Registro scolastico e diario didattico delle Scuole Elementari di Babelon (St. Pierre), 1913-1914

scuola_di_babelon_1929.pdf

Il documento consiste in un registro scolastico storico, intitolato "Giornale della Classe," relativo alle Scuole Elementari Miste (classi 1ª, 2ª e 3ª) della località Babelon, St. Pierre (Valle d'Aosta). Sebbene contenga riferimenti a copertine ed epoche successive (come il 1930 fascista) e una richiesta amministrativa del 1915-1916, il corpo principale documenta in dettaglio le attività didattiche giornaliere svolte dall'insegnante Bochet Ottilia durante l'Anno Scolastico 1913-1914. Il registro evidenzia un curriculum intensivo e misto, con particolare risalto all'insegnamento bilingue (italiano e francese), all'aritmetica, alla calligrafia e a una marcata enfasi sull'educazione morale, civica e patriottica.

Cerca nel contenuto di questo documento

Contenuto Fogli


Testo Originale Estratto
Scuole Elementari di Villanova Baltea
Rione di S. Pierre
GIORNALE
DELLA CLASSE
(Circolare Ministeriale N. 56 del 8 aprile 1929 -. VII)
CLASSE 1ª 2ª 3ª Babelon
Lale Gerards Marcellino
Sordany E.L. Gio
TIPOGRAFIA LORENZO GARDA IVREA
1930 - 220


Testo Originale Estratto
Comune di St Pierre
scuola elementare
mista 1ª 2ª 3ª
di Babelon
Anno scolastico
1.913 — 14.
Giornale di classe
o
Diario scolastico.
dell' insegnante
Bochet Ottilia
in Bettry.


Testo Originale Estratto
Data | Materie | D'insegna | mento. | Il mio lavoro | giornaliero
Novembre.
Cl. 2ª.
Mattina
1. Problema
2. Esercizio
di memoria
3. Lettura
4. Lettura
N

Lunedì 10
12. | 13.
Numerazione
Educazione morale (conversazione)
Poesia
Lettura spiegata.
Cl. 3ª.
Mattina
1. Problema
2. Esercizio di
memoria
3. Lettura
Problema e correzione
Esercizio di memoria (Il nostro Re)
Lettura spiegata sul libro di testo.
4. Calligrafia
5. Dettato
6. Lettura fr.
Calligrafia
Dettato e correzione alla lavagna
Lettura sul libro di testo francese.
4. Calligrafia
5. Dettato
6. Lettura fran.
Calligrafia
Dettato francese, correzione
Lettura fr. sul libro di testo.
Mart. 11
13. 1. Esercizio
2. Aritmetica
3. Lettura
Pomeriggio
4. Aritmetica
5. Lettura
6. Dettato
Avviamento al comporre le frutti della
stagione: la mela... la pera... (ecc.
Numerazione orale e scritta.
Lettura spiegata (lingua).
Esercizi orali e scritti
Lettura francese.
Dettato.
Mattina
1. Esercizio Avviamento al comporre: Formica... bue,
Avviamento
al comporre
montone... vacca, pecora... capra. (ecc.
2. Aritmetica
3. Lettura
Problemi e correzione alla lavagna.
Lettura francese, per memoria (poesie).
4. Aritmetica
5. Lettura
6. Dettato
Numerazione scritta e orale.
Lettura sul libro di testo.
Dettato. Nettezza del corpo e degli abiti.
Mercoledì 12.
13.
14.
Mattina
1. Grammatica
2. Lettura
3. Calligrafia
Nome proprio e comune
Lettura spiegata sul libro di testo
Calligrafia.
Mattina
1. Grammatica
2. Lettura
3. Calligrafia
Volgere al plurale.
Lettura sul libro di testo francese.
Calligrafia.
4. Dettato
5. Lettura
6. Disegno
Dettato francese, correzione collettiva.
Lettura francese.
Disegno.
Pomeriggio
4. Dettato
5. Lettura
6. Disegno
Dettato francese e collettiva correzione.
Del Dettato.
Lettura francese spiegata.
Disegno.


Testo Originale Estratto
DATA. Materie D'insegnamento. Cl. 2° Il mio lavoro. Materie D'insegnamento. Cl. 3° Giornaliero.
Venerdì 14. Mattina. 1. Correzione dei lavori di casa. 2. Correzione. Educazione morale. 3. Di casa. Nomenclatura. 4. Grammatica. Da mettere al plurale. Il banco, la lavagna, il libro, un quaderno, lo scolaro, ecc. 5. Dittato. Dittato francese e correzione per memoria poesia. 6. Dittato. Dittato e correzione alla lavagna. Pulizia. 7. Aritmetica. Numerazione orale e scritta. 8. Pomeriggio. Lettura sul libro di testo francese.
Sabato 15. Mattina. 1. Grammatica. Da mettere al singolare. 2. Dittato. Dittato lezione di cose per educare i sensi. 3. Lettura. Lettura spiegata, e catechismo per (memoria). 4. Pomeriggio. Aritmetica. Numerazione orale e scritta. 5. Dittato. Lettura alla lavagna, spiegata. 6. Pulizia. Visita di pulizia. 7. Disegno. Disegno.
Lunedì 17. Mattina. 1. Correzione dei lavori di casa e copiatura. 2. Correzione. Esercizio di memoria (poesia) francese sul libro di testo. 3. Pomeriggio. 4. Problema. Addizione e numerazione da 100 a 400. 5. Esercizio. Grammatica francese. 6. Dittato. Dittato francese, sul libro...
Cl. 3°. Venerdì 14. Mattina. 1. Composizione. Tema. Come deve essere il buon fanciullo?... 2. Correz. dei lavori. Il fanciullo ben educato non commette né dice (nec) che possa dispiacere agli altri, ecc. 3. Aritmetica. Suma parola che. Problemi sull' addizione e sottrazione. 4. Pomeriggio. Calcolo mentale e poi in scritto. 5. Dittato. Dittato ortografico e correzione alla lavagna. 6. Lettura. Lettura spiegata sul libro di testo.
Sabato 15. Mattina. 1. Lingua. Lingua esercizio di memoria (la pulizia). 2. Dittato. Educazione morale sul corriere delle maestre. 3. Lettura. Lettura sul libro di testo, per memoria catech. 4. Pomeriggio. Correzione dei lavori di casa. Copiatura dei lavori di casa. 5. Lavori di casa. Recitazione. 6. Aritmetica. Soluzione di un problema. 7. Dittato. Dittato francese, per memoria poesia fr.
Lunedì 17. Mattina. 1. Correzione dei lavori di casa. Copiatura. 2. Composizione. Svolgimento di un tema. 3. Calligrafia. Calligrafia. 4. Pomeriggio. Aritmetica. Problemi e correzione per mezzo della lavag. 5. Dittato. Dittato francese, per memoria gram. 6. Lettura. Lettura francese sul libro di testo.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
Cl. 3ª
Data | Alunni
presenti | Materie | Insegnamento
Lunedì 14 | 14 | Mattina |
24. | " | 1 Problema | Calcolo mentale. Esercizi sulla sottrazione.
| " | 2 Esercizio dim. | Esercizio di memoria (tavola pit.)
| " | 3 Lettura. | Lettura spiegata.
| " | Pomeriggio |
| " | 4 Calligrafia | Calligrafia
| " | 5 Dettato | Dettato francese, correzione del Dettato.
| " | 6 Lettura | Lettura francese sul libro di testo
Martedì 15 | Mattina |
25 | " | 1 Dettato | Dettato dialogico: la pera, la mela.
| " | 2 Aritmetica | Soluzione di un (facile) problema.
| " | 3 Lettura | Lettura spiegata. (per memoria sulla lezione)
| " | Pomeriggio |
| " | 4 Lettura | Lettura francese. (per memoria poesia)
| " | 5 Dettato | Dettato e correzione.
| " | 6 Calligrafia | Calligrafia.
Mercoledì 18 | 18 | Mattina |
26 | " | 1 Grammatica | Esercizi francesi da mettere al plurale
| " | 2 Aritmetica | Soluzione e risposta di un problemino.
| " | 3 Lettura | Lettura sul libro di testo (lingua) per m.
| " | Pomeriggio |
| " | 4 Dettato | Dettato francese e correzione.
| " | 5 Lettura | Lettura
| " | 6 Calligrafia | Calligrafia
| " | Mattina | per mem. - grammatica.
| " | Correzione | Correzione dei lavori di casa e copiatura
Venerdì 19. | Grammatica | Grammatica francese, lavoro e memoria
28 | " | Lettura | Lettura spiegata.
giornaliero
Materie | Insegnamento | Cl. 3ª
Lunedì | Mattina | Correzione (della composizione fatta a casa)
24 | 1 Composizione | Esercizio di memoria lingua.
| " | 2 Aritmetica | Problemi e correzione per mezzo della lavagna
| " | 3 Lettura | Lettura ad uso grammaticale.
| " | Pomeriggio |
| " | 4 Calligrafia | Calligrafia
| " | 5 Dettato | Dettato dialogico. Storia patria.
| " | 6 Lettura | Lettura spiegata.
Martedì | Mattina |
25 | " | 1 Dettato | Dettato ortografico e correzione
| " | 2 Aritmetica | Problemi sulla sottrazione
| " | 3 Lettura | Lettura spiegata.
| " | Pomeriggio |
| " | 4 Lettura | Lettura francese, per memoria poesia
| " | 5 Dettato | Dettato e traduzione in francese
| " | 6 Calligrafia | Calligrafia.
Mercoledì | Mattina |
26 | 1 Grammatica | Esercizi sulla grammatica volgare al sing.
| " | 2 Lettura | Recitazione orale e scritta
| " | 3 Lettura | Lettura francese, per memoria grammatica
| " | Pomeriggio |
| " | 4 Dettato | Dettato e lezione morale sul Diario
| " | 5 Lettura | Lettura ad uso grammaticale
| " | 6 Calligrafia | Calligrafia.
Venerdì | Mattina |
28 | 1 Correzione | Correzione dei lavori di casa
| " | 2 Grammatica | Volgere dal plurale al singolare
| " | 3 Lettura | Lettura francese / per memoria una letterina


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
Data. Materie
Venerdì
28
11
11
Sabato 29.
11
11
11
11
Lunedì 1: 18
11
11
11
Martedì 2:
11
11
11
11
11
Alunni
presenti.
D'insegna
mento.
Col. 2a
19 Pomeriggio
1 Grammatica Grammatica francese
2 Dettato Dettato francese (per memoria il detta.
3 Lettura Lettura spiegata.
Maattina
1 Dettato Dettato e correzione alla lavagna.
2 Lettura Lettura sul Libro Di testo.
3 Disegno Disegno
Pomeriggio
4 Correzione Correzione Dei lavori alla lavagna
5 Esercizi d'im. Per memoria (Pere Des cieux père de tout) le
6 Lettura Lettura francese.
Dicembre.
Maattina
1 Grammatica Esercizi grammaticali Del nome
2 Correzione Correzione Dei lavori e copiatura
3 Aritmetica Tratti problemi orali e numerazione
19 Pomeriggio
4 Lettura Lettura sul libro Di testo
5 Esercizi d'im Esercizi Di memoria Catechismo
6 Calligrafia Calligrafia.
Maattina
1 Dettato Dettato e correzione alla lavagna.
2 Aritmetica Numerazione orale e scritta (per memoria
3 Lettura Lettura spiegata.
Pomeriggio
4 Lettura Dettato e lettura Del dettato, correzione
5 Dettato Copiatura Del Dettato.
6 Calligrafia Calligrafia.
giornaliero
Materie
D'insegnamento
Venirdi
28.
Pomeriggio
1 Grammatica
2 Dettato
3 Storia
Sabato
29.
Maattina
1 Dettato
2 Aritmetica
3 Disegno
Pomeriggio
4 Aritmetica
5 Lettura
6 Catechismo
Lunedì
1.
Maattina
1 Correzione
2 Esercizi d'im
3 Lettura
Pomeriggio
4 Dettato
5 Lettura
6 Calligrafia
Martedì
2.
Maattina
1 Dettato
2 Aritmetica
3 Lettura
Pomeriggio
4 Esercizi d'im.
5 Dettato
6 Calligrafia
Cl. 3a
Grammatica francese volgere dal
maschile al femminile (per mem. gram.
Dettato sul corriere Delle maestre.
Storia patria.
Traduzione in francese).
Problemi sulla sottrazione e moltiplicazione
Disegno
Per memoria il Dettato
Soluzione e risposta Di un problema
Lettura francese (per memoria poesia
Catechismo
Correzione Dei lavori Di casa
Copiatura Del lavoro.
Lettura sul libro Di testo, spiegata.
Per memoria Il nostro paese
Dettato e traduzione in francese
Conversazione morale.
Calligrafia.
Per memoria grammatica.
Dettato Dialogo sul Diario
Soluzione Di un problema
Lettura ad uso grammaticale
Per memoria Storia Patria
Esercizi Di memoria.
Dettato e correzione
Calligrafia.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro giornaliero Col. 2.a Col. 3.a
Data Alunni presenti Materie d'insegna-mento Svolgimento
Mercoledì 18 15 Mattina 1 Dettato Dettato e correzione alla lavagna. 2 Grammatica Mettere al plurale. 3 Lettura Lettura sul libro di testo.
Pomeriggio 4 Aritmetica Calcolo orale e scritto. 5 Calligrafia Calligrafia. 6 Disegno Disegno.

Martedì 18 Mattina 1 Componimento Svolgimento di un tema. Perchè i fan-ciulli vanno a scuola? 2 Aritmetica Problemi con indicazione e risposta. 3 Grammatica Esercizi sulle doppie consonanti.
Pomeriggio 4 Lettura Lettura spiegata (per memoria la lezione). 5 Calligrafia Calligrafia. 6 Dettato Dettato e traduzione in francese.

Venerdì 5 17 Mattina 1 Grammatica Per mem. tavola pitagorica. Volgere al singolare. 2 Dettato Dettato e correzione. 3 Lettura Lettura del Dettato e copiatura.
Pomeriggio 4 Avviamento a comp. Per mem. poesia francese. Il bue è... Il cane è... il tigre è... 5 Grammatica Esercizi francese. 6 Lettura Lettura francese spiegata.

Venerdì 5 Mattina 1 Grammatica Per mem. Il Dettato. Esercizi di lingua, correzione e copiatura. 2 Dettato Dettato sul cuore delle maestre. Educazione morale. 3 Aritmetica Soluzione e risposta di un problema.
Pomeriggio 4 Componimento Per m. Che cosa è la divisione. Svolgimento di un tema - La borsa trovata. 5 Storia Per memoria. Giuseppe Parini. 6 Lettura Lettura francese spiegata.

Sabato 6 19 Mattina 1 Dettato Dettato sul Diario e correzione. 2 Lettura Lettura del Dettato e copiatura. 3 Disegno Disegno.
Pomeriggio 4 Aritmetica Per mem. poesia. Numerazione scritta. 5 Lettura Lettura francese. 6 Catechismo Catechismo.

Sabato 6 Mattina 1 Dettato Dettato francese e correzione. 2 Lettura Lettura spiegata sul libro di testo. 3 Aritmetica Problemi sull'addizione e moltiplicazione.
Pomeriggio 4 Lettura Lettura francese (per memoria) grammatica. 5 Disegno Disegno. 6 Catechismo Catechismo.

Lunedì 7 Mattina 1 Correzione dei lav. Per mem. La buona madre. Correzione dei lavori di casa e copiatura. 2 Esercizi d'im. Correzione dei lavori. 3 Copiatura Esercizio di memoria (poesia francese).

Lunedì 7 Mattina 1 Correzione Correzione dei lavori di casa e copiatura. 2 Correzione dei lavori. 3 Copiatura dei lavori Calligrafia. Esercizio di memoria (poesia)


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro | giornaliero
Data | Materie D'insegnamento | Cl. 2ª | Materie D'insegnamento | Cl. 3ª
Lunedì 19 | Pomeriggio: Calligrafia (Calligrafia), Dettato (Dettato e correzione per mezzo della lavagna), Lettura (Lettura del Dettato e copiatura). Mattina (8): Aritmetica (Problemi sulla sottrazione), Dettato (Dettato e nomenclatura), Lettura (Lettura spiegata (per memoria)). Pomeriggio: Lettura (Lettura sul libro di testo), Dettato (Dettato correzione e copiatura), Calligrafia (Calligrafia).
Martedì 11 | Pomeriggio: Lettura, Dettato, Calligrafia. | Pomeriggio: Svolgimento Diem. (Tema) Il buon piccolo fra... Componimento (tellino). Calligrafia (Calligrafia), Dettato (Dettato Ideologico (esercizii di memoria)). Mattina (9): Aritmetica (Problemi sulle quattro operazioni), Dettato (Dettato e traduzione francese), Lettura (Lettura spiegata). Pomeriggio: Dettato (Dettato ortografico sul Corriere delle maestre), Esercizî dim. (Per memoria il Dettato e copiatura), Calligrafia (Calligrafia).
Mercoledì 11 | Mattina (10): Dettato (Dettato sul Diario), Grammatica (Mettere al plurale), Lettura (Lettura spiegata (per memoria)). Pomeriggio (11): Aritmetica (Calcolo mentale e scritto), Calligrafia (Calligrafia (per memoria) poesia), Lettura (Lettura sul libro di testo).
Venerdì 11 | Mattina (12): Grammatica (Mettere al singolare), Dettato (Dettato e correzione alla lavagna), Lettura (Lettura del Dettato e copiatura). Pomeriggio: Avviamento (Formare proposizione con nomi), Compone (vacca... pecora... maiale), Calligrafia (Calligrafia).
| | | Mattina (10): Dettato (Dettato sul Diario delle scuole elementare), Grammatica (Esercizî grammaticali, volgere al fem.), Lettura (Lettura spiegata). Pomeriggio (11): Storia (Storia. Il nostro Re e la famiglia reale), Lettura (Lettura ad uso grammaticale), Calligrafia (Calligrafia).
| | | Venerdì (12) Mattina: Grammatica (Grammatica francese (per memoria)), Dettato (Dettato francese - La patria), Lettura (Lettura spiegata). Pomeriggio: Componimento (Componimento - Tema - Che lavoro avete fatto il giorno di vacanza?), Ginnastica (Ginnastica e canto).


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
Data Materia Cl. 2ª
Insegnamento
Martedì 15 Mattina Correzione. Dei lavori di casa, e copiatura.
Dicembre Esercizio Esercizio Di memoria.
" " Dettato Dettato e correzione alla lavagna.
" " Pomeriggio
" " Aritmetica Numerazione per 5 dal 1 al 200.
" " Lettura Conversazione (Il tempo) l'idea del presente e del passato.
" " Calligrafia Il bambino deve essere sempre pulito.
Martedì 16 Mattina
Dicembre Lettura Lettura spedita (per memoria la lezione).
" " Dettato Dettatura alla lavagna. Pensierini completi.
" " Copiatura Copiatura del dettato corretto.
" " Pomeriggio
" " Lettura Lettura francese (per memoria poesia)
" " Dettato Dettato francese, correzione alla lavagna
" " Aritmetica Soluzione scritta con l'aiuto dell'insegnante.
Mercoledì 17 Mattina
Dicembre Grammatica Spunti grammaticali. Leonello ieri.....
" " Lettura Lettura alla lavagna. (per memoria gr.
" " Ginnastica Ginnastica
" " Pomeriggio
" " Aritmetica Calcolo orale, sottrazione scritta.
" " Calligrafia Calligrafia.
" " Disegno Disegno.
Giovedì 19 Mattina
" " Grammatica Esercizi francese volgere al plurale)
" " Dettato Dettatura (la sobrietà, correzione)
" " Lettura Lettura del dettato (esercizio di memoria)

giornaliero
Data Materia Cl. 3ª
Insegnamento
Martedì 15 Mattina Correzione Dei lavori Di casa, e copiatura.
Dicembre Esercizio Esercizio Di memoria (Diritti e Doveri).
" " Dettato Dettato (Chi da giovane trascura lo studio
" " Pomeriggio
" " Grammatica Nomi all'origine, sottrazione
" " Lettura Lettura spiegata.
" " Composizione Completare i seguenti pensierini: Il fabbro lavora....
Martedì 16 Mattina
Dicembre Lettura Lettura sul libro Di testo, volto in francese.
" " Grammatica Mettere al femminile.
" " Dettato Lezione (Di cosa) il Dettato (La pioggia)
" " Pomeriggio.
" " Esercizio Di mem Esercizio di memoria: che cosa è la sottrazione.
" " Lettura Lettura spiegata in francese.
" " Aritmetica Sottrazione con numeri interi.
Mercoledì 17 Mattina
Dicembre Grammatica Unire un nome a ciascuna delle seguente parole: un, la,
" " Lettura Lettura del lavoro scritto. (per memoria) grammat.
" " Ginnastica Ginnastica.
" " Pomeriggio
" " Aritmetica Problemi sulla sottrazione, soluzione e risposta.
" " Calligrafia Calligrafia.
" " Disegno Disegno.
Venerdì 19 Mattina
Dicembre Grammatica Esercizi francese. Mettere al singolare.
" " Correzione Correzione Dei lavori.
" " Dettato Dettato. Letterina (Caro Emilio per memoria).


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro Cl. 2^a giornaliero Cl. 2^a
Data | Materie D'insegnamento
Venerdì Pomeriggio
" 19 Dicembre 4 Dettato Dettatura Ideologica e correzione
5 Avviamento al comp. Svolgimento. La sincerità. (per memoria) Dett.
6 Calligrafia Calligrafia
Sabato Mattina
" 20 1 Grammatica Volgere al plurale
2 Dettato Dettato francese e correzione (per memoria) poe
3 Catechismo Catechismo
" Pomeriggio
4 Aritmetica Esercizi relativi: unità, centinaia
5 Pulizia Pulizia (per memoria), il soldato.
6 Disegno Disegno
Lunedì 22 Mattina
" 1 Correzione Correzione dei lavori di casa e copiatura
" 2 Problema Soluzione di un problemino, Riduz. sol. in cent.
" 3 Lettura Esercizi sulla lettura.
Pomeriggio
4 Calligrafia Calligrafia
5 Dettato Dettato: I combustibili, legna e carbone.
6 Lettura Lettura del dettato. (per memoria) la prop.
Martedì 23 Mattina
1 Dettato Dettato: Osservazioni intorno a certe parole.
2 Aritmetica Numerazione alla lavagna, e orale
3 Lettura Lettura spiegata. (per memoria) poesi
Pomeriggio
4 Dettato Dettato (alla lavagna), e correzione
5 Lettura Lettura spiegata sul libro di testo
6 Calligrafia Calligrafia.

[Colonna Classe 2^a]
Materie D'insegnamento
Venerdì 19 Pomeriggio
4 Dettato Educazione morale e istruzione civile (Leggi) bontà
5 Componente Svolgimento. La sincerità (per memoria) una letterina
6 Calligrafia Calligrafia
Sabato 20 Mattina
1 Grammatica Esercizi orali e scritti (Articolo)
2 Dettato Dettato francese e correzione per memoria il Dettato.
3 Catechismo Catechismo per memoria
Pomeriggio
4 Aritmetica Soluzione e risposta, sottrazione e moltiplicaz.
5 Pulizia Visita di pulizia
6 Disegno Disegno
Lunedì 22 Mattina
1 Correzione Correzione e recitazione delle lezioni
2 Dettato Dettato ortografico (Ricordatevi sempre ragazzi).
3 Aritmetica Soluzione di un problema scritto, soluzione.
Pomeriggio per mem. Il nostro V. III.
4 Calligrafia Calligrafia
5 Dettato Dettato. Letterina per Natale, al babbo e mamma
6 Lettura Lettura e traduzione (per memoria) la lettera.
Martedì 23 Mattina
1 Storia Per memoria Il nostro V. III.
2 Grammatica Esercizi scritti di applicazione
3 Lettura Lettura spiegata
Pomeriggio
4 Esercizio di mem. Esercizio di memoria (Il Natale)
5 Lettura Lettura, conversazione morale.
6 Calligrafia Calligrafia. Una sentenza morale.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro:
giornaliero
Data | Materie | D'insegna | Cl. 2ª | Materie | D'insegnamento | Cl. 3ª
| | mento | | | |
Venerdì 26 dicembre | Mattina | 1 Esercizi | Correzione dei lavori di casa. Scrivere (Cher papa et maman) | Mattina | 1 Componimento | Svolgimento (di un tema). Scrivete ai
| | 2 Problemi | Problemi sull'addizione, e correzione della lavagna | | 2 Problemi | genitori per la festa del Natale. Per mem.
| | 3 Lettura | Lettura sul libro di testo (Lingua). | | 3 Calligrafia | Correzione del lavoro di casa.
| | Pomeriggio | 4 Grammatica | Grammatica francese (Del nome), volgere al femminile | Pomeriggio | 4 Grammatica | Problemi sulle quattro operazioni
| | 5 Dettato | Dettato. Scrivere al padrino, anche per mem. | | 5 Dettato | Calligrafia (morale)
| | 6 Lettura | Lettura, e correzione del dettato | | 6 Lettura | Grammatica francese: volgere al femminile
Sabato 27 | Mattina | 1 Grammatica | Esercizi francese, volgere al femminile | Mattina | 1 Dettato | Dettato: Letterina ad un padrino
| | 2 Dettato | Dettato. Letterina francese | | 2 Aritmetica | Correzione e lettura del dettato (per memoria lettura)
| | 3 Ginnastica | Ginnastica e pulizia (esercizi di m. grammatica franc.) | | 3 Grammatica | Dettato francese: correzione e copiatura
| | Pomeriggio | 4 Aritmetica | Aritmetica: problemi sull'addizione e sottraz. | Pomeriggio | 4 Dettato | Indicazione e risposta di un problema
| | 5 Lettura | Lettura spiegata francese | | 5 Lettura | Grammatica francese (coniugare) per mem. ver.
| | 6 Disegno | Disegno | | 6 Calligrafia | Dettato francese: e correzione (per memoria gram.)
Lunedì 29 dicembre | Mattina | 1 Correzione | Correzione dei lavori di casa. (Traduzione: Il babbo, la madre il maestro, la scuola, ecc.). See: l'ora, la madre, l'amica | Mattina | 1 Componimento | Lettura francese
| | 2 Problema | Aritmetica: orale e scritto | | 2 Grammatica | Calligrafia. Visita di pulizia. Disegno.
| | 3 Lettura | Lettura spiegata (Lingua) (per memoria) poesia: La mamma, Come belli i fiori. Brillano le stelle. Del bel decoro belle. Ma la mia cara mamma. È più bella. | | 3 Dettato | Componimento: Tema. La tentazione vinta.
| | Pomeriggio | 4 Dettato | Dettato: Il balocchi, Signora dopo Natale vi scriverò dei balocchi che avrò in dono dal Bambino. | Pomeriggio | 4 Aritmetica | Svolgimento. Un giorno la mamma di [Bossina?] lasciò la dispensa aperta. C'erano delle pere, delle mele, che [faceva]
| | 5 Calligrafia | Esercizi di lettura preparatori all'insegnamento. | | 5 Dettato | non venire l'acqua. [Bossina] si accostò per pren.
| | 6 Lettura | Per memoria: L'avenir, que se nouer l'an. Des vœux que vous recever. Formera mon cœur. A. Dieu je m'adresse... Pour votre bonheur... Pour qui donne? Les biens, la santé. Il veut vous... | | 6 Lettura | Coniugare il verbo cantare (per memoria) Riguardare
| | | | Il dettato sul concorso delle maestre (Morale in azione)
| | | | Problemino sulla divisione, indicazione, e risposta.
| | | | Dettato francese (Les trois règnes). Le règne mineral, le règne végétal, et le règne animal.
| | | | Lettura spiegata sul dettato, e correzione.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro giornaliero
Data | Alunni presenti | Mattina | Pomeriggio
Martedì 30 Dicembre Cl. 1ª
1 | Dettato: Dettato. Letterina ad un padrino e madrina
2 | Lettura: Lettura Del Dettato e correzione (per memoria lettera)
3 | Calligrafia: Calligrafia (morale)
19 | Pomeriggio
4 | Aritmetica: Numerazione e correzione per mezzo
5 | Correzione: lavagna. (per memoria poesia)
6 | Lettura: Lettura (lingua)
Mercoledì 31 Dicembre Cl. 1ª
1 | Grammatica: Esercizi francesi, volgere al plurale
2 | Lettura: Lettura Del lavoro e correzione
3 | Ginnastica: Ginnastica (per memoria) L'Epefilla
11 | Pomeriggio
4 | Aritmetica: Soluzione Di un problemino sulla sottra.
5 | Calligrafia: Calligrafia
6 | Disegno: Disegno

Martedì 30 Dicembre Cl. 2ª
1 | Dettato: Dettato. Lettera ad un padrino e madrina
2 | Lettura: Correzione, copiatura (per memoria lettera).
3 | Calligrafia: Calligrafia (morale).
20 | Pomeriggio
4 | Componimento: Scrivete ai vostri genitori augurandogli buon capo d'anno
5 | Correzione: Correzione Del lavoro
6 | Lettura: Lettura spiegata sul nome proprio e comune.
Per memoria - Del nome.
Mercoledì 31 Dicembre Cl. 2ª
1 | Dettato: Dettato sui minerali, vegetali, e animali
2 | Aritmetica: Problemi sulle quattro operazioni
21 | Avviamento al comporre: Formare proposizioni con nomi: L'asino, il bue, il gallo, la gallina, il maiale, ecc.
| Pomeriggio
4 | Calligrafia: Calligrafia (morale) per memoria
5 | Assegno di lavori: Poesia: per il Capo d'anno: Babbo, mamma.
6 | Disegno: Disegno.

Venerdì 2 Gennaio Cl. 3ª
18 | Mattina
1 | Correzione Dei Lavori Di casa: Volgere al femminile. Il maestro, l'uomo, il servo, la scolaro, il fratello, ecc.
3 | Aritmetica: Numerazione orale e scritta, e addizione.
Pomeriggio
4 | Dettato: Dettato francese.
5 | Correzione: Correzione alla lavagna e copiatura Del Dettato.
6 | Lettura: Lettura Del Dettato corretto.
| Per memoria, il Dettato (morale).

Venerdì 2 Gennaio Cl. 2ª
2 | Correzione Dei lavori Di casa: Avviamento al comporre. Che cosa è un minerale? Che cosa è un vegetale? Che cosa è un animale? Quali sono i principali metalli? (ecc.)
2 | Aritmetica: Problemi sulle quattro operazioni.
| Per memoria: gram. fr. e tavola di moltipli.
3 | Lettura: Lettura sul libro di testo.
| Per memoria - Dettato.
Pomeriggio
4 | Dettato: Dettato francese. La tentation du petit ramoneur.
5 | Correzione: Correzione e copiatura Del Dettato.
6 | Lettura: Lettura francese spiegata sul libro di testo.
| Per memoria, il Dettato (morale).


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
Cl. 2^ Giornaliero
Cl. 3^ Data. Alunni presenti Mattina 1 Grammatica. Esercizi di grammatica francese 2 Dettato. Dettato poesia sul Diario delle scuole elem. Sabato 3. 18 3 Calligrafia. Calligrafia (morale) per memoria tavola gennaio. Dimost. (e poesia) Mattina Sabato 3 gennaio 1 Grammatica. Esercizi a volgere al femminile 2 Dettato. Dettato e traduzione in francese 3 Calligrafia. Calligrafia (morale) per memoria verbi Pomeriggio 4 Aritmetica. Problemi. Addizione e sottrazione Visita di puliz. Visita di pulizia e ginnastica 6 Disegno. Disegno Lunedì 5. Mattina. Correzione dei lavori di casa e copiatura. Per memoria. (La sincerità... 1 Correzione. 2 Aritmetica. Soluzione e risposta di un problema sul libro di testo. Pomeriggio. Per mem. Tavola pitagorica. 4 Componimento. Rispondere alle seguenti domande. Come si chiama il nostro Postulato. Come si chiama la nostra Regina? E i suoi figli? 5 Problema. Numerazione orale e scritta. 6 Lettura. Lettura sulla numerazione (per m. ASSE Mattina. Per memoria - Il Dettato. Martedì 19 Mercoledì. 1 Dettato. Dettato. Inizio morale sul corriere delle maestre 2 Calligrafia. Calligrafia (morale) 3 Lettura. Lettura e correzione del Dettato. Pomeriggio. Per memoria poesia, 4 Aritmetica. Un problema sulle quattro operazione alla lavagna. 5 Correzione. Correzione del Dettato. 6 Lettura. Lettura spedita (lingua) Giovedì. 8. Mattina. Per memoria. La virtù. 1 Dettato. Dettato. Le bugie hanno le gambe corte sulla sottrazione 2 Aritmetica. Problemi sulla sottrazione - Per memoria poesia (L'acqua va, va fra macchine e mulini, fra 3 Calligrafia. Calligrafia. (se l'acqua va, va fra macchine e mulini, fra giardini, per borghi e per città. Vien dalla montagna.) Pomeriggio 4 Aritmetica. Problemi scritto, soluzione e risposta. Visita di pulizia. Visita di pulizia e ginnastica (per m. verbi 6 Disegno. Disegno. Lunedì 5 Mattina. 1 Correzione. Correzione Dei lavori di casa e copiatura 2 Aritmetica. Problema. Riduzione Di soldi su centesimi e corte. 3 Componimento. Svolgimento. Tema. Le bugie hanno le gambe corte. Per mem. Le bugie. Pomeriggio 4 Lettura. Lettura e conversazione morale. 5 Dettato. Dettato di educazione morale sul corriere delle maestre. Del Dettato spiegata. 6 Conversazione morale. Per mem. Educazione morale. Martedì. Mattina. Mercoledì. 1 Dettato. Dettato. Inizio morale sul corriere delle maestre. 2 Calligrafia. Calligrafia. (morale) 4 Aritmetica. Problemi sulla divisione ind. risposta. Pomeriggio 4 Aritmetica. Esercizio di memoria sulle misure di capacità. 5 Grammatica. Volgere al maschile. 6 Correzione. Correzione e copiatura Del lavoro corretto. Per memoria. Lettura. Giovedì 8 Mattina. 1 Componimento. Componimento. Tema. La borsa trovata. 2 Correzione. Correzione del comp. e copiatura del lavoro. 3 Dettato. Dettato. Le bugie hanno le gambe corte. Per memoria il Dettato. 4 Calligrafia. Calligrafia.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro giornaliero
Cl. 1ª Cl. 3ª
Data Materie D'insegnamento Data Materie D'insegnamento
Giovedì 8 Gennaio Pomeriggio 1. Lettura. Dittato ad uso grammaticale e 2. Lettura. Doveri verso i genitori. 3. Nomenclatura. Nomenclatura sul corpo umano. 4. Calligrafia. Calligrafia (morale) per memoria) poesia M. Sono sillaba pordha. Il mio babbo Fal mercato. È venuto poco fa. Una palla m'ha portato. La vedete ecc? la qua. Com'è gros sa, com'è bella. Che piacere al cor mi da rotola e saltella. Viva viva il mio popa.
Giovedì 8 Gennaio Pomeriggio 1. Lezioncina di Storia Patria. 2. Nomenclatura. Nomenclatura sul corpo umano. 3. Calligrafia. Calligrafia.
" " " Pomeriggio 4. Grammatica. Coniugazione del verbo avere. 5. Educazione morale. Norme pratiche per la condotta morale.
Sabato 10 Gennaio Mattina 1. Grammatica. Esercizi di grammatica. 2. Lettura. Lettura francese. 3. Dittato. Dittato ortografico - lingua francese.
Sabato 10 Gennaio Mattina 1. Grammatica. Coniugare il verbo pregare e (francese) prier. 2. Storia. La nostra Italia. 3. Dittato. Educazione morale e civile (Il valore del tempo e il lavoro)
" " " Pomeriggio 4. Aritmetica. Esercizi di calcolo (sottrazione). 5. Componimento. Quanti giorni vi sono in una settimana? Quanti minuti in un'ora. Scrivere i giorni della sett. 6. Lettura. Lettura esercizi di ripetizione francese.
" " " Pomeriggio 4. Aritmetica. Soluzione scritta di un problema. 5. Componimento. Svolgimento di un tema. Quale triste avvertimento (già ricorda il 9 Gennaio) Correzione del tema svolto. 6. Copiatura. Copiatura (per memoria) Il 9 Gennaio. Lettura francese.
Lunedì 12 Gen. Mattina 1. Dittato. Dittato e correzione alla lavagna. 2. Lettura. Lettura e copiatura del Dittato per m. gram. 3. Calligrafia. Calligrafia.
Lunedì 12 Gen. Mattina 1. Dittato. Dittato. Guerra di Dee. Correz. e copiatura. 2. Aritmetica. Problema sulla moltiplicazione e sottrazione. 3. Calligrafia. Calligrafia (morale).
" " " Pomeriggio 4. Correzione dei lavori di casa. Rispondere alle domande. Che cosa è la casa? Con che è fatta? A che serve? con indicazione e risposta. 5. Aritmetica. Problema con indicazione e risposta. 6. Lettura. Lettura sul libro italiano.
" " " Pomeriggio 4. Correzione del Lavori di casa. Correzione del Dittato e traduzione. Le bugie hanno le gambe corte. (Les mensonges ont les jambes courtes) 5. Aritmetica. Aritmetica alla lavagna. 6. Lettura. Lettura Dalla traduzione, e correzione.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
giornaliero
Data
Materie
D'insegnamento
Cl. 2ª
Me aterie
D'insegna
ments.
Cl. 3ª
Martedì 13
Gennaio
Mattina
Dettato
Dettato. Il bambino ben educato. Correzione.
Correzione
Dei lavori fatti a casa.
" "
" "
Aritmetica
Problema sulla sottrazione.
Lettura
Lettura del Dettato. (per memoria) il Dettato.
Pomeriggio
Gramatica
L'essere al plurale.
Dettato
Dettato francese, correzione e copiatura.
Calligrafia Calligrafia. (per memoria) poesia.
Mattina
Problemi orali e scritti.
Dettato
Dettato pioggia e sole. (per memoria)
Lettura
Lettura del Dettato, correzione.
Correzione
Dettato
Aritmetica
Pomeriggio
e copiatura. Coniug. verbi in are
Dettato. Riguardi durante le malattie.
Problemi sulle indicazioni e risposte.
Per memoria.
- Circondario.
Dettato francese. (per m. - Confine)
Traduzione
Marguerite avait passé une matinée dans le bois
Lettura
Lettura del lavoro corretto.
Mattina
Grammatica
Coniugare le verbe planter, marcher et trouver.
Dettato
- Educazione morale ed istruzione civile
Calligrafia (Doveri verso il prossimo)
Per memoria
Problemi sulle quattro operazioni
Formare proposizioni.
Lettura spiegata. (per memoria) poesie
Mercoledi 14
" "
" "
14
Pomeriggio
Martedì 3
febbraio
Dettato
Dettato francese, correzione alla lavagna.
Lettura
Lettura del dettato corretto.
Disegno
Disegno. (per memoria) gram.
Aritmetica
Mattina
Venerdì 16
" "
" "
Correzione
Correzione dei lavori di casa.
Dettato
Dettato del verbo temere, sentire.
Lettura
Pomeriggio
Dettato francese. Correzione alla lavagna.
Aritmetica Problemi francesi.
Mercoledì 4
" "
Mattina
Dettato
Correzione
Aritmetica
Dettato francese e traduzione
Correzione del lavoro.
Problemi sulle quattro operazioni
Per memoria neve.
Dettato francese.
Conversazione morale ed educativa.
Disegno.
Dettato
Lettura
Dettato francese. Correzione e copiatura
Lettura del dettato corretto.
Pomeriggio.
" "
" "
" "
Lingua
Disegno
Sabato 16
Mattina
" "
Grammatica Esercizi di grammatica francese.
Dettato
Dettato ideologico, correzione e copiatura.
Lettura
Lettura spiegata sul libro di testo.
Venerdì 4
" "
Mattina
Correzione
Copiatura
(Per memoria) Grammatica francese.
Correzione dei compiti fatti a casa.
Copiatura dei lavori.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro giornaliero
Cl. 2ª Cl. 3ª
Data Materie d'insegnamento to | Data Materie d'insegnamento
Pomeriggio | Martedì Mattina
Dettato | Dettato francese (La fête d'une mère | 13 Dettato | Dettato. Il bambino ben educato - Traduzione
Lettura | Lettura del Dettato corretto. | Gennaio Correzione | Correzione e copiatura del lavoro corretto.
Copiatura | Copiatura del Dettato (per m. La neve). | Lettura | Lettura del Dettato (per memoria) il Dettato.
Mattina | Pomeriggio
Aritmetica | Numerazione orale e scritta. | Grammatica | Volgere al plurale gli aggettivi qualificativi
Avviamento | Che cosa è il corpo umano. | Dettato | Dettato francese (correzione) e copiatura.
a comporre | Correzione del lavoro. | Calligrafia | Calligrafia (per memoria) gram. francese.
Pomeriggio | Mercoledì Mattina
Dettato | Dettato francese. (Le petit Savoyard). | 14 Aritmetica | Problemi sulle quattro operazioni.
Lettura | Lettura spiegata (per mem. il Dettato). | Dettato | Dettato. Pioggia e sole (per memoria).
Ginnastica | Ginnastica e numerazione. | Lettura | Lettura spiegata sul libro di testo.
Lunedì Mattina | Pomeriggio
Correzione | Correzione dei lavori di casa. | Dettato | Dettato. Correzione di cose. La canapa.
Copiatura | Copiatura dei compiti corretti. | Lettura | Correzione e lettura del Dettato.
Lettura | Lettura spiegata sul libro di testo. | Disegno | Disegno.
Pomeriggio | Giovedì Mattina
Dettato | Dettato francese. (La mouche & la nivole). | 15 Correzione | Correzione dei lavori di casa. Svolgimento di un tema.
Lettura | Lettura e correzione del Dettato. | Recitazione | Per memoria, scelte (verbi).
Calligrafia | Calligrafia (Io voglio essere studioso) | Dettato | Dettato e traduzione.
Martedì Mattina | Pomeriggio
Dettato | Dettato ortografico - Coraggio e generosità. | Aritmetica | Problemi francesi. (per memoria) Storia S.
Aritmetica | Addizione e numerazione. | Dettato | Dettato francese.
Lettura | Lettura spiegata. | Lettura | Lettura e correzione del Dettato.
Pomeriggio | Dettato | Dettato francese, correzione e copiatura. | Venerdì Mattina
Dettato | Dettato ortografico. (per mem. il Dettato). | Grammatica | Esercizi di grammatica francese. (per mem. gram. francese).
Lettura | Lettura spiegata del Dettato corretto. | Dettato | Dettato e traduzione.
Calligrafia | Calligrafia (morale) Amare il prossimo. | Lettura | Lettura ad uso grammaticale.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
giornaliero.
Data.
Alunni
presenti.
Materie
d'insegnamento
Cl. 1ª.
Venerdì 18
23
gennaio.
//
//
Pomeriggio
//
//
//
Sabato
//
//
9
//
//
//
Lunedì
//
26
gennaio.
//
Pomeriggio
//
//
//
Martedì
//
27
//
//
Mattina
Grammatica
Correzione
Copiatura
Dettato
Lettura
Calligrafia
Mattina
Grammatica
Dettato
Ginnastica
Pomeriggio
Aritmetica
Lettura
Disegno
Mattina
Correzione
Dettato
Traduzione
Aritmetica
Dettato
Lettura
Mattina
Avviamento
al comporre
Lettura
Analisi sul nome proprio e comune.
Correzione dei lavori di casa.
Copiatura dei lavori corretti (per m. gramm.)
Dettato francese e correzione alla lavagna
Lettura del dettato corretto.
Calligrafia (francese) morale per m. gramm.
Esercizi sulla grammatica francese.
Dettato francese.
Ginnastica e visita di pulizia.
Problemi scritti, indicazione e risposta
Lettura spiegata (lingua).
Disegno
Correzione dei lavori di casa e copiatura
Dettato - Doveri dei fanciulli, lettura del Dettato
Traduzione in francese.
Problemi facili sulla moltiplicazione
Dettato ortografico.
Lettura spiegata.
Formare proposizioni. La formica e la lucertola
L'ape fa il miele e la cera (ecc.
Lettura spiegata sul libro di testo.
Data.
Mattina
d'insegnamento
Cl. 2ª.
Venerdì
23
gennaio.
//
//
Pomeriggio
//
//
//
Sabato
//
24
gennaio.
//
Pomeriggio
//
//
//
Lunedì
//
26
//
//
Pomeriggio
//
//
//
Martedì
//
27
//
//
Mattina
Correzione
Grammatica
Componento
Dettato
Lettura
Aritmetica
Mattina
Grammatica
Dettato
Ginnastica
Aritmetica
Lettura
Disegno
Mattina
Correzione del lavoro di casa (copiatura)
Riconoscere i pronomi di persona prima.
Componento - Tema. Che deve fare il buon all.
Dettato francese. Traduzione, e correzione.
Lettura del lavoro corretto. (per m. gramm.)
Aritmetica scritta sulla divisione mi rip.
Esercizi sulla grammatica francese (per m. gramm)
Dettato francese, correzione e copiatura.
Ginnastica e visita di pulizia.
Problemi sulle misure di capacità.
Lettura e traduzione orale.
Disegno.
Correzione del componimento. Lettura per m.
Problemi sull'addizione e moltiplicazione
Lettura spiegata, e traduzione orale.
Dettato - Traduzione e correzione
Copiatura. Lettura del dettato corretto.
Lettura spiegata. (per m. storia).
Esercizio d'avviamento al comporre fatto prima
poi in iscritto.
Dettato e correzione (lezione di cose). (per m.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro Giornaliero
Cl. 2a Cl. 3a
Data Alunni presenti Materie D'insegnamento | Data D'insegnamento Materie
27 gen. 16 Pomeriggio Dettato La buona figliuolina, correzione Lettura Del Dettato e copiatura. Calligrafia Calligrafia. (per memoria il Dettato
Martedì 27 gennais Pomeriggio Dettato. La buona figliuolina. Traduzione Lettura Del lavoro corretto. Calligrafia Calligrafia). (per memoria il Dettato
Mattina
Mercoledì 28. Grammatica Grammatica francese, volgere al plurale. Aritmetica Numerazione scritta. Da 200 a 300. Lettura Lettura francese.
Mercoledì 28 Grammatica Grammatica francese, volgere al plurale Aritmetica Problemi sulla Divisione, ind. e risposta. Storia Storia Patria
Pomeriggio (Lavagna
Dettato Dettato francese, correzione alla
29 Lettura Lettura francese spiegata per me, pol Calligrafia Calligrafia (morale).
Venerdì Dettato Dettato francese, correzione e traduzione Lettura Lettura Del lavoro corretto. Componimento Svolgimento Di un tema spiegato.
Mattina 16
Venerdì Gramatica Distinguere il nome proprio dal comune. Dettato Dettato, correzione e copiatura. Lettura Lettura spiegata, (per mem. le fiere della scuola)
Mattina Per memoria Doveri verso gli animali.
Venerdì Gramatica Coniugare il verbo essere e traduzione Dettato Dettato teologico, correzione dei lavori di casa Lettura Lettura spiegata e traduzione
Pomeriggio
30 Dettato Dettato francese, correzione alla lavagna Aritmetica Problemi sulla sottrazione. Lettura Lettura spiegata, (per m. tavola dimostr.)
Pomeriggio Per memoria, Doveri verso la società.
Dettato Dettato-morale in azione. Prima e netezza Aritmetica Problemi sulla Numerazione, corretta. Lettura Lettura spiegata sul libro di testo.
Mattina
Sabato Dettato Il cotone, correzione e copiatura Aritmetica Problemi scritti sottrazione. Lettura Lettura Del Dettato corretto. (Per mem. poesia)
Mattina Per memoria. La noblessa Valdostana
Sabato Dettato Dettato-Il cotone, correzione e lettura spiegata. Aritmetica Aritmetica orale e scritta sulle misure di capacità. Componimento Svolgimento Di un tema. Doveri degli scolari in cl.
Pomeriggio
Dettato Dettato francese, correzione alla lavagna. Lettura Lettura spiegata. (per mem. doveri verso Dio) Calligrafia Calligrafia.
Pomeriggio Per m. grammatica francese Dettato Dettato francese e traduzione. Lettura Lettura spiegata. Disegno Disegno.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
Cl. 2ª
giornaliero.
Cl. 3ª
Data
Materie
d'insegnamento
Materie
d'insegna-
mento.
Febbraio.
Lunedì 16
Mattina
Correzione
Correzione Dei compiti fatti a casa
Dettato
Dettato
Lettura
Lettura spiegata. (per mem. la frasella...
Pomeriggio
Dettato
Dettato francese.
" "
" "
" "
" "
" "
" "
Aritmetica Numerazione scritta.
Lettura
Lettura francese sul libro di testo.
Martedì 3
Mattina
Grammatica
Volgere al plurale.
Dettato
Dettato francese e correzione.
Lettura
Lettura e copiatura Del Dettato corretto.
Pomeriggio
Per memoria verbo essere.
Aritmetica
Soluzione scritta Di un problemino.
Calligrafia
Calligrafia (morale)
Lettura
Lettura spiegata.
Mercoledì 17 Mattina
Dettato
Dettato ortografico, e correzione
Lettura
Lettura del dettato corretto.
Aritmetica Calcolo mentale.
Pomeriggio
Dettato
Dettato francese; correzione e copiatura
Lettura
Lettura spedita.
Disegno
Disegno.
Venerdì 4
Mattina
Per memoria La pulizia.
Correzione
Correzione Dei compiti fatti a casa.
Copiatura
Copiatura Del lavoro corretto.
Calligrafia Calligrafia (morale)
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
Lunedì 9
Pomeriggio
Dettato
Dettato ad uso grammaticale
Sabato
Composizione Svolgimento Di un tema.
Aritmetica
Problemi sulla Divisione.
Mattina
Per memoria Doveri verso la società
Aritmetica
Numerazione orale.
Lettura
Lettura spiegata.
Traduzione
Traduzione Dal Dettato e copiatura.
Pomeriggio
Dettato
Dettato francese. Le petit Savoyard.
Lettura
Lettura spiegata (per memoria il Dettato).
Ginnastica Ginnastica e numerazione.
Lunedì 2
Storia
Storia. Umberto I (per m. poesia)
Febb.
Lettura
Lettura ad uso grammaticale (correzione dei lavori)
Aritmetica
Problema e correzione.
Pomeriggio
Dettato
Dettato ortografico. Lingua?
Traduzione
Volgere in francese.
Grammatica Grammatica francese (per m. gram.)
Martedì 10 Mattina
Dettato
Dettato ortografico. Coraggio e generosità.
febb.
Aritmetica
Problemi sulle misure di capacità.
Lettura
Lettura spiegata sul libro di testo (lingue
Pomeriggio
Grammatica
Dettato ad uso grammaticale francese, correzione
Lettura
Lettura spiegata francese.
Calligrafia Calligrafia (morale) Amore al prossimo.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro | giornaliero

Data Materie D'insegnamento Cl. 3^a | Data Materie D'insegnamento Cl. 3^a

Mercoledì

11

febbraio

Mattina

Grammatica

Esercizi francesi... porre gli articoli.

Averamento

Rispondere alle domande. Quanti giorni

fanno alcuni, ove ci sono in una settimana, ore in un giorno.

Pomeriggio

per mem. gram.

Dettato

Dettato spiegato (lingua)

Lettura

Dettato, correzione e copiatura.

"

Disegno

Disegno (per memoria) Dettato morale

Mattina

Venerdì

13.

9

13

Correzione

Dei compiti fatti a casa.

Dettato

Dettato ortografico e correzione. per m. p.

Lettura

Lettura sul libro di testo (lingua)

Pomeriggio

Dettato

Dettato d'uso grammaticale (francese)

Aritmetica

Numerazione orale e scritta.

Lettura

Lettura francese. (per memoria verbi)

Sabato

14.

Mattina

Dettato

Dettato. Il buon fanciullo. correzione.

Aritmetica

Numerazione da 1000 a 5000.

Lettura

Lettura spiegata.

Pomeriggio

Per memoria. Le réveil de l'enfant.

Dettato

Dettato francese, correzione e copiatura.

Lettura

Lettura del dettato corretto.

Disegno

Disegno.

Mattina

Correzione

Dei compiti fatti a casa.

Dettato

La mamma. per m. pr.

Lettura

Lettura spiegata.

Data Materie D'insegnamento Cl. 3^a

Mercoledì

11

febbraio

Mattina

Grammatica

Coniugare il verbo cercare. Traduzione.

Composizione

Svolgimento di un tema. Il bambino di buon

umore.

Aritmetica

Problema con soluzione e risposta.

Pomeriggio

per memoria. Dettato morale.

Dettato

Dettato da una lettura. Domanda e risposta.

Lettura

Lettura del dettato. correzione e copiatura.

Disegno

Disegno. per memoria. Verbo parlare.

Venerdì

13.

Mattina

Correzione

Correzione dei compiti fatti a casa.

Grammatica

Analisi grammaticale. Adamo. La bella Italia.

Lettura

Lettura ad uso grammaticale.

Pomeriggio

Per memoria. L'accento.

Calligrafia

Calligrafia (morale). Amare il prossimo.

Dettato

Dettato francese. correzione.

Traduzione

Traduzione del Dettato corretto.

Sabato

14.

febbraio

Mattina

Comp.

Dettato, e volgere al plurale. Il contadino lavora.

Traduzione

Volgere in francese i lavori fatti.

Lettura

Lettura e correzione dei compiti.

Pomeriggio

Per memoria. Verbo finire (francese).

Aritmetica

Problemi sulle quattro operazioni.

Calligrafia

Calligrafia. morale. Essere studioso, virtuoso.

Disegno

Disegno.

Mattina

Correzione

Correzione dei lavori fatti a casa. Lettera.

Dettato

Dettato. L'infelice. Conversazione morale.

Lettura

Lettura del Dettato, e correzione.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
Cl. 2ª
Data Materie D'insegna-
mento. 
Lunedì 16 febbr. Pomeriggio Ditato Ditato - correzione e copiatura
Aritmetica Problemino sulla moltiplicazione
" " Lettura Lettura spiegata francese.
(Per memoria poesia)
Martedì 17 " Mattina Ditato Ditato - Dire sempre la verità.
Componimento Rispondere alle seguenti domande:
Lettura Lettura spiegata (Per memoria) verbi.
" " Pomeriggio Ditato Ditato francese, correzione collettiva.
Lettura Lettura spiegata francese.
Calligrafia Calligrafia (morale) Sempre dire la verità.
Mercoledì 18 febbr. Mattina Aritmetica Numerazione orale e scritta
Ditato Ditato - Rispetto alla roba altrui
Lettura Lettura spiegata. - (Lingua)
" " Pomeriggio Ditato Ditato francese (Correzione)
Componimento Unire una qualità ai seguenti pensieri:
Il cielo è... La neve è... Il carbone è...
Lettura Lettura del lavoro e correzione.
Venerdì 20 feb. Mattina Correzione Correzione dei compiti fatti a casa
Copiatura Copiatura del lavoro corretto.
Lettura Lettura sul libro di testo.
" " Pomeriggio Ditato Per memoria poesia fr.
Lettura Lettura francese - Traduzione
Calligrafia Calligrafia (morale) Doveri di carità
giornaliero.
Cl. 3ª
Data Materie D'insegna-
mento.
Lunedì 16 febbr. Pomeriggio Ditato Ditato - Dire sempre la verità.
Traduzione Traduzione e correzione del Ditato.
Lettura Lettura ad uso grammaticale
Per memoria - Confini d'Italia
Martedì 17 " Mattina Componimento Svolgimento di un tema: Rispetto ai vecchi
Correzione Correzione dei lavori e copiatura.
Aritmetica Problemi sulla divisione.
Per memoria - Regione, Provincia
" " Pomeriggio Ditato Ditato francese, correzione
Traduzione Traduzione del dettato corretto.
Calligrafia Calligrafia.
Mercoledì 18 feb. Mattina Aritmetica Per memoria del libro francese.
Problemi sulle quattro operazioni
Ditato Dettatura ortografica - Morale in azione
Componimento Svolgimento di un tema - Fanciulli per via
" " Pomeriggio Correzione Per memoria (verbi)
Ditato Correzione del tema e copiatura.
Lettura Ditato francese ad uso grammaticale.
Lettura spiegata francese.
Giovedì 19 feb. Mattina Correzione (Grammatica francese per m.)
Ditato Correzione dei lavori fatti a casa.
Traduzione Ditato - Amore verso i compagni.
Lettura Traduzione, e correzione.
" " Pomeriggio Ditato (Per mem. Il nostro foe?)
Dettatura Dettatura - Nozione varie. Corpo umano
Grammatica Esercizi francesi - Volgere al femminile
Lettura Storia - Idea del tempo
Lettura L'Italia e il Re (trascorso all'attuale)


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro Cl. 2ª
Data Materie d'insegnamento
Sabato 21 febbraio 1 Grammatica: Esercizi Di grammatica francese. 2 Detatto: Detatto. Morale in azione. Piccoli sacrifizi. 3 Lettura: Lezione. Conversazione occasionale. Pomeriggio: Per memoria poesia. 4 Aritmetica: Problemini sulle quattro operazioni. 5 Calligrafia: Calligrafia (morale). Giochi pericolosi. 6 Disegno: Disegno e visita di pulizia.
Giovedì 26 1 Mattina Correzione: Correzione del compito Di casa. 2 Lettura: Lettura e spiegazione Del testo. 3 Scrittura: Chi fa da sè, fa per tre. Date a ciascuno il suo. Pomeriggio: Per memoria gram. francese. 4 Detatto: Detatto francese e correzione. 5 Lettura: Lettura francese e copiatura Del dettato. 6 Aritmetica: Problemino sulla moltiplicazione.
Venerdì 27 Per memoria poesia Il soldato. 1 Mattina Grammatica: Coniugare il verbo amare la mamma. 2 Dettatura: Dettatura ortografica. Ancora: ho, hai, hanno. 3 Copiatura: Correzione e copiatura Del dettato corretto. Pomeriggio: Per m. il dettato. 4 Lettura: Lettura francese. 5 Aritmetica: Numerazione parlata. 6 Calligrafia: Calligrafia. Lettere maiuscole.
Sabato 28 Mattina: Per memoria verbo francese. 1 Esercizi Di grammatica francese. 2 Grammatica: Verbo amare. Essere studioso. 3 Lettura: Lettura spiegata. Pomeriggio: Per memoria: La proprietà. 4 Detatto: Detatto francese. 5 Correzione: Correzione e copiatura Del dettato corretto. 6 Ginnastica: e visita di pulizia.
giornaliero.
Data Materie d'insegnamento
Sabato 21 febbraio Mattina 1 Grammatica: Analisi grammaticale. Il buon bambino. 2 Detatto: Detatto. Lettera francese. Caro babbo. 3 Lettura: Lettura ad esercizi di grammatica. Pomeriggio: Per memoria poe. Petit enfant. 4 Aritmetica: Esercizi scritti sulla Divisione e moltipl. 5 Calligrafia: Calligrafia (morale). Giochi proibiti. 6 Disegno: Disegno e visita di pulizia. (per m. verbi).
Giovedì 26 Mattina 1 Correzione: Correzione Dei compiti Di casa. Analisi gram. 2 Componimento: Svolgimento Di un tema. La curiosità. 3 Aritmetica: Problemi sulle quattro operazioni. Pomeriggio: Per memoria gram. 4 Detatto: Dettatura. Nozione varie. Storia D'Italia. 5 Lettura: Lettura e spiegazione Del testo. 6 Calligrafia: Calligrafia. Lettere maiuscole. Per memoria verbi pronon.
Venerdì 27 Mattina 1 Detatto: e correzione. 2 Traduzione: Correzione Del dettato corretto. 3 Lettura: Lettura del lavoro scritto. Pomeriggio: Per memoria Lettera. Caro Giulio. 4 Detatto: Detatto francese. (La bonne petite fille) 5 Conversazione: Contegno in casa. 6 Morale: Raccontini brevissimi (Doveri verso i genitori) scolaro?
Sabato 28 Mattina 1 Componimento: Svolgimento Di un tema. Che deve fare il buon scolato? 2 Correzione: Correzione Del lavoro fatto. 3 Lettura: Lettura spedita con cura speciale. Pomeriggio 4 Detatto: Detatto francese e correzione. 5 Traduzione: Correzione e copiatura Della traduzione. 6 Ginnastica: e visita Di pulizia.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro Cl. 1ª.
Marzo. Classe 1ª.
Data Materie D’insegnamento
Lunedì 1. Mattina Correzione dei compiti fatti a casa.
2. " 2. Componimento Un piccolo racconto con l’aiuto della m.
" " 3. Lettura. Lettura del lavoro scritto.
" " Pomeriggio
" " 4. Dettato Dettato francese e correzione.
" " 5. Copiatura Copiatura del Dettato corretto.
" " 6. Lettura Lettura francese.
Martedì " Mattina
3 1. Grammatica Coniugare il verbo avere un premio
" " 2. Dettato Dettato e copiatura.
" " 3. Lettura Lettura e correzione del Dettato.
" " Pomeriggio Per memoria verbo avere.
" " 4. Dettato Dettato francese (Moyen d’être gai).
" " 5. Correzione Correzione del Dettato.
" " 6. Lettura Lettura francese sul libro di testo.
Mercoledì 4. Mattina Per memoria poesia.
" " 1. Aritmetica Problemino sulla moltiplicazione
" " 2. Dettato Dettato e correzione alla lavagna.
" " 3. Lettura Lettura del Dettato corretto.
" " Pomeriggio Per memoria verbo essere.
" " 4. Dettato Dettato francese (La menagère)
" " 5. Lettura Lettura del Dettato.
" " 6. Disegno Disegno.
Venerdì " Mattina
5 1. Correzione Correzione dei lavori di casa.
" " 2. Grammatica Coniugare il verbo avere vogli d’i.
" " 3. Lettura Lettura sul libro di testo.
" " Per memoria verbo avere.
giornaliero.
Data Materie Classe 2ª.
Marzo D’insegnamento
Lunedì 1. Mattina
2. 1. Correzione Correzione dei compiti fatti a casa.
" 2. Componimento Svolgimento – Tema. Un soldato scrisse a casa
" 3. Lettura. Del componimento.
" 4. Pomeriggio Per memoria e scritto. Verbo Dare
" 5. Dettato Dettato francese – poesia. L'enfant charitable.
" 6. Aritmetica Problemi orali e scritti.
Martedì Mattina Spiegato francese.
3 1. Grammatica Per memoria. L’enfant charitable
" 2. Correzione Coniugare il verbo fare.
" 3. Dettato Dettato – Il lavoro – poesia per memoria.
" 4. Lettura Lettura spiegata (Lingua) sul libro di t.
" Pomeriggio
" 5. Dettato Dettato francese (Moyen d’être gai)
" 6. Traduzione Correzione.
" Lettura Del lavoro scritto.
Mercoledì 4 Mattina Per memoria. Il lavoro del cittadino.
" 1. Aritmetica Problemi sulle quattro operazioni
" 2. Dettato Dettato e correzione.
" 3. Traduzione Del Dettato corretto.
" Pomeriggio Per memoria (Dovere e Diritti)
" 4. Dettato Dettato francese (La menagère).
" 5. Lettura Del Dettato (spiegazione)
" 6. Disegno Disegno.
Venerdì Mattina.
5 Correzione Correzione dei compiti fatti a casa.
" Componimento Svolgimento di un tema. Un soldato scrive
" a casa trovandosi a Tripoli.
" Correzione Correzione Del tema svolto (per m. gram. fran).


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
Cl. 2ª
Data Materie
Giornaliero
Data Materie
D'insegna=
Marzo mento.
Marzo mento.
Venerdi:
Pomeriggio
Grammatica Rispondere alle domande.
6 Comporre Come si chiama il nostro Re, ecc
Lettura Lettura francese
Sabato Mattina
Dettatura Per memoria grammatica, lezione
7 di cose. La verità
Aritmetica Un calcolo scritto?
Lettura Lettura.
Pomeriggio
Lettura francese
Calligrafia Calligrafia (morale)
Disegno Disegno e visita di pulizia
Lunedì Mattina
Correzione Correzione dei compiti di casa.
Aritmetica Il Gobbonino sulla divisione
Lettura Lettura spiegata.
Pomeriggio
Dettato Dettato - La tentazione vinta.
Grammatica Volgere al plurale.
Lettura Lettura francese
Martedi Mattina
Per memoria La mamma
Aritmetica Numerazione orale e scritta
10 Dettato Dettato - Doveri di carità.
Lettura Correzione alla lavagna e lettura.
Pomeriggio
Per memoria La proprietà
Dettato
Dettato francese. - Educazione morale
Lettura Lettura e spiegazione del Dettato.
Calligrafia Calligrafia (morale) Rispetto a tutti
D'insegna
Cl. 3ª
Venerdi Pomeriggio
Grammatica Coniugare il verbo piantare, lavorare ecc.
6 Composizione Lettura spiegata. - Un soldato ringrazia.
Lettura Lettura con riassunto.
Sabato Mattina
Per memoria gram.
7 Dettatura Lezione di cose. - La verità.
Aritmetica Problemi scritti sulle misure di capa
Lettura Lettura corrente (Lingua)
Pomeriggio
Conversazione Pulizia personale. Lavarsi il viso, il collo
e le mani, tenere puliti gli orecchi, ta-
Calligrafia gliare le unghie, ecc.
Dettato Dettato francese. - La tentazione vinta
Lunedì Mattina Correzione Del Detto. La tentation vaincue
9 Aritmetica Problemi sul sistema metrico
Correzione Correzione dei compiti di casa.
Dettato Educazione morale. Il prossimo. Doveri di carita
Pomeriggio
Per memore. Che cosa intendesi per sist. metrico
Grammatica Volgere al plurale.
Dettato Dettato francese. - La primavera.
Lettura Lettura e spiegazione del Dettato.
Martedì Mattina
Per memoria. - Poteri dello Stato.
10 Aritmetica Problemi sulle misure lineari.
Dettato Dettato. - Nozione varie. - Fiori e piante
Comporre Comporre orale e scritto.
Pomeriggio
Per memoria, il Dettato.
Dettato Dettato francese. - Rè accounto. Il buon figliuolo
Correzione Correzione Del Detto.
Traduzione Traduzione.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro Cl. 1^a
Data Magg. Mercoledì 11 11. Pres. 16. Mattina. Dettato: Poesia. Il sorriso materno. Avviamento a comporre: Che stagione è la primavera? Come sono i prati? Che cosa fanno gli uccellini? Lettura: Spiegata sul libro di testo. Pomeriggio. Aritmetica: Numerazione scritta. Dettato Francese: Correzione alla lavagna del Dettato corretto. Lettura: Per memoria gram. francese. Venerdì 13. Pres. 13. Mattina. Correzione: Dei compiti fatti a casa. Grammatica Francese: Esercizi sulla grammatica francese spiegata sul libro di testo. Lettura. Sabato 14. Pres. 17. Pomeriggio. Conversazione morale: Il racconto. Lettura Francese. Calligrafia: Copiatura. Mattina. Dettato: Lettera, caro amico. Correzione: Copiatura e lettura del Dettato corretto. Pomeriggio. Dettato Francese: Spiegazione (Le Chatougner). Lettura Francese: (per memoria gram. francese). Disegno: E visita di pulizia. Lunedì 16. Pres. 16. Mattina. Correzione: Correzione dei compiti di casa. Copiatura: alla lavagna. Lettura: Spedita.

giornaliero. Classe 3^a
Data Magg. Mercoledì 11 11. Mattina. Componimento: Svolgimento di un tema. – Cara sorella. Dettato: Doveri verso i genitori. Lingua: Correzione della composizione. Pomeriggio. Esercizi di memoria. Il nostro governo. Dettato Filologico: Lingua francese. Correzione: Correzione del Dettato. Lettura Francese. Venerdì 13. Mattina. Correzione: Correzione dei compiti fatti a casa. Grammatica: Volgere al femminile. Lettura: Lettura corrente sul libro di testo. Lingua. Pomeriggio. Per memoria. Poesia. Aritmetica: Problemi sulle quattro operazioni. Dettato Francese: Il racconto. Calligrafia (morale): Rispetto ai vecchi. Sabato 14. Mattina. Componimento: Tema. Scrivete ad una sorella che la mamma è ammalata. Aritmetica: Problema scritto con soluz. e risposta. Lettura: Lettura e spiegazione del testo. Pomeriggio. Per memoria verbo stare e fare. Dettato francese: Correzione morale. Traduzione: Correzione del Dettato. Disegno: Disegno e visita di pulizia. Lunedì 16. Mattina. Correzione: Correzione dei compiti fatti a casa. Grammatica: Volgere al singolare. Il Dettato. (I genitori, ecc.). Storia: Storia (Patria). Dieci giornate.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
Classe 2ª

Data Materie D'insegna- mento.
Lunedì 17 Marzo Pomeriggio. Coniugare il verbo essere studioso.
" " 4 Grammatica
" " 5 Dettato Dettato francese. - Cher bienfaiteur.
" " 6 Lettura Lettura del Dettato.
Martedì 18 Mattina Per memoria il Dettato.
" " 1 Aritmetica Soluzione scritta di un problema ortografico.
" " 2 Dettato
" " 3 Calligrafia Calligrafia (morale in azione).
" " Pomeriggio Per memoria gram. francese.
" " 4 Dettato Dettato francese. Volgere al plurale.
" " 5 Lettura Lettura francese.
" " 6 Copiatura Correzione e copiatura del compito.
Mercoledì 19 Mattina Per memoria Lettura.
" " 1 Avviamento Quali animali si chiamano uccelli?
" " 2 al comporre Sono vantaggiosi gli uccelli per la campagna?
" " 3 Lettura Lettura.
" " Pomeriggio Per memoria Poesia.
" " 4 Aritmetica Numerazione scritta dal 500 a 1000.
" " 5 Dettato Dettato francese). La voce della coscienza.
" " 6 Lettura Lettura del Dettato.
Venerdì 20 Mattina Correzione dei compiti di casa.
" " Correzione Copiatura dei lavori corretti.
" " Lettura Lettura spedita.
" " Pomeriggio Per mem. gram. francese.
" " Aritmetica Numerazione parlata e scritta.
" " Lettura Lettura francese.
" " Calligrafia Calligrafia (morale) Doveri di carità. Per memoria Racconto.

giornaliero
Classe 3ª

Data Materie D'insegna- mento.
Lunedì 17 Marzo Pomeriggio Svolgimento di un tema. Lettura.
" " 4 Composizione
" " 5 Dettato Dettato francese. Cher bienfaiteur.
" " 6 Lettura Lettura francese ad uso grammaticale.
Martedì 18 Mattina Per memoria, verbo fare e stare.
" " 1 Aritmetica Problemi sulle quattro operazioni.
" " 2 Dettato Dettato filologico. - La nostra Italia.
" " 3 Lettura Lettura spiegata. - Morale in azione.
" " Pomeriggio Per memoria. Storia Patria.
" " 4 Dettato Dettato francese. Traduzione.
" " 5 Correzione Correzione del compito scritto.
" " 6 Calligrafia Calligrafia. Lettere maiuscole.
Mercoledì 19 Mattina Per memoria. Poesia.
" " 1 Composizione Svolgimento di un tema. Risposta di lettera.
" " 2 Lettura Lettura del tema svolto.
" " 3 Correzione Correzione e copiatura.
" " Pomeriggio Per memoria. Lettura.
" " 4 Dettato Dettato. Lezione di ise. Le gemme delle piante.
" " 5 Traduzione Correzione della Traduzione.
" " 6 Lettura Lettura francese.
Venerdì 20 Mattina Correzione dei compiti di casa. Con il verbo finire.
" " Correzione Problemi sulla divisione.
" " Lettura Lettura corrente ad uso grammaticale.
" " Pomeriggio
" " Dettato Dettato. Caro Eugenio.
" " Lettura Lettura spiegata. Lettera per la festa della madonna.
" " Calligrafia Calligrafia (morale) Doveri di carità. Per memoria Lettura.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
giornaliero

Data Materie
d'insegna
Marzo 21 mento.

Sabato Mattina
" " Grammatica Volgere al plurale.
" " Correzione Copiatura e correzione del lavoro.
Lettura Lettura spiegata (lingua)
Pomeriggio Per memoria: poesia
" " Dettato Dettatura. Il bambino buono è amato
" " Correzione Correzione del Dettato
Lettura Lettura con spiegazione.
Lunedì 23 Mattina Per memoria: Verbo amare.
" " Correzione Correzione dei lavori di casa.
Componimento Formare proposizioni con nomi.
Lettura Lettura sul libro di testo
Pomeriggio Per memoria: Verbo giurare
Dettato Dettato francese.
Correzione Copiatura e correzione del Dettato
Lettura Lettura francese.
Martedì Mattina Per memoria: L'uccellino
24 Dettato Dettato. I genitori sono il babbo
" " Lettura Lettura e correzione del Dettato.
Copiatura Copiatura del Dettato corretto.
Pomeriggio Per memoria: poesia
" " Dettato Dettato francese - Le bon école
" " Numerazione scritta.
Lettura Lettura francese
Mercoledì Mattina
" " 25. Aritmetica Problemi sulla moltiplicazione
Grammatica Volgere al singolare
Lettura Lettura spiegata sul libro di testo
Per memoria: La voce della coscienza.
Venerdì Materie
21 d'insegna
Marzo mento.
Classe 3ª:

" Mattina
" Grammatica Coniugare il verbo fare?
" Componimento Svolgimento di un tema. Lo scolaro diligente
" Lettura Lettura corrente.
Pomeriggio Per memoria: Verbo fare e stare.
Dettato Il bambino buono è amato da tutti.
Aritmetica Problemi con soluzione e risposta.
Lettura Lettura francese - La casa.
Lunedì Mattina Per mem: Lettura.
23. Correzione Correzione dei compiti di casa.
Componimento Svolgimento di un tema - Lettura
Lettura sul tema svolto.
Pomeriggio Per mem: Storia Patria.
Dettato Dettato francese - La politezza
Traduzione Correzione del Dettato corretto.
Lettura Lettura spiegata.
Martedì Mattina
24. Aritmetica Problemi sulla Divisione e moltipl.
Componimento Svolgimento di un tema - Lettura
Lettura ad uso grammaticale.
Pomeriggio Per memoria: Storia Patria.
Conversazione La disobbedienza. Carlino era
morale disobbediente e la mamma gli raccomandava di non sdrucciolare sul ghiaccio
Dettato Dettato I genitori.
Traduzione Traduzione del Dettato. Per mem: verbi irreg.
Mercoledì Mattina Analisi grammaticale. La bella città
25. Aritmetica Problemi sul sistema metrico
Calligrafia Calligrafia (morale) La carità.


Testo Originale Estratto
Venerdì
27 marzo
Martedì
27 marzo
Sabato 28
Il mio lavoro
Classe 2ª
Mattina
Correzione
Dettato
Aritmetica
Pomeriggio
Lettura
Lettura francese
Calligrafia
Mattina
Dettato
Correzione
Dettato
Copiatura
Lettura
Pomeriggio
Dettato
Dettato francese
Lettura
Disegno
Lunedì 30 Mattina
Correzione
Correzione
Copiatura
Numerazione
Pomeriggio
Dettato
Dettato francese
Correzione
Lettura
Martedì 31 Mattina
Dettato
Dettato
Correzione
Lettura
Correzione Dei compiti Di casa
Detato ideologico - Piante ci danno le ver(
Esercizi orali e scritti
Per memoria - La pulizia
Lettura francese. - Il faut s'entraider
Esercizi sulle lettere maiuscole.
Per memoria poesia) L'Amour paternel
Dettato e correzione alla lavagna
Copiatura Del Dettato corretto
Lettura spiegato (lingua)
Per memoria il dettato
Dettato francese
Lettura del Dettato, e copiatura
Disegno e visita Di pulizia.
Per memoria poesia
Correzione Dei lavori Di casa
Copiatura Del compito corretto
Numerazione parlata e scritta.
Per memoria. Il polletto e la sorellina
Dettato francese - Mère chérie
Correzione Del Dettato, alla lavagna
Lettura francese.
Per memoria - Quand je serai grand?
Dettato - Caro Eugenio
Correzione Del Dettato
Lettura sul libro Di testo.
(Per memoria) (Lettura)
giornaliero
Venerdì
27 marzo
Sabato
28.
Lunedì
30
Martedì
31.
Materie
D'insegnamento
Mattina
Correzione
Svolgimento
Aritmetica
Pomeriggio
Grammatica
Grammatica
Dettato francese
Lettura
Mattina
Avviamento al comp
Avviamento al comp
Aritmetica
Dettato
Pomeriggio
Dettato
Dettato
Lettura
Disegno
Mattina
Correzione
Correzione
Svolgimento
Lettura
Pomeriggio
Dettato
Dettato
Aritmetica
Calligrafia
Mattina
Dettato
Traduzione
Conversazione
Classe 3ª
Correzione Dei compiti fatti a casa
Svolgimento Di un tema. Carissima Roma
Problemi sulle quattro operazioni
Per memoria. Storia Patria
Coniugare il Verbo temere e partire, ecc
Dettato francese. - Il faut s'entraider
Lettura francese.
Per memoria. Verbi irregolari.
Svolgimento Di un tema. Che cosa fece la Maria?
Svolgimento Di un problema. (Lo si pone)
Dettato. Morale in azione. Bisogna guadag(
Grammatica francese.
Dettato francese e traduzione)
Lettura francese
Disegno e visita Di pulizia.
Per memoria. Storia
Correzione Dei compiti Di casa.
Svolgimento Di un tema. Il fanciullo diligente
Lettura Del tema svolto.
Per m. poesia.
Dettato. Morale in azione. Benigno Maria
Problemi sulle quattro operazioni
Calligrafia (morale).
Per memoria racconto.
Dettato - La roba altrui
Traduzione Del Dettato
Conversazione morale. - Raccontino
Di un ladroncello punito.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro giornaliero
Data Materie D'insegna= Classe 3^ Data Materie D'insegna= Classe 3^ 
Martedì 31 Marzo mento. Martedì 31 Marzo mento. 
" " Pomeriggio Dettato francese. Pomeriggio Dettato Dettato francese. 
" " Grammatica Volgere al plurale il Dettato. Grammatica Volgere al femminile il dettato corretto. 
Lettura Lettura francese. Lettura Lettura ad uso grammaticale. 
Mattina Per memoria - Il fanciullo diligente Mattina Per memoria Storia Patria.
Aprile 1^ Aritmetica Problemi sulla moltiplicazione Aritmetica Problemi sulla Divisione. 
Dettato Educazione morale ed istruzione civile. Dettato Educazione morale e distruzione civile. 
Lettura Lettura spiegata. Aprile 1^ Lettura Lettura spiegata.
" " Pomeriggio Per memoria - poesia Pomeriggio Per memoria - Il nostro Stato. 
" " Dettato Dettato francese - Le bon petit frère Dettato Dettato francese Lettera - Cher papa. 
" " Correzione Correzione Del Dettato. Lettura Lettura francese. 
" " Lettura Lettura e copiatura Del Dettato. " " Calligrafia Calligrafia e Disegno.

Aprile. Aprile.
Classe 3^ Venerdì 3 Classe 3^ 
Venerdì Aprile 3 Mattina Dettato Dettatura. - Lavori agricoli. Cop. Mattina Dettato Dettatura. Lavori agricoli.
" " Correzione Del Dettato e dei lavori di casa. Correzione Deduzione dei dettati. 
Copiatura e scrittura e lettura del Dettato corr. Traduzione Correzione dei lavori di casa. 
Pomeriggio Per memoria - Père Descieux. Pomeriggio Per mem. - Lettera. 
Dettato Dettato francese - poesia. Dettato Dettato francese - Poesia. 
Aritmetica Numerazione scritta. Aritmetica Problemi sulla Divisione. 
Lettura Lettura francese. Lettura Lettura corrente. 
Sabato 4 Mattina Per memoria - gram. fr. Sabato 4 Mattina Per memoria Storia Patria. 
Grammatica Esercizio - Volgere al femminile il dettato Aprile Componimento Svolgimento di un tema (Caro babbo. 
Lettura ad uso grammaticale. Correzione Correzione del lavoro. 
Calligrafia Calligrafia (morale) Amor di Dio. Calligrafia Calligrafia (morale) Temor di Dio.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
giornaliero
Data.
Alunni
presenti
Materie
d'insegna
mento
Classe 2ª.
Aprile Materie
4. d'insegna
mento.
Classe 3ª.
Sabato
4 Aprile
16
Pomeriggio
Dittato
Correzione
Lettura
Correzione
Dittato francese. N'éteinicher pas les oiseaux
Correzione e spiegazione del Dittato.
Lettura del Dittato corretto.
Per m. il Dittato:
Dittato francese - N'éteinicher pas les oiseaux.
Correzione Correzione e traduzione del Dittato.
Disegno Disegno e visita di pulizia.
Per memoria - Storia Patria
Correzione Correzione dei compiti fatti a casa.
Componimento Svolgimento di un tema - Caro babbo
Lettura spiegata (Lingua)
Per mem. - La voce della coscienza.
Componimento Svolgimento di un tema francese - Cher papa et maman
Aritmetica Esercizi orali e scritti.
Lettura Lettura ad uso grammaticale.
Per memoria - Del nome, articolo, ecc.
Problemi sulle quattro operazioni.
Dittato - La terra - Traduzione.
Lettura della traduzione.
Per memoria - Verbi
Grammatica Volgere al femminile.
Dittato Morale in azione - La tentazione
Lettura francese.
Per memoria gram. francese.
Spiegazione e svolgimento di un tema.
Correzione del tema svolto.
Aritmetica Esercizi sul sistema metrico.
Per mem. La tentazione.
Dettatura Poesia - Pasqua di Risurrezione
Calligrafia Calligrafia (morale) Rispetto ai genitori.
Disegno Disegno e visita di pulizia.
"
"
"
"
Lunedì
6 Aprile
"
Copiatura
Lettura
17. Pomeriggio
Problemini
Correzione dei compiti.
Copiare il lavoro corretto.
Lettura spiegata.
Per m. poesia.
Problemini sulla sottrazione e Divisione
"
"
"
"
"
"
Martedì
Dittato
Lettura
Mattina
Dittato francese e correzione alla lavagna.
Lettura del Dittato corretto.
Soluzione
Soluzione e risposta di un problemma.
Dittato Dittato - La terra.
Lettura Lettura spiegata.
Pomeriggio
Dittato
Lettura
Calligrafia
Per m. il Dittato
Dittato francese.
Lettura francese.
Calligrafia (morale)
Soluzione scritta di un problemma
Dettatura poesia - Il gallo e la gallina
Componimento con l'aiuto dell'insegnante.
Per mem. poesia.
Dittato francese - Cher papa et bonne maman
Lettura spiegata.
Disegno e visita di pulizia.
"
"
"
"
"
Mercoledì
8 Aprile
"
"
"
"
"
"
"
Lunedì
6 Aprile
"
"
"
"
Martedì
7 Aprile
"
"
"
"
"
"
Mercoledi
8 Aprile
"
"
"
"
"
"
7 Aprile
Mattina
Aritmetica
Dittato
Lettura
Pomeriggio
Grammatica
Dittato
Lettura
Mattina
Spiegazione
Correzione
Aritmetica
Pomeriggio
Dettato
Calligrafia
Disegno


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
Classe 2ª
Data
Materie
D'insegna-
mento
14 Aprile
Martedì Mcallino
Correzione
D.tato
Lettura
Pomeriggio
D.tato
Lettura
Calligrafia
15 Mercoledì Mcallino
Avviamento
al comporre
Lettura
Pomeriggio
D.tato
Correzione
Disegno
17 Venerdì Mcallina
Correzione
Copiatura
Lettura
Pomeriggio
D.tato
Aritmetica
Lettura
18 Sabato
Mcallino
Grammatica
Correzione
Aritmetica
Lettura
Pomeriggio
Aritmetica
Disegno
Correzione dei computi fatti a casa
D.tato e correzione alla lavagna
Lettura spiegata
Per memoria Amore allo Studio
D.tato francese. Ristituire quello
Lettura e copiatura della
Per m. poesia
Formare proposizioni coi nomi
seguenti: Acqua. Vacca. Pecora.
Lettura ad uso grammaticale.
Per memoria Verbi.
Dettato francese. - La proprietà
Correzione e copiatura del Dettato.
Disegno e visita Di pulizia
Per mem. Letterina
Correzione Dei computi fatti a casa
Copiatura dei lavori corretti
Lettura spiegata.
Dettato francese. La meunière
Problemi sulla Divisione con piccole cifre
Lettura francese
Per memoria Tavola di m. S. Dato.
Volgere al femminile
e copiatura
Problemi con soluzione e risposta
Lettura francese.
Numerazione parlata e scritta.
Visita Di pulizia
 giornaliero
Classe 3ª
Materie
D'insegna-
mento
14
Aprile
Mcallino
Componimento
Correzione
Aritmetica
Pomeriggio
D.tato
Correzione
15 Mercoledì Mcallino
Componimento
Correzione
Aritmetica
Pomeriggio
D.tato
Lettura
Disegno
17 Venerdì Mcallino
Grammatica
Correzione
Aritmetica
Pomeriggio
D.tato
Lettura
18 Sabato Mcallino
Grammatica
Aritmetica
Lettura
Pomeriggio
D.tato
Disegno
Calligrafia
Correzione Dei computi fatti a casa
e correzione Del tema svolto: I fratelli
Problema scritto Di un problema
Per memoria Lettura francese
D.tato
Morale in azione
e l'altro contra e imparare
Per mem. Misure lineari
Svolgimento Di un tema: Cari genitori
Correzione Del tema svolto
Problemi sul sistema metrico
Per memoria Storia, Patria
Dettato francese Morale. La mère de famille
Lettura corrente
e visita Di pulizia
Per mem. Verbi
Analisi grammaticale: Poema è bella
Correzione Dei lavori fatti a casa
Problemi sulle quattro operazioni
Per mem. gram. francese.
D.tato francese
I fratelli.
Correzione Del D.tato
Lettura spiegata francese
Per mem. Storia Patria
Volgere al futuro
Soluzione e risposta Di un problema
ad uso grammaticale
Per mem. Letterina
D.tato francese e Traduzione
e visita Di pulizia
Morale: La sincerità


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
giornaliero
Data
Alunni
Matérie
20 Aprile
presenti
D'insegna
mento.
Classe 2ª
Matérie
D'insegna
mento.
Classe 3ª
Aprile
20
Correzione Dei lavori fatti a casa.
Copiatura Dei compiti corretti.
Conversazione morale.
Lettura spiegata. (lingua)
Per memoria poesia – Perdono
Dettato francese
Correzione e copiatura Del Dettato
Problemino sulla divisione
Correzione Dei compiti fatti a casa.
Lettera ad un fratello.
Correzione Del componimento svolto.
Lettura corrente
Per memoria – Lettura
Dettato francese e Traduzione
Problemi sulle quattro operazioni
Calligrafia (morale) Amare il prossimo
Per memoria – Storia Patria.
Lettura ad uso grammaticale
Volgere al maschile.
Problemi francesi
Per memoria – Racconto.
Lettura francese.
Carlo è studioso. Forma e
Correzione Del lavoro.
Per mem. verbi.
Svolgimento Di un tema. Una bella sorpresa.
Problemi, soluzione e risposta.
Lettura spiegata.
Per mem. – Doveri del cittadino.
Dettato Le nuvole e la pioggia.
Correzione Del Dettato. Les nuages et la pluie.
Disegno e visita Di polizia.
Per memoria – Lettura.
Analisi grammaticale. Nostro Dio si chiama
Problemi sulle quattro operazioni
Lettura corrente (lingua)
Per memoria – Verbi irregolare della 3ª
coniugazione.
Lunedì
20
Martedì
21
Mercoledì
22
Venerdì
24
15
11
11
11
13
11
11
11
14
11
11
11
11
11
Mattino
Correzione
Conversazione
Lettura
Pomeriggio
Dettato
Correzione
Aritmetica
Mattino
Lettura
Dettato
Copiatura
Pomeriggio
Dettato
Aritmetica
Calligrafia
Mattino.
Grammatica
Componimento
Lettura
Pomeriggio
Dettato
Correzione
Lettura francese
Mattino
Grammatica
Lettura
Aritmetica
Lunedì
20
Martedì
21
Mercoledì
22
Venerdì
24
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
Mattino
Componimento
Correzione
Lettura
Pomeriggio
Dettato
Aritmetica
Calligrafia
Mattino
Lettura
Grammatica
Aritmetica
Pomeriggio
Lettura
Analisi gram.
Correzione
Lettura
Mattino
Componimento
Lettura
Pomeriggio
Dettato
Traduzione
Disegno
Mattino
Grammatica
Aritmetica
Lettura
Lettura ad uso grammaticale
Dettato e correzione – La primavera
Lettura e copiatura Del Dettato corretto
Per memoria il Dettato.
Dettato francese – Il faut s’aimer.
Numerazione scritta.
Calligrafia (morale) Amare il prossimo.
Per m. poesia.
Volgere al femminile.
Formare proposizioni con nomi.
Lettura spiegata.
Per m. I fratelli e sorelle.
Dettato – Rispetto verso gli inferiori
Correzione Del Dettato e copiatura
Lettura francese. (visita di polizia)
Per memoria gram. francese
Volgere al plurale. Il buon cittadino
Lettura spiegata (lingua)
Problemi sulla moltiplicazione
Per memoria tavola pitagorica


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
Classe 2ª
giornaliero
Classe 3ª
Data
24
Aprile
Alunni
presenti
11
11
11
11
Sabato 13.
25
11
11
11
14.
11
11
11
Lunedi
2/5
11
11
11
Martedi 14/
28.
11
11
11
11
11
11
11
11
Pomeriggio
Dettato
Avviamento
al comporre
Lettura
Lettura francese
Mattina
Dettato
Lettura
Pomeriggio
Dettato francese
Copiatura
Aritmetica
Mattina
Correzione
Dettato
Lettura
Pomeriggio
Dettato francese
Correzione
Lezione
Mattina
Aritmetica
Grammatica
Lettura
Pomeriggio
Dettato
Correzione
Calligrafia
Dettato ortografico. La tua zia è molto bra[va]...
Esercizi di comporre, e appunti pensionieri.
... producono il.... e la....
(per memoria il Dettato...)
Esercizi di lingua. Si facciano ripetere alu[n]ne...
nome delle parti principali della casa.
Lettura con spiegazione.
Per memoria - Poesia francese.
... Se Dio misericordia
Correzione e copiatura del Dettato corretto.
Ripetizione di numerazione.
Per mem. gram. francese
Correzione dei Doveri di casa.
Dettato ideologico.
Lettura del Dettato corretto.
Per memoria il Dettato.
Il faut soigner e dover
Correzione dettato e copiatura.
Lezione di cose (morale)
Per mem. - poesia Amici miei
Problema e correzione
Esercizio di grammatica.
Lettura spiegata.
Per memoria La proprietà
Dettato francese e Traduzione.
Correzione del Dettato e traduzione.
Calligrafia (morale) Amare il prossimo.

Data
24
Aprile
11
11
11
Sabato 25
11
11
11
11
14.
11
11
Lunedi 27
11
11
11
11
11
11
Martedi 28
11
11
11
11
11
11
11
Materie
d'inse-
gnamento
Pomeriggio
Componimento
Aritmetica
Lettura
Mattina
Lezione di cose
Grammatica
Lettura
Pomeriggio
Dettato
Traduzione
Aritmetica
Mattina
Componimento
Lettura
Aritmetica
Pomeriggio
Dettato
Correzione
Conversazione
Mattina
Aritmetica
Avviamento
al comporre
scritto
Pomeriggio
Dettato
Lettura
Calligrafia
Svolgimento di un tema. I fanciulli educati. Come vanno per via?
Problemi sulle misure di lunghezza
Lettura ad uso grammaticale.
Per memoria Valli e corsi d'acqua.
Alberi da frutto - Gli alberi da frutto sono i...
Volgere al passato il Dettato scritto al presente.
Lettura ad uso grammaticale.
Per memoria Verbi irregolari.
Dettato francese. Sulla terra che noi viviamo.
Traduzione del Dettato: Sulla terre que nous vivons.
Ripetizione di problemi.
Per memoria Educazione morale
Svolgimento di un tema: Camillo entrò in casa.
Correzione e lettura del tema svolto.
Soluzione di un problema.
Per memoria Principali laghi.
Dettato francese. Il faut soigner et laver separats...
Correzione lettura e correzione del Dettato.
Lezione di cosa e conversazione morale.
Per memoria So accontento.
Problemi sulle quattro operazioni.
Dettato prima oralmente e poi in...
Bisogna saper vincere le tentazioni.
Per memoria Lettura.
Dettato francese e Traduzione.
Lettura spiegata (Lingua)
Lettere maiuscole.


Testo Originale Estratto
Il mio lavoro
Classe 2ª
Data Materie D'insegna-
mento. Alunni presenti: 14
Martedì 29 Mattina: Avviamento al comporre Formare dei pensieri collegati fra loro...... formica...... gallina......
Correzione Dell'esercizio fatto.
" 13 Pomeriggio Dettato Per memoria poesia
Dettato francese Dettato francese e correzione
Lettura Lettura francese.
" " Disegno Disegno.
Il dì terminò la scuola
Bochet Astetia
in Jitty
insegnante.

giornaliero
Classe 3ª
Data Materie D'insegna-
mento
Mercoledì 29 Mattina: Composizione Spiegazione e svolgimento Di un tema.
Correzione Correzione Del tema svolto.
Aritmetica Problemi sulle quattro operazioni.
Pomeriggio: Dettato Per memoria: Miei cari genitori
" Dettato francese Dettato francese e correzione.
Traduzione Traduzione Del dettato e lettura francese.
" " Disegno Disegno.


Testo Originale Estratto
On le Consiglio Com le SS. Reune,
La sottoscritta Bochet Maria Ophelia
in Settay, residente in St. Pierre nata
in questo Comune il 26 Giugno 1889.
avendo già occupato nello scorso anno scolastico
il posto d'insegnante nella scuola facoltativa
mista, inferiore della Frazione Babelan in
St. Pierre, rivolge rispettosa istanza a Codesta Onle
Ammin.ne per essere confermata nel posto
medesimo per l'anno scolastico 1915-1916.
Compiega alla presente i certificati di servizio
e d'capacità.
Offendo la sottoscritta concorrendo ad una scuola
di questo stesso comune dove ha vari anni insegna
avendo avuto occasione di presentare per tutti gli effetti
della sua nomina alle scuole suddette, escepandoci
prescritti nell'art. 8 f. lettere C. d. e f) del
R° Decreto 6 Aprile 1913, N. 552, è dispensata
dall'unire alla presente i documenti medesimi
in forza del citato articolo 8
Con sentiti ringraziamenti e distinta osservanza.
St. Pierre, 1° Agosto 1915.
La concorrente: