Documenti Vari: Registro Distribuzione Compiti (1883) e Concessione Diritti d'Acqua (1920)
concetion des fouilles 1920.pdfIl documento appare come una raccolta composita di registri che abbraccia il periodo dal 1883 al 1920. La sezione più antica, datata maggio 1883, consiste in un registro manoscritto che dettaglia la distribuzione settimanale di compiti o concessioni tra individui, con menzioni di attività a "La Chenay" e "I Pirenei". Una breve e parzialmente leggibile annotazione del 18 gennaio 1920 fa riferimento al "drenaggio dell'acqua sporca" e a "Yriscine d'Orléans". La parte più cospicua del documento, datata 10 aprile 1920, è un atto notarile dettagliato che formalizza la concessione di diritti di scavo e ricerca d'acqua. In esso, il Sig. Periere Celestin concede a Fenoil Emanuel e Sale-Mauric Joseph il diritto di eseguire tali lavori su una sua proprietà a St Pierre, Aosta, con condizioni specifiche quali il ripristino del terreno, una durata di quindici anni, la proprietà esclusiva dell'acqua scoperta e un compenso di dieci lire per metro lineare e un totale di cento lire per la concessione.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
... dition droits d'occupation des lieux entre les partis ayant D'issella. C. le D. concession. Begnaud, François et Paul, 1/2 en Baptista Sale. La piscine d'Adrien est divisée par quinze. Le 1er lundi. Piene Marie Lale, tapissière et 1/2. Mardi. La même. id Mercredi. Cento 7/2. id Jeudi. Gerbere les hoirs id Vendredi. Centot Antoine 1/2 et Begnaud 1/2 francois et Lale 1/2 Baptiste 1/2. Samedi. Blane Barthelemi complet. 2de Semaine Le 2e lundi. ferrere Isidore 1. id. Mardi. Ferrere Isidore 1/2 et Belgaul 1/2 françois soit les hoirs de Thomas Demarchi 1/2. Mercredi. Lale Louis Pantalion 1/2, Ferrere Isidore 1/4, Pierre frois, Lale Pierre Hilaire, Jourdaney Alexis et consorts et Ferrere Isidore. tous concords, pour l'autre 1/2. Jeudi. Barthelemi Blanc 1/2, françois Louis Blanc 1/4, Jaco Michel et Fognan Michel pour l'autre 1/4. Vendredi. Blanc françois 1. complet Samedi. Blanc le même 1. id Dimanche. Gerbere les hoirs 1/2 et Frocally le même 1/2. 90, 13 90, 6 21, 23, 41 6, 91, 53 - 83, 29 141, 20, 29 50, 2, 7 7, 83, 44 244, 14, 28. 1883. Les pirinees. Doson, le mardi La Chenay, 1er. Lun le 9 Mai le matin. Chavrion D Person, 1er, le 10, le soir. Chavrion Mathieu, Jour. le 21 Mai même jour. Combas D'Person, le 18 mai le soir. Coleon D'Person, le 17 mai as La soiree du pap.
Testo Originale Estratto
18.1.1920 Eguance de Leau Sela Yriscine d'Orlean
Testo Originale Estratto
Concession de fouilles - Victor Emanuel III par la grace de Dieu et la volonté de la nation. S.M. D'Italie. L'an mil neuf cent vingt le jour dix Avril à St Pierre dans une chambre au premier étage de la maison de Mons. Fenoil Emanuel au village de Bussan d'Amon. Par devant moi Emile Marcor notaire de residence à Étroubles, inscrit au près du collège des notaires du District d'Aoste et sans la présence et assistance des témoins parce que les comparants, qui savent lire et écrire, ont de commun accord avec moi notaire renoncé à la présence des mêmes à cet acte. Ont comparu d'une part Mons Periere Celestin de feu Félix et d'autre part Mons Fenoil Emanuel de feu Cobie et Mons Sale-Mauric Joseph de feu Maurice, tous les trois propriétaires, nées et domiciliés à Saint Pierre, lesquels me requièrent de l'acte suivant. Le susdit Mons Periere Celestin concède et cède en faveur des dits Messieurs Fenoil Emanuel et Sale Mauric Joseph ici présents et acceptant savoir. Tous les droits de fouille et de recherche d'eau sur douze mètres de longueu a partir du rue verbal pour toute la largeur de sa propriété en prés dite les axes au mas de ce nom sur Saint Pierre dont les fins sont levant Christille Emile, midi le rue verbal, couchant les frères Martin nord Christille Emile et autres. Dite concession et cession est faite sous les clauses et conditions suivantes: 1° Les dits Fenoil Emanuel et Sale Mauric Joseph pourront faire sur dite propriété et sur la superficie susdésignées tous les travaux nécessaires et opportuns pour les fouilles et recherches d'eau sans payer aucune indemnité et les mêmes devront à la fin de travaux rendre la propriété susdite à l'état primitif pour autant que les dits travaux comportent! 2° Dits travaux devront se faire dans le terme de quinze ans. 3° L'eau et les fontaines trouvées appartiendront exclusivement aux dits Fenoil Emanuel et Sale Mauric Joseph dans l'indivision. 4° Les dits Fenoil Emanuel et Sale Mauric Joseph auront le droit de faire sur dite propriété et sur la superficie désignée un petit réservoir de la superficie de mètres carrées deux et demi et l'auront aussi le passage sur la même superficie de dite propriété pour les réparations et manutentions des tuyaux conducteur de l'eau et du réservoir.
Testo Originale Estratto
Transcription requise au Bureau d'Actes de l'acte du 10 avril 1920 Emir Marcos Notaire, a enregistrer par lequel il a été concédé et cédé en faveur des sieurs indivis. Fenoil Emanuel de feu Cobie - Sale Mourir Joseph de feu Maurice Par Monsieur Ferreire Célestin de feu Felix, tous les trois propriétaires nés et domiciliés a Saint Pierre savoir Tous les droits de fouilles et recherches d'eau sur douze metres de longueur à partir du rie verbal, pour toute la largeur de sa propriété en pré dite les axes au mas de ce nom sur Saint Pierre, dont les fins sont; levang Chaistille Emile, midi le rie verbal, couchant les frères Martin, nord Chaistille Emile et autres. La dite concession et cession a été faite sous les clauses et conditions suivantes 2º Les dits Fenoil Emanuel et Sale-Mourir Joseph pourront faire sur dite propriété, et sur la superficie susdésignés tous les travaux nécessaires et opportuns pour les fouilles et recherches d'eau, sans payer aucune indemnité et les mêmes devront à la fin des travaux rendre la propriété susdite a l'état primitif pour autant que les dits travaux comportent. 3º Dits travaux devront se faire dans le terme de quinze ans 3º L'eau et les fontaines trouvées appartiendront exclusivement aux dits Fenoil Emanuel et Sale-Mourir Joseph dans l'indivision. 4º Les dits Fenoil Emanuel et Sale-Mourir Joseph, auront le droit de faire sur dite propriété et sur la superficie désignée, un petit réservoir de la superficie de metres carrés deux et demi et ils auront aussi le droit de passage sur la même superficie de dite propriété pour les réparations et maintenions des tuyaux conducteurs de l'eau et du réservoir 5º Les dits Fenoil Emanuel et Sale-Mourir Joseph auront le droit de fouille et recherche d'eau sur tout le restant de la dite propriété en payant livres dix par chaque metres linéaire de longueur avec les mêmes conditions ci dessus narrées Et ce pour le prix acquitte de livres cent.
Testo Originale Estratto
52 Les dits Fenoil Emanuel et Sale-Mousix joseph auront le droit de fouille et recherche d'eau sur tout le restant de la dite propriété en payant livres dix par chaque mètre linéaire de longueur avec les mêmes conditions ci-dessus narrées. Cette concession et cession est faite a corps pour le juste prix de livres cent présentement à compter sur table par les dits Fenoil Emanuel et Sale - Mousix joseph et retirées par Mons Ferrère Celestin, qui leur en donne aussi quittance. Je certifie personnellement l'identité personnelle des comparants, qui ne sont pas parents entre eux. Requis moi Notaire j'ai reçu le présent acte par moi entièrement écrit et lu aux comparants qui après lecture ouïe, l'approuvent et le signent avec moi Notaire. Le présent acte occupe trois pages et dix lignes d'une feuille outre les signatures. Suit a l'original: Ferrère Celestin, Fenoid Emanuel - Sale - Mousix joseph. Emir Marcoz Notaire. L'original du dit accord il est déposé chez Mons Fenoil Emanuel.
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.