = 33 55 = = = 55 = = = 55 = 2,85 1,65 -19 36 Boret Baldassarre fu Baldassarre 4 10 416 70 = = 416 70 10 = 406 70 20,50 12,50 -20 37 id Agostino fu Baldassarre 1 = 100 = = = 100 = 5 = 95 = 4,90 2,85 -21 38 id Pascasia fu Baldassarre 1 = 100 = = = 100 = = = 100 = 5,15 3,00 Totale: 54 39 5465 25 1000 = 6465 25 55 = 6410 25 330,70 192,90
Testo Originale Estratto
N. N. Ditta utente Utenza Contributo Penali corvées non eseguite Totale Detrazione corvées Contributo netto Osservazioni d'ord. Partite Ore Min. Lordo L. c. L. c. L. c. L. c. L. c. Aggio 2,25% J. G. E. 30% -22 40 . Branche Adelina fu Geremia red. Sale Murix = 14 23 35 = = 23 35 = = 23 35 1,20 0,70 -23 41 . id. Adolfo fu Fedele = 10 16 70 = = 16 70 = = 16 70 0,90 0,50 -24 45 . id. Arturo fu Fedele 1 32 153 35 = = 153 35 5 = 148 35 7,65 4,45 -25 42 . id. Erminia fu Francesco = 30 50 = = = 50 = 5 = 45 = 2,60 1,50 -26 46 id. Beaureffa, Pietro e Venanzio fu Prospero 2 29 248 35 = = 248 35 5 = 243 35 12,55 7,30 -27 49 . id. Giuseppina fu Tomazo in Tonno = 54 90 = = = 90 = = = 90 = 4,65 2,70 -28 51 . id. Maria di Giuseppina in Roman = 23 38 35 = = 38 35 = = 38 35 2,= 1,15 -29 50 . id. Lidia, Giuseppe, Teresio, Mario, Anna e Maria di Luigi = 29 48 35 = = 48 35 = = 48 35 2,50 1,45 -30 52 . id Pierina fu Fedele in Paillex 1 07 111 70 = = 111 70 = = 111 70 5,75 3,35 -31 59 . Canotaz Fiorina fu Martino in Chruscille 1 41 168 35 = = 168 35 = = 168 35 8,70 5,05 -32 60 . id Pietro fu Martino = 14 23 35 = = 23 35 = = 23 35 1,20 0,70 -33 61 Carlin Giustina di Giovanni Battista 1 16 126 70 = = 126 70 = = 126 70 6,55 3,80 -34 62 r Centoz Ludivina fu Giuseppe in Branche = 25 75 = = = 75 = 5 = 70 = 3,60 2,10 -35 66 Champvillair Emilio fu Giovanni e Desandre Eleonora fu Amedeo - coniugi 6 24 640 = = = 640 = 10 = 630 = 32,95 19,20 -36 67 Charrère Pietro di Firmina e Dore Esterina fu Giuseppe - coniugi 1 33 155 = = = 155 = 5 = 150 = 7,75 4,50 -37 70 . Chenal Emilia fu Antonio in Lettry 10 14 1023 35 = = 1023 35 10 = 1003 35 51,95 30,30 -38 72 . id. Fortunato-Francesco fu Giocondo 2 = 200 = = = 200 = = = 200 = 11,30 6,50 -39 73 . id. Fortunato - Francesco, Luigi Gseppe e Luigi Gio- como fu Giocondo = 31 51 70 = = 51 70 = = 51 70 2,70 1,55 -40 74 . id. Giuseppe fu Antonio 9 16 926 70 = = 926 70 10 = 916 70 47,10 27,10 [Totali a fondo pagina: (Ore/Minuti) 41 42 (Lordo) 4170 30 (Totale) 4170 30 (Detrazione) 49 (Netto) 4125 30 (Aggio) 113,70 (JGE) 127,70]
Testo Originale Estratto
M. N. d'ord. Partita DITTA Utente -41 78 Chenevier Lorenzina e Clementina fu Serafino -42 79 Chèvre re Giovanni di Giuliano -43 80 Christille Alfonso fu Napoleone -44 81 id. Alfonso fu Napoleone e Roux Giulio, Giuseppe Elia ed Alberto di Maurizio -45 82 id. Angela fu Eliseo -46 83 id. Arturo fu Francesco -47 84 id. Blandina fu Giuseppe -48 86 id. Camillo fu Ambrogio -49 91 id. Emilio fu Luigi -50 93 id. Francesco fu Ambrogio -51 97 id. Giuseppe fu Giuseppe -52 99 id. Luigi fu Napoleone e Pallais Abbamà di Pietro con. -53 100 id. Luigi fu Giuseppe -54 104 id. Napoleone fu Felice -55 108 id. Pierina, Graziella, Silvano, Giusto, Riccardo ed Eligio fu Ambrogio -56 111 id. Sidonia fu Giuseppe -57 109 id. Silvano, Eligio ed Augusto fu Ambrogio -58 112 id. Tobia fu Felice -59 118 Cognein Faustina fu Antonio red. Lale Remoz -60 121 id. Giuseppe fu Nicola e Branzino Sartorina fu Francesco coniugi -61 123 id. Modesta fu Nicola red. Martin Utenze Ore min. 1 11 = 08 2 01 2 45 = 06 = 17 1 41 1 52 6 43 7 18 = 24 = 44 1 44 = 50 1 14 1 08 = 30 = 46 = 25 6 43 3 05 Contributo Lordo £. c. 1 18 35 13 35 2 01 70 2 75 = 10 = 28 35 1 63 35 1 86 70 6 71 70 7 30 = 40 = 73 35 1 73 35 83 35 1 23 35 1 13 35 50 = 76 70 41 70 6 71 70 3 08 35 Penali Corvées non eseguite £. c. = = = = = = = = = 5 00 = = = = = = = = = = = Totale £. c. 1 18 35 13 35 2 01 70 2 75 = 10 = 28 35 1 63 35 1 86 70 6 71 70 12 30 = 40 = 73 35 1 73 35 83 35 1 23 35 1 13 35 50 = 76 70 41 70 6 71 70 3 08 35 1 46 58 10 Detrazioni corvées £. c. = = 1 95 70 = = = 5 = = 40 = = = .5 = = = 5 = = = = = 5 = = 1 23 35 Contributo netto £. c. 1 18 35 13 35 96 70 2 75 = 10 = 28 35 1 63 35 1 81 70 6 61 70 12 30 = 40 = 68 35 1 73 35 83 35 1 23 35 1 13 35 50 = 76 70 41 70 6 66 70 3 08 35 45 23 35 Osservazioni Aggio 5,45% 6,40 0,70 9,95 14,15 0,50 1,45 8,0 9,35 34,10 63,30 2,05 3,75 8,95 4,30 6,35 5,85 2,60 3,95 2,15 34,35 15,90 238,00 Imp. 3,20% 3,55 0,40 5,80 8,25 0,30 0,85 4,90 5,45 19,55 36,90 1,20 2,05 5,20 2,50 3,70 3,40 1,50 2,30 1,25 20,00 9,25 138,60
Testo Originale Estratto
N. N. Ditte Utenti Utenze Contributo Lordo Penali corvées non Totale Detrazione corvées Contributo netto Osservazioni. I. G. E. ord. Partile Ore min. £ c. eseguite £ c. £ c. Pigio c. 5,45% 3,0% 62 127 . David Antonio di .... 3 08 313 35 = = 313 35 5 = 313 35 16,15 9,40 63 129 / Desandre Odette e Giusto fu Giuseppe 2 57 295 = = 295 = 5 = 290 = 17,95 8,70 64 130 - Domaine Mario ed Ernesto fu Filippo 1 50 183 35 = 183 35 5 183 35 9,10 ? 5,35 ? 65 132 . id. Eufrosina fu Luigi ved. Arnollin 1 20 133 35 = 133 35 = = 133 35 6,90 4,= 66 133 - id. Ernesto di Filippo 0 05 8 35 = 8 35 5 35 = 3 35 0,45 ? 0,25? 67 134 - id. Mario di Filippo 0 39 65 = = 65 = 5 = 60 = 3,40 1,80 68 135 . id. Renato di Filippo 1 27 145 = = 145 = 5 = 140 = 7,20 4,20 69 138 - Duc Graziano fu Eleuterio 13 = 1300 = = 1300 = 10 = 1290 = 66,45 38,70 70 139 Dunand Letizia, Ottilia e Teofista fu Giuseppe e madre Boverod Adele fu Eligio 1 07 111 70 = 111 70 5 106 70 5,50 3,20 71 140 . id. Maria, Pietro ed Ottavio fu Giov. Remigio = 52 86 70 = 86 70 = = 86 70 4,45 2,00 72 142 - Favre Arturo, Olinto, Emma, Attilia, Isolina e Prospero di Vittorio = 20 33 35 = 33 35 = = 33 35 1,70 1,= 73 143 Fenoil Isolina fu Giusto in Focallar 2 53 288 35 = 288 35 5 288 35 1,85 8,65 74 144 . id. Luigia fu Emmanuele in Lynfy = 25 41 70 = 41 70 = = 41 70 2,15 1,25 75 149 Ferrere Ambrogio fu Felice 8 06 810 = = 810 = 10 = 800 = 41,70 24,= 76 151 . id. Enrico fu Celestino = 45 75 = = X 75 = = = 75 = 3,85 2,25 77 152 . id. Flaviano fu Celestino 1 16 176 70 = X 176 70 = = 176 70 9,10 5,30 78 153 . id. Giocondo di Enrico 4 16 426 70 = = 426 70 5 = 421 70 21,75 12,55 79 154 id. Giuseppe fu Celestino 1 51 185 = = 185 = = = 185 = 9,55 5,55 80 155 . Gal Dorina fu Sidonia in Tondo = 31 51 70 = 51 70 = = 51 70 2,65 1,55 81 156 Cerbore Adele fu Antonio ved. Fenoil = 50 83 35 = 83 35 = = 83 35 4,30 2,50 48 08 4813 65 50 4.762 65 225 35 142 90
Testo Originale Estratto
N N. Partite d'ord. 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 Totali 158 159 160 162 163 164 165 167 170 173 174 175 178 181 183 184 191 193 195 194 Gerbore Gorraz Jordaney 1 Jacquin Lale Castain Lale Demoz Lale Lacroix id. id. id. id. id. id. id. id. id. Elisa fu Antonio in Chenal Alice di Ulderico in Domaine Pacifico fu Alessio Severina fu Lorenzo in Vau Thier Zeffirino di Giuseppe Marcello fu Geremia e Duboz Natalia fu Celestino - coniugi Giuseppe fu Grato Serafino fu Angelo Armico fu Luigi Ester fu Maurizio Eulalia fu Antonio in Ferrère Feliciana, Ester, Giuseppe, Adele, Rosina ed Alina fu Serafino Luigi fu Tomaso Oreste fu Luigi Renato ed Alfredo fu Ippolito e Valler Maria di Villot Rosina fu Vittorio in Ceriano Angelica fu Giuseppe fu V. Balac Giulio, Pietro, Tomaso, Felice, Giovanna, Giuseppina, Giustina e Rosina fu Giuseppe propr. Eugenia fu Francesco in Guillermoz Giuseppe fu Francesco Francesco e Pacifico di Giuseppe Usenze Ore Min. 2 17 1 15 = 18 3 07 1 47 = 29 1 39 8 54 3 15 = 33 3 43 4 42 = 49 = 12 1 = = 42 3 52 4 18 4 35 7 41 55 08 Contributo lordo L. 228 125 30 311 178 48 165 890 325 55 371 470 81 20 100 70 386 430 458 768 5513 c. 35 = = 70 35 35 = = = = 10 = 70 = = = 70 = 35 35 55 Penali corvées non eseguite L. c. = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 40 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Totale L. 228 125 30 311 178 48 165 890 325 55 371 470 81 20 100 70 386 430 458 768 5513 c. 35 = = 70 35 35 = = = = 10 = 70 = = = 70 = 35 35 55 Detrazione corvées L. c. = = = 5 5 = = 10 5 = = 5 = = 100 = = 5 10 5 = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = Contributo netto L. c. 228 125 30 311 173 48 165 880 320 55 371 465 81 20 = 70 386 425 448 763 5473 35 = = 70 35 35 = = = = 10 = 70 = = = 70 = 35 35 55 Osservazioni. Aggio 5,25 % 11,75 6,45 1,55 16,05 8,90 2,50 8,50 45,35 16,50 2,85 19,15 23,95 4,20 1,05 5,15 3,60 19,90 21,90 23,10 39,40 282,00 547,7 J.G.E. 3% 6,90 3,75 0,90 9,35 5,20 1,45 4,95 26,40 9,60 1,65 11,15 13,95 2,45 0,60 3,= 2,10 11,60 12,75 13,45 23,05 164,25 54,77
Testo Originale Estratto
N d'ord. N. Partita Ditta Utente Utenza Ore min. Contributo lordo L. c. Penali Corvees non eseguite L. c. Totale L. c. Detrazione Corvée L. c. Contributo netto L. c. Osservazioni: Aggio 5,15 % -102 161 Sale Murix Anaide, Eliseo, Zira e Ludovica fu Giuseppe 5 45 575 = = = 575 = 5 = 570 = 29,35 17,10 -103 201 id id. Celestino e Maria fu Luigi = 43 71 70 = = 71 70 5 = 66 70 3,45 2,= -104 203 id. id. Camillo fu Giuseppe = 34 56 70 = = 56 70 = = 56 70 2,95 1,70 -105 205 Sale Perrin Giovanni, Giuseppe, Sofia Angelica, Romualdo e Amedeo fu Antonio e madre Blanc. Costantino fu Luciano 7 11 718 35 = = 718 35 10 = 708 35 36,50 21,25 -106 198 Sale Lacroix Luigi di Francesca = 30 50 = = = 50 = = = 50 = 2,60 1,50 -107 208 Zellery Francesco fu Giovanni = 27 45 = = = 45 = = = 45 = 2,30 1,35 -108 209 " Francesco fu Giovanni e Cherinall Emilia fu Antonio 1 11 118 35 = = 118 35 = = 118 35 6,10 3,55 -109 210 Zinty Elisa fu Pietro 3 27 345 = = = 345 = = = 345 = 17,75 10,35 -110 211 " Giuseppe fu Giuseppina 2 04 206 70 = = 206 70 5 = 201 70 10,40 6,05 -111 212 Zourioz Maria fu Germano in Branche = 45 75 = = = 75 = = = 75 = 3,85 2,25 -112 217 Zuboz Brunero fu Cadetto = 40 66 70 = = 66 70 10 = 56 70 3,45 2,05 -113 214 " Alina fu Tobia in Christille = 43 71 70 = = 71 70 = = 71 70 3,70 2,15 -114 215 " Brunero e Giuseppe fu Cadetto 3 45 375 = = = 375 = 10 = 365 = 18,80 10,95 -115 216 " Cadetta fu Maurizio 2 46 276 70 = = 276 70 10 = 276 70 14,25 8,30 -116 219 " Natalina fu Celestino in Jacquin = 54 90 = = = 90 = 5 = 85 = 4,40 2,55 -117 222 Marcorello Augusto fu Antonio = 48 80 = = = 80 = = = 80 = 4,15 2,40 -118 224 Martin Anna fu Giuseppe 10 35 1058 35 = = 1058 35 10 = 1048 35 54,= 31,45 -119 228 Mochet Augusto fu Nicola = 38 63 35 = = 63 35 = = 63 35 3,25 1,80 -120 235 id Prosperina fu Teodosio in Christille 1 21 135 = = = 135 = = = 135 = 6,95 4,05 -121 237 id Vittorina fu Nicola in Sale 1 07 111 70 = = 111 70 = = 111 70 5,75 3,35 -122 242 Neyret Emilio fu Giovanni e Perrin Leonilda fu Francesco - coniugi 2 31 251 70 = = 251 70 10 = 241 70 12,45 7,25 [Righi finali di somma:] 48 25 4842 00 4842 00 65 4792 00 246,40 143,40
Testo Originale Estratto
N° d'ord | N° Partite | Ditta Utente | Ore | Min. | Contributo lordo | L. | c. | Penali Corvees non eseguite | L. | c. | Totale | L. | c. | Detrazione Corvees | L. | c. | Contributo netto | L. | c. | Osservazioni | Foglio | 45% | -123 | 241 | Neyret Emilio fu Giovanni | 4 | 33 | 455 | - | - | - | 455 | = | - | = | 455 | = | 23,45 | 13,65 | -124 | 243 | id. Teofilo fu Francesco | 4 | 30 | 450 | = | - | = | 450 | = | 10 | = | 440 | = | 27,70 | 13,20 | -125 | 246 | Paillex Enima di Luigi in Roux | 1 | 40 | 166 | 70 | - | - | 166 | 70 | - | = | 166 | 70 | 8,60 | 5,= | -126 | 247 | id. Ettore di Luigi | = | 53 | 88 | 35 | 500 | = | 588 | 35 | - | = | 588 | 35 | 30,30 | 17,65 | -127 | 248 | id. Elisabetta fu Gior. Battista in Barmarerain | = | 25 | 41 | 70 | - | = | 41 | 70 | - | = | 41 | 70 | 2,45 | 1,25 | -128 | 249 | id. Giuseppe fu Gior. Battista | = | 26 | 43 | 35 | - | = | 43 | 35 | - | = | 43 | 35 | 2,25 | 1,20 | -129 | 250 | id. Lidia di Luigi in Jordaney | = | 30 | 50 | = | - | = | 50 | = | - | = | 50 | = | 2,60 | 1,50 | -130 | 251 | id. Marcello di Giulio e Neyret Cara fu Giovanni coniugi | 3 | 31 | 351 | 70 | - | = | 351 | 70 | 5 | = | 346 | 70 | 17,90 | 10,40 | -131 | 244 | Pallais Beniamino fu Elia e Eubos Ester fu Giuseppe coniugi | = | 46 | 76 | 70 | - | = | 76 | 70 | 5 | = | 71 | 70 | 3,95 | 2,55 | -132 | 252 | Perrin Leonilda di Francesco in Neyret | 1 | 10 | 116 | 70 | - | = | 116 | 70 | - | = | 116 | 70 | 6,= | 3,50 | -133 | 253 | Persod Luigi fu Grato | = | 31 | 51 | 70 | - | = | 51 | 70 | - | = | 51 | 70 | 2,65 | 1,55 | -134 | 256 | Petitjacques Germana fu Basilio in Chentre | 1 | 33 | 155 | = | - | = | 155 | = | 5 | = | 150 | = | 7,75 | 4,50 | -135 | 255 | id. Proserpina fu Basilio in Chentre | 1 | 30 | 150 | = | - | = | 150 | = | 5 | = | 145 | = | 7,50 | 4,35 | -136 | 235 | Pallais Giustiniano fu Amato | 1 | 52 | 186 | 70 | - | = | 186 | 70 | - | = | 186 | 70 | 9,60 | 5,60 | -137 | 257 | Ponçon Claudio fu Tomaso | 2 | 07 | 211 | 70 | - | = | 211 | 70 | - | = | 211 | 70 | 10,90 | 6,35 | -138 | 260 | Rossan Ottelia fu Giuseppe in Branche | = | 48 | 80 | = | - | = | 80 | = | - | = | 80 | = | 4,10 | 2,40 | -139 | 261 | id. Prospero fu Francesco | 2 | 42 | 270 | = | - | = | 270 | = | - | = | 270 | = | 13,90 | 8,40 | -140 | 259 | Rumiod Annetta fu Angelo ved. Christille | = | 30 | 50 | = | - | = | 50 | = | - | = | 50 | = | 2,60 | 1,50 | -141 | 262 | id. Luigi fu Francesco e Vauthier Giuseppina | 1 | 27 | 145 | = | - | = | 145 | = | - | = | 145 | = | 7,50 | 4,35 | -142 | 263 | Sapinet Ovidia di Luigi in Tumidor | 2 | 36 | 260 | = | - | = | 260 | = | - | = | 260 | = | 13,40 | 7,80 | -143 | 264 | id. Severina di Edoardo in Luboz | = | 24 | 40 | = | - | = | 40 | = | - | = | 40 | = | 2,05 | 1,20 | -144 | 265 | Savoie Stella fu Francesco in David | = | 51 | 85 | = | - | = | 85 | = | 5 | = | 80 | = | 4,10 | 2,40 | | Totali | | | 25 | 15 | 3605 | 20 | | | | | | | | 3635 | 95 | 105,95 | 201,10 |
Testo Originale Estratto
N N Ditte Utenti d'ord Partita 145 272 ✓ Thomasset Elisa fu Serafino 146 274 ✓ Vail Giuseppe di Leonardo 147 275 ✓ id. Leonardo fu Pietro e Charrey Anna fu Pietro coniugi 148 277 ✓ Valler Candida fu Francesco in Branche 149 279 ✓ Vauthier Pierino fu Agostino 150 288 ✓ Vuillermoz Umberto di Giuseppe Jrenze Ore min. 4 33 2 50 = 38 2 23 = 18 = 26 11 08 Contributo lordo L. c. 455 = 283 35 63 35 238 35 30 = 43 35 1113 40 Penal. (corvées non eseguite) L. c. = = = = = = = = = = = = Totale L. c. 455 = 283 35 63 35 238 35 30 = 43 35 1113 40 Detrazione Corvées L. c. 5 = 5 = = = 5 = = = 5 = 15 = Contributo netto L. c. 450 = 278 35 63 35 233 35 30 = 43 35 1098 40 Osservazioni Paggio 5,15% 23,20 14,35 3,25 12,= 1,55 2,25 56,50 S.G.E. 3% 13,50 8,35 1,90 7,05 0,90 1,30 33,00 Totali 1000 = 6465 75 55 = 6410 75 330,70 197,30 4170 30 45 4125 30 213,70 123,80 500 4658 70 35 4623 70 238,70 138,60 4843 65 50 4793 65 245,35 147,90 5513 55 20 5493 55 282,= 164,25 4842 = 60 4782 = 246,40 143,40 500 4025 30 35 3990 30 205,95 120,10 1113 40 15 1098 40 56,50 33,= 336 = 33602 15 2000 = 35602 15 335 = 35267 15 1848,60 1058,35 ^ (1816,25) (1058,01)
Testo Originale Estratto
La presente matricola de contributi Cong. Ordimari del 1 Gennaio 1955 venne formata all'effetto del Consiglio e Amministrazione del Consorzio ev. 29 maggio 1955, conformemente ai libri del, Catasto e alle () risultanze di questo ente purche's in natura. Santi Sieve lì 29 maggio 1955 Il Presidente 4° membro: Il segretario: Scorsi da Fichy
Testo Originale Estratto
Consorzio Irrigua Rù d'Orleans Saint-Pierre Matricola dei contributi Consorziali per l'Ordinario Amministrativo del Consorzio Per l'Esercizio 1956 Aliquota L. 100 per ogniora
Testo Originale Estratto
N. N. Ditte Utenti d'ord. Portite 1 2 Arnollin Desiderato e Camillo fu Pacifico 2 3 id. Rosina fu Teodulo 3 7 Balac Giovanna fu Giuseppe 4 8 id. Pietro, Giulio, Tomaso, Felice, Giuseppina, Giordana, Giustina, Rosina fu Giuseppe 5 191 Balac id. " 6 10 Betemps Ermanno di Gilberto e Saletina di Adolfo coniugi 7 14 Bochets Ambrogio fu Vittorio 8 15 id. Candida fu Eligio in Persod 9 16 id. Cirillo fu Marcello 10 18 id. Erelia fu Giocondo 11 24 id. Severo fu Luigi 12 23 id. Pierina fu Luigi in Lyereulaz 13 26 Borre Ferdinando fu Giov. Battista 14 29 Boverod Anaide fu Giuseppe 15 30 id. Cirillo ed Anselmo fu Eligio 16 28 id. Attilia fu Alessandrina 17 32 id. Giovanni Battista fu Eligio 18 33 id. Giuseppe fu Elisabetta 19 34 id. Giuseppe fu Giuseppe 20 36 Boret Baldassarre fu Pantaleone 21 37 id. Agostino fu Baldassarre UTENZA Contributo Penali Totale Detrazione Contributo Osservazioni ORE MIN. loroelo Corvees non eseguite £ c. Corvées Netto Aggio 5,15% I.G.E. 3% £ c. £ c. £ c. £ c. 1 53 188 35 - 188 35 - - 188 35 9,70 - 5,65 - 06 10 - - 10 - - - 10 - 0,55 0,30 2 16 226 70 - 226 70 - - 226 70 11,70 6,80 5 41 568 35 - 568 35 10 - 558 35 28,75 16,75 3 52 386 70 - 386 70 - - 386 70 19,90 11,60 1 12 120 - - 120 - 5 - 115 - 5,95 3,45 4 35 458 35 - 458 35 10 - 448 35 23,30 13,25 5 18 530 - - 530 - 5 - 525 - 27,15 15,75 - 15 25 - - 25 - - - 25 - 1,30 0,75 4 10 416 70 - 416 70 - - 416 70 21,60 12,50 3 36 360 - - 360 - 10 - 350 - 18,05 10,50 - 29 48 35 - 48 35 - - 48 35 2,50 1,45 10 - 1000 - - 1000 - 10 - 990 - 51,- 29,70 1 35 158 35 - 158 35 - - 158 35 8,15 4,75 - 16 26 70 - 26 70 - - 26 70 1,40 0,80 3 10 316 70 - 316 70 - - 316 70 16,30 9,50 - 51 85 - - 85 - - - 85 - 4,40 2,55 2 33 255 - - 255 - - - 255 - 13,15 7,65 - 38 55 - - 55 - - - 55 - 2,85 1,65 4 10 416 70 - 416 70 10 - 406 70 20,95 12,20 1 - 100 - - 100 - - - 100 - 5,15 3 Totali 58 31 5731 95 60 5731 95 55 - 5671 95 339,00 170,55
Testo Originale Estratto
V. N. d'ord. N. Partite Ditte Utenti Utenza Ore min. Contributo Lordo £ c Penali curvées non esequite Totale Detrazioni curvées Contributo Netto Osservazioni 22 38 BOVET Pascasia fu Baldassarre 1 - 100 - - - 100 - - - 100 - 5,15 3 23 40 BRANCHE Adelina fu Geremia ved. Luic. Moris - 14 23 35 - - 23 35 - - 23 35 1,20 0,70 24 41 id Adolfo fu Fedele - 10 16 70 - - 16 70 - - 16 70 0,90 0,50 25 45 id Arturo fu Fedele 1 32 153 35 - - 153 35 - - 153 35 2,90 1,60 26 42 id Erminia fu Francesco - 30 50 - - - 50 - 5 - 45 - 2,35 1,35 27 46 id Genoverfa, Pietro e Venanzio fu Prospero 2 29 248 35 - - 248 35 - - 248 35 12,80 8,45 28 49 id Giuseppina fu Tomajo in Tonso - 54 90 - - - 90 - - - 90 - 4,65 2,70 29 51 id Maria di Giuseppina in Rossun - 23 38 35 - - 38 35 - - 38 35 2,50 1,45 30 50 id Sidra, Giuseppr Teresa Mario Anna e Maria di Luigi - 29 48 35 - - 48 35 - - 48 35 2,50 1,65 31 52 id Pierina fu Fedele in Pailler 1 07 111 70 - - 111 70 - - 111 70 5,75 3,35 32 59 Canovas Florinda fu Martino in Cristille 1 41 168 35 - - 168 35 - - 168 35 8,70 5,05 33 60 id Pietro fu Martino - 14 23 35 - - 23 35 - - 23 35 1,20 0,70 34 61 Carlin Giustina di Giovanni Ballista 1 16 196 70 - - 196 70 - - 196 70 6,55 3,80 35 62 Centoz Euoltina fu Giuseppe in Branche - 45 75 - - - 75 - 5 - 70 - 3,60 2,20 36 66 CHAMPRIUIN Emilia fu Gordian e Besandre 6 24 640 - - - 640 - 10 - 630 - 29,45 16,90 37 67 CHARRERE Eleonora fu Amedeo Convugri Pietro di Firmind e Dorret Esterino fu Giuseppe Convugi 1 33 155 - - - 155 - - - 155 - 8 4,65 38 70 CHENAL Emilia fu Antonio in lettey 10 14 1023 35 - - 1023 35 10 - 1013 35 52,20 30,40 39 72 id Fortunato Francesco fu Giocondo 2 - 200 - - - 200 - - - 200 - 11,30 6,- 40 73 id Fortunato Francesco, Luigi, Gioandg fu Giocondo - 31 51 70 - - 51 70 - - 51 70 2,70 1,55 41 74 id Giuseppe fu Antonio + 9 16 926 70 - - 926 70 10 - 916 70 47,90 27,50 42 42 4170 30 4170 30 40 4130 30 221,10 128,90
Testo Originale Estratto
N. d'Ord. 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 Totali N. Partite 78 79 80 81 82 83 84 86 91 93 97 99 100 104 108 111 109 112 116 121 123 Ditte Utenti Chenevier Lorenzin de Clemence fu Serafino Cèvrère Giovanni di Giuliano Christille Alfonso fu Napoleone id Alfonso fu Napoleone e Roux Giulia, Giuseppe Elia Alberto di Maurizio id Angela fu Eliseo id Arturo fu Francesco id Blandina fu Giuseppe id Camillo fu Ambrogio id Emilio fu Luigi id Francesco fu Ambrogio id Giuseppe fu Giuseppe id Luigi fu Napoleone e Pallas Albina di Pietro con id Luigi fu Giuseppe id Napoleone fu Felice id Pietro, Graziella, Silvana, Biato, Eligio, fu Ambrogio id Sidonia fu Giuseppe id Silvano, Eligio, Augusto fu Ambrogio id Tobia fu Felice Cogneum Faustina fu Antonio Ved. Sale Domenico id Giuseppe fu Nicola e Branche Susterina fu Francesco coniugi id Modesta fu Nicola ved Martin Utenza Ore 1 - 2 2 - - 1 1 6 7 - - 1 - 1 1 - - - 6 3 41 Utenza Min 11 08 01 45 06 17 41 52 43 18 24 44 44 50 14 08 30 46 25 43 05 35 Contributi L. 118 13 201 275 10 28 168 186 671 730 40 73 173 83 123 113 50 76 41 671 308 4158 Contributi C. 35 35 70 - - 35 35 70 70 - - 35 35 35 35 35 - 20 70 20 35 70 Penali Corvees non eseguite L. - - - - - - - - - 500 - - - - - - - - - - - 500 Penali Corvees non eseguite C. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Totale L. 118 13 201 275 10 28 168 186 671 1230 40 73 173 83 123 113 50 76 41 671 308 4658 Totale C. 35 35 70 - - 35 35 70 70 - - 35 35 35 35 35 - 20 70 20 35 70 Detrazioni Corvées L. - - 5 - - - 5 - - - - - - - 5 - - - - 5 - 20 Detrazioni Corvées C. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Contributo Netto L. 118 13 196 275 10 28 163 186 671 1230 40 73 173 83 118 113 50 76 41 666 308 4638 Contributo Netto C. 35 35 70 - - 35 35 70 70 - - 35 35 35 35 35 - 20 70 20 35 70 Osservazioni Aggio 5,15% 6,10 0,70 9,95 14,15 0,50 1,45 8,40 9,60 34,60 63,30 2,05 3,80 8,95 4,30 6,10 5,85 2,60 3,95 2,15 34,35 15,90 238 75 Osservazioni I.G.E. 3% 3,55 0,40 5,80 8,25 0,30 0,85 4,90 5,60 20,15 36,90 1,20 2,20 5,20 2,50 3,55 3,40 1,50 2,30 1,25 20,00 9,25 139 05
Testo Originale Estratto
N d'ord | N Partite | Bille Utenti | Uténze Ore | min | Contributo L | C | Penali corvés non eseguite | Totale L | C | Detrazioni Corveés L | C | Contributo Netto L | C | Osservazioni Aggio 5,15% | I.G.F. 3% 63 | 127 | David Antonio di.... | 3 | 08 | 313 | 35 | - | - | 313 | 35 | 5 | - | 308 | 35 | 15,90 | 9,25 64 | 129 | Desandré Odette e Giusto e Emerico | 2 | 57 | 295 | - | - | - | 295 | - | 4 | - | 290 | - | 14,95 | 8,70 65 | 130 | Domaine Mario e Ed Ernesto di Filippo | 1 | 50 | 183 | 35 | - | - | 183 | 35 | - | - | 183 | 35 | 9,45 | 5,50 66 | 132 | id Eufrosina fu Luigi ved Arnoldin | 1 | 20 | 133 | 35 | - | - | 133 | 35 | - | - | 133 | 35 | 6,90 | 4,= 67 | 133 | id Ernesto di Filippo | 0 | 05 | 8 | 35 | - | - | 8 | 35 | 5 | - | 3 | 35 | 0,20 | 0,10 68 | 134 | id Mario di Filippo | 0 | 39 | 65 | - | - | - | 65 | - | - | - | 65 | - | 3,35 | 1,95 69 | 135 | id Renato di Filippo | 1 | 87 | 145 | - | - | - | 145 | - | - | - | 145 | - | 7,50 | 4,35 70 | 138 | Duc Graziano fu Eleuterio | 13 | - | 1300 | - | - | - | 1300 | - | 10 | - | 1290 | - | 66,45 | 38,70 71 | 139 | Dunand Letizia Ottilia e Eufista fu Giuseppe | 1 | 07 | 111 | 70 | - | - | 111 | 70 | 5 | - | 106 | 70 | 5,50 | 3,20 e madre Boverod Adele fu Eligio 72 | 140 | id Maria, Pietro e Odette fu Giov. Remigio | - | 52 | 86 | 70 | (scratches) | - | 86 | 70 | - | - | 86 | 70 | 4,45 | 2,60 73 | 142 | Favre Arturo, Olinto, Emma Attilia, Iolanda | - | 20 | 33 | 35 | - | - | 33 | 35 | - | - | 33 | 35 | 1,70 | 1,- e Prospero di Villoz 74 | 143 | Fenoil Iolanda fu Giusto e fu Collez | 2 | 53 | 288 | 35 | - | - | 288 | 35 | - | - | 288 | 35 | 14,85 | 8,65 75 | 144 | id Luigia fu Emanuele in Synsty | - | 25 | 41 | 70 | - | - | 41 | 70 | - | - | 41 | 70 | 2,15 | 1,25 76 | 149 | Ferrière Ambrogio fu Felice | 8 | 06 | 810 | - | - | - | 810 | - | 10 | - | 800 | - | 41,20 | 24,- 77 | 151 | id Enrico fu Celestino | 1 | 15 | 125 | - | - | - | 125 | - | - | - | 125 | - | 6,45 | 3,75 78 | 152 | id Flaviano fu Celestino | 1 | 16 | 126 | 70 | - | - | 126 | 70 | - | - | 126 | 70 | 6,55 | 3,80 79 | 153 | id Giocondo di Enrico | 4 | 16 | 426 | 70 | - | - | 426 | 70 | - | - | 426 | 70 | 22,- | 12,80 80 | 155 | Gal Dorina fu Silvia in Tonse | - | 31 | 51 | 70 | - | - | 51 | 70 | - | - | 51 | 70 | 2,65 | 1,55 81 | 156 | Gerbore Adele fu Antonio ved Fenoil | - | 50 | 83 | 35 | - | - | 83 | 35 | - | - | 83 | 35 | 4,30 | 2,50 82 | 158 | 'id Elisa fu Antonio in Chenalt | 2 | 17 | 228 | 35 | - | - | 228 | 35 | - | - | 228 | 35 | 11,75 | 6,80 83 | 159 | Gorraz Alice di Viderio in Domaine | 1 | 15 | 125 | - | - | - | 125 | - | - | - | 125 | - | 6,45 | 3,75 Totali | 49 | 49 | 5082 | 00 | | | 5089 | 00 | 40 | - | 5042 | 00 | 254,70 | 146,30
Testo Originale Estratto
V N d'ord. N Partite Ditte Utenti Bronze ore min Contributo Lordo £ C Penali Corvee non eseguite £ C Totale £ C Detrazioni Corvées £ C Contributo netto £ C Osservazioni Aggio 5,15% IGE 3% 84 160 Jordaney Pacifico fu Alessio - 18 30 - - - 30 - - - 30 - 1,55 0,90 85 162 id Severino Severino fu Federica e Voltera 3 07 311 70 - - 311 70 5 - 306 70 15,80 9,20 86 163 id Zeffirino d. Giuseppe 1 47 178 35 - - 178 35 5 - 173 35 8,90 5,20 87 164 Jacquin Marcella fu Geremia ed uboz Natalina fu Celestino - 29 48 35 - - 48 35 - - 48 35 2,50 1,45 88 165 Sale Castain Giuseppe fu Grato 1 34 165 - - - 165 - 5 - 160 - 8,15 4,80 89 167 id Serafino fu Angelo 8 54 890 - - - 890 - 10 - 880 - 45,35 26,40 90 170 Sale Demoz Amico fu Luigi 5 06 510 - - - 510 - 5 - 505 - 26 15,15 91 173 id Ester fu Maurizio - 33 55 - - - 55 - - - 55 - 2,85 1,65 92 174 id Eulalia fu Antonia Ferriere 3 43 371 70 - - 371 70 - - 371 70 19,15 11,15 93 175 id Feliciana Ester Giuseppe Adele Rosina ed Alina fu Saracino 4 42 470 - - - 470 - 5 - 465 - 23,95 13,95 94 178 id Luigi fu Tommaso - 49 81 70 - - 81 70 - - 81 70 4,20 2,45 95 181 id Oreste fu Luigi - 12 20 - - - 20 - - - 20 - 1,05 0,60 96 183 id Renata ed Alfredo fu Ippolito e Vallemarina di Vitt. 1 - 100 - - - 100 - - - 100 - 5,15 3,- 97 184 id Rosina fu Vittorio in Ceriano - 42 70 - - - 70 - 5 - 65 - 3,35 1,95 98 193 Sale la Croix Eugenia fu Francesco Wullermoz 4 18 430 - - - 430 - 5 - 425 - 21,90 12,75 99 195 id Giuseppe fu Francesco 4 35 458 35 - - 458 35 5 - 453 35 23,60 13,75 100 194 id Francesco e Pacifico di Giuseppe 7 41 768 35 - - 768 35 - - 768 35 39,60 23,05 101 198 id Luigi di Francesco - 30 50 - - - 50 - - - 50 - 2,60 1,50 102 161 Sale Murin Anaide Eliseo Zita Sudinna fu Giuseppe 5 45 575 - - - 575 - 5 - 570 - 29,35 17,10 103 201 id Celestina e Maria fu Luigi - 43 71 70 - - 71 70 - - 71 70 3,70 2,15 104 203 id Camilla fu Giuseppe - 34 56 70 - - 56 70 - - 56 70 2,95 1,70 Total 57 01 5711 90 - - 5711 90 50 - 5661 90 311,65 169,85
Testo Originale Estratto
V. V. d'ord Partite Ditte Utenti Utenza Contributo Penali Cor- Totale Detrazione Contributo Lordo visioniesente Corvée Netto Osservazioni Ore Min. L. c. L. c. L. c. L. c. L. c. aggio 5,50% I.G.E. 105 205 KalePerrin Giovanni Giuseppe sopia Angela 7 11 718 35 - - 718 35 10 - 708 35 36,50 21,95 Romualdo e Amadeo Fu. Antonio 106 208 Lettry Francesco Fu Giovanni - 27 45 - - - - 45 - - - 45 - 2,30 1,35 107 209 id Francesco fu Giovanni a Gherardina fu Natal. 1 14 118 35 - - 118 35 - - 118 35 6,10 3,55 108 210 Sinly Elisa fu Pietro 3 27 345 - - - - 345 - - - 345 - 17,75 10,35 109 211 id Giuseppe fu Giuseppina 2 04 206 70 - - 206 70 5 - 201 70 10,40 6,05 110 212 Souvioz Maria fu Germano in Brische - 45 75 - - - - 75 - - - 75 - 3,85 2,25 111 213 Suboz Brunero fu Cadello - 40 66 70 - - 66 70 - - 66 70 3,45 2,05 112 214 id Alina fu Tobia in Chrisille - 43 71 70 - - 71 70 - - 71 70 3,70 2,15 113 215 id Brunero e Giuseppe fu Cadello 3 45 375 - - - - 375 - 5 - 370 - 19,05 11,10 114 216 id Cadello fu Maurizio 2 46 276 20 - - 276 20 - - 276 20 14,25 8,30 115 217 id Natalina fu Celestina in Jacqua - 54 90 - - - - 90 - - - 90 - 4,65 2,70 116 222 Marcarello Augusto fu Antonio - 48 80 - - - - 80 - - - 80 - 4,15 2,40 117 224 Martin Alina fu Giuseppe 10 35 1058 35 - - 1058 35 10 - 1048 35 54,- 31,45 118 228 Mochel Augusto fu Nicola - 38 63 35 - - 63 35 5 - 58 35 2,95 1,75 119 235 id Prosperina fu Todan in Chrisille 1 21 135 - - - - 135 - - - 135 - 6,95 4,05 120 237 id Vittorina fu Nicola in Lale 1 02 111 20 - - 111 70 - - 111 70 5,75 3,35 121 240 Neyret Emilio fu Giovanni e Perrin 2 31 951 70 - - 951 70 10 - 941 70 12,55 2,85 Leonida Fu Francesco coniugi 122 241 id Emilio fu Giovanni 4 33 455 - - - - 455 - - - 455 - 23,45 13,65 123 243 id Teofilo fu Francesca 4 30 450 - - - - 450 - - - 450 - 23,20 13,50 124 246 Pailler Emma di Luigi in Roux 1 40 166 70 - - 166 70 - - 166 70 8,60 5,- - 125 247 id Ettore di Luigi - 53 88 35 - - 88 35 - - 88 35 4,55 2,65 Totali 59 029 5247 65 - - 5247 65 45 - 5202 65 268,05 156,15
Testo Originale Estratto
Totali Generali Ultenza | contribulo lordo | Penali | [Illegible columns] ore minuti | L | c | L | c | L | c | L | c 58 31 | 5731 95 | 5731 35 | 60 A | 5671 95 42 42 | 4170 30 | 4170 30 | 40 | 4130 30 41 35 | 4158 70 | 500 | 4658 70 | 20 | 4638 70 49 49 | 5082 -- | 5088 -- | 40 | 5042 -- 52 02 | 5711 90 | 5711 90 | 50 | 5661 90 52 29 | 5247 65 | 5247 65 | 45 | 5202 65 35 32 | 3584 65 | 3584 65 | 30 | 3554 65 332 150 | 33'682, 15 | 500 | 34'187, 15 | 285 | 33902, 15 aggio 5,15% | I.G.E. 39,0 339, 00 | 170, 55 221, 10 | 128, 90 238, 75 | 139, 05 254, 70 | 146, 30 311, 65 | 169, 85 268, 05 | 156, 15 188, 50 | 111, 95 [Total sum] 25 | 1025, 75
Testo Originale Estratto
Ho preso verbale dei contributi Consorziali. Dell'esazione per l'eserczio 1956 nuova formata ed approvata dal Consiglio di Amministrazione del Consorzio oggi 21 Gennaio 1956 conformemente al libro di debiti ed alle risultanze del quaderno delle riscossioni mi vedere. Li Pieve lì 21 maggio 1956. Il Presidente del Consorzio: I membri: Il Segretario: Enrico Es. Celady
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO RU D'ORLEAN SAINT PIERRE DISTINTA DELLE SPESE DI AMMINISTRAZIONE Sostenute dal Segretario durante l'Esercizio 1955 3/I/1955 Lettera Istituto Assicurazioni L. 25== " " Versamento Contributo 1955 " 727== " " Diritti di versamento " 10== 17/I/1955 Ad Aosta per avvisi convocazione assemb. generale " 160== " " Spese distribuzione avvisi di convocazione " " carta protocollo 2 quinterni " 80== " " " per matricola I quinterno " 40== " " Ad Aosta Per sollecito avvisi " 160== " " " ritiro " 160== " " Lettera comunicazione agli eletti " 200== " " Stampati per ruolo frontespizi 3 " 150== " " " intercalari 8 " 240== 14/6/1955 Ad Aosta per consegna Ruolo Intendenza " 160== " " Bolli nel registro deliberazione N.2 " 200== " " Acquisto N. 4 mandati di pagamento " 160== " " Bolli e N. 2 mandati di pagamento " 80== " " Stampati per bilancio di previsione " 360== " " Carta protocollo quadrettata 3 quinterni " 160== I.G.E. in abbonamento 3% L. 3072 42 fallesa Rre e Ginazinn per 300 arvi. di conrezione dovalle for 2.600 108 I.G. 42 Total. general 6882
Testo Originale Estratto
ESERCIZIO 1959 CONSORZIO IRRIGUO "RU D'ORLEAN SAINT PIERRE Matricolà dei Contributi Consorziali per l'anno 1959 Contributo unitario: L. 100 per ogni ora di acqua
Testo Originale Estratto
N° Ord. | N° Part. | Ditta Utente | Utenza ore minuti | Contributo Lordo L. C. | Penali Corvée non eseguite L. C. | Totali L. C. | Detrazione corvée L. C. | Contributo netto L. C. | Magg. 5.15 % | I.G.E. ? % 1 2 | Arnollin Desiderato e Camillo fu Emilio Pacifico | 1 53 | 188 35 | - - | 188 35 | 5 - | 183 55 | 9.65 | 6.- 2 3 | id. Rosina fu Geodulo | 0 06 | 10 - | - - | 10 - | - - | 10 - | - | 1- 3 7 | Balac GioSanna fu Giuseppe | 2 16 | 226 70 | - - | 226 70 | 7 - | 219 70 | 11.30 | 7.- 4 8 | id. Pietro, Giulio, Comaso Felice, Giuseppina, GioSanna, Giustina e Rosina fu Giuseppe | 5 41 | 568 35 | - - | 568 35 | 5 = | 563 35 | 29.65 | 17 5 9 | id. id. | 3 52 | 386 70 | - - | 386 70 | - - | 386 70 | 20.30 | 12 6 10 | Betemps Ermanno di Gilberto e late Rina di Adolfo coniugi | 1 12 | 120 - | - - | 120 - | - - | 120 - | 4 | 4 7 15 | Bochet Candida fu Eligio in Perrod | 5 18 | 530 - | - - | 530 - | - - | 530 - | 28 | 16 8 18 | id. Ersilia fu Giocondo | 4 10 | 416 70 | - - | 416 70 | - - | 416 70 | 21.30 | 13 9 23 | id. Pierina fu Luigi in Lyzeroulas | - 45 | 75 - | - - | 75 - | - - | 75 - | 4 | 3 10 24 | id. Severo fu Luigi | 3 36 | 360 - | - - | 360 - | 5 - | 355 - | 19 | 11 11 | id. Ambrogio fu Vittorio | 4 35 | 458 35 | - - | 458 35 | - - | 458 35 | 23.65 | 14 12 | id. Cirillo fu Marcello | - 15 | 25 - | - - | 25 - | - - | 25 - | 2 | 1 13 26 | Borre Ferdinando fu Gios. Battista | 10 - | 1000 - | - - | 1000 - | 8 50 | 991 50 | 51.50 | 30 14 28 | Boverod Attilio | 3 10 | 316 70 | - - | 316 70 | 5 - | 311 70 | 16.30 | 10 15 29 | id. Amaide fu Giuseppe | 1 35 | 158 35 | - - | 158 35 | 3.50 | 154 85 | 8.15 | 5 16 30 | id. Cirillo e Anselmo fu Eligio | - 16 | 26 70 | - - | 26 70 | - - | 26 70 | 1.60 | 1 17 32 | id. Giov. Battista fu Eligio | - 51 | 85 - | - - | 85 - | - - | 85 - | 5 | 3 18 33 | id. Giuseppe fu Elisabetta | 2 33 | 255 - | - - | 255 - | 5 - | 250 - | 13 | 8 19 34 | id. Giuseppe fu Giuseppe | 0 33 | 55 - | - - | 55 - | - - | 55 - | 3 | 2 52 34 4796 25 44- 4921 90 245.10 163
Testo Originale Estratto
N° N° Ord. Part. Ditta Utente Utensa Contributo Penali Totali Detrarione Contributo Maggio I.G.E. ore minuti L. C. Corvée non Corvée netto eseguite L. C. L. C. L. C. 5.15% 3% 20 36 Bovet Baldassarre fu Pantaleone 4 10 416 70 - - 416 70 10 - 406 70 21.30 13 21 38 id Agostino fu Baldassarre 1 - 100 - - - 100 - - - 100 - 6 3 22 38 id Pascarina fu Baldassarre 1 - 100 - - - 100 - - - 100 - 6 3 23 40 Branche Adelina fu Geremia ved. Late Murix - 14 23 35 - - 23 35 2 - 23 55 1.65 1 24 41 id. Adolfo fu Fedele - 10 16 70 - - 16 70 - - 16 70 10.30 1 25 42 id. Erminia fu Francesco - 30 50 - - 50 - 5 - 45 - 3 2 26 45 id. Arturo fu Fedele 1 32 153 35 - - 153 35 - - 153 35 9.65 5 28 46 id. Genoveffa, Pietro e Venanzio fu Prospero 2 29 248 35 - - 248 35 5 - 243 35 12.65 8 28 49 id. Giuseppina fu Comaso m. Rosso 0 54 90 - - 90 - - - 90 - 5 3 29 50 id. Lidia, Giuseppa e Teresa, Mario, Anna e Maria di Luigi 0 29 48 35 - - 48 35 - - 48 35 2.65 2 30 51 id. Maria in Roman 0 23 38 35 - - 38 35 - - 38 35 2.65 3 31 52 id. Pierina fu Fedele in Pailler 1 07 111 70 - - 111 70 - - 111 70 6.30 4 59 Canovas Florina fu Martino in Christille 1 41 168 35 - - 168 35 - - 168 35 8.65 6 60 id Pietro fu Martino 0 14 23 35 - - 23 35 - - 23 35 1.65 1 62 Centoz Ludovina fu Giuseppe in Branche 0 45 75 - - 75 - - - 75 - 4 3 66 Champrillair Emilio fu Giovanni e Desandré Eleonora fu Anselmo conjugi 6 24 640 - - 640 - 5 - 635 - 33 20
Testo Originale Estratto
N° N° Ditta Utente Utenza Contributo lordo Penali Totali Detrazione Contributo netto Mq. 5,15% I.G.E. 3% d'ord. Partite ore minuti L. C. corvée non eseguite L. C. corvée L. C. L. C. 36 67 Charrère Pietro e Dovet 1 33 155 - 155 - - - 155 - 8. 5 Esterina fu Giuseppe coniugi 37 80 Chenal Emilia fu Antonio 10 14 1023 35 - 1023 55 10 - 1013 35 58,65 31 in Lottry 38 82 id Fortunato Francesco fu Antonio 2 - 200 - 200 - 3 50 196 50 10.50 6 39 83 id Fortunato Francesco, Luigi, 0 31 51 70 - 51 70 - - 51 70 3.30 2 - Giuseppe e Luigi Giacomo fu Giocondo 40 85 id Giuseppe fu Antonio 7 52 703 55 - 703 55 10 - 693 55 35.65 21 41 88 Chenevier Lorenzina e Clemen 1 11 118 85 - 118 35 - - 118 35 6.65 4 tina fu Serafino 42 89 Chevière Giovanni di Giuliano - 08 13 35 - 13 35 - - 13 35 0.65 1 43 90 Christille Alfonso fu Napoleone 2 01 201 70 - 201 70 5 - 196 70 10,30 6 44 91 id fu Napoleone e Roux 2 45 275 - 275 - - - 275 - 14 9 ° Giulia, Giuseppe e Alberto di Maurizio 45 92 id Angela di Elises - 06 10 - - 10 - - - 10 - 1 1 46 93 id Arturo fu Francesco - 18 28 35 - 28 35 - - 28 35 1,65 1 48 94 id Blandina fu Giuseppe 1 41 168 35 - 168 35 3 50 164 85 9,15 5 49 96 id Camillo fu Ambrogio 1 52 186 70 - 186 70 5 - 181 70 9,30 6 49 91 id Emilio fu Luigi 6 43 671 70 - 671 70 3 50 668 20 34,80 20 50 93 id Francesco fu Ambrogio 7 58 700 - - 700 - 3 50 696 50 38.50 21 51 97 id Giuseppe fu Giuseppe - 24 40 - - 40 - - - 40 - 2 2 18 78 4546 90 44 = 4502.90 236.15 V 141 =
Testo Originale Estratto
N° N° Ditta Utente d'ord. Part. 52 99 Christille Luigi fu Mape. Leone e Pallais Albina di Pietro coningi 53 100 id. Luigi fu Giuseppe 54 104 id. Napoleone fu Felice 55 109 id. Pierina Graziella, Silvana Giusto Riccardo ed Eligio fu Ambrogio 56 109 id. Silvano, Eligio ed Augusto fu Ambrogio 57 111 id. Silvano fu Ambrogio 58 111 id. Sidonia fu Giuseppe 59 112 id. Tobia fu Felice 60 118 Cognern Faustina fu Antonio ved. Dala Demoz 61 121 id. Giuseppe fu Nicola e Santoria Branuche fu Francesco coning 62 123 id. Modesta fu Nicola ved. Martin 63 128 David Antonio 64 129 Desandré Odetta, Giusto fu Emerino 65 131 Domaine Mario ed Ernesto di Filippo 132 id. Eufrosina fu Luigi in Arnol lin Attenza Contributo ore minuti L. C. - 44 73 35 1 44 173 35 - 50 83 35 - 30 50 - - 30 50 - - 44 73 35 1 08 113 35 - 46 76 70 - 25 41 70 6 43 671 70 9 05 308 35 3 08 313 35 2 58 295 00 1 50 183 35 1 20 133 35 26 14 Penali corvée non Totali Detrazione corvée Contributo Aggio I.G.E. eseguite L. C. L. C. netto L. C. 5.15% 3% - - 73 55 5 - 68 35 3.65 3 - - 173 55 - - 173 55 9.65 6 - - 83 35 - - 83 35 4.65 3 - - 50 - - - 50 - 3 2 - - 50 - - - 50 - 3 2 - - 73 35 - - 73 35 4.65 3 - - 113 55 - - 113 55 6.65 4 - - 76 70 - - 76 70 4.30 3 - - 41 70 - - 41 70 2.30 2 - - 671 70 5- 666 70 34.30 30 - - 308 35 - - 308 35 16.65 10 - - 313 35 5- 308 35 16.65 10 - - 295 / - - 295 / 16 9 - - 183 35 - - 183 35 9.65 6 - - 133 35 - - 133 35 7.65 4 4140 25 15 - 4125 148.41 87
Testo Originale Estratto
N° N° d'ord Part. Ditta Utente Utenza ore minuti Contributo lordo L. C. Penali corvée non eseguite L. C. Totali L. C. Detrazione corvée L. C. Contributo netto L. C. Aggio 5.15 % L. C. I.G.E. 3 % 67 133 Domaine Ernesto di Filippo - 05 8 35 - - 8 35 - - 8 35 0.65 1 68 134 id Mario di Filippo - 39 65 - - 65 - - - 65 - 2 69 135 id Renato di Filippo 1 28 145 - - 145 - 3 50 141 50 7.30 5 70 138 Duc graziano fu Eleuterio 13 - 1300 - - 1300 - 20 - 1280 - 66 40 71 139 Dunand Letizia Otellia gestita fu Giuseppe e ma dre Boiarod Adele 1 08 111 40 - - 111 40 - - 111 40 6.30 4 72 140 id Maria Pietro ed Ottavio fu Giov. Remigio - 52 86 70 - - 86 70 3 50 83 20 4.80 5 73 142 Favre Arturo, Olinto, Emma, Attilio, Erolina e Prospero di Vittorio - 20 33 35 - - 33 35 - - 33 35 2.65 1 74 143 Benoit Erolina fu Giustinim Jocallar 2 53 288 35 - - 288 35 5 - 283 35 14.65 9 75 144 id Luisa fu Emmanuele Luty - 25 41 70 - - 41 70 - - 41 70 2.30 2 76 149 Serrière Ambrogio fu Felice 8 06 810 - - 810 - 20 - 790 - 41 24 77 151 id Enrico fu Celestino 1 15 125 - - 125 - - - 125 - 7 4 78 152 id Gratiamo fu Celestino 1 16 126 70 - - 126 70 - - 126 70 7.30 4 79 153 id Giocondo di Enrico 4 16 426 70 - - 426 70 5 - 421 70 22.30 13 80 155 Gal Dorina in Conso - 31 51 70 - - 51 70 - - 51 70 3.30 3 81 156 Gerbore Adele fu Antonio Sed Genoil - 50 83 35 37 83 35 3 50 79 85 4.15 3 3703 60 3703 60 60 50 3643 10 192.40 118
Testo Originale Estratto
N° d'ord 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 N° Part. 158 159 160 162 163 164 165 167 170 173 174 175 178 Ditla Utente Gerbore Elisa fu Antonio in Chenal Gorrax Alice di Mederico in Domaine Jordaney Pacifico fu Alessio id. Severina fu Lorenzo in Gauthier id. Zeffirino di Giuseppe Jacquin Marcello fu Geremia e Luboz Natalina fu Celestino Cornioli Lo ale Castain Giuseppe fu Grato id. id. Serafino fu Angelo Lo ale Demoz Amedeo fu Luigi id. id. Ester fu Maurizio id. id. Eulalia fu Antonio in Ferriere id. id. Feliciano Giuseppe, Adele, Dorina, Alina ed Ester fu Serafino id. id. Luigi fu Tomaso Utensa ore 1 1 - 3 1 - 1 8 5 - 3 4 - 34 minuti 45 15 18 07 47 29 39 54 06 33 43 42 49 7 Contributo lordo L. 175 125 30 311 178 48 165 890 510 55 371 470 81 3411 C. - - - 70 35 35 - - - - 70 - 70 80 Penali corvee non eseguite L. C. - - - - - - - - - - - - - - Totali L. 175 125 30 311 178 48 165 890 510 55 371 470 81 3411 C. - - - 70 35 35 - - - - 70 - 70 80 Detrazione corvee L. - - - 5 - - 5 10 5 - - 5 - 30 C. - - - - - - - - - - - - - - Contributo netto L. 175 125 30 306 178 48 160 880 505 55 371 465 81 3381 C. - - - 70 35 35 - - - - 70 - 70 80 Magio 5,15% 9 K 2 16,30 9,65 2,65 9 46 26 3 19,30 24 4,30 178,20 I.G.E. 3% 6 4 1 10 6 2 5 27 16 2 12 14 3 108
Testo Originale Estratto
N° N° Ditta Utente d'ord. Part. Utensa ore minuti Contributo L. C. Penali corvée non eseguite L. C. Totali L. C. Detrazioni corvée L. C. Contributo netto L. C. Aggio 5,15% I.G.E 3% 95 181 Laale-Demoz Erede fu Luigi - 12 20 - - - 20 - - - 20 - - - 96 183 id. id. Renato e Alfredo fu Ippolito e Vallet Maria di Vittorio 1 - 100 - - - 100 - - - 100 - 5 3 97 184 id. id. Romma fu Vit. Torio in Corriano - 42 70 - - - 70 - - - 70 - 4 3 98 193 Laale La Croix Eugenia fu Francesco in Guillermoz 4 18 430 - - - 430 - 5 - 425 - 18 13 99 194 id. id. Francesco e Pa cifico di Giuseppe 7 41 768 35 - - 768 35 10 - 758 35 39,65 23 100 195 id. id. Giuseppe fu Francesco di Francesco 4 35 458 35 - - 458 35 - - 458 35 23,65 14 101 198 id. id. Luigi di Francesco - 30 50 - - - 50 - - - 50 - 3 2 102 201 Laale Meruso Celestino e Maria fu Luigi - 43 71 70 - - 71 70 - - 71 70 4,30 3 103 202 id. id. Amadio, Elves, Rita e Ludivina fu Giuseppe 5 45 575 - - - 575 - 15 - 560 - 29 17 104 203 id. id. Camillo fu Giuseppe - 34 56 70 - - 56 70 5 - 51 70 3,30 2 105 205 Laale Perrin Giovanni, Sofia Giuseppe, Angelica, Romilda ed Amando fu Antonio 7 11 718 35 - - 718 35 7 - 711 35 36,65 22 106 208 Lettry Francesco fu Francesco - 28 45 - - - 45 - - - 45 - 3 2 107 209 id. id. fu Giovanni e Chenal Emilia fu Anto nio. Corigi 1 11 118 35 - - 118 35 - - 118 35 6,65 4 34 49 3481 80 42 - 3439 80 182,20 109.=
Testo Originale Estratto
N° d'ord. N° Part. Ditta Utente Utenza ore minuti Contributo lordo L. C. Penali corvée non eseguite L. C. Totale L. C. Detrazione corvée L. C. Contributo netto L. C. Aggio 5,15% I.G.E 3% 108 210 Lointy Elisa fu Pietro 3 27 345 - - - 345 - - - - 345 - 18 11 109 211 id. Giuseppe 2 04 206 70 - - - 206 70 5 - 201 70 11,30 6 110 212 Louvion Maria fu Germa- no in Blanche - 45 75 - - - 75 - 3 50 71 50 4,50 3 111 214 Luboz Olina fu Eobia in Christille - 43 71 70 - - - 71 70 - - 71 70 4,50 3 112 213 id. Bruniero e Giuseppe fu Cadetto 3 45 375 - - - 375 - 10 - 365 - 19 11 113 216 id. Cadetto fu Maurizio 2 46 286 70 - - - 286 70 - - 276 70 14,30 9 114 217 id. Bruniero fu Cadetto - 40 66 70 - - - 66 70 - - 66 70 4,30 4 115 219 id. Nataliaxa fu Celestino - 54 90 - - - 90 - - - 90 - 5 3 116 222 Marcorello Augusto fu Vittorio - 48 80 - - - 80 - - - 80 - 5 3 117 224 Martin Olina fu Giuseppe Ved. Coquein 10 35 1058 35 - - - 1058 35 15 - 1043 35 54,65 34 118 228 Mochet Augusto fu Nicola - 38 63 35 - - - 63 35 - - 63 35 3,65 2 119 235 id. Prosperina in Christille 1 21 135 - - - 135 - - - 135 - 7 5 120 238 id. Vittorina fu Nicola in Sale 1 08 111 70 - - - 111 70 3 50 107 20 6,80 4 121 241 Noyret Emilio fu Giovanni 4 33 455 - - - 455 - 10 - 445 - 23 14 122 247 id. Emilio fu Gioanni e Perriu Leonilda fu Frau cesco coniugi. 2 31 251 70 - - - 251 70 - - 251 70 13 30 8 Totali 36 37 - - 3661 90 47 = 3614 90 194. 10 116
Testo Originale Estratto
Ditta Utente Utenza Contributo Penali Totali Detrazione Contributo Elaggio I.G.E. ore minuti L. C. lordo contributo non eseguite L. C. cortee L. C. netto L. C. 5,15% 3% Neyret Teofilo fu France 4 30 4 50 - 4 50 5 - 4 45 .23 .14 Pallais Beniamino fu Elia e Lubox Ester fu Giusep. per coniugi. - 46 76 70 - 76 70 - - 76 70 4.30 3 id Giustiniano fu Amato 1 52 186 70 - 186 70 - - 186 70 10.30 6 Baillese Emma di Luigi in Proux. 1 40 166 70 - 166 70 - - 166 70 9.30 5 id Ettore di Luigi - 53 88 35 - 88 35 - - 88 35 4.65 3 id Elisabetta fu Gio.V.Bat Tista. Ved. Barman - 25 41 70 - 41 70 - - 41 70 2.30 2 id Giuseppe fu Giov. Bat. Tista. - 26 43 35 - 43 35 - - 43 35 2.65 2 id Lidia di Luigi in Jordany - 30 50 - - 50 - - 50 - 3 2 id Marcello di Giulio e Neyret fu Giov. Coniugi 3 31 351 70 - 351 70 - - 351 70 18.30 11 Perrin Leonilda di France sco in Neyret 1 10 116 70 - 116 70 - - 116 70 6.30 4 Persod Luigi fu Grato - 31 51 70 - 51 70 5 - 46 70 3.30 2 Petit Jacques Prosperina fu Basilio in Chentre 1 30 150 - - 150 - - 150 - 8 4 id. id. Germana fu Banh 1 33 155 - - 155 - - 155 - 8 5 Ponton Claudio fu Tomaso 2 08 211 70 - 211 70 - - 211 70 11.30 7 21 24 2140 30 10 - 2130 30 114 70 70
Testo Originale Estratto
N° | N° | Ditta Utente | Utenza | Contributo lordo | Penali corvée non eseguite | Totali | Detrazione corvée | Contributo netto | Aggio 3,15% | I.G.E. 3% d'ord. | Part. | | ore | minuti | L. | C. | L. | C. | L. | C. | L. | C. | L. | C. | 138 | 259 | Rumiod Annette fu Angelo ved. Christille | - | 30 | 50 | - | - | - | 50 | - | - | - | 50 | - | 3 | 2 139 | 260 | Rossan Ottelia. fu Giuseppe | - | 48 | 80 | - | - | - | 80 | - | - | - | 80 | - | 5 | 3 139 | 261 | id Prospero fu Francesco | 2 | 42 | 270 | - | - | - | 270 | - | 5 | - | 265 | - | 14 | 8 140 | 262 | Rumiod Luigi fu Francesco e moglie | 1 | 28 | 145 | - | - | - | 145 | - | - | - | 145 | - | 8 | 5 141 | 263 | Sapinet Osidia di Luigi in Enridor | 2 | 36 | 260 | - | - | - | 260 | - | 3 | 50 | 256 | 50 | 13.50 | 8 142 | 264 | id Severina di Edoardo in Lita | - | 24 | 40 | - | - | - | 40 | - | - | - | 40 | - | 3 | 2 143 | 265 | Savoie Stella fu Francesco in David | - | 51 | 85 | - | - | - | 85 | - | 1 | - | 85 | - | 5 | 3 144 | 272 | Thomasset Elisia fu Serafino | 4 | 33 | 455 | - | - | - | 455 | - | 1 | - | 455 | - | 24 | 14 145 | 274 | Val Giuseppe di Leonardo | 2 | 50 | 283 | 35 | - | - | 283 | 35 | 55 | - | 1 | - | 283 | 35 | 14.65 | 9 146 | 275 | id Leonardo fu Pietro e Cheney Anna fu Pietro con | - | 38 | 63 | 35 | - | - | 63 | 35 | - | - | 63 | 35 | 3.65 | 2 147 | 277 | Vallet Candida fu Francesco in Branche | 2 | 23 | 238 | 35 | - | - | 238 | 35 | 3 | 50 | 234 | 85 | 12.15 | 8 148 | 278 | Vandan Albino di Napoleone | - | 54 | 90 | - | - | - | 90 | - | - | - | 90 | - | 5 | 3 149 | 279 | Vauthier Pierino fu Agostino | - | 18 | 30 | - | - | - | 30 | - | - | - | 30 | - | 2 | 1 150 | 280 | Vaudois Silvano di Augusto e Bochet Evelina fu Luigi Couinge | 2 | 13 | 221 | 70 | - | - | 221 | 70 | - | - | 221 | 70 | 19.30 | 7 151 | 281 | Vuillermoz Umberto fu Giuseppe | - | 26 | 43 | 35 | - | - | 43 | 35 | - | - | 43 | 35 | 2.5 | 2 Totali: | 19 | 33 | 2058 | 10 | 12 | - | 2058 | 10 | 12 | - | 1943 | 10 | 171.40 | 97
Testo Originale Estratto
N° d'ord. 152 153 N° Part. 77 76 Ditta Utente Chentre Ernesto fu Pietro Preussal Maria Emilia Geltifiingues Chentre Ernesto fu Pietro e eredi Preussal Maria Ewig corregi Utenza ore minuti - 39 - 18 336 - Contributo lordo L. C. 65 - 30 95 - Penali corvée non eseguite - - - - - - Totali L. C. 65 / 30 / - Detrazione corvée L. C. - - - - - - Contributo netto L. C. 65 30 95 Aggio 5,15% 4 2 1782. 40 I.G.E. 3% 2 1 1067
Testo Originale Estratto
La presente matricola dei contributi Consortili per l'esercizio 1959 venne formata dal Consiglio d'Amministrazione del Consorzio con Delibera n. 28 maggio 1959 conformemente al Relato al Consiglio et al libro delle partizioni in misura. S. Piero li, 28-5-1959. Il Presidente Neysuf Emilio Il Membro Raithes Marcello Sale Lacroix Pacifico Il Segretario [Firma Illegibile]
Testo Originale Estratto
Consorzio D'Ignes(?) Au D'Odian Matricola dei Contributi Consortili per l'anno 1964 Esercizio 1964
Testo Originale Estratto
V. d'ord. Cognome e Nome Residenza Misura are m' Contributo Totale Totale Detraz. speciale Contributo Neto di £ 1 Arnollin Camillo fu Emilio Pacifico - St. Pierre - = 13 35 - 35 - 35 - 2 Arnollin Desiderato e Camillo fu Emilio Pacifico - St. Pierre - 3 19 495 - 495 - 495 - 3 Balac Giovanna fu Giuseppe - St. Pierre - 2 16 2340 - 2340 10 2330 - 4 Balac Giulio, Pietro, Tommaso, Felice, Giovanna, Giuseppina, Giustina e Rosina fu Giuseppe e dalle Demoz Sabina fu Vittorio. - St. Pierre - 9 33 1435 - 1435 - 1435 - 5 Betemps Ermanno di Gip. buto e Adaledina di Adolfo - coniugi. - St. Pierre - 1 12 180 - 180 - 180 - 6 Bochet Ambrogio fu Vittorio - St. Pierre - 4 35 685 - 685 5 680 - 7 Bochet Erelia fu Giocondo - St. Pierre - 4 10 620 - 620 - 620 - 8 Bochet Pierina fu dvigi indiv. veroulez - St. Pierre - = 45 115 - 115 - 115 - 9 Bochet Severo fu dvigi - St. Pierre - 3 36 545 - 545 - 545 - 10 Bois Alberto fu Enrico - St. Pierre - = 15 40 - 40 - 40 - 11 Borre Ferdinando fu Giov. Battista - St. Pierre - 10 = 1490 - 1490 10 1480 -
Testo Originale Estratto
N° d'ord. Cognome e Nome Residenza Utenza Contributo ore min. Penali Totale Detraz. Contributo netto corvée C. 12 Boverod Anaide fu Giuseppe - St. Pierre - 1 35 235 - 235 - 235- 13 Boverod Attilio fu Alessandrina - St. Pierre - 3 10 470 - 470 - 470- 14 Boverod Cirillo e Anselmo fu E- ligio - St. Pierre - = 16 40 - 40 5 35- 15 Boverod Giov. Battista fu Eligio - St. Pierre - = 51 130 - 130 - 130- 16 Boverod Giuseppe fu Elisabetta - St. Pierre - 2 33 385 - 385 - 385- 17 Boverod Giuseppe fu Giuseppe - St. Pierre - = 33 85 - 85 5 80- 18 Bovet Agostino fu Baldassarre - St. Pierre - 1 = 150 - 150 - 150- 19 Bovet Baldassarre fu Pantaleone - St. Pierre - 4 10 615 - 615 10 605- 20 Bovet Pascasia fu Baldassarre - St. Pierre - 1 = 150 - 150 - 150- 21 Branche Adelina fu Geremia ved. dale. Munix - St. Pierre - = 14 35 - 35 - 35- 22 Branche Adolfo fu Fedele - St. Pierre - = 10 25 - 25 - 25- 23 Branche Arturo fu Fedele - St. Pierre - 1 32 230 - 230 - 230- 24 Branche Evminia fu Francesco - St. Pierre - = 30 75 - 75 5 70
Testo Originale Estratto
N° d'ord Cognome e Nome Residenza Utenza Contributo ore min Penali Totale Detraz. concesse Contributo netto 25 Branche Pietro e Venanzio fu Prospero - St. Pierre - 2 29 370 - 370 - 370 - 26 Branche Giuseppina in Tonso - St. Pierre - = 54 130 - 130 5 125 - 27 Branche Lidia, Giuseppe, Teresa, Mario, Anna e Maria di fu Luigi - St. Pierre - = 16 40 - 40 - 40 - 28 Branche Maria di Giuseppe in Rossan - St. Pierre - = 23 60 - 60 - 60 - 29 Branche Pierina fu Fedele in Paillex - St. Pierre - 1 07 170 - 170 - 170 - 30 Canovaz Flora fu Martino in Christille - St. Pierre - 1 41 255 - 255 - 255 - 31 Canovaz Pietro fu Martino - St. Pierre - = 14 30 - 30 - 30 - 32 Centoz Ludivina fu Giuseppe in Branche - St. Pierre - = 45 115 - 115 - 115 - 33 Ceriano Innocenzo fu Giov. Battista - St. Pierre - = 42 105 - 105 - 105 - 34 Champvillair Emilio fu Giovanni e Desandré Eleonora fu Amedeo - coniugi - - St. Pierre - 6 24 955 - 955 5 950 -
Testo Originale Estratto
N° d'ord. 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Cognome e Nome Charles stanislao fu stefano Charrère Pietro di Firmina e Donat Esterina fu Giuseppe - coniugi - Chemal Elvira fu Giuseppe in Zattera Chemal Fortunato - Francesco fu Vincenzo Chemal Fortunato - Francesco, div. Giu- seppe, div. Giu. - Giacomo fu Giocondo Chemal Quinto fu Giuseppe Chemevier Lorenzina e Clementina fu Serafino Chemtre Ernesto di Pietro e Besen- val M. Luisa - coniugi - Chemtre Ernesto di Pietro, Besen- val M. Luisa e Petijacques Germana fu Pietro Chesrere Giovanni di Giuliano Christille Alfonso fu Napoleone Residenza - St. Pierre - - St. Pierre - - St. Pierre - - St. Pierre - - St. Pierre - - St. Pierre - - St. Pierre - - St. Pierre - - St. Pierre - - St. Pierre - - St. Pierre - Utenza ore min = 17 1 33 3 22 10 27 = 31 2 25 1 11 = 13 = 39 = 08 2 01 Contributo 40 235 305 1560 80 365 180 25 100 20 305 Penali - - - - - - - - - - - Totale 40 235 305 1560 80 365 180 25 100 20 305 Detraz. corsie - 5 - 10 - 5 5 - 5 - 5 Contributo netto 40 - 230 - 305 - 1550 - 80 - 360 - 175 - 25 - 95 - 20 . 300 -
Testo Originale Estratto
Nº d'ord. Cognome e Nome Residenza Utanza re mm Contributo Penali Totale Detraz. concorso Contributo netto a C. 46 Christille Alfonso fu Napoleone e Roux Giulia , Giuseppe, Elia e Alberto di Maurizio St. Pierre 2 45 410 - 410 - 410 - 47 Christille Angelo di Eliseo - St. Pierre - = 06 15 - 15 - 15 48 Christille Blandina fu Giuseppe - St. Pierre - 1 41 250 - 250 5 245 - 49 Christille Camillo fu Ambrogio - St. Pierre - 1 52 280 - 280 5 275 - 50 Christille Emilio fu Luigi - St. Pierre - 6 43 1005 3000 - 4005 - 4005 - 51 Christille Francesco fu Ambrogio - St. Pierre - 7 = 1045 - 1045 10 1035 - 52 Christille Giuseppe fu Giuseppe - St. Pierre - = 24 60 60 60 - 60 - 53 Christille Luigi fu Giuseppe - St. Pierre - 1 44 260 - 260 - 260 - 54 Christille Luigi fu Napoleone e Pallais Alhina di Pietro - coniugi - St. Pierre - = 44 110 - 110 - 110 - 55 Christille Napoleone fu Felice - St. Pierre - = 50 125 - 125 - 125 56 Christille Pierina, Graziella, Silvano, Giusto, Riccardo e Eligio fu Ambrogio - St. Pierre - = 30 75 - 75 - 75 -
Testo Originale Estratto
N° Cognome e Nome Residenza Utenza Contributo Penali Totale Detraz. Contributo netto d'ord. ore min conv. e £ 57 Cristille Sidonia fu Giuseppe - St. Pierre - 1 08 170 - 170 - 170 - 58 Cristille Silvamo fu Ambrogio - St. Pierre - = 44 110 - 110 5 105 - 59 Cristille Silvano, Eligio ed Augu. - St. Pierre - = 30 70 - 70 - 70 - sto fu Ambrogio 60 Cristille Tobia fu Felice - St. Pierre - = 46 115 - 115 - 115 - 61 Cogmein Adele fu Giuseppe ved. - St. Pierre - 3 48 570 - 570 10 560 - Jardamey 62 Cogmein Faustina fu Antonio ved. - St. Pierre - = 25 65 - 65 - 65 - Dale - Demoz 63 Cogmein Modesta fu Nicola ved. Mar- - St. Pierre - 3 05 465 - 465 - 465 - tin 64 Cogmein Prospero fu Giuseppe - St. Pierre - 2 07 320 - 320 - 320 - 65 David Antonio - St. Pierre - 3 08 470 - 470 - 470 - 66 Desandré Odetta e Giusto - St. Pierre. 2 57 445 - 445 - 445 - fu Emerico 67 Domaine Ernesto di Filippo - St. Pierre. = 05 15 - 15 - 15 -
Testo Originale Estratto
N° d'ord. Cognome e Nome Residenza vtenza ore min. Contributo Penali Totale Detraz. congee Contributo netto 68 Domaine Mario di Filippo - St. Pierre - = 39 100 1300 1600 - 1600 - 69 Domaine Mario e Ernesto di Filippo - St. Pierre - 1 50 275 - 275 - 275 - 70 Domaine Renato di Filippo - St. Pierre - 3 35 540 - 540 10 530 - 71 Duc Graziano fu Eleuterio pr. e Christille Elisa fu Luigi usuf. - St. Pierre - 13 = 1940 - 1940 20 1920 - 72 Dunamol Letizia, Ottelia e Teolista fu Giuseppe e madre, Boveri col Adele fu Eligio - St. Pierre - 1 07 165 - 165 - 165 - 73 Dunamol Maria, Pietro col Ottavio fu Giovanni Remigio - St. Pierre - = 52 130 - 130 - 130 74 Farie Arturo, Olinto, Emma, Attilio, Isolina e Prospero di Vittorio - St. Pierre - = 20 50 - 50 - 50 - 75 Femoil Isolina fu Giusto in Jocalaz - St. Pierre - 2 53 435 - 435 5 430 - 76 Femoil Luisa fu Emmanuele in dinity - St. Pierre - = 25 65 - 65 5 60 -
Testo Originale Estratto
N° d'ord. Cognome e Nome Residenza Utenza Contributo ore min Penali Totale Detraz. concesse Contributo netto L. C. 77 Fenoil Advigia fu Emma muele w/w/ Dinty Delfina, Elda e Advigia fu Giuseppe pn. - St. Pierre - 5 31 825 - 825 - 825 - 78 Ferrere Enrico fu Celestino - St. Pierre - 1 15 185 - 185 - 185 - 79 Ferrere Flaviano fu Celestino - St. Pierre - 1 16 185 - 185 - 185 - 80 Ferrere Giocondo di Enrico - St. Pierre - 4 16 640 5 640 5 635 - 81 Fioravanti Fidelma di Fiorino - St. Pierre - 1 11 180 - 180 - 180 - 82 Gal Dorina in Tonso - St. Pierre - = 46 115 - 115 - 115 - 83 Gerardi Felicia fu / suf. Sapinet Cosanino e Christille Angela - coniugi - proprietari - - St. Pierre - 11 49 1765 3000 4765 - 4765 - 84 Gerbore Adele fu Antonio ved. Fenoil - St. Pierre - = 50 125 - 125 - 125 - 85 Gerbore Elisa fu Antonio in Chenal - St. Pierre - = 34 85 - 85 - 85 -
Testo Originale Estratto
N° d'ord Cognome e Nome Residenza Ndenza ore min Contributo Penali Totale Detraz. cons. Contributo netto a C. 86 Gorraz Alice di Vlderico in Domain - St. Pierre - 1 15 190 - 190 - 190- 87 Jacquin Marcello fu Geremia e Duboz Natalina fu Celestino - co-mugi- - St. Pierre - = 29 75 - 75 - 75- 88 Jordaney Pacifico fu Alessio - St. Pierre - = 18 40 - 40 - 40- 89 Jordaney Severina fu Lorenzo - St. Pierre - 3 07 465 - 465 - 465- 90 Jordaney Zeffirino di Giuseppe - St. Pierre - 1 47 265 - 265 - 265- 91 Lale-Castain Angelo, Renato, Germana ved. Barmey fu Serafino. - St. Pierre - 8 54 1325 - 1325 10 1315- 92 Lale-Castain Giuseppe fu Grato - St. Pierre - 1 39 250 - 250 # 250- 93 Lale-Demoz Ermino fu Luigi - St. Pierre - 5 06 760 - 760 10 750- 94 Lale-Demoz Ester fu Maurizio - St. Pierre - = 33 85 - 85 - 85- 95 Lale-Demoz Feliciano, Giuseppe, Adele, Rosina e Ester fu Serafino - St. Pierre - 4' 42 705 - 705 5 700- 96 Lale-Demoz Luigi fu Tommaso - St. Pierre - = 49 120 - 120 = 120-
Testo Originale Estratto
N° d'ord. 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 Cognome e Nome Kale-Demoz Onorata di Luigi Kale-Demoz Renato e Alfredo fu Ippolito e Vallet Maria di Vittorio Kale-Lacroix Eugenia fu Fran cesco in Vuillermoz Kale-Lacroix Francesco e Pacifico di Giuseppe Kale-Lacroix Giuseppe fu Francesco Kale-Lacroix Luigi di Francesco Kale-Murix Amaide, Elimo, Zita e Olivina fu Giuseppe Kale-Murix Camillo fu Giu seppe Kale-Murix Celestino e Ma ria fu Luigi Kale-Perrin Gioiranni, Sofia, Giuseppe, Angelica e Amodeo fu Antonio Residenza St. Pierre - St. Pierre - St. Pierre - St. Pierre - St. Pierre - St. Pierre - St. Pierre - St. Pierre - St. Pierre - St. Pierre - Semp sre cmn = 12 1 4 18 7 41 4 35 = 30 5 45 = 34 = 43 7 11 Contributo 30 150 640 1145 680 75 860 85 105 1075 Penali Totale 30 150 640 1145 680 75 860 85 105 1075 Riscoss. croce - - - 10 - - 10 - - 5 Contributo netto L. c. 30 - 150 - 640 - 1135 - 680 - 75 - 850 - 85 - 105 - 1070 -
Testo Originale Estratto
N° d'ord. 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 Cognome e Nome LUVVIOZ Maria fu Germano in Branche LUBOZ Alina di Tobia in Christil le LUBOZ Brunero fu Cadetto LUBOZ Giuseppe fu Cadetto LUBOZ Natalina fu Celestino in Jacpvin Marcarello Augusto fu Anto mio Martin Alina fu Giuseppe in Cogmein Mochet Augusto fu Nicola Mochet Prosperina fu Teodosia in Christille Mochet Vittorina fu Nicola in Jale Residenza St. Pierre St. Pierre St. Pierre St. Pierre St. Pierre St. Pierre St. Pierre St. Pierre St. Pierre St. Pierre Misure sre min = 45 110 = 43 110 3 56 590 3 33 550 = 54 135 = 48 120 10 35 1575 = 38 95 1 21 205 1 07 170 Contributo 110 110 590 550 135 120 1575 95 205 170 Penali 1500 Totale 110 110 590 550 135 120 1575 1595 205 170 Detraz. Cons. 5 10 5 Contributo netto a C. 110 - 110 - 585 - 550 - 135 - 120 - 1565 - 1595 - 205 - 165 -
Testo Originale Estratto
No d'ord. | Cognome e Nome | Residenza | Misure re min | Contributi | Penali | Totale | Detraz. corsi | Contributo netto 117 | Neyret Emilio fu Giovanni | - St. Pierre - | 4 33 | 675 | - | 675 | 10 | 665 - 118 | Neyret Emilio fu Giovanni e Pennin deonipola fu Francesco - coniugi - | - St. Pierre - | 2 31 | 380 | - | 380 | - | 380 - 119 | Neyret Teofilo fu Francesco | - St. Pierre - | 4 30 | 675 | 120 | Ossem Maria di Celestino in charles | - St. Pierre - | = 48 | 120 | 121 | Paillex Ettore di Luigi | - St. Pierre - | = 53 | 135 | 122 | Paillex Elisabetta fu Battista ved. Barma verain | - St. Pierre - | = 25 | 60 | 123 | Paillex Giuseppe fu Gios. Battista | - St. Pierre - | = 26 | 65 | 124 | Paillex didia di Luigi in Jordaney | - St. Pierre - | = 30 | 75 | 125 | Paillex Marcello di Giulio e Neyret Cara fu Giovanni - coniugi - | - St. Pierre - | 3 31 | 530
Testo Originale Estratto
N° d'ord. Cognome e Nome Residenza Renza se/mm Contributo Penali Totale Riba't o rati concessi Contributo netto 126 Paillex Ugo e Fenoul Giustina - coniugi - - St. Pierre - 1 40 250 127 Paillais Beniamino fu Elia e Arboz Ester fu Giuseppe - coniugi - - St. Pierre - = 46 175 128 Pallais Giustiniano fu Amato - St. Pierre - 1 52 280 129 Perrin Leonilda di Francesco in Neyrur - St. Pierre - 1 10 175 130 Persod Luigi fu Grato - St. Pierre - = 31 80 131 Persod Stefania, Ernestina e Lisa, Angela di Luigi - St. Pierre - 5 18 790 132 Petigat Ninfa - St. Pierre - 1 02 155 133 Petitjacques Germana fu Basilio in Chenne - St. Pierre - 1 33 235 134 Petitjacques Prosperina fu Basilio in Chenne - St. Pierre - 1 30 225 135 Ponton Claudio fu Tommaso - St. Pierre - 2 07 320
Testo Originale Estratto
N° d'ord. Cognome e Nome Residenza Vtenza Contributi Annuali Totale Detraz. conce. Contributo netto C 136 Rossam Otelia fu Giuseppe in Branca - St. Pierre - = 48 120 137 Rossam Prospero fu Franc. swo - St. Pierre - 2 42 400 138 Rosset Giovanni Emrico e Per machon Prosperine - coniugi - St. Pierre - = 51 130 139 Rumiod Annetta fu Angelow Christille - St. Pierre - = 30 75 140 Rumiod Luigi fu Francesco e Vauthier Giuseppina fu Melchiorre - St. Pierre - 1 27 220 141 Samseverino Franco di Dito mio - St. Pierre - 1 15 190 142 Sapinet Ovidia di Luigi in Turmador - St. Pierre - 2 36 390 143 Thomasset Elisa fu Serafina - St. Pierre - 4 33 693 144 Val Giuseppe di deomanolo - St. Pierre - 2 50 425
Testo Originale Estratto
N° d'ord 145 146 147 148 149 150 Cognome e Nome Val Leonardo fu Pietro e Cheny Anna fu Pietro - coniugi. Vallet Candida fu Francesco Bbranche Vardam Albino di Napoleone Vaudois Silvano di Augusta e Bochet Evelina fu Luigi - coniugi. Vauthier Pierino fu Agostino Vuillermoz Umberto fu Giuseppe Residenza - St. Piene - - St. Piene - - St. Piene - - St. Piene - - St. Piene - - St. Piene Utenza re min = 2 = 2 = = 38 23 54 13 18 26 Contributi 95 355 135 335 45 55 Penali Totale Detraz. conces. Contributo netto L. c.
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.