Contributi, Bilancio ed Elezioni del Consorzio Ru d'Orleans (1961-1968).
atti_amministrativi2.pdfQuesto fascicolo documenta le attività amministrative, contabili ed elettive del Consorzio Irriguo Ru d'Orleans di Saint Pierre, coprendo un periodo che va dal 1961 al 1968. I contenuti principali includono la Matricola dei Contributi Consorziali per l'esercizio 1961-62, che dettaglia l'utenza idrica e i contributi lordi e netti dovuti da numerosi consorziati, il Bilancio Preventivo per il 1962 e varie comunicazioni formali riguardanti la riscossione dei ruoli, le volture catastali e gli adempimenti INAIL. Il documento si conclude con l'avviso di convocazione per l'Assemblea Generale del gennaio 1968, destinata all'approvazione della relazione uscente e all'elezione del Nuovo Consiglio di Amministrazione e degli organi di controllo per il quinquennio 1968-1973, inclusa la Scheda di Votazione formale.
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
SCHEDA DI VOTAZIONE CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE 1 - ..................................................................................................................................... 2 - ..................................................................................................................................... 3 - ..................................................................................................................................... 4 - ..................................................................................................................................... 5 - ..................................................................................................................................... 6 - ..................................................................................................................................... 7 - ..................................................................................................................................... SINDACI O REVISORI DEI CONTI 1 - ..................................................................................................................................... 2 - ..................................................................................................................................... 3 - ..................................................................................................................................... COMMISSIONE ART. 21 STATUTO 1 - ..................................................................................................................................... 2 - ..................................................................................................................................... 3 - .....................................................................................................................................
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO RU D'ORLEANS SAINT PIERRE AVVISO DI CONVOCAZIONE L'Assemblea generale dei consortisti del Consorzio Irriguo Ru d'Orleans è convocata nella sede del Consorzio in St. Pierre (Latteria di Bussan) per l'ora 13 del giorno 3 gennaio 1968 con il seguente: ORDINE DEL GIORNO 1° - Relazione dell'Amministrazione uscente. 2° - Elezione del Nuovo Consiglio di Amministrazione quinquennio 1968-1973 3° - Elezione dei Sindaci per il quinquennio 1968-1973. 4° - Elezione dei componenti la commissione di cui all'art. 21 dello Statuto per quinquennio 1968-1973 St. Pierre lì 3 dicembre 1967 IL PRESIDENTE DEL CONSORZIO Neyret Emilio DELEGA Il sottoscritto ..................................................................................... utente del Canale d'irrigazione Ru d'Orleans delega a rappresentarlo all'Assemblea generale dei soci del ................................................................................ il Signor ................................................................................................ IL CONSORTISTA
Testo Originale Estratto
ESERCIZIO 1961 - 62 CONSORZIO IRRIGUO "RU D' ORLEAN" SAINT PIERRE -^^-^^-^ Matricola Dei Contributi Consorziali per gli anni 1961 - 62 Contributo unitario: L. 100 per ogni ora d'acqua
Testo Originale Estratto
n° Ord. n° Part. Ditta Utente 1 2 Arnollin Desiderato e Camillo Emilio Pacifico 2 3 Arnollin Camillo fu Emilio Pacifico 3 7 Bolas Giovanna fu Giuseppe 4 8 id. Giulio Pietro Tommaso Felice Giovanna Giuseppina fu [illegibile] sepre e dala Demos Sabina fu Vittorio 5 9 id. id. 6 10 Betemps Ermanno di Gilberto e Lale Lina di Rodolfo - coniugi 7 14 Bochet Ambrogio fu Vittoria 8 16 id. Cirillo fu Marcello 9 18 id. Erelia fu Giocondo 10 23 id. Pierina fu Luigi in dyterosa 11 24 id. Severo fu Alberto fu 12 26 Borre Ferdinando fu G. Batt. 13 28 Boyerod Emilio fu Alessandrina 14 29 id. Osvaldo fu Giuseppe 15 30 id. Cirillo e Anselmo fu Eligio 16 32 id. Giov. Battista fu Eligio Utenza Ore min. Contributo Lordo L. C. 3 19 332 = = 13 22 = 2 16 227 = 5 41 568 = 3 52 387 = 9 33 1 12 120 = 4 35 458 = = 15 25 = 4 10 417 = = 45 75 = 3 36 360 = 10 = 1000 = 3 10 317 = 1 35 158 = = 16 27 = = 51 85 = Totali L. C. 335 = 25 = 230 = 570 = 385 = 955 120 = 460 = 25 = 420 = 75 = 360 = 1000 = 320 = 160 = 30 = 85 = Detrazione Servizi L. C. - - - - 10 - - - - - 5 - 5 - - - 5 - - - - - 10 - - - - - - - - - Contributo Netto L. C. 335 = 25 = 220 = 570 = 385 = 955 115 455 25 415 75 360 990 320 160 30 85 Aggio 5,15% 2 1 3 5 4 6 1 8 2 10 11 13 12 14 15 Totali I.G.E. 3,30% 45 46 4578 = 4600 = 35 = 455
Testo Originale Estratto
m° m° d'Ord. Part Ditta Utente Utensa Ore Min. Contributo lordo L. C. Penali cos. ric non esequite Totali L. C. Detrazioni concesse L. C. Contributo netto L. C. Giormo Totali I. G. E. 17 33 Boyerod Giuseppe fu Elisabetta 2 33 255 - - 255 = - - 255 16 18 34 id Giuseppe fu Giuseppe = 33 55 - - 55 = - - 55 17 19 36 Boyet Baldassarre fu Pantaleone 4 10 417 - - 420 = 10 - 410 19 20 37 id Aloftino fu Baldassarre 1 = 100 - - 100 = - - 100 18 21 38 id Pancrazio fu Baldassarre 1 = 100 - - 100 = - - 100 20 22 40 Branche Adelfina fu Geremia ved. Lede Muriox = 14 33 - - 35 = - - 35 21 23 41 id Adolfo fu Fedele = 10 17 - - 20 = - - 20 22 23 42 id Erminia fu Francesco = 30 50 - - 50 = - - 50 23 23 45 id Arturo fu Fedele 1 32 153 - - 155 = 5 - 150 24 24 46 id Genoveffa fu Pietro e Emanu. zio fu Prospero 2 29 248 - - 250 = - - 250 25 25 49 id Giuseppina fu Tomaso in Torso = 54 90 - - 90 = - - 90 26 26 50 id Lidia, Giuseppe, Teresa, Mario, Emma e Maria di Luigi = 16 27 - - 30 = - - 30 27 27 51 id Maria di Giuseppina in Rosson = 23 38 - - 40 = - - 40 28 28 52 id Pierina fu Fedele in Sailler 1 07 112 - - 115 = - - 115 29 29 59 Canoyaz Florima fu Martino in Christille 1 41 168 - - 170 = - - 170 30 30 60 id Pietro fu Martino = 14 23 - - 25 = - - 25 31 31 62 Centox Ludivina fu Giuseppe in Branche = 45 75 - - 75 = - - 75 32 19 31 1951 - 1975 = 15 - 1960
Testo Originale Estratto
n° n° Ord. Part. Ditta Utente Misura Ore min. Contributo lordo L. C. [Residui] Cortee non eseguite Totali L. C. Detrazione Corvée L. C. Contributo Netto L. C. Registro Totali P.J.E. 32 63 33 65 34 66 Ceriano Innocenzo fu Gio. Battista Charles Stanislao fu Stefano Champvillair Emilio fu Giovanni e Desaun: dri Eleonora fu Amedeo - comuni - Charrière Pietro di Firmino e Dorêt Esterina fu Giuseppe - comuni - Cheval Elvira fu Giuseppe in Zattera Cheval Fortunato Francesco fu Giocomodo id. Fortunato Francesco, Luigi Giuseppe e Luigi - Giacomo fu Giocomodo id. Olinto fu Giuseppe Chentre Ernesto di Pietro e Beroudal M. Luisa - comuni - id. Ernesto di Pietro, Beroudal M. Luisa e Poljacques Germa: ma fu Pietro Chevelier Lorenziua e Clementina fu Serafino Cheyrère Giovanni di Giuliano Christille Alfonso fu Napoleone id. Alfonso fu Napoleone e Roux Giulia, Giuseppe, Elia e Alber: to di Maurizio = 42 = 17 6 24 1 33 3 22 10 27 = 31 2 25 = 18 = 39 1 11 - 08 2 01 2 45 32 43 70 - 30 - 640 - 155 - 331 - 1.045 - 52 - 242 - 30 - 65 - 118 - 13 - 202 - 275 - 3272 - - - - - - - - - - - - - - 70 = 30 = 640 = 155 = 340 = 1.045 = 55 = 245 = 30 = 65 = 120 = 15 = 205 = 275 = 3290 - - - - 10 - - - - - 15 - - - 10 - - - - - - - - - 5 - - - 40 70 - 30 - 630 155 - 340 - 1.030 55 - 235 30 - 65 - 120 - 15 - 200 275 - 3250 33 35 34 36 37 38 39 40 42 43 44 44 45 46
Testo Originale Estratto
N° d'Orl. Part. 46 82 47 84 48 86 49 91 50 93 51 97 52 99 53 100 54 104 55 108 56 109 57 110 58 111 59 112 60 118 61 120 62 122 Ditta Christille id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. id. Coquenin id. id. Totale Utente Angela di Eliseo Blandina fu Giuseppe Camillo fu Ambrogio Emilio fu Luigi Francesco fu Ambrogio Giuseppe fu Giuseppe Luigi fu Napoleone e Pallais Albina di Pietro id. Luigi fu Giuseppe Napoleone fu Felice Pierina, Graziella, Silvano, Giusto, Riccardo ed Eliosio fu Ambrogio Silvano, Elipio ed Augusto fu Ambrogio Silvano fu Ambrogio Sidonia fu Giuseppe Tobia fu Felice Faustina fu Antonio Ved. Lale. Demoz Adele fu Giuseppe in Jocallaz Prospero fu Giuseppe Misura Ore Min. - 06 1 41 1 52 6 43 7 = = 24 = = 44 1 44 = 50 = 30 = 30 = 44 1 08 = 46 = 25 3 48 2 01 31 02 Contributo lordo L. C. 10 = 168 = 187 = 672 = 700 = 40 = = 73 = 173 = 83 = 50 = 50 = 73 = 113 = 77 = 42 = 380 = 212 = 3103 = Penali corvée non eseguite L. C. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Totali L. C. 10 = 168 = 190 = 675 = 700 = 40 = 75 = 175 = 85 = 50 = 50 = 75 = 115 = 80 = 45 = 380 = 215 = 3128 = Detrazione corvée L. C. - - 3 - 5 - 5 - 5 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 - 23 - Contributo netto L. C. 10 = 165 = 185 = 670 = 695 = 40 = 75 = 175 = 85 = 50 = 50 = 75 = 115 = 80 = 45 = 380 = 210 = 3105 = Sospio 47 48 49 50 51 52 54 53 55 56 59 58 57 60 62 61 64
Testo Originale Estratto
n° | D.Del. | Part. | Ditta | | | | Menza | Contributo | Penali ecc. | Totali | Detrazione | Contributo | Saggio | Totale | S.q.e. | | | | | | | Ore | sel. | L. | C. | xee non en: | | arredond. | Corsée | netto | | | | | | | | | | | | | | quete | L. | C. | L. | C. | L. | C. | | | 63 | 123 | Coamein | Modesta | fu Nicolà | sed. Martin | 3 | 05 | 308 | - | - | 3 | 10 | - | - | 3 | 10 | - | 63 | 64 | 127 | David | Antonio | | | | 3 | 08 | 313 | - | - | 3 | 15 | - | 5 | - | 3 | 10 | - | 65 | 65 | 129 | Desandré | Golette | e Giusto | fu Enrico | 2 | 57 | 295 | - | - | 3 | 5 | - | 5 | - | 2 | 30 | - | 66 | 66 | 133 | Domayne | Ernesto | di Filippo | | | | 05 | 8 | | - | - | 10 | - | - | - | 10 | - | 67 67 | 134 | id | Mario | ed Ernesto | di Filippo | 1 | 50 | 183 | | - | - | 185 | - | - | - | 185 | - | 68 68 | 135 | id | Mario | di Filippo | | | 39 | 65 | | - | - | 65 | - | - | - | 65 | - | 69 | | | | Renato | di Filippo | 3 | 35 | 368 | | - | - | 3 | 60 | - | - | - | 3 | 60 | - | 70 69 | 138 | Duc | Graziano | fu Elenterio | per. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | e Christina | Elisa | fu Luigi | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | usuf. | | | 13 | = | 1.300 | | - | - | 1 | 300 | - | 10 | - | 1.290 | - | 71 70 | 139 | Dumand | Letizia | Ottilia | e Teodista | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | fu Giuseppe | e madre | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Bosserod | Adele | fu Elisio | 1 | 07 | 112 | | - | - | 115 | - | - | - | 115 | - | 72 71 | 140 | id | Maria | Pietro | ed Ottavio | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | fu Fior. Remigio | | | 52 | 87 | | - | - | 90 | - | - | - | 90 | - | 73 72 | 142 | Fagre | Arturo | Giusto | Emma | Ottilio | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Isolma | e Prospero | di Vittorio | | | 20 | 33 | | - | - | 35 | - | - | - | 35 | - | 74 73 | 143 | Fenoil | Iso lina | fu Giusto | in Jocallaz | 2 | 53 | 288 | | - | - | 290 | - | - | - | 290 | - | 75 74 | 144 | id | Luisa | fu Emanuele | in Linty | | | 25 | 42 | | - | - | 45 | - | - | - | 45 | - | 76 75 | 145 | id | Luisa | fu Emanuele | us. | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Sinti | Delfina | Elda | e Lidia | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | fu Giuseppe | per. | 5 | 31 | 552 | | - | - | 555 | - | 5 | - | 550 | - | 77 76 | 151 | Ferrière | Enrico | fu Celestino | 1 | 15 | 125 | | - | - | 125 | - | - | - | 125 | - | 78 77 | 152 | id | Ottaviano | fu Celestino | 1 | 16 | 127 | | - | - | 130 | - | - | - | 130 | - | 79 78 | 153 | id | Giocondo | di Enrico | 4 | 16 | 427 | | - | - | 430 | - | 5 | - | 425 | - | 80 | | | | | | | | 46 | 14 | 4.623 | | | | 4.655 | - | 30 | - | 4.625 | |
Testo Originale Estratto
N° Ord. N° Part. Ditta Utente Utenza Ore Min. Contributo Lordo £ C. Penali Corvee non eseguite £ C. Totali £ C. Detrazioni Corvee £ C. Contributo netto £ C. Registro Totale I.G.E. 79 154 Fioravanti Fidelma di Fiorino 1 18 118 - - 120 - - 120 - 81 80 155 Gal Dorina in Tosso - 46 77 - - 80 - 5 - 75 - 82 81 156 Gerbore Adele fu Antonio ved. Fenail - 50 83 - - 85 - - - 85 - 84 82 157 Gerard Felica us. Japinet Cesarino e Christillo Angela - co: singoli - proprietari - 11 49 1.182 - - 1.185 - 10 - 1.175 - 83 83 158 Gerbore Elisa fu Antonio in Cheval - 34 54 - - 60 - - - 60 - 85 84 159 Gorraz Alice di Federico in Domaine 1 15 125 - - 125 - - - 125 - 86 85 160 Jordaney Pacifico fu Alessio - 18 30 - - 30 - - - 30 - 88 86 162 id. Severina fu Lorenzo 3 07 312 - - 315 - - - 315 - 89 87 163 id. Zeffirino di Giuseppe 1 47 178 - - 180 - - - 180 - 90 88 164 Jaquin Marcello fu Geremia e Luboz Marcelina fu Celestino - co:mini: - 29 48 - - 50 - 5 - 45 - 87 89 165 Lale Castain Giuseppe fu Prato 1 39 155 - - 165 - 5 - 160 - 92 90 167 id. Angelo, Romeo e Fermana ved. Dornea fu Serafino 8 54 890 - - 890 - 10 - 880 - 91 91 170 Lale Demoz Domenico fu Luigi 5 06 510 - - 510 - - - 510 - 93 92 173 id. Ester fu Maurizio - 33 55 - - 55 - - - 55 - 94 93 175 id. Feliciano, Giuseppe, Adele, Rosina, Edea ed Ester fu Serafino 4 42 470 - - 470 - 10 - 460 - 95 94 178 id. Luigi fu Tommaso - 49 82 - - 85 - - - 85 - 96 95 181 id. Oreste di Luigi - 12 20 - - 20 - - - 20 - 96 44 01 4.402 4.425 45 4.460
Testo Originale Estratto
N° Ord. N° Part. Ditta Utente Attenza Ore Min. Contributo Lordo L. C. Penali Correz. non eseguite Totali L. C. Detrazione Correz. L. C. Contributo Netto L. C. Roggio Totali S. G. E. 96 183 Lale-Demoz Renato e Alfredo fu Ippolito e Vallet Maria di Vittoria 1 = 100 - - 100 - - - 100 - 98 - 97 193 Lale-Lacroix Eugenio fu Francesco in Vintz- Termoz 4 18 430 - - 430 - - - 430 - 98 - 98 194 id. Francesco e Serafino di Giuseppe 7 41 768 - - 770 - 10 - 760 - 99 - 99 195 id. Giuseppe fu Francesco 4 35 458 - - 460 - - - 460 - 100 - 100 196 id. Luigi di Francesco = 30 50 - - 50 - - - 50 - 101 - 101 201 Lale-Murix Celestino e Maria fu Luigi = 43 72 - - 75 - - - 75 - 102 - 102 202 id. Quaside Bruno, Zita e Ludovina fu Giuseppe 5 45 575 - - 575 - - - 575 - 103 - 103 203 id. Camillo fu Giuseppe = 34 57 - - 60 - - - 60 - 104 - 104 205 Lale-Perrin Giovanni, Sofia, Giuseppe, Aurelio ed Amedeo fu Antonio e Blance Constantina fu Lale-Perrin. Luciano in Iede 7 11 717 - - 720 - 5 - 715 - 105 - 105 212 Loncroz Maria fu Ermanno in Branche = 45 75 - - 75 - - - 75 - 106 - 106 214 Luboz Alma di Tiziana in Char- ville = 43 72 - - 75 - - - 75 - 107 - 107 217 id. Brunero fu Cadetto 3 56 393 - - 395 - 5 - 390 - 108 - 108 219 id. Catalira fu Celestino in Jacoquin = 54 90 - - 90 - - - 90 - 109 - 109 220 id. Giuseppe fu Cadetto 3 39 365 - - 365 - 5 - 360 - 110 - 110 222 Mascarello Augusto fu Antonio = 48 80 - - 80 - - - 80 - 111 - 111 224 Martin Oliva fu Giuseppe in Coquelin 10 35 1058 - - 1060 - 10 - 1050 - 112 - 112 228 Mochet Augusto fu Nicola = 38 63 - - 65 - - - 65 - 113 - 54 15 5423 - 5445 35 5410
Testo Originale Estratto
n Part. Ditta Utente 3 235 Rochet Prosperina fu Teodosia in Chriss. 4 237 id Vittorina fu Nicola in Lake 5 240 Kossen Maria di Celestino in Char= les. 6 241 Reyzet Emilio fu Giovanni 7 242 id Emilio fu Giovanni e Perrin Leonida fu Fran= cesco – coniugi – 8 243 id Teofilo fu Francesco 9 244 Pallais Beniamino fu Elia e Duboz Esther fu Giusep= pe – coniugi – 0 245 Pallais Giustimiano fu Amato 1 246 Pailler Mojo e Favorit Giustina – coniugi – 2 247 id Ettore di Luigi 3 248 id Elisabetta fu Giovanni Battista fu Barmwerain 4 249 id Giuseppe fu Giovanni Batt. 5 250 id Lidia di Luigi in La= vey 6 251 id Marcello di Giulio e Rey= zet Cara fu Giovanni - con. Utanza Ore Min. 1 21 1 07 = 48 4 33 2 31 4 30 = 46 1 52 1 40 = 53 = 25 = 26 = 30 3 31 24 53 Contributo Lordo £ 135 112 80 455 352 450 77 187 167 88 42 43 50 352 2490 Penali £ Totali £ 135 115 80 455 355 450 80 190 170 90 45 45 50 355 2515 Detrazione £ 10 5 5 20 Contributo Netto £ 135 115 80 445 355 445 80 190 170 90 45 45 50 350 2495 Giorno Totale I-E 114 115 120 117 118 119 127 128 125 129 120 123 124 125
Testo Originale Estratto
n° ord. n° part. Ditta Utente Attenza Contributo lordo Penali Totali Detrazione Contributo netto Dazio Totale I.G.E. Ore Min. L. C. escojite L. C. esce L. C. 127 252 Perrin Leonilda di Francesco in Deyret 1 10 117 - - 120 - - 120 - 129 129 - 128 253 Persod Luigi fu Paolo - 31 52 - - 55 5 - 50 - 130 130 - 129 254 id Stefania Ernestina Elisa e Angela di Luigi 5 18 530 - - 530 - - 530 - 130 131 130 255 Petityacques Prosperina fu Basilio in Ghemtre 1 30 150 - - 150 - - 150 - 132 134 - 131 256 id Germanina fu Basilio in Ghemtre 1 33 155 - - 155 - - 155 - 132 133 - 132 257 Ponton Claudio fu Tomaro 2 07 212 - - 215 - - 212 - 132 135 - 133 258 Rosset Giovanni Enrico e Perruchon Prosperina - comigi - 51 85 - - 85 - - 85 - 137 138 - 134 259 Rumiod Giunetta fu Crisotolo ved Christille - 30 50 - - 50 - - 50 - 138 139 - 135 260 Rossan Ottelia fu Giuseppe in Breonche - 42 80 - - 80 5 - 75 - 135 136 - 136 261 id Prospero fu Francesco 2 42 270 - - 270 5 - 265 - 136 137 - 137 262 Rumiod Luigi fu Francesco e Gauthier fu Melchionre - 1 21 145 - - 145 - - 145 - 139 140 - 138 263 Sapinet Isidoro di Mario in Tumarra 2 36 260 - - 260 - - 260 - 141 142 - 139 264 Sanseverino Franco di Mario 1 15 125 - - 125 - - 125 - 140 141 - 140 265 Petigat Ninfo a 1 02 103 - - 105 - - 105 - 130 132 - TOTALE 23 20 2334 - 2345 = 15 2330
Testo Originale Estratto
n° Dr. n° Part. Ditta Utente Thomasset Elisa fu Serafino Val Giuseppe di Leonardo id. Leonardo fu Pietro e Anna fu Pietro coniugi - Vallet Candido fu Francesco in Drambe Vaudan Albino di Gauthier Pierino fu Agostino Vaudois Silvano di Giusto e Bochet Evelina fu Luigi coniugi - Vuillermoz Umberto fu Giuseppe Totali Mensa Ore Min. 4 33 2 50 = 38 2 23 = 54 = 18 2 13 = 26 14 15 336 = contributo lordo £. c. 4 55 = 2 83 63 2 38 90 30 2 22 43 14 24 33600 = Penali Cor: Fet. non eseguite - - - - - - - - Totali £. c. 4 55 = 2 85 = 65 = 2 38 = 90 = 30 = 2 25 = 45 = 14 35 = 33700 = 33 813 Detrazione Consigliere £. c. 5 - 5 - - - - - - 5 - 15 - 2 73 Contributo netto £. c. 4 50 - 2 80 - 65 - 2 38 - 90 - 30 - 2 25 - 40 - 14 20 33540 Sgoggio 141 142 143 144 145 147 146 148 141 142 143 144 145 147 149 148 150 Totali 143 144 145 146 147 149 148 150 I.G.E.
Testo Originale Estratto
La presente matricola dei contributi consortili per l'esercizio 1961-62 venne firmata dal consiglio di Amministrazione del consorzio oggi 30-5-1962 conformemente al catasto del consorzio ed al quaderno delle prestazioni in natura. - St. Pierre, il 30-6-1962 Il Presidente Cheyref Emile Il Segretario Chass G. Holy I Membri Sale Lacroix Pacifico Ferre Giocondo
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO "RU D'ORLEAN" St.Pierre, il 23/5/62 Egr.Sig. DOMAINE RENATO - ST.PIERRE - " " PETIGAT NINFA - ST.PIERRE - Ripartizione dell'acqua della pausa del lunedì di La Croix ore 2. 43' Domaine Renato F. XXXVIII n° 17 are 2.08 " " 18 " 9.58 Totale are 11.66 Petigat Ninfa F. XXXVIII n°872 are 7.10 Superficie Totale are 18.76 m. 163 : 18.76 = 7.10 : x x = minuti 62 quindi Domaine Renato ore 1.41' Petigat Ninfa ore 1.02' Totale ore 3.43' Nei registri del Consorzio la pausa era già divisa in ore 1.37' l'appezzamento Domaine e 1.06' l'appezzamento Petigat Ninfa XXXVIII n° 18 are 7,10.- L'atto di divisione Chenal potrebbe portare questa ripartizio- ne. Prego gentilmente volermi dare per iscritto il benestare per la voltura catastale. Distintamente Il Segretario
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO "RU D'ORLEANS" - Saint Pierre - 2/1/62 Versamento Assic. I.N.A.I.L. d.v. c/e I.N.A.I.L. den. salari 1961 racc. 21/4/61 Infort.Chegal telefono 3 x 180 9/5/62 Avvisi per volture 15 x 30 Stampati per mandati 4 x 30 8/5/62 Aosta per mandati pullman Bolli a n°2 mandati x 40 26/5/ lettere volture Domaine e Petigat 1/6/62 lettera per riunione Carta per Matricola Stampati per Ruolo fogli 4 x 80 A Villeneuve Esattore per Ruoli pullman 16/9/62 St.Pierre per firma Ruolo 18/9 Ad Aosta per consegna Ruolo Intendenza, pullman lettere Meccanizz. e Intendenza all'Esattore vaglia Bollo sul mandato b.q. 2% TOTALE CONSORZIO IRRIGUO "RU D'ORLEAN" -Saint Pierre- £. 725,= 20,= 115,= 540,= 450,= 120,= 500,= 80,= 60,= 30,= 100,= 320,= 300,= 360,= 500,= 60,= 50,= 100,= 8,= £. 4.438,= ========== St.Pierre, li 23/11/62 Al Consorzio Naz.Obblig. per la Meccanizzazione dei Ruoli Via G. Casino, 14/18 - T O R I N O - ========= Questo Consorzio prega il Consorzio Nazionale per la Meccanizzazione a voler prendere buona nota che il Ruolo ap provato il 6/10/1962 si riferisce all'esercizio 1963.- Quest'amministrazione ha provveduto alla correzione a mano della dicitura essendo già in riscossione i Ruoli per l'e sercizio 1962.- Con perfetta osservanza Il Presidente del Consorzio
Testo Originale Estratto
1. 1. 1962 ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO SEDE DI AOSTA Corso Padre Lorenzo, 18 Oggetto: Nuovo modulo di denuncia di infortunio Il D. P. R. 27 aprile 1955, n. 547, concernente le norme per la prevenzione degli infortuni sul lavoro, all'art. 404 prevede l'obbligo per i datori di lavoro di comunicare ai Cir- coli dell'Ispettorato del lavoro gli infortuni verificatisi nella propria azienda. Per agevolare tale adempimento è stato adottato - d'in- tesa con il Ministero del lavoro e della previdenza sociale un nuovo modulo di denuncia di infortunio che consente me- diante scritturazione a ricalco, la contemporanea compilazio- ne del modulo stesso per l'INAIL e per l'Ispettorato del la- voro. I datori di lavoro dovranno inviare direttamente ai com- petenti ufficio dell'INAIL le prime due copie della denuncia, trat- tenendo la terza per i propri atti. Si precisa che sarà cura dell'INAIL provvedere alla necessaria trasmissione della parte del modulo di denuncia di pertinenza dell'Ispettorato del lavoro. Nell'avvertire che gli uffici dell'INAIL sono a dispo- sizione per qualsiasi chiarimento al riguardo, si prega di voler restituire i vecchi moduli di denuncia, in quanto non ne è più consentita l'utilizzazione. Distinti Saluti IL DIRETTORE della Sede Geom. MARIO AJMO ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO SEDE Aosta DITTA POSIZIONE ASSICURATIVA N. 650/0 (da richiamare nella corrispondenza) OGGETTO: Richiesta pagamento premio e dichiarazione salari Col 1° del prossimo mese scadrà la rata di premio - rela- tiva alla vostra posizione assicurativa sopraindicata - il cui pagamento potrete eseguire servendovi dell'unito bollet- tino di conto corrente postale, nel quale è segnato il preciso importo dovuto. Detto pagamento ai sensi dell'art. 12 delle Norme approvate con il R. D. 25-11-40 n. 1732, dovrà essere effettuato non più tardi del giorno 8 del mese, per evitare le sanzioni previste dall'art. 13 della Legge Infortuni. In pari tempo, allo scopo di effettuare la liquidazione del premio relativo, si rimette l'unito modulo per la "dichiarazione salari" corrisposti agli operai nel periodo indicato nel modulo stesso, modulo che dovrà essere restituito entro il venti del prossimo mese a questo Ufficio compilato e firmato secondo le norme in esso indicate. L'ABITO DA LAVORO RA SOPRATTUTTO BISOGNA C SICUREZZA. CAVIGLIE. NAZIONALE È UN COEFFICIENTE IMPORTANTISSIMO DI SI CHE SIA BEN CHIUSO AL COLLO, AI POLSI ED ALLE IL DIRETTORE Avvertenza - Art. 13 Legge Infortuni - I datori di lavoro che, alle scadenze, non provvedono al pagamento del premio, saranno tenuti a versare all'Istituto Assicuratore anche gli interessi e una somma a titolo di penale pari ad un quinto del premio stesso. 51 D.L. | Tip. I.N.A.I.L. - 1.000.000 28x22 - 3-48
Testo Originale Estratto
Consorzio Irriguao "Riu d'Orleans" COMUNE DI St. Pierre Ente BILANCIO PREVENTIVO per l'Esercizio 1962
Testo Originale Estratto
BILANCIO PREVENTIVO DELLE ENTRATE ENTRATA Somme preventivate nel bilancio precedente 19... Somme stanziate DIFFERENZA in più in meno OSSERVAZIONI Avanzo presunto dall'Esercizio precedente 10.000 - 10.000 - - CAPITOLI: Tit. 1º Entrate effettive Ses. 1º Entrate Ordinarie Art. 1 Contributo Consorziale Ordinario 33.600 - 33.600 - - Ses. 2º Entrate straordinarie Art. 2º Provento Contravvenzioni 1.000 - 1.000 - - Art. 3 Entrate varie e sussidi 4.000 - 4.000 - - 5.000 - 5.000 - - Riepilogo Entrate Ordinarie 33.600 - 33.600 - - Entrate Straordinarie 5.000 - 5.000 - - Totale titolo 1º Entrate effettive 38.600 - 38.600 - - Titolo 2º Movimento di capitali // // Titolo 3º Partite di giro Art. 4º Restro Errore 2.000 - 2.000 - - Totale titolo 3º 2.000 - 2.000 - - Riepilogo Fondo avanzo presunto 10.000 - 10.000 - - Titolo 1º entrate effettive 38.600 - 38.600 - - " 2º movimento di capitali - - - - " 3º partite di giro 2.000 - 2.000 - -
Testo Originale Estratto
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE Si certifica che il presente Bilancio venne depositato nella Segreteria Comunale per otto giorni consecutivi dal .............................................. al .............................................. a sensi di legge, e che di tale deposito venne data conoscenza al pubblico mediante avviso affisso all'Albo Pretorio del Comune. Ad dì .............................................. 19 .............................................. Il Segretario Comunale Visto : IL PRESIDENTE Consorzio Irrigas "Rù d'Irkaus" Saint Pierre Formato ed approvato dal Consiglio di Amministrazione del Con: sorzio nella seduta del St. Pierre, li Il Presidente del Consorzio Nayerf Imola I Membri Il Segretario Cheren cl. Anty
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.