Torna all'Archivio

Registro di Matricola degli Utenti del Canale Ru-D'Orlean, Saint Pierre (1936-1960)

matricola_degli_utenti_ru_d_orlean.pdf

Questo documento è la Matricola degli Utenti del Canale Ru-D'Orlean (o Rù D'Orleans) nella località di Saint Pierre. Il registro è strutturato in formato tabellare e copre due periodi principali distinti: il primo, documentato tra il 1936 e il 1945, caratterizzato da registrazioni dettagliate e numerose correzioni manuali; e un secondo periodo, registrato tra il 1957 e il 1960, dove i valori catastali e le quote appaiono prevalentemente costanti. Il registro elenca in modo sistematico le ditte intestatarie (composte da individui e famiglie locali) e le quote di utilizzo o misure fondiarie ad esse associate, tracciando i diritti, presumibilmente idrici o catastali, connessi all'uso dell'infrastruttura idrica nel corso di oltre due decenni, utilizzando unità di misura come 'are' e 'ore'.

Cerca nel contenuto di questo documento

Contenuto Fogli

Testo Originale Estratto
MATRICOLA
degli Utenti del Canale RU-D'ORLEAN
Saint Pierre

Testo Originale Estratto
Matricola
degli utenti del Canale “Rou d’ Orleans,,
Saint - Pierre

Testo Originale Estratto
9660
N. d'ord R. Partit
2
2
3
Ditta intestataria
Arnolin Desiderio e Camillo
fu Sante Pacifico proprietario e
Ramassone Ernesto fu Luigi,
elettromacinista comproprietario
Arnolin Giuseppe fu
Teodulo
Arnolin Rosina fu
Teodulo
7 Balac Giovanni fu Giuseppe
Impianto
1936
1937
42.46
1.53
au 42.46
ore 1.53 1.53
1938
42.46
1.53
3.24
=.06
1939
22.46
1.53
3.24
0.06
1940
22.46
1.53
3.24
=.06
1941
22.46
1.53
3.24
0.06
1942
22.46
X
1.53
3.27
0.06
1943
22.46
1.53
3.27
0.06
1945
1944
22.46
1.53
3.27
0.06
3.24
=.06
3.27
=.06
21.75
2.16
au 21.75
ore 2.16
2.16
21.75
2.16
21.71
2.16
21.71
2.16
21.71
2.16
21.75
2.16
21.75
2.16
21.75
2.16

Testo Originale Estratto
n° ord.
n° ord.
Partita
Ditta
Superficie
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1944
4
8
Balac Pietro, Emilio, Gcomar
e sua mogli, Ferdinando e Job Selicia
Luigi, Cristina, Giuseppina e
Luigia, mutuaussidiaria in parte
are 54.69
are 5.41
6.41
54.69
5.41
54.69
5.41
54.69
5.41
54.69
5.41
54.69
5.41
V
54,69
5,41
54.69
5.41
54.69
5.41
5
10
Berthet Luigra fu Jean
vedova Sel
are 4.01
ore =,31
=,31
=,31
4.01
=,31
4.01
=,31
4.01
=,31
4.01
=,31
4.01
X
0,31
4.01
0.31
4.01
-,31
4.01
- 31

Testo Originale Estratto
96-
96-
d'ords
Partita
Ditta
Surpiants
1936
1934
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
6
13
Bochet Celeb fu marcello
are 14.75

14.75
14.75
14.75
14.75
14.75
14.75
14.75
ore 1.15
1.15
1.15
1.15
1.15
1.15'
1.15
1.15
1.15
1.15
7
14
Bochet Ambrogio. fu Vittone
are 191.66

191.66
191.66
191.66
191.66
191.66
191.66
191.66
191.66
191.66
ore 6.35
6.35
4.35
4.35
4.35
4.35'
4.35
4.35
4.35
4.35
8









9
15
Bochet Candido fu Silvo-
ni Eusod
are 54.58

ore 5.18
5.18
5.18
54.58
5.18
54.58
5.18
54.58
5.18'
54.58
5.18
54.58
5.18
54.58
5.18
10
16
Bochet Cirillo fu marcello
are 106.77

ore 6.39
5.54
5.54
42.44
3.46
42.44
3.46'
42.44
3.16'
42.44
3.16'
42.44
3.16
42.44
3.16
42.44
3.16
11
18
Bochet Orsilia fu Riccardo
are 108.32

ore 4.10
4.10
4.10
108.32
4.10
108.32
4.10
108.32
4.10'
108.32
4.10
108.32
4.10
108.32
4.10

Testo Originale Estratto
96 96
Ord Partita Ditta Jusfundo 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944

11 21 Bochet Ludivica fu Manuele are 50,65 50,65 50,65 50,65 50,65 50,65 50,65 50,65
eredi delli Stang

ore 2,37-
2,25
2,25 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33 2,33
- 12

2,25

12 23 Bochet Severo, Ottavia, Siena are 34,75 34,75 34,75 34,75 34,75 34,75 34,75 34,75 34,75
e Ercolina fu Luigi:

ore 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37 3,37

96 26 Borre Ferdinando fu Giovanni are 353,38 353,38 353,38 353,38 353,38 353,38 353,38 353,38 353,38
Battisla

ore 10,00 10,00 10,00 10.= presunule 10.= 10,00 10,00 10,00

Testo Originale Estratto
Nº d'ord. Nº Partita Ditta Enfiteuta 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1945
1944
14 28 Boverod Alexandrina fu Giuseppe are 10.26 ore -.45 -.45 10.26 -.45 10.26 -.45 10.26' -.45' 10.26 -.45' 10.26 0,45 10.26 -.45 10.26 -.45
15 30 Boverod Cirillo e Anselmo fu Eligio ore 2.49 ore -.16 -.16 2.49 -.16 2.49 -.16 2.49 -.16 2.49 -.16' 2.49 0,16 2.49 -.16 2.49 0.16
16 32 Boverod Giovanni Battista fu Eligio. are 22.83 ore -.51 -.51 -.51 22.83 -.51 22.83 -.51 22.83 -.51 22.83 -.51 22.83 0,51 22.83 -.51 22.83 -.51
17 33 Boverod Giuseppe fu Elisabetta are 85.82 ore 2.33 2.33 2.33 85.82 2.33 85.82 2.33 85.82 2.33 85.82 2.33 85.82 2.33 85.82 2.33 85.82 2.33
18 34 Boverod Giuseppe e Alessandrina fu Giuseppe e Chamiet Luigi di Domenica are 49.00 ore 2.13 2.13 2.13 49.00 2.13 49.00 2.13 49.00 2.13 49.= 2.13' 49,00 2,13 49.= 2.13 49.00 2.15
19 37 Bovet Agostino fu Baldassarre 1.= 1.= 1.= 1.= 1.= 1.00

Testo Originale Estratto
96° 96° 
Partita 
Silla 
Superficie 
1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945
19 36 Bovet Baltassaro per Saussaluro 
are 4.00 4.00 4.10 4.10 4.10 4.10' 4.10 4.10 4.10 

38 Bovet. Gionoro per Baltassaro 
au 49.19 49.19 49.19 49.19 49.19 49.19 49.19 
are 1.= 1.= 1.= 1.= 1.= 1.= 1.00 
20 39 Branche Adeb. f. Aldemario 
au 23.93 23.93 23.93 23.93 23.93 23.93 23.93 23.93 
ore 1.51 1.51 1.51 1.51 1.51 1.51 1.51' 1.51' 
21 40 Branche Adelino per Innocena vedova dal marito 
au 6.57 6.57 6.57 6.57 6.57 6.57 6.57 
ore =.14 =.14 =.14 =.14 =.14 =.14 0.14 -.14 -.14 
41 Branche Adolfo f. Pieto 
2.30 2.30 2.30 
=.10' -.10 -.10 
22 42 Branche Cammillo f. di gionno 
au 5.93 5.93 5.93 5.93 5.93 5.93 5.93 
ore =.28 =.28 =.28 =.28 =.28 =.28 =.28 =.30' -.30 -.30 
45 Branche Achimo f. Fidel 
6.91 6.91 6.91 
1.32' 1.32 1.32 
23 44 Branche Fedele f. Giammo 
au 22.26 22.26 22.26 22.26 
ore 2.49 2.49 2.49 2.49 2.49 2.49' 2.49

Testo Originale Estratto
96 N° Ord. | 96 N° Partita | Titolare | Servienti | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944

24 | 46 | Branche Guereffa Gioba | au 26.20 | | 26.20 | 26.20 | 26.20 | 26.20 | 26.20 | 26.20
Venerario fu Stefano | ore 2.18 | 2.18 | 2.18 | 2.18 | 2.18 | 2.18 | 2.18 | 2.29 | 2.29 | 2.29

25 | 48 | Branche Guereffa fu Giacomo | au 3.12 | | 3.12- | (X) | (X)
Bettesta | ore =.12 | | =.12- | (X) | (X)

26 | 49 | Branche Guereffa fu Lorenzo | au 6.90 | | 6.90 | 6.90 | 6.90 | 6.90 | 6.90 | 6.90 | 6.90
in Leveso | ore =.54 | =.54 | =.54 | =.54 | =.54 | =.54 | 0.54 | -.54 | -.54

27 | 51 | Branche Maria fu Giuseppina | au 15.42 | | 15.42 | 15.42 | 15.42 | 15.42 | 15.42 | 15.42
in Rosan | ore =.23 | =.23 | =.23 | =.23 | =.23 | =.23 | 0.23 | -.23 | -.23

| 52 | Branche Pierina fu Fedele | | | | | | 9.05 | 9.05 | 9.05
in Sailler | | | | | | 1.07 | 1.07 | 1.07

Testo Originale Estratto
N° | 96- o.as. | 96- Saubile | Ditta | Impianto | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944/1945
28 | 53 | Branche Remigio fu Alessandro | ore 10.53
| | | | ore 1.10 | 1.10 | 1.10 | 1.10 | 10.53 / 1.10 (X) | 10.53 | 10.53 | 10.53 (X) / 1.11 (X) | 10.53 | 10.53
29 | 55 | Branche Tomaso fu Francesco | ore 7.43
| | | | ore 1.33 | 1.33 | 1.33 | 7.43 | 7.43 (X) / 1.33 | 7.43 | 7.43 | 7.43 | 7.43 | 7.43
30 | 59 | Canovar Florinda fu Martino m Chistflle | ore 3.14
| | | | ore =.11 | =.11 | =.11 | 3.14 / =.11 | 3.14 / =.11 | 3.14 / =.11 | 3.14 / =.11 | 3.14 (X) / 0.11 (X) | 3.14 / -.11 | 3.14 / -.11
31 | 60 | Canovar Giulio fu Martino | ore 2.36
| | | | ore =.16 | =.16 | =.16 | 2.36 / =.16 | 2.36 / =.16 (X) | 2.36 / =.16 | 2.36 / =.14 | 2.36 / 0.14 (X) | 2.36 / -.14 | 2.36 / -.14

Testo Originale Estratto
N° d'Or.
32
33
34
35
N° Particella
61
62
66
68
Ditta
Carlin Cristina S. Giovanni
Battista
Centor Cattarina fu Giuseppe
in Beauche
Champvillair Ernesto fu Giovanni
e Desandre Clemente fu Domenico
Chauviat Luigi di Simina
Superficie/Importo
are 10.55
ore 1.16
are 11.19
ore =.45
are 59.14
ore 5.53
are 49.38
ore 2.20
1936
1.16
=.45
5.53+
6.24
2.20
1937
1.16
=.45
6.24
2.20
1938
10.55
1.16
11.19
=.45
62.81
6.24
49.38
2.20
1939
10.55
1.16
11.19
=.45
62.81
6.24
49.38
2.20
1940
10.55
1.16
11.19
=.45
62.81
6.24
49.38
2.20
1941
10.55
1.16
11.19
.45
62.81
6.24
49.38
2.20
1942
10.55
1.16
11.19
0.45
62.81
6.24
49.38
2.20
1943
10.55
1.16
11.19
0.45
62.81
6.24
49.38
2.20
1944
10.55
1.16
11.19
0.45
62.81
6.24
49.38
2.20
1945

Testo Originale Estratto
16⁰
O.A.
36
37
38
39
40
96⁰
Parte
Ditta
Superficie
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1945
1944
70
Chenal Emilia fu Antonis
in Silvy
1
orc 9.08
9.08
9.08
9.08
10.14
10.14
10.14'
10.14
10.14
10.14
76
Chenal Marco fu Antonio
7.13
7.13
7.13
7.13
1.11
1.11
1.11
1.11
73
Chenal Ricardo fu Antonio
are 24.16
24.16
27.46'
27.46
27.46
27.46
27.46
27.46
27.46
orc
2.00
2.00
2.
2.31
2.31
2.31
2.31
2.31
2.31
2.31
74
Chenal Giovanni fu Antonio
are 5.10
5.10
5.10
5.10
75
Chenal Giuseppe fu Antonio
are 66.32
66.32
73.46
73.46
73.46
73.46
73.46
73.46
ore 8.05
8.05
8.05
8.05
9.16
9.16'
9.16
9.16
9.16
9.16
78
Chenevier Lorenzo o
Clementina fu Serafino
7.13
7.13
7.13
7.13
7.13
7.13
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
79
Chevrère Giovanni fu Giuliano
are 1.77
1.77
1.77
1.77
1.77
1.77
1.77
1.77
ore
=.08
=.08
0.08
=.08
=.08
=.08
0.08
0.08
0.08
0.08

Testo Originale Estratto
916- 926-
N.d'ord. Partita
Villa
Impianto
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
41
80
Christille alfonss fa napoleono
au 47.48
ore 2.01
2.01
2.01
47.48
2.01
47.48
2.01
47.48
2.01
47.48
2.04
47.48
2.01
47.48
2.01
42
81
Christille alfonss fa napoleono
Nour lanché, Giuseppe, Elna et altro.
S. Mauricio
au 40.35
ore 2.45
2.45
2.45
40.35
2.45
40.35
2.45
40.35
2.45
40.35
2.45
40.35
2.45
40.35
2.45
43
82
Christille angela S. Teresa
au 6.74
ore =.06
=.06
=.06
6.74
-.06
6.74
-.06
6.74
-.06
6.74
-.06
6.74
0,06
6.74
-.06
6.74
-0.6
44
84
Christille Blandine fa Giuseppe
au 15.80
ore 1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
1.41
15.80
1.41
15.80
15.80
15.80
15.80
15.80
15.80
15.80
45
86
Christille Camilla fa Ambrogio
au 27.23
ore =.52
7.52
1.52
27.23
1.52
27.23
1.52
27.23
1.52
27.23
1.52
27.33
4,52
27.33
1.52
27.33
1.52

Testo Originale Estratto
76 N° ord. N° Partite Ditta Superficie 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1945 1944

46 88 Christille Elisa fu Felice in Jaceuny
are 0.16
ore =.18 =.18 =.18 0.16 0.16 0.16 0.16 6.16 6.16 6.16

=.18 =.18 =.18 =.18' 0.18 -.18 -.18

47 89 Christille Elisa fu Luigi in Buce
are 62.42
ore 5.06 5.06 5.06 62.42 62.42 62.42 62.42 46.83 46.83 46.83
5.06 5.06 5.06' 5.06 4.06 4.06 4.06

48 91 Christille Ernesto fu Luigi
are 49.71
ore 6.43 6.43 6.43 49.71 49.71 49.71 49.71 49.71 49.71 49.71
6.43 6.43 6.43' 6.43' 6.43 6.43 6.43

49 93 Christille Francesco fu Bartolomeo
are 109.84
ore 6.15 6.15 6.54 7.18 7.18 7.18 7.18' 7.18' 7.18 7.18 7.18

50 94 Christille Francesco fu Bartolomeo e Christille Teresa, Magidda (altri nomi illeggibili)
are 5.54
ore =.44 =.44 =.4#
(tutto rigato)

Testo Originale Estratto
Nro Genle | Nro d'Ord | Utente | Supf/Partita | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945
51 | 97 | Christille Giuseffo fu Giuseffo
| | | su 3.94 | | | 3.94 | 3.94 | 3.94 | 3.94 | 3.94 | 3.94 | 3.94
| | | one = .28 | = .28 | = .28 | = .28 | = .28 | = .28 | = .28 | = .28 | -.24 | -.24
| | 99 | Christille Luigi fu Ambrogio
| | | su 19.20
| | | one =.30
52 | 100 | Christille Luigi fu Giuseffo
| | | su 14.25 | | | 14.25 | 14.25 | 14.25 | 14.25 | 14.25 | 14.25 | 14.25
| | | one 1.44 | 1.44 | 1.44 | 1.44 | 1.44 | 1.44 | 1.44 | 1.44 | 1.44 | 1.44
53 | 102 | Christille Maria fu Ambrogio
| | | su 7.83
| | | one =.30 | =.30 | =.30 | 7.83 | 7.83 | 7.83 | 7.83 | 7.83 | 7.83 | 7.83
| | | | | | =.30 | =.30 | =.30 | 0.30' | 0.30 | -.30 | -.30
54 | 104 | Christille Napoleone fu Pietro
| | | su 10.16
| | | one =.50 | =.50 | =.50 | 10.16 | 10.16 | 10.16 | 10.16 | 10.16 | 10.16 | 10.16
| | | | | | =.50 | =.50 | =.50' | =.50 | 0.50 | -.50 | -.50

Testo Originale Estratto
16° 16°
D'ord. Partita
55 106 Christille Otilia fu Ambrogio
nata Battagletti
are 10.07
ore =.47
58 108 Christille Tiemme Pasquella fu Antonio
Domenico e Silivia fu Ambrogio
e Primard Annette fu Angelo
ore 1.14
109 Christille Oliviera Eligio
ed Augusto fu Ambrogio
10.07
=.47
1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945
10.07 10.07 10.07 10.07 10.07 2.78 2.74
=.47 =.47 =.47 =.47' =.47' 0.47 =.17 -.17
1.14
1.14
1.35
1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14
4.88 4.38
=.50 -.50
57 111 Christille Sidonia fu Guiseppe
are 9.02
ora 1.08
1.08 1.08
9.02 9.02 9.02 9.02 9.02 9.02 9.02
1.08 1.08 1.08 1.08' 1.08' 1.08 1.08 1.08
58 112 Christille Rosa fu Pietro
are 9.58
ora =.46
=.46 =.46
9.58 9.58 9.58 9.58 9.58 9.58 9.58
=.46 =.46 =.46' =.46' 0.46 0.46 0.46

Testo Originale Estratto
16° | 96°
N° d'ord. Partita | Ditta | Scadenza | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1945
| | | | | | | | | | 1944
59 118 Cognerin Giacomo fu Gerolamo | an 28.35 | | | 28.35 | 28.35 | 28.35 | 28.35 | 28.35 | 28.35
vedova Iab. Dewey | | | | | | | | | |
| ore =.25 | =.25 | =.25 | -.25 | 25' | -.25 | -.25 | 0,25' | -.25 | -.25
60 121 Cognerin Giuseppe fu Nicola | an 88.81 | | | 88.81 | 88.81 | 88.81 | 88.81 | 88.81 | 88.81
| Bened. Gaudenzio fu Giacomo e minori
| ore 8.58 | 8.58 | 8.58 | 8.58 | 8.58' | 8.58' | 8.58 | 8,58 | 8.58 | 8.58
61 123 Cognerin Matilde fu Nicola | an 17.40
| vedova Martin
| ore 3.05 | 3.05 | 3.05 | 17.40 | 17.40 | 17.40 | 17.40 | 17.40 | 17.40 | 17.40
| | | | 3.05 | 3.05' | 3.05 | 3.05 | 3,05 | 3.05 | 3.05

Testo Originale Estratto
96 % 
%.OS
96 % 
Partita
Diska

1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944

62
127
David Anlomo S.....
Suficiente
au 163.27
ore 3.15
3.15
0.07
3.08

3.08

163.27
3.08

163.27
Gemmols
3.08

163.27
3.08

163.27
3.07

163.27
3.08

163.27
3.08

163.27
3.08

63

130

Beral Siliffe fu Pralo

au 3.99

3.99

3.99

3.99

3.99

3.99

3.99

3.99

3.99

ore =.26

=.26

=.26

=.26

=.26

=.26

=.26 '

0,26

-.26

-.26















64

132

Domaine Giuseppe fu 
Luigi
m
Anselmo

ore 1.15

1.15

1.15

1.15

1.15

1.15

1.15 '

1.20 '

1.20

1.20

65

133

Domaine Siliffe fu Luigi

au 34.05

34.05

34.65

34.65

34.65

34.65

34.65

34.65

34.65


ore 2.07

2.07

2.07

2.07

2.07

2.07

2.04 '

2.11'

2.11

2.11

Testo Originale Estratto
76º | 76º | | | 1945
d'ou | Partita | Causa | Superficie | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944
66 | 136 | Duc alberico f: Calisti | are 91.39 | | | 91.39 | 91.39 | 91.39 | 91.39 | 84.26 | 84.26 | 84.26
| | | ore 13.33 | 13.33 | 13.33 | 13.33 | 13.33 | 13.33 | 13.33' | 14.09' | 14.09 | 14.09
67 | 137 | Duc serenné f: Alessandra | are 69.08 | | | 69.08 | 69.08 | 69.08 | 69.08 | 69.08 | 69.08 | 69.08
| | | ore 2.40 | 2.40- | 2.35 | 2.35 | 2.35 | 2.35 | 2.35 | 2.35 | 2.35 | 2.35
| | | | 2.35
68 | 139 | Dumand Felicia, Alessia e | are 7.14 | | | 7.14 | 7.14 | 7.14 | 7.14 | 7.14 | 7.14 | 7.14
| | | Geetiska f: Giuseppe e madre Adèle | ore 1.07 | | 1.07 | 1.37 | 1.37 | 1.37 | 1.37 | 1.37 | 1.37 | 1.37
| | | f: Eligio | | | 1.37
69 | 140 | Dumand Maria, Pietro ed | are 9.13 | | | 9.13 | 9.13 | 9.13 | 9.13 | | 9.13
| | | Ottavio f: Gerammi Perugin | ore =.52 | =.52 | =.52 | =.52 | =.52 | =.52 | =.52 | =.52 | =.52
| | | | 6.01
70 | 142 | Favre Balbuso, Olimpia, Emma, Attilia, | are 6.01 | | | 6.01 | 6.01 | 6.01 | 6.01 | 6.01 | 6.01 | 6.01
| | | Sabrina e Prospero f: V. Assio | ore =.20 | =.20 | =.20 | =.20 | =.20 | =.20 | =.20 | 0.20 | 0.20

Testo Originale Estratto
96º | 96º | Quota | | Impianto | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 1945
d'ord. | Partita | | | | | | | | | | | | |
71 | 143 | Fenoll Zatine fu Federico | are 14.99 | | | 14.99 | 14.99 | 14.99 | 14.99 | 14.99 | 14.99 | 14.99
| | in Locallay | ore 2.53 | 2.53 | 2.53 | 2.53 | 2.53 | 2.53 | 2.53 | 2.53 | 2.53 | 2.53
72 | 144 | Fenoll Luigi fu Emanuele | are 5.14 | | | 5.14 | 5.14 | 5.14 | 5.14 | 5.14 | 5.14 | 5.14
| | Linlay | ore =,25 | =,25 | =,25 | =,25 | =,25 | =,25 | 1.25 | 0,25 | -,25 | -,25
73 | 146 | Fenoll Fedosia fu Giuseppe | are 7.87 | | | 7.87 | 7.87 | 7.87 | 7.87 | 7.87 | 7.87 | 7.87
| | in Jenera | are 1.16 | 1.16 | 1.16 | 1.16 | X1.16 | 1.16 | 1.16 | X1.16 | 1.16 | 1.16
74 | 146 | Fenoll Vitterina fu Giuseppe ed Emanuele | are 71.90 | | | 71.90 | 71.90 | 71.90 | 71.90 | 71.90 | 71.90 | 71.90
| | imfratellati e dab Laura Binseffe, Lino, | are 6.01 | 6.01 | 6.01 | 6.01 | X6.01 | 6.01 | 6.01 | X6,01 | 5.01 | 6.01
| | Caleno, Luremia e Binseppina fu Facundio | | | | | | | | | |
| | in Locallay | | | | | | | | | |

Testo Originale Estratto
96.20
D'ord. Partita
75
149
Ferrière Quembogin fu Febr.
Impianto
are 37.22
ore 8.06
1936
1937
8.06
8.06
1938
37.22
8.06
1939
37.22
8.06
1940
37.22
8.06'
1941
37.22
8.06
1942
37.22
8.06
1943
37.22
8.06
1944
37.22
8.06
76
151
Ferrière Celestino fu Febr.
are 69.04
ore 9.58
9.58
9.58
69.04
9.58
69.04
9.58
69.04
9.58'
69.04
9.58
69.04
9.58
69.04
9.58
69.04
9.58
11
156
Gerbore Adele fu Antonio
neborn feurid
73.0
are 11.01
ore =.50
=.50
=.50
11.01
=.50
11.01
=.50
11.01
=.50
11.01
=.50'
11.01
0.50'
11.01
0.50
11.01
0.50
78
158
Gerbore Elia fu Antonio
ne Chunal
are 18.77
ore 2.17
2.17
2.17
18.77
2.17
18.77
2.17
18.77
2.17'
18.77
2.17
18.77
2.17
18.77
2.17
18.77
2.17

Testo Originale Estratto
N° D° N°
d’ord. d’all. Ditta Superficie
79 160 Jordaney Pacifico fu Alessis are 2.39
ore = .18
80 162 Jordaney Pierinina fu Luigi are 114.12
in Vauther
ore 3.15
81 165 Lale-Castain Gruisppa fu Giusti are 8.79
ore 1.39
82 167 Lale-Castain Pierino fu Guglielmo are 311.52
ore 8.54
1936
=.18 = .18
3.15 3.07
=.08
3.07
1.39 1.39
8.54 8.54
1937 1938
2.39
1939
2.39
=.18 = .18
114.12 114.12
3.07 3.07'
8.79
1.39
3.11.52 311.52
8.54 8.54
8.79
1.39
1940
2.39
1941
2.39
=.18 =.18
114.12 114.12
3.07 3.07
8.79
1.39'
311.52 311.52
8.54' 9.54
1942
2.39
0.18
114.12
3.07
8.79
1.39
311.52
8.54
1943
2.39
=.18
114.12
3.07
8.79
1.39
311.52
8.54
1945
1944
2.39
=.18
114.12
3.07
8.79
1.39
311.52
8.54

Testo Originale Estratto
96. to V.to 96. to V.to Ditta Jmpianto 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945
Id. N. to Partita
83 169 Sale-Demoz Adele fu Vitt.o in Cerniano are 5.67 onc =.24 =.24 5.67 =.24 = = = = = = = =
84 170 Sale-Demoz Attilio fu Cecilia are 9.53 onc 1.00 1.00 9.53 1.00 = = = = = = = =
85 173 Sale Demoz Ester fu Alfonso are 9.13 onc =.33 =.33 =.33 9.13 =.33 9.13 =.33 9.13 =.33 9.13 0.33 9.13 0.33 9.13 0.33
86 174 Sale Demoz Iolanda fu Antonio in Feneu are 29.19 onc 3.43 3.43 3.43 29.19 3.43 29.19 3.43 29.19 3.43 29.19 3.43 29.19 3.43 29.19 3.43 29.19 3.43
87 175 Sale Demoz Feliciano, Giuseppe, Adele, Norma, Ottavio ed Ester fu Serafino are 47.23 onc 4.42 4.42 4.42 47.23 4.42 47.23 4.42 47.23 4.42 47.23 4.42 47.23 4.42 47.23 4.42 47.23 4.42

Testo Originale Estratto
9170 | 7650 | D'Ord. | Partita | Iscritta | Superficie | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944
89 | 178 | Sale Demoz Luigi fu Tommaso | are 13.88 | | | 13.88 | 13.88 | 13.88 | 13.88 | 13.88 | 13.88 | 13.88
| | | ore =.49 | =.49 | =.49 | =.49 | =.49 | =.49 | =.49 | 0.49 | -.49 | -.49
89 | 179 | Sale Demoz Luigi fu Tommaso (poi sub in Sale Giovanni) | are 5.48 | | | 5.48 | 5.48 | 5.48 | 5.48 | 5.48 | 5.48 | 5.48
| | | ore =.46 | =.46 | =.46 | =.46 | =.46 | =.46 | =.46 | 0.46 | -.46 | -.46
| | 181 | Sale Demoz Oreste fu Luigi | | | 3.12 | 3.12 | 3.12 | 3.12 | 3.12 | 3.12 | 3.12
| | | ore =.12 | =.12 | =.12 | =.12 | =.12 | =.12 | 0.12 | -.12 | -.12
90 | 183 | Sale Demoz Renado e Alfonso fu Ippolito e Vallin Maria di Vittoria | are 7.66 | | | 7.66 | 7.66 | 7.66 | 7.66 | 7.66 | 7.66 | 7.66
| | | ore 1.00 | 1.00 | 1.= | 1.= | 1.= | 1.= | 1.= | 1.= | 1.= | 4.00
91 | 184 | Sale Demoz Rosina fu Vittorio mi Gerolamo | are 5.86 | | | 5.86 | 5.86 | 5.86 | 5.86 | 5.86 | 5.86 | 5.86
| | | ore =.42 | =.42 | =.42 | =.42 | =.42 | =.42 | =.42 | -.42 | -.42

Testo Originale Estratto
96 n. d'ord. 96 n. Partita Ditta Luppanto 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945
X X 186 Sale Demoz Roman fe Maurin au 4.67
ore =.31 =.31
=.37
93 190 Sale Lacroix Angustra fe Giuseppe au 24.75
24.75 24.75 24.75 24.75 24.75 24.75
ore 2.54 2.54 3,= 3,= 3,= 3,00 3,00 3,00
3,=
94 9 Sale Lacroix Angustra fe Giuseppe au 22.24
+ Pradre Emilio, Piedra Cuneano, febro Giovanni, Giuseppe, Luisina, Rosa,
fe Eusépie fa Sulinan
ore 3,00 v 3,00 + 4,= 4,= X 4,= v 4,= 3.52' 3.52' 3.52
1,00
4, =
95 192 Sale Lacroix Celestino fe Francesco au 26.03
26.03 26.03 26.03 26.03 26.03 26.03
ore 2.33 2.33 = 2.33 2.33 2.33 2.33 2.33
2.33

Testo Originale Estratto
N° d'ord.
96
97
98
99
100
N° di Partita
193
195
197
199
201
Utente
Sale Lacroix Eugénie per Francesi
ni Vost Allermy
Sale Lacroix Guiseppe per Francesi
Sale Lacroix Guiseppina per Francesi
Sale Lacroix Irena per Francesi
Sale Meurise Celestino e Maria
per Luigi
Superficie
are 28.04
ore 3.34
are 23.46
ore 2.25
are 18.26
ore 2.05
are 23.98
ore 2.10
are 5.46
ore =.43
1936
28.04
3.34
23.46
2.25
18.26
2.05
23.98
2.10
5.46
=.43
1937
28.04
3.32
23.46
2.25
18.26
2.05
23.98
2.08
5.46
=.43
1938
28.04
3.32
23.46
2.25
18.26
2.05
23.98
2.08
5.46
=.43
1939
28.04
X
3.32
23.46
X
2.25
18.26
X
2.05
23.98
X
2.08
5.46
=.43
1940
28.04
3.32'
23.46
2.25'
18.26
2.05'
23.98
2.08'
5.46
=.43'
1941
28.04
3.32'
23.46
2.25
18.26
2.05
23.98
2.08
5.46
=.43
1942
28.04
X
3.28'
23.46
2.26'
18.26
2.07
23.98
2.08 X
5.46
=.43'
1943
28.04
3.28
23.46
2.26
18.26
2.07
23.98
2.08
5.46
=.43'
1944
28.04
X
3.28
23.48
2.28
18.26
2.04
23.98
2.08
5.46
=.43

Testo Originale Estratto
101 203 Sale Muria Giuseppe fu muriauto au 40.84
ore 5.53

102 205 Sale Perrin Giovanni fu figlio di fu Angolina, Romualdo d'Aousto fu Carlo e madre Blance Costantina fu Lorenzo au 45.65
ore 7.11

103 208 Lettry Francesco fu Giovanni au 5.34

209 Lettry Francesco fu Giovanni e Chenal Amadeo fu Antonio
ore =.38

104 210 Sindy Oliva fu Pietro au 25.44
ore 3.27

Sommario 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944

40.84 40.84 40.84 40.84 40.84 40.84
5.53 5.53 5.53 5.53 5.53 5.53 5.53 5.53

45.65 45.65 45.65 45.65 45.65 45.65 45.65
7.11 7.11 7.11 7.11 7.11 7.11 7.11

5.34 5.34 5.34 5.34 5.34 5.34 5.34

-.38 =.38 =.27 =.27 =.27 =.27 0.27 -.27 -.27

7.13 7.13 7.13
1.11' 1.11 1.11

25.44 25.44 25.44 25.44 25.44 25.44 25.44
3.27 3.27 3.27 3.27 3.27 3.27 3.27

Testo Originale Estratto
N°
Cartella
211
212
214
216
217
Impianto
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
N° d'ord.
105
106
107
108
109
Ditta
Sinty Lmiuseppe fu Gio: aff.
au 16.64
ore 2.05
Sourion Maria fu bermano
m. Banche
au 7.82
ore 7.30
Lubor Clvina S. Sobia m
Christall
au 6.12
ore =.43
Lubor Ca detle fu maurizio
ore 2.46
Lubor Echedino fu maurizio
au 3.48
ore =.24
16.64
2.05
=.30

=.43
2.46
=.24
2.05
=.45

=.43
2.46
=.24
16.64
2.05
7.82
=.45
6.12
=.43
2.46
3.48
=.24
16.64
2.05
7.82
=.45
6.12

2.46
3.78
=.24
16.64
2.05'
7.82
=.45'
6.12
=.43
2.46
3.78
=.24
16.64
2.05
7.82
=.45
6.12
=.43
2.46
3.48
=.24
15.64
2.04'
7.82
0.45'
6.12
0.43'
2.46
3.48
=.23'
16.64
2.04
7.82
-.45

6.12
-.43
2.46
3.78
-.23
16.64
2.04
7.82
-.45
6.12
-.43
2.46
3.48
-.29

Testo Originale Estratto
114 228 Meochet Augusto fu Gioa. all 10.45
ore 0.8
+ 0.30
= .38
=.38
=.38
1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945
10.45 10.45 10.45 10.45 10.45 10.45
.38 0.38 0.38 0.38 0.38 0.38
115 230 Meochet Battistina fu Ale. m Sechy all 13.25
ore 1.15
1.15 1.15
13.25 13.25 13.25 13.25 13.25 13.25
1.15 1.15 1.15 1.15 1.15 1.15
116 232 Meochet Luigi fu Ale. all 33.59
ore 2.15
2.15 2.40
33.59 33.59 33.59 33.59 33.59
33.59 -
33.59
=
2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 -
1.56
=
117 61 Meochet Luigi ed Antonio fu Ale. + Cogola Camilla S. Giuseppe -
Sarden Alima fu Giuseppe commer.
non specificato
all 12.60
ore 1.40
1.40 1.55
12.60 12.60 12.60 12.60 12.60 3.34
3.34 -
3.34
=
1.55 X 1.55 1.55 1.55 1.55 =.15
=.15 -
=.15
=
118 235 Meochet Giuseppina fu Giachomo m Christolle
all 15.77
ore 1.21
1.21 1.21
15.77 15.77 15.77 15.77 15.77 15.77
1.21 1.21 1.21 1.21 1.21 1.21

Testo Originale Estratto
1620
d'ord.
119
1620
Partita
237
Titlo
Meochet Vittorina fu vidi
uni Sale
Sufijants
au 20.48
ore 1.07
=. 30
1.07
240 Veyret Caro fu Girammi
arc
6.28
6.28
=. =
241 Veyret Emilio fu Girammi
120
arc 1.00
=. =
an 27.57+
33.85
1926
1.07
1927
1.07
1928
20.48
1.07
1929
20.48
1.07
1930
20.48
1.07
1941
20.48
1.07
1942
20.48
1.07
1943
20.48
1.07
1944
20.48
1.07
1943
1944
au 33.65
33.65
33.65
33.65
33.65
33.65
33.65
33.65
ore
3.33+
1.00
4.33
4.33
4.33
4.33
4.33
4.33'
4.33
4.33
4.33
121
243 Veyret Teofilo fu Grammi
au 70.57
70.57
70.57
70.57
70.57
93.59
93.59
93.59
ore 4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08'
1.07'
4.30
4.30
4.30

Testo Originale Estratto
176. 176
d'ord. Scritta
192 248 Baillar Elisabetta fu Giovanni
Battista vedova Parmesan
Iufiando au 9.20
ora = .25
1936: = .25
1937: = .25
1938: 9.20, = .25
1939: 9.20, = .25
1940: 9.20, = .25
1941: 9.20, 0.25'
1942: 9.20, 0.25
1943: 9.20, -.25
1944/1945: 9.20, 0.25

249 Baillar Giuseppe fu L.n Battista
au 3.74
ora = .26
1937: 3.74, =.26
1938: 3.74, =.26
1939: 3.74, =.26
1940: 3.74, =.26
1941: 3.74, 0.26'
1942: 3.74, 0.26
1943: 3.74, -.26
1944/1945: 3.74, -.26

123 250 Baillar Luigi fu L.dvo
au 2.36
ora = .23
1937: =.23
1938: 2.36, =.23
1939: 2.36, =.23
1940: 2.36, =.23
1941: 2.36, 0.23
1942: 2.36, 0.23
1943: 2.36, -.23
1944/1945: 2.36 + 9.20 / 11.56; -.23 + 1.40 / 2.03

124 251 Baillar Maurilio fu Carlo
e Angeli Cesa fu Giovanni coniugi
au 19.20
ora = .30
1937: 19.20, =.30
1938: 19.20, =.30
1939: 19.20, =.30
1940: 19.20, =.30
1941: 19.20, 0.30'
1942: 19.20, 0.30
1943: 19.20, -.30
1944/1945: 19.20, -.30

Baillar Luigi fu Pietro fu e maritat moglie f. Gio. Battista mapi.
1943: 9.25, 1.40
1944/1945: 9.25 - 9.25 / ==; 1.40 - 1.40 / ==

125 252 Berrin Ciemilda fu Francesco
in Megnet
au 12.18
ora 1.13
1937: 12.18, 1.13
1938: 12.18, 1.13
1939: 12.18, 1.13
1940: 12.18, 1.13
1941: 12.18, 1.13
1942: 12.18, 1.10'
1943: 12.18, 1.10
1944/1945: 12.18, 1.10

126 253 Bersod Luigi fu Carlo
au 6.04
ora = .31
1937: 6.04, =.31
1938: 6.04, =.31
1939: 6.04, =.31
1940: 6.04, =.31
1941: 6.04, 11
1942: 6.04, = .31'
1943: 6.04, -.31
1944/1945: 6.04, -.31

Testo Originale Estratto
98. 960
9.
d'ord. Partita
Ditta
Infiamato
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
126
255
Petitjacques Proserina fu
Paolo in Charste
15.14
15.14
15.14
15.14
15.14
15.14
15.14
15.14
1.=
* 1.=
1.30
1.30
1.30
1.30
127
257
Bouton Claudio fu Genesio
are
2.07
2.07
2.07
2.07
2.07
2.07
2.04
2.07
2.07
2.07
128
260
Bossan Ottilia fi Giuseppe
in Bauche
are 38.36
38.36
38.36
38.36
38.36
38.36
38.36
38.36
ore
=.48
=.48
=.48
=.48
=.48
=.48
0.48
- .48
-48
129
261
Rossan Prospero fu Giacomo
ore 67.56
67.56
67.56
67.56
67.56
67.56
67.56
67.56
ore
2.42
2.42
2.42
2.42
2.42
2.42
2.42
2.42
259
Rumiod Brunetta
fu Angelo
7.50
4.30
=.30
- .30
264
Sapinet Severina di Proder in Inlay
5.67
5.67
5.67
5.64
5.67
5.67
5.67
=.24
=.24
=.24
=.24
0.24
- .24
-24
130
265
Savoie Stella fu Giacomo
in Jassid
ore 7.51
7.51
7.51
7.51
7.51
7.51
7.51
7.51
ore
=.51
=.51
=.51
=.51
=.51
0.51
- .51
- .51

Testo Originale Estratto
96.20
N°d'ord. N° di Partita
Utenti
Impianto
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
131
270
Thévisod Virginia fu Antouio
sedore Bochel
30.05
an 30.05
ore
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18
3.18'
3.18
30.05
30.05
30.05
30.05
30.05
30.05
3.18
132
272
Thomasset Elis fu Profine
an 45.30
45.30
45.30
45.30
45.30
45.30
45.30
45.30
4.33
ore
4.03 +
=.30
4.33
4.33
4.33
4.33
4.33'
4.33'
4.33
4.33
(al Canafsi a Aumde)
133
273
Val Leonardo fu Perho e Clu-
mente fu Perho, coningi
an 20.36
20.36
20.36
20.36
20.36
20.36
20.36
20.36
ore =,38
=.38
=.38
=.38
=.38
=.38'
=.38
=.38
=.38

Testo Originale Estratto
16° d'ord. 26° Partita Villa Impianto 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1945 1944 134 277 Vallet Candido fu Francesco in Brunto ore 4.56 + .15 + .72 = 2.23 24.30 2.23 2.23 24.30 2.23 24.30 2.23 (x) 24.30 2.23' 24.30 2.23' 24.30 2.23 24.30 2.23 24.30 2.23 285 Vittaz M. Celestina fu Bernardo in Sodin 20.11 = 135 285 Vittar Alessandro fu Giacomo ore 20.11 20.11 20.11 = = ore 2.00- 1.00 1.00 1.00 1. = 136 288 Vuillermoz Umberto fu Giuseppe ore 13.22 10.48 1.00 1.48 8.48 8.48 8.48 8.68 8.68 4.10 4.10 ore 1.33 1.33 =.56 =.56 (x) =.56' =.56' 0.56 =.26 -.26

Testo Originale Estratto
MATRICOLA
degli Utenti del Canale RU-D'ORLEAN
Saint Pierre

C. C. C. M.
N. 814

Testo Originale Estratto
Matricola
degli utenti del canale
Rù D'ORLEANS
Saint - Pierre

Testo Originale Estratto
N
cl'ordine Partita
N
Ditta Intestataria
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
2
Arnollin Desiderato e Camillo fu V
are 42.46
42.46
42.46
42.46
Emilio Pacifico proprietari e
Domaine Eufrosina fu Ludovigi ved Arnollin
ore
1.53
1.53
1.53
1.53
us. in. p.
3
Arnollin Rosina fu Teodulo
are 3.27
3.27
3.27
3.27
ore
-.06
:.06
:.06
:.06
7
Balac Giovanna fu Giuseppe
are 21.75
21.75
21.75
21.75
ore 2.16
2.16
2.16
2.16

Testo Originale Estratto
N
d'ordine Partita
8
9
10
N
Ditta intestataria
Balac Giulio, Pietro, Tomaso, Felice Giovanna are
Giuseppina Giustina e Rosina fu Giuseppe
e Dale Demoz Sabina fu Vittoria
ore
Balac Emilio, Pietro Tomaso, Felice are
Giovanna Giuseppina e Rosina fu Giuseppe e
dale Lacroix Angelica fu Giuseppe
ore
Betemps Ermanno di Gilberto e di
Dina eli Adolfo co niugi
are
ore
1957
54.69
5.41
22.27
3.52
17.60
1.12
1958
54.69
5.41
22.27
3.52
17.60
1.12
1959
54.69
5.41
22.27
3.52
17.60
1.12
1960
54.69
5.41
22.27
3.52
17.60
1.12

Testo Originale Estratto
N N Ditta intestataria 1957 1958 1959 1960 d'ordine Partita. 14 Bochet Omogio fu Vittorio ore 4.35 4.35 4.35 4.35 15 Bochel Candida fu Eligio in Penod are 54.58 54.58 54.58 54.58 ore 5.18 5.18 5.18 5.18 16 Bochet Cirillo fu Marcello ore =.15 =.15 =.15 =.15 18 Bochet Erelia fu Giocondo Her 1.08.32 1.08.32 1.08.32 1.08.32 ore 4.10 4.10 4.10 4.10

Testo Originale Estratto
N N
d'ordine Partita Dilla Intesta taria
1957 1958 1959 1960

23 Bochet Pierina fu Luigi in d'igeveroler are 9.21 9.21 9.21
ore 0.45 0.45 0.45

24 Bochet Severo e sorelle fuduigi are 27.89 27.89 27.89
ore 3.36 3.36 3.36

[Valori Colonna 1960:
9.21
0.45
27.89
3.36]

Testo Originale Estratto
N. N. Dilla Intestataria 1952 1958 1959 1960
d'ord. Partita
26 Borre Ferdinando fu Giovanni Battistel Ha 3.53.38 3.53.38 3.53.38 3.53.38

are 10.00 10.00 10.00 10.=
28 Boverod Attilio fu Alessandrina are 41.50 41.50 41.50 40.50

are 3.10 3.10 3.10 3.10
29 Boverod Anaide fu Giuseppe are 29.17 29.14 29.14 29.17

are 1.35 1.35 1.35 1.35
30 Boverod Cirillo e Anselmo fu Eligio are 2.49 2.49 2.49 2.49

are 0.16 0.16 0.16 .16
32 Boverod Giovanni Battistal fu Eligio are 22.83 22.83 22.83 22.83

are 0.51 0.51 0.51 .51

Testo Originale Estratto
N N
d'ordine Patrita
Ditta intestataria 1957 1958 1959 1960

33 Boverod Giuseppe fu are 85.82 85.82 85.82 85.82
Elisabetta
ore 2.33 2.33 2.33 2.33

34 Boverod Giuseppe fu Giuseppe are 6.55 6.55 6.55 6.55
ore 0.33 0.33 0.33 0.33

36 Boveret Baldassarre fu Pantaleone are 66.54 66.54 66.54 66.54
ore 4.10 4.10 4.10 4.10

37 Boveret Agostino fu Baldassarre ore 1.== 1.== 1.== 1.==

38 Boveret Pascasia fu Baldassarre are 49.19 49.19 49.19 49.19
ore 1.00 1.00 1.00 1.00

Testo Originale Estratto
N N Ditta Intestataria 1957 1958 1959 1960
sud. Pers.
40 Branche Adelina fu Geremia
red. delle Merix
are 6.57 6.57 6.57 6.57
ore 0.14 0.14 0.14 =.14
41 Branche Adolfo fu Fedele
are 2.30 2.30 2.30 2.30
ore 0.10 0.10 0.10 =.10
42 Branche Erminia fu Francesco are 5.93 5.93 5.93 5.93
ore 0.30 0.30 0.30 =.30
45 Branche Arturo fu Fedele
are 4.48 4.48 4.48 4.48
ore 1.32 1.32 1.32 1.32

Testo Originale Estratto
N N Pilla intestataria
del Partita 1957 1958 1959 1960
46 Branche Genoveffa, Pierra e Venanzio are 26.20 26.20 26.20 26.20
fu Prospero
ore 2.29 2.29 2.29 2.29
49 Branche Giuseppina fu Tomaso are 6.90 6.90 6.90 6.90
in Tonso
ore 0.54 0.54 0.54 0.54
30 Branche di Clidia, Giuseppe, Teresa, are 6.29 6.29 6.29 6.29
Mario, Anna e Maria diduigi
ore 0.29 0.29 0.29 0.29
51 Branche Maria di Giuseppina are 15.42 15.42 15.42 15.42
in Rassan
ore 0.23 0.23 0.23 0.23
52 Branche Pierinda fu fedele ore 9.05 9.05 9.05 9.05
maritata Pailllex
ore 1.07 1.07 1.07 1.07

Testo Originale Estratto
N
N
d'ord. Part.

Ditta Intestataria

59

Canovale Florina fu Martino in are
Christille
ore

60

Canovale Pietro fu Martino
are

ore

62

Centoz Adelina fu Giuseppe in
Branche
are

ore

1957

19.73

1.41

2.36

0.14

11.19

0.45

1958

19.73

1.41

2.36

0.14

11.19

0.45

1959

19.73

1.41

2.36

0.14

11.19

0.45

19.00

19.73

1.41

2.36

0.14

11.19

0.45

Testo Originale Estratto
N. N. d'ord Part. Ditta Intestata 1957 1958 1959 1960
66 Champvillair Emilio fu Giovanni e Desandré Eleonora fu Anselmo coniugi are 62.81 62.81 62.81 62.81 are 6.24 6.24 6.24 6.24
67 Charrière Pietro di Firmina e Doret Esterina fu Giuseppe coniugi are 13.41 13.41 13.41 13.41 are 1.33 1.33 1.33 1.33
68 Chevrèet Luigi fu Michele Cheauriat are 20.21 20.21 20.21 are = = = = Non irrigabile
70 Chenal Emilia fu Antonio in deltrý are 79.28 79.28 79.28 79.28 are 10.14 10.14 10.14 10.14

Testo Originale Estratto
N
N
d'ord. Part.
Ditta Intestataria
1957
1958
1959
1960
72
Chenal Fortunato Francesco fu
are
24.16
24.16
24.16
24.16
Giocondo
ore
2.00
2.00
2.00
2.00
73
Chenal Fortunato, Francesco, Luigi are
3.30
3.30
3.30
3.30
Giuseppe, e Luigi Giacomo fu Giocondo
ore
0.31
0.31
0.31
0.31
50.95
75
Chenal Giuseppe fu Antonio
are
58.58
58.58
58.58
7.02
ore
7.41
7.41
7.41
1.03
7.03
78
Chentre Ernesto f. Pietro
Bessonat Maria Zair. %%
Gelijaigues Cennardo fu P.A. %%
are
0.39
76
Chentre Ernesto fu Pietro
Bessonat Maria Zaieria con...
are
3.58
0.18

Testo Originale Estratto
N Ind. N Part. Ditta Intestata 1957 1958 1959 1960
78 Chenevier Lorenzia e Clementina fu Serapino are 7.13 7.13 7.15 7.13
ore 1.11 1.11 1.11 1.11
79 Cherrière Giovanni di Giuliano are 1.77 1.77 1.77 1.77
ore 0.08 0.08 0.08 0.08
80 Christille Alfonso fu Napoleone are 47.48 47.48 47.48 47.48
ore 2.01 2.01 2.01 2.01
81 Christille Alfonso fu Napoleone e Roux Giulia Giuseppa Elisa e Alberto di Maurizio are 40.35 40.35 40.35 40.36
ore 2.45 2.45 2.45 2.45
82 Christille Angela di Eliseo are 6.74 6.74 6.74 6.74
ore 0.06 0.06 0.06 0.06
83 Christille Arturo fu Francesca are 2.77 2.77 2.77 2.77
ore 0.17 0.17 0.17 0.17
84 Christille Blandina fu Giuseppe are 15.80 15.80 15.80 15.80
ore 1.41 1.41 1.41 1.41

Testo Originale Estratto
N.	d'ord.
N.	Part.
Ditta Intestataria
1957
1958
1959
1960

86	Christille Camillo fu Ambrogio

ore
	27.23
27.23
27.23
24.23

ore
	1.52
1.52
1.52
1.52

91	Christille
Emilio
Vittorio fu Luigi
ore	49.71
49.71
49.71

ore	6.43
6.43
6.45

93	Christille Francesco fu Ambrogio
ll.	1.32.42
1.32.42
1.32.42
3.58
1.28.84

ore	7.18
7.18
7.18
4.5.

97	Christille Giuseppe fu Giuseppe
ore	3.94
3.94
3.94

ore	0.24
0.24
0.24

99	Christille Luigi fu Napoleone e Pallais
Albina di Pietro coniugi
ore	8.51
8.51
8.51

ore	0.44
0.44
0.44

Testo Originale Estratto
# N
N°
da Part Ditta Intesta? Faricá 1957 1958 1959 1960
100 Christille Luigi fu Giuseppe
ore 14.25 14.25 14.25 14.25
ore 1.44 1.44 1.44 1.44
104 Christille Napoleone fu Felice
ore 10.16 10.16 10.16 10.16
ore 0.50 0.50 0.50 0.50
108 Christille Pierina, Graziella, Silvano, Giusto ore 27.87 27.84 10.91 16.91
Ricardo ed Eligio fu Ambrogio 10.91
ore 1.14 1.14 0.30 0.30
Christille Silvano, Eligio ed Augusto fu ore 4.38 4.38 4.38 4.38
109 Ambrogio
ore 0.30 0.30 0.30 0.30
110 Christille Silvano fu Ambr...
10.96 10.96 10.96
= 1.44 =.44 = .44

Testo Originale Estratto
N° N°
Divra Gnestalaria 1957 1958 1959 1960
Sind part.
111 Chrislille Sidonia fu Biuseppe are 9.02 9.02 9.02 9.02
ore 1.08 1.08 1.08 1.08
112 Chrislille Tobia fu Felice are 9.58 9.58 9.58 9.58
ore 0.46 0.46 0.46 0.46
118 Cognola Faustina fu Antonia red. are 28.35 28.35 28.35 28.35
dalle Demoz ore 0.25 0.25 0.25 0.25
121 Cogmein Biuseppe fu Nicolò e are 57.62 57.62 57.62 57.62
Branche Sandrina fu Francesco
coniugi ore 6.43 6.43 6.43 6.43

Testo Originale Estratto
N N
di
Part.

Ditta Intestataria 1957 1958 1959

123 Cagnein Modesta fu Nicola ved.
Martin

are 17.40

are 3.05

17.40

3.05

5.05

1960

17.40

3.05

127 David Antonio




are

cre 3.08



3.08

3.08


3.08

Testo Originale Estratto
N N Ditta Intestataria 1957 1958 1959 1960
O P
129 Desandri Odella e curoto fu Emerico
are 30.61 30.61 30.61 30.61
ore 2.57 2.57 2.57 2.57

131 Domane Mario ed Ernesto di Felice
are 20.44 20.44 20.44 20.44
ore 1.50 1.50 1.50 1.50

132 Domane Eufrosina fu Luigi in Roncillin
are 19.89 19.89 19.89 19.89
ore 1.20 1.20 1.20 1.20

133 Domane Ernesto di Filippo
are 1.26 1.26 1.26 1.26
ore 0.05 0.05 0.05 0.05

134 Domane Mario di Filippo
are 9.29 9.29 9.29 9.29
ore 0.39 0.39 0.39 0.39

135 Domane Renato di Filippo
are 22.06 22.06 22.06 22.06
ore 1.27 1.27 1.27 1.27

Testo Originale Estratto
N N° Ditta Intestata 1957 1958 1959 1960 P 138 Duc Graziano fu Eleuterio propr. are 85.83 85.83 85.83 85.83 e Christelle Elisa fu Luigi ore 13.00 13.00 13.00 13.00 139 Dunand defizia Ollilia e Teolista dre 7.14 7.14 7.14 7.14 fu Giuseppe e madre Borarod Adele fu ore 1.07 1.07 1.07 1.07 Eligio 140 Dunand Maria Pietro ed Ollivia are 9.13 9.13 9.13 9.13 fu Gior. Remigio ore 0.52 0.52 0.52 0.52 142 Farra Arturo, Olinto, Emma, Aldela are 6.01 6.01 6.01 6.01 Isolina e Prospero di Villario ore 0.20 0.20 0.20 0.20 143 Fenoil Isolina Fu Giusta in Yorn are 14.99 14.99 14.99 14.99 ize ore 2.53 2.53 2.53 2.53 144 Fenoil Luisa fu Emanuele in dynty are 5.14 5.14 5.14 5.14 ore 0.25 0.25 0.25 0.25

Testo Originale Estratto
N N Ditta Intestataria 1957 1958 1959 1960
O P
Ferrière Ambrogio fu Feli...
Ferriére Celesio [fu?],
Ferrare
149 Ferrière Ambrogio fu Felice are 37.22 37.22 37.22 37.22-
ore 8.06 8.06 8.06 = 8.06-
151 Ferrière Enrico fu Celestino are 11.81 11.81 11.81 11.81
ore 1.15 1.15 1.15 1.15
152 Ferrière Floriano fu Celestino are 7.87 7.87 7.87 7.87
ore 1.16 1.16 1.16 1.16
153 Ferrière Giocondo ed Enrico are 27.05 27.05 27.05 27.05
are 4.16 4.16 4.16 4.16
155 Gzl Derendali Sidanio in Janso are 4.01 4.01 4.01 4.01
ore 0.31 0.31 0.31 0.31
156 Gerbora Adele fu Antonio rod are 11.01 11.01 11.01 11.01
Fenoll ore 0.50 0.50 0.50 0.50

Testo Originale Estratto
N
O.
157
N
P
Ditta Intestataria
Cerard Felicia renu. Santhelme
Chépinét Césarine n. 2. Pine di
Christille Angela n. 13-1-1919 conny. pofsitari
Gerbore Elisa fu Antonio in Chenal are 12.08
are 1.45
158
159
160
162
Gorraz Alice di Valerico in Domaine are 14.75
are 1.15
Jordaney Pacifico fu Alessio are 2.39
are 0.18
Jordaney Severina fu Lorenze in Ha 1.14.12
Vauthier
163 Jordaney Zeppirino di Giuseppe are 14.82
are 1.47
are 3.02
164 Jacquin Marcello fu Geremia e
Luber Natalina fu Celestino coniugi
are 9.92
are 0.29
1957
1958
1959
12.08
1.45
14.75
1.15
2.39
0.18
1.14.12
3.07
14.82
1.47
9.92
0.29
12.08
1.45
14.75
1.15
2.39
0.18
1.14.12
3.04
14.82
1.47
9.92
0.29
10.60
37.28
19.17
8.06
3.43
12.08
1.45
14.75
1.15
2.38
1.14.12
3.07
14.82
1.47
9.92
0.29

Testo Originale Estratto
W N
O. P
157
158
159
160
162
163
164
Ditta Intestataria
Gerard Felicia us. m. Guilmaris
Chabinet Cesarina n. l. Piem l. 22-11-
Christille Angela n. l. Vien 19-3-1919, cony. p. f. l.
Gerbore Elisa fu Antonio in Chenal are 12.08
ore 1.45
Gorraz Alice di Valeria in Domaine are 14.75
ore 1.15
Yordaney Pacifico fu Alessio are 2.39
ore 0.18
Yordaney Severina fu Lorenza in Ma 1.14.12
ore 3.02
Yordaney Zeppirino di Giuseppe are 14.82
ore 1.47
Jacquin Marcello fu Geremia e are 9.92
Juber Natalina fu Celestino coniugi ore 0.29
1957
1958
1959
12.08
1.45
14.75
1.15
2.39
0.18
1.14.12
3.07
14.82
1.47
9.92
0.29
12.08
1.45
14.75
1.15
2.39
0.18
1.14.12
3.07
14.82
1.47
9.92
0.29
10,60
37.28
10.17
8.06
3.23
12.08
1.45
14.75
1.15
2.38
1.14.12
3.07
14.82
1.47
9.92
= .29

Testo Originale Estratto
N. N. Ditta Intestataria 1957 1958 1959 1960
O. P.
165 d'ale Castain Giuseppe fu Gio. are 8.79 8.79 8.79 8.79
ore 1.39 1.39 1.39 1.39
167 d'ale Castain Serapino fu Angelo ha. 3.11.52 3.11.52 3.11.52 3.11.52
ore 8.54 8.54 8.54 8.54
170 d'ale Demoz Amico fu Luigi are 33.63 33.63 33.63 33.63
ore 5.06 5.06 5.06 5.06
173 d'ale Demoz Ester fu Maurizio are 9.13 9.13 9.13 9.13
ore 0.33 0.33 0.33 0.33
174 d'ale Demoz E'stati'a fu Antonio are 29.19 29.19 29.19 29.19
in feurere ore 3.43 3.43 3.43 3.43
175 d'ale Demoz Felicidno Giuseppe, Molok are 47.93 47.93 47.93 47.93
Dorina Nina ed Ester fu Serapino ore 4.42 4.42 4.42 4.42

Testo Originale Estratto
N N Ditta Intestataria 1957 1958 1959 1960
O P
178 dale Demoz dulgi. pu Tomiso are 13.88 13.88 13.88 13.88
ore 0.49 0.49 0.49 = 0.49
181 dale Demoz Oreste di duigi are 3.12 3.12 3.12 3.12
ore 0.12 0.12 0.12 = .12
183 dale Demoz Renato e Alfredo fu Ippolitlare 7.66 7.66 7.66 7.66
e vallet Maria di Villerio ore 1.00 1.00 1.00 1.=
184 dale Demoz Rosina fu Vitterio ore 5.86 5.86 5.86 5.86
in ceriana ore 0.42 0.42 0.42 = .42

Testo Originale Estratto
N N Ditta Intestata 1957 1958 1959 1960
O. P
193 dale da Croix Eugenia fu Francesco are 39.93 39.93 39.93 39.93
in Vuillermer ore 4.18 4.18 4.18 4.18
194 dale da Croix Francesco e Pacifico are 76.09 76.09 76.09 76.09
di Giuseppe ore 7.41 7.11 7.41 7.41
195 dale da Croix Giuseppe fu Francesco are 49.01 49.01 49.01 49.01
ore 4.35 4.35 4.55 4.35

198 dale da Croix Luigi di Francesco are 8.04 8.04 8.04 8.04
ore 0.30 0.30 0.30 =.30

201 dale Murin Celestino e Maria fu Luigi are 5.46 5.46 5.46 5.46
ore 0.43 0.43 0.43 =.43
202 dale Murin Anaiolo Eliseo 21ta e are 35.38 35.38 35.38 35.38
fu divina fu Giuseppe
ore 5.45 5.45 5.45 5.45

Testo Originale Estratto
N N Ditta Intestataria 1957 1958 1959 1960
O P
203 dalle Murra Camillo fu Giuseppe are 9.35 9.35 9.35 9.35
ore 0.34 0.34 0.34 0.34
205 dalle Perrin Giovanni Sopia 
Angelica Remelda ed Amando fu Antonio 
Costantina fu Luciano ved. dalle Perrin 
are 45.65 45.65 45.65 45.65
ore 7.11 7.11 7.11 7.11
207 dettry Giuseppe fu Francesco e Rembal are 13.52 13.52 13.52
- Roberta fu Graziano - 
ore - - - 
208 dettry Francesco fu Francesco are 5.34 5.34 5.34 5.34
ore = 27 = 27 = 27 = 27
209 dettry Francesco fu Giovanni e 
Chenal Emilia fu Antonio Canigi 
are 7.13 7.13 7.13 7.13
ore 1.11 1.11 1.11 1.11
210 dinty Elisa fu Pietro 
are 25.44 25.44 25.44 25.44
ore 3.27 3.27 3.27 3.27
211 dinty Giuseppe fu Giuseppina 
are 16.64 16.64 16.64 16.64
ore 2.04 2.04 2.04 2.04

Testo Originale Estratto
N N Ditta Intestataria 1957 1958 1959 1960
O P
212 douviz Maurez fu Germano m Branche. are 7.82
ore 0.45
7.82
0.45
7.82
0.45
7.82
=0.45
214 duboz Alina di Tobia in Cristille are 6.12
ore 0.43
6.12
0.43
6.12
0.43
6.12
=0.43
215 duboz Bronero e Giuseppe fu Cadello are 48.82
ore 3.45
48.82
3.45
48.82
3.45
48.82
3.45
216 duboz Cadetto fu Maurizio are 39.05
ore 2.46
39.05
2.46
39.05
2.46
39.05
2.46
Brunero Cadello
217 duboz Celestino fu Maurizio
are 9.26
ore 0.40
9.26
0.40
9.26
0.40
9.26
=.40
219 duboz Natalina fu Celestino are 8.52
ore 0.54
8.52
0.54
8.52
0.54
8.52
=.54

Testo Originale Estratto
N N Ditta Intestataria 1957 1958 1959 1960 O P 222 Marcarello Augusto fu Antonio are 16.25 16.25 16.25 16.25 ore 0.48 0.48 0.48 0.48 224 Martin Alina fu Giuseppe ered. are 91.61 91.61 91.61 91.61 Cogucin ore 10.35 10.35 10.35 10.35 228 Mochet Augusto fu Nicola are 10.45 10.45 10.45 10.45 ore 0.38 0.38 0.38 0.38

Testo Originale Estratto
N N Dima Intestataria 1957 1958 1959 1960
O P

235 Mochet Prosperina fu Teodosio sr.
Christelle
are 15.77 15.77 15.77
ore 1.21 1.21 1.21
15.77
1.21

237 Mochet V. Lorina fu Nicola e dale
are 20.48 20.48 20.48
ore 1.07 1.07 1.07
20.48
1.07

241 Neyret Emilio fu Giordan
are 33.65 33.65 33.65
ore 4.33 4.33 4.33
33.65
4.33

242 Neyret Emilio fu Giovanni e Petrin
Leonilda fu Francesco coniugi
are 52.31 52.31 52.31
ore 2.31 2.31 2.31
52.31
2.31

243 Neyret Teofilo fu Francesco
are 93.59 93.59 93.59
ore 4.30 4.30 4.30
93.59
4.30

244 Pallais Beniamino fu Elide duez
Ester fu Giuseppe coniugi
are 5.48 5.48 5.48
ore 0.46 0.46 0.46
5.48
0.46

Testo Originale Estratto
N N Ditta Intestata 1957 1958 1959
O P
245 Palleris Giustiniano fu matto dre 22.64 22.64 22.64
cre 1.52 1.52 1.52
1960
22.64
1.52

246 Paillex Emma di Luigi in Roux dre 9.26 9.26 9.26
cre 1.40 1.40 1.40
9.26
1.40

247 Paillex Ettore di Luigi dre 7.22 7.22 7.22
cre 0.53 0.53 0.53
7.22
0.53

248 Paillex Elisabetta fu Giov. Battista dre 9.20 9.20 9.20
red. Barmbraain cre 0.25 0.25 0.25
9.20
0.25

249 Paillex Giuseppe fu Giov. Battista dre 3.74 3.74 3.74
cre 0.26 0.26 0.26
3.74
0.26

250 Paillex Lidia di Luigi in Jordoney dre 8.34 8.34 8.34
cre 0.30 0.30 0.30
8.34
0.30

251 Paillex Marcella di Giulio e Neyret dre 61.82 61.82 61.82
fu Giovanni coniugi cre 3.31 3.31 3.31
61.82
3.31

252 Perrin Leonilda di Francesco dre 12.18 12.18 12.18
in Neyret cre 1.10 1.10 1.10
12.18
1.10

Testo Originale Estratto
N
O
N
P
Ditta Intestataria
253 Persod Luigi fu Gio. Batta
255 Petit Jacques Prosperina d. f. Basilio
in Chenilza
256 Petit Jacques Germana fu Basilio
in Chenilza
257 Penton Claudio fu Tomasso
259 Rumiod Annella fu Angelo red.
in Chris'tille
1957
dre 6.04
ore 0.31
dre 15.14
ore 1.30
dre 7.43
ore 1.33
dre 58.62
ore 2.07
dre 7.30
ore 0.30
1958
6.04
0.31
15.14
1.30
7.43
1.33
58.62
2.07
7.30
0.30
1959
6.04
0.31
15.14
1.30
7.45
1.55
58.68
2.07
7.50
0.50
1960
6.04
0.31
15.14
1.30
7.43
1.33
54.62
2.08
7.30
0.30

Testo Originale Estratto
N N P Ditta Intestataria 1957 1958 1959 1960
O P
260 Rossan Onelia fu Giuseppe dre 32.36 32.36 32.36 32.36
Brenche ore 0.48 0.48 0.48 0.48
861 Rossan Prospero fu Francesco dre 67.56 67.56 67.56 67.56
ore 2.42 2.42 2.42 2.42
262 Rumido Luigi fu Francesco Vautuer dre 23.67 23.67 23.67 23.67
Giuseppina fu Melchiorre ore 1.27 1.27 1.27 1.27
263 Sa pinet Oriolia fu Luigi fu Tunidou dre 12.50 12.50 12.50 12.50
ore 2.36 2.36 2.36 2.36
264 Sapinet Severina fu Edoardo Indubet dre 5.67 5.67 5.64 5.64
ore 0.84 0.84 0.84 0.84
265 Savoie Stella fu Francesco David dre 7.51 7.51 7.51 7.51
ore 0.51 0.51 0.51 0.51

Testo Originale Estratto
N N Ditta Intestataria 1957 1958 1959 1960 O P 272 Thomasse digiuina fu Elisa fu Serafina are 45.30 45.30 45.30 45.30 ore 4.93 4.93 4.93 4.93 274 Val Giuseppe di Leonardo are 72.42 72.42 72.42 72.42 ore 2.50 2.50 2.50 2.50 275 Val Leonardo fu Pietro e Cheney are 20.36 20.36 20.36 20.36 Anna fu Pietro coniugi ore 0.38 0.38 0.38 0.38 272 Vallet Candida fu Francesca one 2.23 2.23 2.23 2.23 Branche

Testo Originale Estratto
N
0
N
Ditta intestata furono
P
1957
1958
1959
1960
278 Valudan Albino di Napoleone
are 11.77
11.77
11.77
11.77
ore 0.54
0.54
0.54
0.54
279 Vauthier Pierino fu Agostino
are 6.16
6.16
6.16
6.16
ore 0.18
0.18
0.18
0.18
280 Vauclois Silvano di Augusto e
are 14.92
14.92
14.92
14.92
Bochet Evelina fu Luigi coniugi
are 2.13
2.13
2.13
2.13
288 Vuillermoz Umberto fu Giuseppe
are 4.10
4.10
4.10
4.10
ore 0,26
0.26
0.26
0.26
Foglio Originale

Caricamento...

Impossibile caricare l'immagine.

Immagine del foglio