Ricevute e Registri Contabili del Consorzio Irrigua Saint-Pierre-Villeneuve sui Mutui Privati (1929-1939)

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La Sig.ra Candida Vittorina fu Michele
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Ingr. G. Piero Villanova la somma di
Lire Mille duecento (£. 1200, +) a titolo di interessi matu-
rati alla data del 20 Aprile 1939 sul capitale di
£. 30.000 mutuato dal predetto Consorzio con chiro-
grafo 20 Aprile 1927. –
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo
di tempo dal 20 Aprile 1938 al 20 Aprile 1939. –
Li Dine, lì 9 Luglio 1939 XVIII
Vittorina

Ricevuta
Il sottoscritto Geom. Cosmini Flaviano dichiara
di aver ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Ingr. G. Piero Villanova la somma di £. 116,65
(Cento sedici e 65 centesimi) a titolo di
interessi maturati alla data del 5 Luglio 1939
sul capitale di £. 5000, + mutuato al Consorzio
predetto con chirografo 5 giugno 1927. –
Gli interessi di cui sopra, al tasso del 4% annuo,
si riferiscono al periodo di tempo dal 5 giugno 1938
al 5 Luglio 1939. –
Li Dine, lì 9 Luglio 1939 XVIII
Flaviano

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Io Bricou Candura Vittorina fu Michele
dichiaro di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del
Consorzio Vergnas S. Pieno - Villeneuve la somma di Lire
Mille duecento (£. 1.200,=) a titolo di interessi maturati alla
data del 20 Aprile 1928 sul capitale di £. 30.000,= mu-
tuato al predetto Consorzio con chirografo 20 aprile 1927.
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di
tempo dal 20 aprile 1937 al 20 aprile 1938
S. Pieno, li 18 Settembre 1938

Candura Vittorina

Ricevuta
Il sottoscritto Luvun. Copun. Flaviano
dichiara di aver ricevuto dall'Amministrazione del
Consorzio Vergnas S. Pieno - Villeneuve la somma di
£. 200,= (Duecento) a titolo di interessi maturati alla
data del 5 Giugno 1927 sul capitale di £. 5.000,= mutuato
al Consorzio predetto con chirografo 5 giugno 1927.
Gli interessi di cui sopra al tasso del 4% annuo,
si riferiscono al periodo di tempo dal 5 giugno 1937 al
5 giugno 1938.
S. Pieno, li 18 Settembre 1937

Luvun. Copun. Flaviano

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto David Celestino fu Luigi
dichiara di ricevere dall'Amministrazione del
Consorzio Ins./no S. Irene-Villeneuve, la somma
di lire Duecentosessantasei e Cento sessanta
cinque (£.266,65) a saldo interessi sul
capitale di £.10000+ mutuato al Consorzio suddetto
con chirografo 23 Luglio 1923 per il periodo 23
Luglio 1937 - 23 Maggio 1938 al tasso del 4%
annuo.
In fede, S. Irene, li 23 Maggio 1938 XVI
David Celestino
MARCA DA BOLLO
LIRE UNA

Ricevuta
La sottoscritta Caudana Vittorina fu
Michele dichiara di aver oggi ricevuto dall'Am-
ministrazione del Consorzio Ins./no S. Irene-
Villeneuve. la somma di lire Mille Duecento
(£.1200,*) a titolo di interessi sul capitale
di £.30.000 mutuato al predetto Consorzio
con chirografo 20 Aprile 1927.-
Gli interessi di cui sopra si riferiscono
al periodo di tempo dal 20 Aprile 1936 al
20 Aprile 1937.-
In fede, S. Irene. li 18 Luglio 1937 XV
MARCA DA BOLLO
CENT CINQUANTA
Caudana Vittorina
MARCA DA BOLLO
CENT CINQUANTA

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Appiani Flaviano dichiara
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Treviso S. Pietro Villetta la somma di £. 200
(Duecento), a titolo di interessi sul capitale
di L. 5000 mutuato al predetto Consorzio
con chirografo 5 giugno 1937.-
Gli interessi di cui sopra, al tasso del 4%
annuo, si riferiscono al periodo di tempo
dal 5 giugno 1936 al 5 giugno 1937
S. Treviso. Li 18/7-1937 XV
Luoni
MARCA DA BOLLO
CENT. CINQUANTA
MARCA DA BOLLO
CENT. CINQUANTA
Ricevuta
Il sottoscritto David Celestino di Camillo,
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Treviso S. Pietro Villetta
la somma di £. 400,- (Quattrocento) a titolo
di interessi sul capitale di £. 10.000 mutuato
al predetto Consorzio con chirografo 23
luglio 1922.-
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al tasso del
4% annuo, si riferiscono al periodo dal
23 luglio 1936 al 23 luglio 1937.-
S. Treviso, Li 18/7-1937 XV
David C.
MARCA DA BOLLO
CENT. CINQUANTA
MARCA DA BOLLO
CENT. CINQUANTA

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Pailler Maria fu Commona vedova Ferraz
dichiara di aver oggi ricevuto dal sig. Bardut Vittoris, Deputato del Consorzio
Irriguo S. Pietro Vallemare la somma di lire italiane Seicento novanta
(L. 690,-) a titolo di saldo interessi sul mutuo di L. 18.000,-
contratto dal Consorzio Irriguo con chirografo 1° gennaio 1929.-
Gli interessi di cui è ricevuta si riferiscono dal 1° gennaio 1936 al
15 Dicembre 1936 XIV.
In fede,
Saint Pierre, li 12 Dicembre 1936 XV
MARCA DA BOLLO
LIRE UNA
Pailler Maria

Ricevuta
Il sottoscritto Cal. Costantino Augusto fu Cossa dichiara di aver oggi ricevuto
dal sig. Bardut Vittorio Deputato del Consorzio Irriguo S. Pietro Vallemare la somma
di lire Duecentoquaranta (L. 240,-) a titolo di interessi sul capitale di
L. 6.000,- mutuato al predetto Consorzio con chirografo 4 Agosto 1922.-
Gli interessi di cui sopra, al tasso del 4% annuo, si riferiscono al
periodo di tempo dal 4 Agosto 1935 al 4 Agosto 1936 XIV
Saint-Pierre, li 20 Giugno 1936 XIV
MARCA DA BOLLO
LIRE CINQUANTINA
L. 240,-

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto David Filistino fu Luigi dichiara di aver oggi ricevuto
dal Sig. Berlutti Vittoria, Presidente del consorzio Esigenze D'Pieve Villeneuve, la
somma di lire 400. (£ Quattrocento) a titolo di interessi sul capitale
di £ 10.000, mutato al presente consorzio con chirografo 23 Luglio 1922.
Gli interessi di cui è esente al tasso del 4% annuo,
si riferiscono al periodo di tempo dal 23 Luglio 1935 al 23 Luglio 1936
A Pinerolo, lì 20 Giugno 1936 XV
£.400,-

Ricevuta
Il sottoscritto Cagnini Flaminio fu Gaetano, dichiarò di aver oggi
ricevuto dal Sig. Berlutti Vittoria Presidente del consorzio Esigenze D'Pieve Villeneuve
la somma di lire Duecento (£.200,-) a titolo di interessi sul capitale di
£. 5.000,- mutato al presente consorzio con chirografo 5 Giugno 1927.
Gli interessi di cui sopra, al tasso del 4% annuo, si riferiscono
al periodo di tempo dal 5 Giugno 1935 al 5 Giugno 1936 XIV.
A Pinerolo, lì 20 Giugno 1936 XIV
£.200,-

Ricevuta
La sottoscritta Candena Vittorina fu Michele dichiarò di
aver oggi ricevuto dal Sig. Berlutti Vittoria, Presidente del consorzio Esigenze D'Pieve
Villeneuve, la somma di lire Mille Duecento (£.1.200,-) a titolo di interessi sul capitale
di £. 30.000,- mutato al presente consorzio con chirografo 20 Aprile 1927.
Gli interessi di cui sopra, al tasso del 4% annuo, si riferiscono al periodo di
tempo dal 20 Aprile 1935 al 20 Aprile 1936 XIV.
A Pinerolo, lì 20 Giugno 1936 XIV
£.1.200,-

Ricevuta
Il sottoscritto Dante De Candi, fu Luigi,
che quale crede di aver oggi ricevuto
dal Sig. Berlutti Vittoria, Presidente del
consorzio Esigenze D'Pieve Villeneuve
la somma di lire Trecento Quaranta (£.340,-)
a titolo di interessi sul capitale di £. 8.000,-
mutato al presente consorzio con chirografo
4 Settembre 1927.
Gli interessi di cui sopra, al tasso del 4%
annuo, si riferiscono al periodo di tempo
dal 4 Settembre 1935 al 4 Settembre 1936 XIV.
A Pinerolo, lì 20 Giugno 1936 XIV
£.340,-

Testo Originale Estratto

La sottoscritta Pailla Maria fu Cammara, vedova Joyeunaz, dichiara di aver oggi ricevuto dal Consorzio S. Pieru Villeneuve la somma di Lire italiane duemilasessanta (L. 2.690,40) a titolo di saldo sul mutuo di L. 18.000, contratto dal Consorzio con chirografo 1° gennaio 1929. – Gli interessi di cui è quietanza si riferiscono dal 1° gennaio 1936 al 15 Dicembre 1936 XV. In fede, Saint Pieru, li 12 Dicembre 1936 XV. di Lire Duecentosessanta (L. 240,40) a titolo di interessi sul capitale di L. 6.000, mutato al predetto Consorzio con chirografo 4 Agosto 1922. – Gli interessi di cui sopra, al tasso del 4% annuo, si riferiscono al periodo di tempo dal 4 Agosto 1935 al 4 Agosto 1936 XIV. Saint Pieru, li 20 Giugno 1936 XIV. Ricevuta. Il sottoscritto Bracuto Michele dichiara di aver in data d'oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio S. Pieru Villeneuve la somma di L. 216,65 (Duecento sedici e Cent. sessantacinque) a titolo di interessi dal 4 Agosto 1935 al 4 Gennaio 1936 sul capitale di L. 13.000, mutato al predetto Consorzio con chirografo 4 Agosto 1929. – Saint Pieru, li 26 Dicembre 1935 XIV. Per Bracuto Sig.ra Apellonia Bracuto sua figlia. Ricevuta. La sottoscritta Pailla Maria vedova Joyeunaz dichiara di aver in data d'oggi la somma di L. 720 (settecento venti) dall'Amministrazione del Consorzio S. Pieru Villeneuve, a titolo di interessi maturati al 31 Dicembre corrente anno sul mutuo di L. 18.000, contratto con chirografo 31 Dicembre 1928. Gli interessi di cui è quietanza si riferiscono al periodo dal 1° Gennaio al 31 Dicembre 1935. – Saint Pieru, li 26 Dicembre 1935 XIV.

Testo Originale Estratto

Il sottoscritto Coquian Fedele dichiara di aver ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Giuseppe S. Pien-Villeneuve la somma di £. 280,+ (Duecento ottanta) a titolo di pagamento interessi sul capitale di £. 12.000 mutuato al Consorzio suddetto con chirografo 30 giugno 1932. Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo dal 1° luglio 1934 al 31 gennaio 1935 al tasso del 4% annuo. S. Pien, li 31 gennaio 1935 XIII
Ricevuta
Dichiaro di aver oggi ricevuto dal Sig. Berthert Vittorio Presidente del Consorzio Giuseppe S. Pien-Villeneuve la somma di Lire Duecento (£. 200,+) a titolo di interessi maturati sul capitale di £. 5.000, + mutuato al suddetto Consorzio con chirografo 5 giugno 1927. Gli interessi di cui sopra al tasso del 4% annuo si riferiscono al periodo dal 5 giugno 1934 al 5 giugno 1935. S. Pien, li 30 giugno 1935 XIII
Ricevuta
Il sottoscritto David Clatino dichiara di aver oggi ricevuto dal Sig. Berthert Vittorio Presidente del Consorzio Giuseppe S. Pien-Villeneuve la somma di Lire Quattrocento (£. 400,+) a titolo di interessi maturati sul capitale di £. 10.000 mutuato al Consorzio suddetto con chirografo 23 luglio 1927. Gli interessi di cui sopra al tasso del 4% annuo si riferiscono al periodo dal 23 luglio 1934 al 23 luglio 1935. S. Pien, li 30 giugno 1935 XIII
Ricevuta
Dichiaro di aver ricevuto dal Sig. Berthert Vittorio Presidente del Consorzio Giuseppe S. Pien-Villeneuve, la somma di Lire Cinquecentoventi (£. 520) a titolo di interessi maturati a tutto il 4 agosto 1935 sul capitale di £. 13.000, + mutuato al Consorzio suddetto con chirografo 4 agosto 1929. Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo dal 4 agosto 1934 al 4 agosto 1935. S. Pien, li 30 giugno 1935 XIII

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Lale Castain Augusto
Sig. Bagnos Vittorio, Presidente del Comizio Irrigua D. Rin. Villeminere la somma di L. 276.65 (Duecentosettantasei, sessantacinque) a titolo di
di interessi sul capitale di L. 7.000, mutato dal Consorzio Suddetto con chirografo 4 Agosto 1933. –
Gli interessi di cui sopra, al tasso del 4% annuo, si riferiscono
al periodo di tempo appresso specificato:
Dal 4 Agosto 1933 al 4 Luglio 1935 L. 7.000 x 4 x 11 / 1200 = 256.65
dal 4 Luglio 1935 al 4 Agosto 1935 L. 6.000 x 4 / 1200 = 20.00
Totale L. 276.65
P.S. Pieve, li 30 Giugno 1935 XIII

Sale Captain Auguste
Ricevuta
Il sottoscritto Lale Carstain Augusto
di data oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua D. Rin. Villammare la Somma di L. 1.000 (Mille) a titolo di acconto rimborso capitale nel mutuo chirografario 4 Agosto 1933 omesso dalla dichiarazione apposta in calce al chirografo. –
P.S. Pieve, li 4 Luglio 1935 XIII
0.50

Testo Originale Estratto

Caudera Vittorina
Ricevuta
La sottoscritta Caudera Vittorina, fu Michele Schiesia dichiara di aver oggi ricevuto dal Sig: Bertola Vittorio, Presidente del Consorzio Lingue S. Pietro la somma di Lire Mille Duecento (L. 1200,*) a titolo di interessi sul capitale di L. 8.000, mutuato al suddetto Consorzio con chirografo 20 Aprile 1927.
Gli interessi di cui sopra al tasso del 4% annuo, si riferiscono al periodo di tempo dal 20 Aprile 1934 al 30 Giugno 1935 XIII.
Savigliano, li 30 Giugno 1935 XIII
Caudera Vittorina
1.00
Paternità
Ricevuta
La sottoscritta Barberis Maria fu Giacomo, dichiara di aver ricevuto dal Consorzio Lingue S. Pietro la somma di Lire Mille Ottocento (L. 1.800,) a titolo di interessi sul capitale di L. 10.000, mutuato al suddetto Consorzio con chirografo 23 Luglio 1927.
Gli interessi di cui sopra al tasso del 4% annuo si riferiscono al periodo di tempo dal 1° Gennaio 1934 al 31 Dicembre 1934.
Savigliano, li 23 Settembre 1934 XII.
Barberis Maria
Caltani Augusto
Ricevuta
Il sottoscritto Caltani Augusto fu Teobaldo dichiara di aver oggi ricevuto dal Sig: Bertola Vittorio, Presidente del Consorzio Lingue S. Pietro la somma di Lire Duecento Ottanta (L. 280,*) a titolo di interessi sul capitale di L. 7.000, mutuato al Consorzio suddetto con chirografo 10 Agosto 1928.
Gli interessi di cui sopra al tasso del 4% annuo, si riferiscono al periodo di tempo dal 10 Agosto 1933 al 10 Agosto 1934.
Savigliano, li 9 Settembre 1934 XII.
Caltani Augusto
L. 280,*
David Celestino
Ricevuta
Il sottoscritto David Celestino fu Luigi, dichiara di aver oggi ricevuto dal Sig: Bertola Vittorio, Presidente del Consorzio Lingue S. Pietro la somma di Lire Quattrocento (L. 400,*) a titolo di interessi sul capitale di L. 10.000, mutuato al Consorzio con chirografo 23 Luglio 1928.
Gli interessi di cui è ricevuta al tasso del 4% annuo, si riferiscono al periodo di tempo dal 23 Luglio 1933 al 23 Luglio 1934.
Savigliano, li 9 Settembre 1934 XII.
David Celestino
L. 400,*

Testo Originale Estratto

Branche Cesare Ricevuta Il sottoscritto Branche Cesare fa Attesto dichiara di aver oggi ricevuto dal Sig: Berthal Vittorio, Presidente del Consorzio Furfuro S. Pietro Villanueva la somma di £. 530,- (Cinquecento trenta) a titolo di interessi maturati a tutto il 14 Agosto 1934 sul capitalato di £. 15.000,- mutuato al Consorzio predetto con chirografo 4 Agosto 1929. Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo dal 4 Agosto 1933 al 4 Agosto 1934. Saint. Pietro, li 9 Settembre 1934 XII £ 530,- MARCA DA BOLLO CENTOCINQUANTA Coqman Fedele Ricevuta Il Sottoscritto Coqman Fedele dichiara di aver ricevuto dal Sig: Berthal Vittorio, Presidente del Consorzio Furfuro S. Pietro Villanueva la somma di £. 480,- (Quattrocento ottanta) a titolo di interessi sul mutuato di £. 12.000,- contratto con chirografo 30 giugno 1932. Gli interessi di cui sopra al tasso del 4% annuo, si riferiscono al periodo di tempo dal 30 giugno 1933 al 30 giugno 1934. Saint. Pietro, li 9 Settembre 1934 XII £. 480,- MARCA DA BOLLO CENTOCINQUANTA Deggins Flartone Ricevuta Il sottoscritto Deggins Flartone dichiara di aver oggi ricevuto dal Sig: Berthal Vittorio Presidente del Consorzio Furfuro S. Pietro Villanueva la somma di £. 200,- (Duecento) a titolo di interessi maturati al 5 giugno 1934 sul capitalato di £. 5.000,- mutuato al predetto Consorzio con chirografo 5 giugno 1927. Gli interessi di cui sopra, al tasso del 4% annuo, si riferiscono al periodo di tempo dal 5 giugno 1933 al 5 giugno 1934. Saint. Pietro, li 9 Settembre 1934 XII £. 200,- MARCA DA BOLLO CENTOCINQUANTA Caudera Vittorina Ricevuta La sottoscritta Caudera Vittorina di Michele dichiara di aver oggi ricevuto dal Sig: Berthal Vittorio Presidente del Consorzio Furfuro S. Pietro Villanueva la somma di £. 1.200,- (Mille Duecento) a titolo di interessi sul capitalato di £. 30.000,- mutuato al predetto Consorzio con chirografo 20 Aprile 1927. Gli interessi di cui sopra, al tasso del 4% annuo, si riferiscono al periodo di tempo dal 20 Aprile 1933 al 20 Aprile 1934. Saint. Pietro, li 9 Settembre 1934 XII £. 1.200,- MARCA DA BOLLO CENTOCINQUANTA MARCA DA BOLLO CENTOCINQUANTA

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Pailler Maria vedova Joyeusaz
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Iniziative Saint-Pierre-Villeneuve la somma di lire italiane
Venti quaranta (£. 420,-) a titolo di interessi sul capitale
di £. 18.000,- mutuato al predetto Consorzio con chirografo
31 Dicembre 1928-
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo
dal 1° Gennaio 1933 al 31 Dicembre 1933 –
Saint-Pierre, li 21 Dicembre 1933 XII
MARCA DA BOLLO
Pailler Maria
Ricevuta
La sottoscritta Fenil Vittorina vedova di Perron Giuseppe Felice
dichiara di aver oggi ricevuto dal Sig: Berthet Vittorio Presidente
del Consorzio Iniziativa S. Pierre-Villeneuve la somma di lire italiane
Mille Cinquecentoventicinque e cinquanta (£. 1572,50) a titolo di
interessi sul mutuo di £. 25.000,- e sul capitale di £. 5.000,- + mutuato
al Consorzio suddetto rispettivamente con chirografo 20 Maggio 1925 e
19 Luglio 1922 –
Gli interessi di cui è ricevuta si riferiscono rispettivamente
dal 20-Maggio 1932 al 13 Maggio 1933 e dal 19 Luglio 1932 al 13 Maggio
1933 –
Saint-Pierre, li 12 Agosto 1933 XI
Interessi £. 1514,50
MARCA DA BOLLO
Fenil Vittorina
Ricevuta
La sottoscritta Fenil Vittorina fu (già) vedova Perron Giuseppe Felice
dichiara di aver oggi ricevuto dal Sig: Berthet Vittorio Presidente del
Consorzio Iniziative S.Pierre-Villeneuve la somma di lire italiane Quattro
cento Quarantasette e cinquanta centesimi (£. 447,50) a titolo di inte-
ressi maturati sui capitali di £. 10.000,- e £. 25.000,- + mutuati
al Consorzio suddetto rispettivamente con chirografo 10 Maggio 1926 e
19 Luglio 1922-
Gli interessi di cui è ricevuta si riferiscono al periodo
di tempo dal 13 Maggio 1933, a tutt'oggi
Saint-Pierre, li 13 Maggio 1934 XII
MARCA DA BOLLO
Fenil Vittorina
Ricevuta
Il sottoscritto Ferri Flaviano S. Celestino dichiara di aver
oggi ricevuto dal Sig: Berthet Vittorio Presidente del Consorzio
Iniziative S. Pierre-Villeneuve la somma di lire italiane
Duecento sessantanove (£. 269,-) a titolo di interessi sul capitale
di £. 5.000,- mutuato al predetto Consorzio con chirografo 16 Aprile
1928 – Gli interessi di cui è ricevuta si riferiscono per il periodo
di tempo dal 16 Aprile 1932 al 13 Maggio 1933 –
Saint-Pierre, li 13 Agosto 1933 XI
MARCA DA BOLLO
Ferri Flaviano

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Junsd Serafina vedova Blanc
dichiara di aver oggi ricevuto dal Sig. Revelli Vittorio
Presidente del Consorzio Irrigua Saint Pierre Villeneuve
la somma di Lire Duecento (L. 200,*) a titolo di interessi
maturati a tutto il 4 Maggio 1933 sul capitale di L. 2.000,*
mutuato al suddetto Consorzio con chirografo 4 Maggio 1933.
Gli interessi di cui è ricevuta si riferiscono al periodo
di tempo dal 4 Maggio 1932 al 4 Maggio 1933.
In fede
Saint Pierre, li 13 Agosto 1933
Marca da bollo
cinquanta
Ricevuta
La sottoscritta Candida Gloria fu Michele dichiara di
aver oggi ricevuto dal Sig. Revelli Vittorio fu Antonio per conto
del Consorzio Irrigua Saint Pierre Villeneuve la somma capitale
di Lire venticinquemila (L. 25.000,*) a titolo di rimborso parziale
del mutuo e/o chirografo 1° Dicembre 1927 contratto con detto Consorzio
al 20 aprile 1933 XI.
In fede
Saint Pierre, li 20 aprile 1933 XI
Marca da bollo
Lire due
Ricevuta
La sottoscritta Junol Costantina fu Costantino vedova Blanc
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Irriguo Saint Pierre - Villeneuve la somma di Lire italiane cento-
ventiquattro e centesimi settantacinque (L. 124,75) a titolo di saldo
interessi sul mutuo di L. 4.000,* concesso a questo Consorzio con chirografo
4 Maggio 1931.
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo
dal 4 Maggio 1933 al 27 Dicembre 1933.
Saint Pierre, li 27 Dicembre 1933 XII
Marca da bollo
cinquanta
Ricevuta
La sottoscritta Claudia Silvestrini fu Michele dichiara di
aver oggi ricevuto dal Sig. Revelli Vittorio fu Antonio per conto
del Consorzio Irrigua Saint Pierre Villeneuve la somma di Lire
Tremilacinquecento (L. 3.500,*) a titolo di interessi maturati
sul capitale di L. 35.000,* contratto con detto Consorzio
con chirografo 20 aprile 1927.
Gli interessi di cui sopra, al tasso del 5% annuo,
si riferiscono al periodo di tempo dal 20 aprile 1932 al 20 aprile 1933
In fede
Saint Pierre, li 20 aprile 1933 XI
Marca da bollo
Lire una

Testo Originale Estratto

Cento Cinquanta MARCA DA BOLLO
Ricevuto
Dichiaro di aver ricevuto dal Sig. Pinetta Ottavio l'importo di L. 5.000 # (cinque mila Lire) e cinque Lire
di mutuo ai soli fini del "" in vigore dal 5 Giugno 1933 il quale "" al 24 Agosto 1937.
di L. 5.000 # mutuo di cui mi "" a L. 600 # + ""

Loco ""dale MARCA DA BOLLO
L. 600 # -
Ricevuto
Dichiaro di aver "" L. 600 (seicento Lire) e cinque Lire per "" mutuo del "" del 20 Giugno 1932.
di cui mi "" a L. 600 # + interessi

Testo Originale Estratto

Ricervata
Il sottoscritto Peranita Cesare fu Pietro dichiara di
avere oggi ricevuto dal Sg. Berthod Vittorio Presidente del Consorzio
Emissario Saint-Pierre-Villeneuve la somma di £ 520 (cinquecento
venti) a titolo di interessi maturati a tutto il 1° Agosto
1933 sul capitale di £ 13.000 mutuato al Consorzio suddetto
con chirografo 4 Agosto 1929.
Gli interessi di cui e' ricevuta si riferiscono al periodo
di tempo dal 1° Agosto 1932 al 1° Agosto 1933.
Saint Pierre, li 13 Agosto 1933 XI
Peranita

Ricervata
Il sottoscritto Ferrere Flaviano di Celestino, dichiara di avere oggi
ricevuto dal Sg. Berthod Vittorio, Presidente del Consorzio Emissario
Saint-Pierre-Villeneuve la somma di lire italiane sessantatre
e centesimi cinquanta (£ 63.50) a titolo di interessi sul capitale di
£ 5000 mutuato al predetto Consorzio con chirografo 16 Aprile
1927.
Gli interessi di cui e' ricevuta si riferiscono al periodo di tempo
dal 13 Maggio 1933 al 13 Agosto 1933.
Saint-Pierre, li 13 Agosto 1933 XI
Ferrere Flaviano

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Legro Basilio fu Luigi, dichiara
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Irrigua St. Pierre Villeneuve la somma di lire italiane
trecentottantanove (£.389,90) a titolo di interessi maturati a
tutto il 29 Novembre 1932 sul capitale di £ 1.000,- mutuato
al Consorzio suddetto con chirografo 29 Novembre 1923.
Gli interessi di cui è ricevuta si riferiscono al periodo
di tempo dal 29 Novembre 1931 al 10 Gennaio 1933.—
Saint-Pierre, li 10 Gennaio 1933 XI
MARCA DA BOLLO MARCA DA BOLLO MARCA DA BOLLO
CENT. DIECI CENT.VENTI CENT.VENTI
Ricevuta
La sottoscritta Failley Maria fu Tomaso vedova Topenaz,
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del
Consorzio Irrigua St. Pierre Villeneuve la somma di lire italiane
settecentoventi (£.720,90) a titolo di interessi maturati a tutto
il 31 dicembre 1932 sul capitale di £ 18.000,- mutuato al
Consorzio con chirografo 31 dicembre 1928.—
Gli interessi di cui è ricevuta si riferiscono al
periodo di tempo dal 1° Gennaio al 31 Dicembre 1932.—
Saint-Pierre, li 31 Dicembre 1932 X.
Ricevuta
Il sottoscritto Ferrero Flaviano del Celestino dichiara
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
St. Pierre Villeneuve la somma di L. 950 (novecento cinquanta) a titolo
di interessi maturati sul capitale di L. 5.000,- mutuato al Consorzio suddetto
con chirografo 16 Aprile 1927.—
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo
dal 16 Aprile 1931 al 16 Aprile 1932.
Saint-Pierre, li 21 Agosto 1932 X.
MARCA DA BOLLO
CENT.CINQUANTA
Ricevuta
Il sottoscritto Branchetti Cesare fu Michele dichiara di
aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua St. Pierre
Villeneuve la somma di lire italiane cinquecentoventi (£.520,-) a
titolo di interessi maturati sul capitale di £. 12.000,- mutuato al suddetto Consorzio
con chirografo 4 Agosto 1929.—
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo
dal 4 Agosto 1931 al 4 Agosto 1932.
Saint-Pierre, li 21 Agosto 1932 X.
MARCA DA BOLLO
CENT. CINQUANTA

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto David Celestino fu Giuseppe dichiara
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio S.Piero
di Villeneuve la somma di L. 500,= (cinquecento)
a titolo di interessi sul capitale di L. 10.000,= mutuato al suddetto
Consorzio con chirografo 23 luglio 1931.
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo
dal 23 luglio 1931 al 23 luglio 1932.
St. Pierre, li 21 Agosto 1932.
David Vestino
Ricevuta
La sottoscritta Nuvol Serafina fu Costantino vedova
di Blano Giuseppe dichiara di aver oggi ricevuto dalla
Amministrazione del Consorzio S.Piero Villeneuve la
somma di Lire duecento (L. 200,=) a titolo di interessi
sul capitale di L. 4000,= mutuato al Consorzio suddetto con
chirografo 4 Maggio 1931.
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di
tempo dal 4 Maggio 1931 al 4 Maggio 1932.
St. Pierre, lì 21 Agosto 1932.
Nuvol Serafina
Dichiaro di aver oggi ricevuto dall’Amministrazione
del Consorzio S.Piero Villeneuve la
somma di Lire duecentocinquanta (L. 250,=) a titolo
di interessi maturati sul capitale di L. 5000,= mutuato al
suddetto Consorzio con chirografo 5 giugno 1931.
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di
tempo dal 5 giugno 1931 al 5 luglio 1932.
Saint Pierre, lì 21 Agosto 1932.
Coqu Flaviana
Ricevuta
Il sottoscritto Coquand Fedele fu Alessandro dichiara
di aver oggi ricevuto dall’Amministrazione del Consorzio
S.Piero di Villeneuve la somma di L. 600,=
(Seicento) a titolo di interessi maturati sul capitale di
L. 12.000,= mutuato al suddetto Consorzio con chirografo
30 giugno 1931.
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di
tempo dal 30 giugno 1931 al 30 giugno 1932.
Saint Pierre, lì 21 Agosto 1932.
Coquand Fedele

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Caudera Vittorina fu Michete, dichiara
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
St. Piero V. Villeneuve la somma di Lire italiane mille settecento
cinquanta (£ 1750,-) a titolo di interessi sul capitale di £ 35.000,-
mutuato al predetto Consorzio con chirografo 20 Aprile 1931.-
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo
dal 20 Aprile 1931 al 20 Aprile 1932.-
Pont-St. Pierre, li 21 Agosto 1932 X
Caudera Vittorina

Ricevuta
Il sottoscritto Lale Calamari Augusto fu Nobis dichiara
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
St. Piero V. Villeneuve la somma di Lire italiane cinquecento
(£ 500,-) a titolo di interessi maturati a tutto il corrente
mese sul capitale di £ 10.000,- mutuato al Consorzio suddetto
con chirografo 8 Agosto 1931.-
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo
di tempo dal 8 Agosto 1931 al 8 Agosto 1932.-
F.to Pieve, li 20 Agosto 1932 X
Lale Augusto

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Segoi Emilio fu Luigi, dichiara di aver oggi
ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrig. P. Villeneuve
la somma di lire italiane trecentocinquanta (L. 350,x) a titolo di
interessi maturati a tutto il 29 Novembre 1931 sul capitale di L. 7.000,x
mutuato al Consorzio suddetto con chirografo 29 Novembre 1928.
Gli interessi di cui è ricevuta si riferiscono al periodo di
tempo dal 29 Novembre 1930 al 29 Novembre 1931. –
Saint-Pierre, li 30 Novembre 1931 X

Ricevuta
La sottoscritta Pailler Maria fu Comand, vedova Joyeunoz
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Irrigo P. Rioli-Villeneuve la somma di Lire italiane settecento
venti (L. 720,x) a titolo di interessi maturati a tutto il 31 Dicembre
1931 sul capitale di L. 18.000,x mutuato al Consorzio con chirografo
31 Dicembre 1928. –
Gli interessi di cui è ricevuta si riferiscono al periodo
di tempo dal 1° Gennaio al 31 Dicembre 1931 –
Saint-Pierre, li 31 Dicembre 1931 x

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Daniel Celen fu Giuseppe, residente in St. Pierre
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Irrigua Saint-Pierre Villeneuve la somma di lire italiane cinquecento
(L. 500,+) a titolo di interessi maturati alla data del 23 luglio
1931 sul capitale di L. 10.000,+ mutuato al predetto Consorzio
con chirografo 23 luglio 1928.—
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce al periodo di
tempo dal 23 luglio 1930 al 23 luglio 1931
Saint-Pierre, lì 26 luglio 1931 IX
Daniel Celen
Ricevuta
Il sottoscritto Cermi Flaviano fu Gerolamo
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Irrigua Saint-Pierre Villeneuve la somma di L. 250,+ (Duecentocin-
quanta) a titolo di interessi maturati alla data del 5 giugno
1931 sul capitale di L. 5.000,+ mutuato al predetto Consorzio
con chirografo 5 giugno 1927.—
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce
al periodo di tempo dal 5 giugno 1930 al 5 giugno 1931
Saint-Pierre, lì 26 luglio 1931 IX
Cermi Flaviano
Ricevuta
Il sottoscritto Paillon Mariano fu Giov. Battista, residente in
Saint-Pierre dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del
Consorzio Irrigua Saint-Pierre Villeneuve la somma di lire Italiane
Mille (L. 1.000,+) a titolo di interessi maturati alla data del 18 Maggio
1931 sul capitale di L. 20.000,+ mutuato al predetto Consorzio con
chirografo 18 maggio 1922.—
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce al periodo
di tempo dal 18 maggio 1930 al 18 maggio 1931.—
Saint-Pierre, lì 26 luglio 1931 IX
Paillon Mariano
Ricevuta
La sottoscritta Caudera Vittorina fu Michele, residente in
Saint-Pierre dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del
Consorzio Irrigua S.P. Villeneuve la somma di lire Italiane Mille sette-
centocinquanta (L. 1.750,+) a titolo di interessi maturati alla data
del 20 aprile 1931 sul mutuo di L. 35.000,+ fatto al predetto
Consorzio con chirografo 20 aprile 1924.—
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce al periodo di tempo
dal 20 aprile 1930 al 20 aprile 1931.—
Saint-Pierre, lì 26 luglio 1931 IX
Caudera Vittorina

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Pevnil Vittoria fu Giuseppe, residente in Saint Denis
erede di Pessol Giuseppe felice, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amminis-
trazione del Consorzio Irrigua Saint-Pierre-Villeneuve la somma
di lire Italiane milleduecento cinquanta (L. 1.250,#) a titolo
di interessi maturati alla data del 19 Luglio 1931 sul capitale
di L. 25.000,# mutuato al suddetto Consorzio dal defunto Pessol Giuseppe felice,
con chirografo 19 Luglio 1922.
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce al periodo
dal 19 Luglio 1920 al 19 Luglio 1931.
Saint-Pierre, lì 26 Luglio 1931 IX
Pevnil
Ricevuta
La sottoscritta Pevnil Vittoria fu Giuseppe, residente in St Pierre
erede di Pessol Giuseppe felice, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amminis-
trazione del Consorzio Irrigua St. Pierre-Villeneuve la somma
di lire Italiane cinquecento (L. 500,#) a titolo di interessi maturati
alla data del 20 Maggio 1931 sul capitale di L. 10.000,# mutuato
al suddetto Consorzio dal defunto Pessol Giuseppe felice, con chirografo
20 Maggio 1926.
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce al periodo dal
20 Maggio 1930 al 20 Maggio 1931.
Saint Pierre, lì 26 Luglio 1931 IX
Vittoria Pevnil
Ricevuta
Il sottoscritto Ferrero Floriano di Celestino, residente in
Saint Pierre, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Irrigua St Pierre-Villeneuve la somma di
lire italiane duecento cinquanta (L. 250,#) a titolo di
interessi maturati alla data del 16 Aprile 1931 sul capitale
di L. 5.000,# mutuato al suddetto Consorzio con chirografo
16 Aprile 1927.
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce al periodo
di tempo dal 16 Aprile 1930 al 16 Aprile 1931.
Saint Pierre, lì 26 Luglio 1931 IX
L. 250,# Ferrero Floriano
Ricevuta
Il sottoscritto Comban Fedele fu Alessandro, residente in
Saint Pierre, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Irrigua Saint Pierre-Villeneuve la somma di lire italiane
seicento (L. 600,#) a titolo di interessi maturati alla data del
30 Giugno 1931 sul capitale di L. 12.000,# mutuato al suddetto
Consorzio con chirografo 30 Giugno 1922.
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce al periodo
di tempo dal 30 Giugno 1930 al 30 Giugno 1931.
Saint Pierre, lì 26 Luglio 1931 IX
L. 600,# Comban Fedele

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Yunod Serafina fu Costantino, residente in
Saint Pierre, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Irrigua S. Pierre Villeneuve la somma di lire italiane
duecento (£ 200,*) a titolo di interessi maturati alla data del 4 maggio
1931 sul capitale di L. 4000,* mutuato al predetto Consorzio
con chirografo il 4 maggio 1923.
La quietanza di cui è munita si riferisce al periodo di
tempo dal 4 maggio 1930 al 4 maggio 1931.
Saint Pierre, lì 26 luglio 1931 IX

£ 200,*
Yunod Serafina
Costantino

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Ferrero Flaviano di Celestino, residente in St. Pierre, dichiara di aver oggi, ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua St. Pierre-Villeneuve la somma di Lire italiane duecento cinquanta (L. 250,+) a titolo di interessi maturati allo stato del 16 aprile 1930 sul capitale di L. 5.000,- mutuato al suddetto Consorzio con chirografo 16 aprile 1927.- L'interesse di cui è ricevuta si riferisce per il periodo di tempo dal 16 aprile 1929 al 16 aprile 1930. St. Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII
Ricevuta
La sottoscritta Caudera Vittoria fu Michele, residente in Saint-Pierre dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua Saint-Pierre-Villeneuve la somma di Lire italiane mille settecento cinquanta (L. 1.750,+) a titolo di interessi sul mutuo di L. 35.000,- contratto con il suddetto Consorzio con chirografo 20 aprile 1927.- L'interesse di cui è ricevuta si riferisce per il periodo annuo dal 20 aprile 1929 al 20 aprile 1930. Saint-Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII
Ricevuta
Il sottoscritto Pailler Martino fu Gio. Battista, residente in Saint-Pierre, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua Saint-Pierre-Villeneuve la somma di Lire italiane Mille (L. 1.000,+) a titolo annuo del 5% sul capitale di L. 20.000,- mutuato al suddetto Consorzio con chirografo 18-5-1922.- L'interesse di cui è ricevuta si riferisce per il periodo dal 19 maggio 1929 al 18 maggio 1930. Saint-Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII
Ricevuta
Il sottoscritto Blanc Giuseppe fu Francesco, residente in St. Pierre, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua Saint-Pierre-Villeneuve la somma di Lire italiane duecento (L. 200,+) a titolo di interessi maturati alla data del 4 Maggio 1930 sul capitale di L. 4.000,- mutuato a questo Consorzio con chirografo 4 maggio 1923.- Saint-Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Corman Fedele fu Alessandro, residente in
Saint Pierre, Ailiana, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Irrigua St. Pierre-Villeneuve, la somma di Lire Italiane
Seicento (L. 600,+) a titolo di interessi maturati alla data del
30 giugno 1930, sul mutuo di L. 12.000, + mutuatato al suddetto
consorzio con chirografo 30 giugno 1922. —
Saint Pierre, li 3 Agosto 1930.
Corman Fedele

Ricevuta
Il sottoscritto David Celestino fu Giuseppe, residente in St. Pierre,
dichiara di aver ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
Saint Pierre-Villeneuve, la somma di Lire italiana cinquecento
(L. 500,+) a titolo di interessi annui maturati alla data
del 23 luglio 1930 sul capitale di L. 10.000,+ mutuatato
al suddetto consorzio con chirografo 23 luglio 1922. —
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce per il periodo dal
24 luglio 1929 al 23 luglio 1930. —
Saint Pierre, li 3 Agosto 1930.
David Celestino

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Labe. Castori Augusto fu Leobas, residente
in Saint-Pierre dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Irrigua Saint-Pierre-Villeneuve la somma di Lire italiane
cinquecento (L. 500,-) a titolo di interessi maturati alla data del
4 Agosto 1930 sul mutuo di L. 10.000,- mutuatoci al predetto
Consorzio con chirografo 4 Agosto 1929.-
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce per il periodo dal 5 Agosto
1929 al 4 Agosto 1930. -
Saint-Pierre, li 4 Agosto 1930 VIII
Labe. Castori Augusto

Ricevuta
Il sottoscritto Branche Cesare fu Michele, residente in Verrès,
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
Saint-Pierre-Villeneuve la somma di Lire italiane cinquecentoventi
(L. 520,-) a titolo di interessi sul capitale di L. 13.000,- mutuatoci
al predetto Consorzio con chirografo 4 Agosto 1929.-
Gli interessi di cui è ricevuta si riferiscono per il periodo
dal 4 Agosto 1929 al 4 Agosto 1930.-
Saint-Pierre, li 4 Agosto 1930 VIII
Branche Cesare

Ricevuta
Il sottoscritto Segor Basilio fu Luigi, residente in Saint-Pierre
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua Saint-Pierre-Villeneuve
la somma di Lire italiane trecentocinquanta (L. 350,-) a titolo
di interessi maturati al 29 Novembre 1930 sul capitale di L. 7.000,-
mutuatoci a questo Consorzio con chirografo 29 Novembre 1929.
In fede, Saint-Pierre, li 28 Dicembre 1930 IX

Ricevuta
La sottoscritta Vailla Maria vedova di Jagemor
Ottavio dichiara di aver oggi ricevuto dall'Ammin.
del Consorzio Irrigua St-Pierre-Villeneuve la
somma di Lire italiane quattrocentoventi (L. 420,-)
a titolo di interessi maturati al 31 Dicembre 1930 sul capi-
tale di L. 18.000,- mutuatoci al predetto Consorzio con
chirografo 1° Gennaio 1929.-
In fede, Saint-Pierre, li 31 Dicembre 1930 IX

Testo Originale Estratto

Ricewta
I sottoscritti coeredi di Autry Pacifico fu Vittorio, dichiaramo di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua S. Pierre- Villenende la somma di lire italiane mille quattrocenmonor e centesimi sessanta cinque (£. 1.491,65) a titolo di interessi sul capitale di £. 30.000,- frutt. finito dal 14 aprile 1930 al 14 Gennaro 1931 e sul capitale di £. 11.000,- frutt. dal 14 maggio 1930 al 14 gennaio 1931, mutuali al suddetto Consorzio con atti chirografi 14 aprile e 13 maggio 1924.-
In fede, Sanit. Prieni, li 18 Gennaro 1931 IX=
Gerbosi Eugenio

Ricevuto
La sottoscritta Anter Gaspannu fu Pacifico, residente e domiciliata in S. Nicolay dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua S. Pierre Villenende la somma di lire italiane ottocento cinquantiquattro e centesimi diciassette (£. 854,17) a titolo di interessi sulla quota parte spettante in forza del testamento olografo 17 aprile 1923 del defunto suo padre Sig? Autry Pacifico, pubblicato con atto li 1° Luglio 1924 del Notaio Leopoldo Marij, sui capitali di £. 30.000,- e £. 11.000,- mutuati al suddetto Consorzio con i rispettivi chirografi 14 aprile 1924 e 13 maggio 1924.-
Gli interessi d'cui dalla presente ricevuta si riferiscono al periodo di tempo dal 14 aprile 1929 al 14 aprile 1930 per il frutto sul capitale di £. 30.000,- e dal periodo di tempo dal 13 maggio 1929 al 13 maggio 1930 per il frutto sul capitale di £. 11.000,-
Sanit. Peirre, li 3 Agosto 1930 VIII

Testo Originale Estratto

Pagato p. l'Amministrativo. La ditta Pacifico di aver ricevuto da me il loro per un quarto di del Consiglio Amministrativo. a ricevere da me il loro quattro e venti del Consiglio Amministrativo, al lui 17 Luglio 1923. attestante che dal 1° Luglio in poi ha titolo a tutte le azioni al capitale di L. 257,4. Il Consiglio Amministrativo...

Testo Originale Estratto

Ricenuta
Il sottoscritto Grebore Eugenio di Adriano, residente e domiciliato in
S. Nicola, quale amministratore dei propri figli minorenni Francesco, Elvira,
Adelina, Marietta, Aldo e Vittorino fu Cento Aleria del fu Pacifico, eredi
nella successione del Signor Cento Pacifico, dichiara di aver oggi ricevuto
dall'Amministrazione del Consorzio Perigno Saint-Pierre-Villeneuve
la somma di Lirè italiane ottocento cinquantiquattro e centesimi
diciassette (£. 854,17) a titolo di interesi sulla quota parte
spettante ai suoi figli sopranominati in forza al testamento
olografo 17 aprile 1923 del defunto Sig. Cento Pacifico pubblicato con
atto 10 luglio 1924 dal Notaro Leopoldo Nancy, sui capitali di
L. 30.000,- e L. 11.000,- mutati al suddetto Consorzio con
i rispettivi chirografi 14 aprile e 13 maggio 1924.
Gli interessi di cui alla presente ricevuta si riferiscono al
periodo di tempo dal 14 aprile 1929 al 14 aprile 1930 per il tratto
sul capitale di L. 30.000,- ed al periodo di tempo dal 13
maggio 1929 al 13 maggio 1930 per il tratto sul capitale
di L. 11.000,-. Saint-Pierre lì 3 Agosto 1930 VIII
Gerbore Eugenio
MARCA DA BOLLO CINQUANTA

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Anter Gasparina fu Pacifico vedova domiciliata in S. Nicolay Dichiarai
di aver oggi ricevuto per conto e a nome del proprio fratello Sig.r Carlo Sergio fu Pacifico,
dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua di Buire-Villeneuve, la somma di Lire
Italiane trecento quarantuno e centesimi sessantasei (L. 341,66), a titolo di interessi,
sulla quota parte spettante al Sig.r Carlo Sergio in forza del testamento olografo 17 aprile 1923
del defunto suo padre Sig.r Carlo Pacifico pubblicato con atto 1° luglio 1924 del Notaio
Leopoldo Marco, sui capitali di L. 30.000, + e L. 11.000, + mutuati al suddetto Consorzio coe i
rispettivi chirografi 16 aprile e 13 maggio 1924. – Gli interessi di cui alla presente
ricevuta si riferiscono al periodo di tempo dal 14 aprile 1929 al 14 aprile 1930 per il
frutto sul capitale di L. 30.000,+ ed al periodo di tempo dal 13 maggio 1929 al 13 maggio
1930 per il frutto sul capitale di L. 11.000, +
Savoi. Quire, lì 3 Agosto 1930
L. 341,66

Testo Originale Estratto

Data
del Mutuo
Cognome e nome
dei Creditori
Capitale
mutuato
Capitale
rimborsato
Data
del rimborso
Scadenza
Interessi
Tasso
percentuale
Interessi ma-
turati alla
scadenza
Ammontare
residuo al
31-12-24
Osservazioni
Riporto 305.759,- 14.759,- 14.368,60 291.000,-
19-4-1922 Peuso Giuseppe Felice 25.000,- = = 19-7-28 5% 1.250,- 25.000,- x
23-7-1922 Sarvid Celestino 10.000,- = = 23-7-28 5% 500,- 10.000,- x
4-8-1922 Lab. Costam Augusto 22.000,- 10.000,- 16-4-28 4-8-28 5% 600,- 12.000,- Interessi di 12.000 dal 4-8-27 al 4-8-28
8-8-1922 Bencivval Zeferina 10.500,- 10.500,- 23-4-28 = = = = 14/10-28 rimborsato capitale di L. 2.000 a Lale Costam Augusto.
30-10-1923 Crui Luciano 21.000,- = = 30-10-28 5% 1.050,- 21.000,-
21-10-1923 Becchet Ottavio 20.000,- = = 21-10-28 5% 1.000,- 20.000,-
29-11-23 Senn Basilio 7.000,- = = 29-11-28 5% 350,- 7.000,-
21-12-1923 Peally Fedele 27.300,- 27.300,- 20-4-28 = = = =
448.559,- 62.559,- 19.028,60 386.000,-
Interessi 2º Semestre Bencivval Agnese £. 390,-
Interessi 2º Candera Vittorina £. 1.400,-
Totale interessi mutui privati da pagare al 31 Dicembre 1928 £. 20.818,60

Situazione al 31 Dicembre 1927 (Dei Mutui Bancari Privati)

Data
del Mutuo
Cognome e nome
dei Creditori
Capitale
mutuato
Capitale
rimborsato
Data
del rimborso
Scadenza
Interessi
Tasso
percentuale
Interessi ma-
turati alla
scadenza
Ammontare
residuo al
31-12-27
Osservazioni
25-3-22 Carlin Pietro 20.000,- 5.000,- 5-6-28 25-3-28 5% 998,60 15.000,- Interessi £ 5.000 annui L. 7,50 £ 5.000 per 9 mesi £ 498,60 Totale £ 998,60
Pirchius Giovanni 9.759,- 9.759,- 20-4-28 = = = =
25-3-22 Cagnin Bartolina 10.000,- = = 25-3-28 5% 500,- 10.000,-
Cernaudes Aurelia 15.000,- = = 25-3-28 5% 750,- 15.000,-
14-4-28 Contoz Pasquale 20.000,- = = 14-4-28 5% 1.000,- 20.000,-
16-4-27 Lali Adolfo 4.000,- = = 16-4-28 6% 240,- 4.000,- 498,60 Rimborsato capitale
Ferrero Ottavio 5.000,- = = 16-4-28 6% 300,- 5.000,-
23-4-28 Berrival Agnes 13.000,- = = 23-4-28 6% 390,- 13.000,- Interessi capitali e mutui
20-4-28 Candera Vittorina 35.000,- = = 20-4-28 4% 1.400,- 35.000,-
4-5-28 Blano Giuseppe 4.000,- = = 4-5-28 5% 200,- 4.000,-
13-5-28 Carlo Giudizio 11.000,- = = 13-5-28 5% 550,- 11.000,-
18-5-28 Baillot Martino 20.000,- = = 18-5-28 5% 1.000,- 20.000,-
27-5-28 Peusa Giuseppe 10.000,- = = 20-5-28 5% 500,- 10.000,-
29-5-28 Vina Carlo 40.000,- = = 21-5-28 5% 2.000,- 40.000,-
29-5-28 Crui Luciano 15.000,- = = 29-5-28 5% 750,- 15.000,-
1-6-28 Cavoge Nicola 23.000,- = = 1-6-28 5% 1.150,- 23.000,-
5-6-28 Cagnin Flavio 5.000,- = = 5-6-28 6% 300,- 5.000,-
30-6-28 Cagnan Fedele 12.000,- = = 30-6-28 5% 600,- 12.000,-
3-7-28 Carlo Luciano 24.000,- = = 3-7-28 6% 1.440,- 24.000,- 31-12-1928 Rimborsato capitale
305.759,- 14.759,- 14.368,60 291.000,-

Testo Originale Estratto

1930
Elenco Mutui bancari privati
Dala del
Cognome e Nome
mutuo
dei creditori
Capitale
mutuato
Scadenza
Tasso percentuale
degli interri
Interessi
maturati
alla
scadenza
Annotazioni
16-4-1924 Carlo, Parifico
30.000,00 14-4-1930 5% 1500 + 18/9-931- Rimborsato
16-4-1927 Serlie Flaviano
5.000.00 16-4-1930 5% 250 +
20-4-1927 Caudura Vittoria
35.000.00 20-4-1930 5% 1750 +
4-5-1923 Bland Grufesse
4.000.00 4-5-1930 5% 200 +
13-5-1924 Carlo, Parifico
11.000.00 13-5-1930 5% 550 + 18/9-931- Rimborsato
18-5-1922 Valler Martion
20.000.00 18-5-1930 5% 1000 +
20-5-1926 Rend Giuseppe felice 10.000.00 20-5-1930 5% 500,00
5-6-1927 Agnesi Flaviano
5.000.00 5-6-1930 5% 250 +
30-6-1927 Trognan Jedel
12.000.00 30-6-1930 5% 600 +
19-7-1922 Resind Giuseppe felice 25.000.00 19-7-1930 5% 1250 +
23-7-1922 David Celestino
10.000 + 23-7-1930 5% 500 +
4-8-1922 Lab. Castani Augusto 10.000 + 4-8-1930 5% 500 + 9.370,*
4-8-1929 Brancho Cesare
13.000 + 4-8-1930 4% 520 +
29-11-1923 Leport Basilio
7.000 + 29-11-1923 5% 350 +
31-12-1928 Bailler Maria od-Jorging 18.000 + 31-12-1930 4% 720 + 1.0%

215.000 +
10.440 00 10.440, +

Testo Originale Estratto

Esercizio 1931
Elenco Mutui privati

Data del
mutuo
Cognome e Nome
dei
creditori
Capitale
mutuato
Scadenza degli
interessi
Tasso
percentuale
Interessi
maturati
alla scadenza
Annotazioni

16-4-1927
Ferriè Floriano
5.000
16-4-1931
5%
250
₹
20-4-1927
Caudera Vittorina
35.000
20-4-1931
5%
1750
₹
4-5-1923
Pelano Giuseppe
4.000
4-5-1931
5%
200
₹
18-5-1928
Paillen Marino
20.000
18-5-1931
5%
1000
₹
20-5-1926
Perrod Giuseppe figlio
10.000
20-5-1931
5%
500
₹
5-6-1927
Gognon Floriano
5.000
5-6-1931
5%
250
₹
30-6-1927
Hoegman fedele
12.000
30-6-1931
5%
600
₹
19-7-1927
Perrod Giuseppe figlio
25.000
19-7-1931
5%
1250
₹
23-7-1927
Gayò Celestino
10.000
23-7-1931
5%
500
₹ 6300,-
₹
4-8-1927
Sale Cattani Augusto
10.000
4-8-1931
5%
500
₹
4-8-1927
Reaniche Cesare
13.000
4-8-1931
4%
520
₹ 1020,-
₹
29-11-1927
Leger Basilio
7.000
29-11-1931
5%
350
₹
31-12-1928
Pailler Mario e Jajmy
18.000
31-12-1931
4%
720
₹ 2090,-
₹

174.000

8390.10
8.390,-
₹


Ferriè Floriano - Capitale £ 5.000 = Interessi dal 16/4-32 al 16/4-33 = £ 250

" " dal 16/4-32 al 13/5-33 = 19
Totale £ 269,-

" " dal 13/5-33 al 13/8-33 = 62.50
Totale £ 331.50
Perrod Vittorina vedova Perrod - Capitale £ 10.000 = Interessi dal 20/5-32 al 20/5-33 = 490,-₹
" " dal 13/5-33 al 13/8-33 = 125,00
Totale £ 610.40
Perrod Romand Isidoro Cavil - Capitale £ 25.000 = Interessi dal 19/7-32 al 19/7-33 = 1023,10
" " dal 13/5-33 al 13/8-33 = 312,50
Totale £ 1335.60

Gognon Floriano - Capitale £ 5.000 = Interessi dal 5/6-32 al 5/6-33 = 250,-₹
Hoegman fedele - " £ 12.000 = " dal 30/6-32 al 30/6-33 = 600,-₹
Gayò Celestino - " £ 10.000 = " dal 23/7-32 al 23/7-33 = 500,-₹

Sale Cattani Augusto - Capitale £ 9.000 = Interessi dal 4/8-32 al 4/11-1932 £ 125,-
" £ 1.000 = " dal 4/11-32 al 4/6-33 = £ 262,50 } 445,85
" " dal 4/6-33 al 4/8-33 = £ 58,35 }

Reaniche Cesare - Capitale £ 13.000 = Interessi dal 4/8-32 al 4/8-33 = £ 520,00

£ 269,-
£ 491.40
£ 1023.10
£ 250.00
£ 250,-
£ 600,-
£ 500,-
£ 445,85
£ 520,00
4299,35 Mandato 5/10

Testo Originale Estratto

onsorzio Irrigua S.' Pierre Villeneuve
1934
Pntenssi sui mutui chirografari
Cognome e nome
data della scadenza
Capitale
Interessi
Candira Vitlorina
20 Aprile 1934
30.000
1.200,-
Cognim Ilaviano
5 Giugno 1934
5.000
200,-
Blogian Fideli
30 Giugno 1934
12.000
480,-
David Celestino
23 Luglio 1934
10.000
400,-
Lale. Carstain Augusto
4 Agosto 1934
7.000
280,-
Branche Cesare
4 Agosto 1934
13.000
520,-
Pailler Maria
31 Dicembre 1934
18.000
720,-
95.000
£ 3.800

Consorzio Ivriguo S. P. Villeneuve
Registro 1935
Putenui sui Mutui Chirigrafari
Cognome e None
data della scadenza
Capitale
Interessi
Candera Villorina
20 Aprile 1935 £ 30.000, x
30.000 x 0,04 = £ 1.200, x
Cognim Flavirano
5 Giugno 1935 £ 5.000, x
5.000 x 0,04 = £ 200, x
Daviel Celestino
23 Luglio 1935 £ 10.000, x
10.000 x 0,04 = £ 400, x
Lale. Carstain Augusto
{
4 Luglio 1935 £ 7.000, x
4 Agosto 1935 £ 6.000, x
7.000 x 0,04 x 11/12 = 256.65
6.000 x 0,04 x 12/12 = 240.00 } 496, 65

Branche Cesare
4 Agosto 1935 £ 13.000, x
13.000 x 0,04 =
520, x
Pailler Maria
31 Dicembre 1935 £ 18.000, x
18.000 x 0,04 =
720, x
Totale £ 3.516,65

Debito Chirografario alla data del 30 Giugno 1935 XII
£ 82.000 (ottantatuomila)
13.000
69.000

Testo Originale Estratto

Consorzio Grigio P. Piene-Villamung
Esercizio 1936
Interessi sui Mutui chirografari
Cognome e Nome del
Debitore
Data della
Scadenza
Capitale Tasso Interessi
1: Candura Vittorina
20 Aprile 1936 30.000, 4% £. 1.200,
2: Cognini Flaviano
5 Giugno 1936 5.000, 4% £. 200,
3: David Celestino
21 Luglio 1936 10.000, 4% £. 400,
4: Lale-Casarin Augusto
4 Agosto 1936 6.000, 4% £. 240,
5: Vaillen Maria
31 Dicembre 1936 18.000, 4% £. 720,
Totale £. 2.760,

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Centoz Gasparina fu Pacifico uni-
dente e domiciliata in I. Nicolas dichiara di aver
oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
Il Ga. Pierre - Villeneuve la somma di lire italiane
mille settecento otto e Ct. trentadue (£. 1.708, 32) a
titolo di interessi sulla quota parte spettante in forza
del testamento olografo 17 Aprile 1923 del Defunto
suo padre Sig! Centoz Pacifico pubblicato con atto
di 1 Luglio 1924 del Notaio Leopoldo Manca, sui capitali
di L. 30.000 e L. 11.000, - mutuati al Credito Consor-
zio Dn chirografi 14 aprile 1924 e 13 Maggio 1924.-
Gli interessi di cui alla presente ricevuta si riferiscono
agli anni 1927 e 1928 e precisamente per il periodo
di tempo dal 14 aprile 1926 al 14 aprile 1928 per
gli interessi sul capitale di L. 30.000, - e per il periodo
di tempo dal 13 Maggio 1926 al 13 Maggio 1928 per gli
interessi sul capitale di L. 11.000, - t
Ga. Pierre, li 22 Settembre 1929.VII

Ricevuta
La sottoscritta Centoz Gasparina fu Pacifico, residente e domiciliata in
S. Nicolas dichiara di aver oggi ricevuto, per conto ed a nome del
proprio fratello Sig. Centoz Eligio in Pacifico, dall'Amministrazione del
Consorzio Irrigua Ga. Pierre Villeneuve, la somma di lire italiane
seicento novantatre e centesimi trenta due (£. 693,32), a titolo di in-
teressi, sulla quota parte spettante al Sig. Centoz Eligio in forza del
testamento olografo 17 Aprile 1923 del defunto suo padre Sig!
Centoz Pacifico pubblicato con atto di 1 Luglio 1924 del Notaio Leopoldo
Manca, sui capitali di L. 30.000, - e L. 11.000, - mutuati 'al
predetto Consorzio con i rispettivi chirografi 14 aprile 1924 e 13 maggio
1924. - Gli interessi di cui alla presente ricevuta si riferiscono
al periodo di tempo dal 14 aprile 1926 al 14 aprile 1928 per gli
interessi sul capitale di L. 30.000, - ed al periodo di tempo dal
13 Maggio 1926 al 13 Maggio 1928 per gli interessi sul capitale
di L. 11.000, — q. A. Pierre, li 22 Settembre 1929, VIII

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Grebore Eugenio fu Adriano residente e domiciliato in F. Nicola, padre di minori anni, Francino, Selvinia, Adelina, Mariella, Aldo e Vittorio e vedovo della Sig.ra Ceuta Alina del fu Pacifico, quale Amministratore dei propri figli erediterà nella successione del signor Cenboy Pacifico, lichidava N.B. aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua Pausa-Piure-Villeneuve la somma di L. 1.807, 32) a titolo di interessi sulla quota parte spettante ai suoi figli soprannominati in forza del testamento olografo 17 Aprile 1923 del defunto sig. Ceuboz Pacifico pubblicato con atto 1° luglio 1924 del Notaro Leopoldo Mancz, sei capitali di L. 30.000,- e L. 11.000,- mutuati al suddetto Consorzio con i rispettivi chirografi 14 Aprile 1924 e 13 Maggio 1924.
Gli interessi di cui alla presente ricevuta si riferiscono agli anni 1927 e 1928 e più precisamente per il periodo di tempo dal 14 Aprile 1926 al 14 Aprile 1928 per gli interessi sul capitale di L. 30.000,- e per il periodo di tempo dal 13 Maggio 1926 al 13 Maggio 1928 per gli interessi sul capitale di L. 11.000,-.
Paut. Pirse li 27 Settembre 1929.

Ricevuta
Il sottoscritto Grebore Eugenio di Adriano, residente e domiciliato in F. Nicola, quale amministratore dei propri figli minorenni Francino, Silvinia, Adelina, Mariella, Aldo e Vittorio fu della Sig.ra Pacifico, eredi nella successione del signor Cenboy Pacifico, dichiara d'aver ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua Panu-Pürre-Villeneuve la somma di Lire italiane Ottocentocinquantaquattro e centesimi diciassette (L. 854,17) a titolo di interessi sulla quota parte spettante ai suoi figli soprannominati in forza del testamento olografo 17 Aprile 1923 del defunto Sig. Cenboy Pacifico pubblicato con atto 1° luglio 1924 del Notaro Leopoldo Mancz, sui capitali di L. 30.000,- e L. 11.000,- mutuati al suddetto Consorzio con i rispettivi chirografi 14 Aprile 1924 e 13 Maggio 1924.
Gli interessi di cui alla presente ricevuta si riferiscono al periodo di tempo dal 14 Aprile 1929 al 14 Aprile 1930 per il frutto sul capitale di L. 30.000,- ed al periodo di tempo dal 13 Maggio 1929 al 13 Maggio 1930 per il frutto sul capitale di L. 11.000,-.
Paut. Pirse, li 3 Agosto 1930.

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Fenol Victorina fu Giuseppe, vedova di
Fenol Giuseppe Felice, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Ammini-
strazione del Consorzio Irrigua St-Pierre - Villeneuve la somma
di Lire italiane mille settecentocinquanta (L. 1.750,*) a titolo di
interessi maturati a tutto il 20 Maggio 1932 sul capitale di L. 10.000,- e
sul capitale di L. 15.000,- mutuati al suddetto
Consorzio con chirografi rispettivamente in data 20 Maggio 1926
e 19 Luglio 1926.
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo dal
20 Maggio 1931 al 20 Maggio 1932, per il capitale di L. 10.000,- e dal 19
Luglio 1931 al 19 Luglio 1932 per il capitale di L. 15.000,-.
Saint-Pierre, lì 20 Agosto 1932 X
Fenol Victorina

Ricevuta
Il sottoscritto Caudera Martino fu Gio. Battista, dichiara di
aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
St-Pierre - Villeneuve la somma di Lire italiane mille (L. 1.000,-*)
a titolo di interessi maturati a tutto il 18 Maggio 1932 sul capitale di L. 20.000,- mutuato al Consorzio
suddettto con chirografo 18 Maggio 1922.
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo
dal 18 Maggio 1931 al 18 Maggio 1932.
Saint-Pierre, lì 21 Agosto 1932 X
Caudera Martino

Ricevuta
Il sottoscritto Lale Calisto Augusto fu Nobis, dichiara
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
St-Pierre - Villeneuve la somma di Lire italiane cinquecento
(L. 500,*) a titolo di interessi maturati a tutto l'8 Agosto 1932
sul capitale di L. 10.000,- mutuato al Consorzio suddetto
con chirografo 8 Agosto 1927.
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo
di tempo dal 8 Agosto 1931 al 8 Agosto 1932.
St-Pierre, lì 20 Agosto 1932 X
Lale Augusto

Ricevuta
La sottoscritta Caudera Vittorina fu Michele, dichiara
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
St-Pierre - Villeneuve la somma di Lire italiane mille quattro-
centocinquanta (L. 1.450,*) a titolo di interessi maturati a tutto il 20 Aprile 1932
sul capitale di L. 25.000,- mutuato al suddetto Consorzio
con chirografo 20 Aprile 1927.
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo
dal 20 Aprile 1931 al 20 Aprile 1932.
Saint-Pierre, lì 21 Agosto 1932 X
Caudera Vittorina

Testo Originale Estratto

Dichiaro di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio St. Pierre-Villeneuve la somma di lire duecento cinquanta (L. 250,+) a titolo di interessi maturati sul capitale di L. 5.000,- mutuato al suddetto Consorzio con chirografo 5 Giugno 1931. Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo dal 5 Giugno 1931 al 5 Giugno 1932. Sant. Pierre, li 21 Agosto 1932. MARCA DA BOLLO CENT. CINQUANTA Faviana Ricevuta Il sottoscritto Tognan Fidelio Alessandro dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio St. Pierre-Villeneuve la somma di L. 600 (seicento) a titolo di interessi maturati sul capitale di L. 12.000,- mutuato al suddetto Consorzio con chirografo 30 Giugno 1931. Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo dal 30 Giugno 1931 al 30 Giugno 1932. Sant. Pierre, li 21 Agosto 1932. MARCA DA BOLLO CENT. CINQUANTA Gedele Ricevuta Il sottoscritto Savio Celestine fu Giuseppe dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio St. Pierre Villeneuve la somma di L. 500,- (cinquecento) a titolo di interessi sul capitale di L. 10.000,- mutuati al suddetto Consorzio con chirografo 23 Luglio 1931. Gli interessi di cui sopra si riferiscono dal 23 Luglio 1931 al 23 Luglio 1932. St. Pierre, li 21 Agosto 1932. MARCA DA BOLLO CENT. CINQUANTA David Castan Ricevuta La sottoscritta Nuvol Serafina fu Costantino vedova di Ollano Giuseppe dichiara di aver oggi ricevuto dalla Amministrazione del Consorzio St. Pietro Villeneuve la somma di lire duecento (L. 200,-) a titolo di interessi sul capitale di L. 4.000,- mutuato al Consorzio suddetto con chirografo 4 Maggio 1931. Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo dal 4 Maggio 1931 al 4 Maggio 1932. St. Pierre, li 21 Agosto 1932. MARCA DA BOLLO CENT. CINQUANTA Mussa

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Failley Maria fu Tomaso vedova Joyeuz
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del
Consorzio Irriguo S. Pietro Villeneuve la somma di lire italiane
settecentoventi (L. 720) a titolo di interessi maturati a tutto
il 31 dicembre 1932 sul capitale di L. 18.000, mutato al
Consorzio con chirografo 31 dicembre 1928.-
Gli interessi di cui è ricevuto si riferiscono al
periodo di tempo dal 1° Gennaio al 31 Dicembre 1932-
Saint-Pierre, li 31 Dicembre 1932. XI.
Ricevuta
Il sottoscritto Pranetti Cesare fu Michele dichiara di
aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irriguo S. Pietro -
Villeneuve la somma di lire italiane cinquecento venti (L. 520, ) a
titolo di interessi sul capitale di L. 12.000, mutato al predetto Consorzio
con chirografo 4 agosto 1929.-
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo
dal 4 agosto 1931 al 4 agosto 1932. X.
Saint-Pierre, li 21 Agosto 1932.X.
Ricevuta
Il sottoscritto Ferrero Mariano fu Celestino dichiara
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irriguo
S. Pietro Villeneuve la somma di L. 950 (novecento cinquanta) a titolo
di interessi maturati, sul capitale di L. 5000, mutato al Consorzio suddetto
con chirografo 16 Aprile 1929.-
Gli interessi di cui sopra si riferiscono al periodo di tempo
dal 16 Aprile 1931 al 16 Aprile 1932. I.
Saint-Pierre, li 21 Agosto 1932 X.
Ricevuta
Il sottoscritto Segor Basilio fu Luigi, dichiara
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
S. Pietro Villeneuve la somma di lire italiane
trecentottantanove (L. 389) a titolo di interessi maturati
a tutto il 29 Novembre 1932 sul capitale di L. 7000, mutato
al Consorzio suddetto con chirografo 29 Novembre 1929.
Gli interessi di cui è ricevuto si riferiscono al periodo
di tempo dal 29 Novembre 1931 al 10 Gennaio 1933.-
Saint-Pierre, li 10 Gennaio 1933. XI

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Centoz Gasparin Sara di Nicolay,
vedova, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Irrigua St. Pierre - Villeneuve la somma
di Lire italiane ottocento cinquanta quattro e centesimi
diciassette (L. 854,17) a titolo di interessi sulla quota
parte spettantele in forza del testamento olografo 17 aprile 1923
del defunto suo padre Sigr? Centoz Pacifico Leopoldo Marloz, sui
capitali di L. 30.000,- e di L. 11.000,- mutuati al predetto
Consorzio con i rispettivi chirografi 14 aprile 1924 e 13 maggio 1924. —
Gli interessi di cui alla presente ricevuta si riferiscono al
periodo di tempo dal 14 aprile 1929 al 14 aprile 1930 per il
frutto sul capitale di L. 30.000,- e dal periodo di tempo dal 13 maggio
1929 al 13 maggio 1930 per il frutto sul capitale di L. 11.000,-
Saint Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII
(Firma: Centoz Gasparin)
L. 854,17

Ricevuta
Il sottoscritto Brachet Cesare fu Michele, residente in St. Pierre,
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
Saint Pierre - Villeneuve la somma di Lire italiane cinquecentoventi
(L. 520,-) a titolo di interessi sul capitale di L. 13.000,- mutuato
al predetto Consorzio con chirografo 1 Agosto 1929. —
Gli interessi di cui si ricevette si riferiscono per il periodo
dal 1 Agosto 1929 al 1 Agosto 1930. —
Saint Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII
Per mandata
Di Brachet Cesare
(firma: Maria Branche)

Ricevuta
I sottoscritti eredi di Centoz Pacifico fu Vittorio, dichiarano
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua St. Pierre -
Villeneuve la somma di Lire italiane mille quattrocentonovantuno
e centesimi cinquantuno (L. 1491,51) a titolo di interessi sul capitale
di L. 30.000,- frutto sul 14 aprile 1930 al 14 gennaio 1931 e sul
capitale di L. 11.000,- sul periodo dal 14 maggio 1930 al 14 gennaio 1931,
mutuati al predetto Consorzio con altri chirografi 14 aprile e 13 maggio
1924. —
In fede, Saint Pierre, li 18 gennaio 1931 IX
(Firma: Barbora, Eugenio)

Ricevuta
La sottoscritta Cailloz Maria vedova di Jequenaz
Ottavio dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Irrigua St. Pierre - Villeneuve la
somma di Lire italiane settecentoventi (L. 720,-)
a titolo di interessi maturati al 31 Dicembre 1930 sul capi-
tale di L. 18.000,- mutuato al predetto Consorzio con
chirografo 1° Gennaio 1929. —
In fede, Saint Pierre, li 31 Dicembre 1930 IX

Testo Originale Estratto

Ricevuta.
Il sottoscritto Cassani Augusto fu Carlo, residente in Saint-Pierre dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigui Saint-Pierre - Villeneuve la somma di Lire italiane cinquecento (L. 500,+) a titolo di interessi maturati alla data del 4 Agosto 1930 sul mutuo di L. 10.000,- mutuato al predetto Consorzio con chirografo 4 Agosto 1922.
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce per il periodo dal 5 Agosto 1929 al 4 Agosto 1930 -
Saint-Pierre, lì 4 Agosto 1930 VIII
Cassani Augusto

Ricevuta.
Il sottoscritto Cognemi Floriano, residente in Saint-Pierre dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigui Saint-Pierre - Villeneuve la somma di Lire duecento cinquanta (L. 250,+) a titolo di interessi maturati alla data del 5 Giugno 1930 sul capitale di L. 5.000,- mutuato al predetto Consorzio con chirografo 5 Giugno 1927.
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce al periodo di tempo dal 5 Giugno 1929 al 5 Giugno 1930 -
Saint-Pierre, lì 4 Agosto 1930 VIII
Cognemi Floriano

Ricevuta.
Il sottoscritto Segon Prosillo fu Luigi, residente in Gressan dichiara di aver ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigui Saint-Pierre - Villeneuve, la somma di Lire italiane trecento cinquanta (L. 350,+) a titolo di interessi maturati al 29 Novembre 1930 sul capitale di L. 7.000,- mutuato a questo Consorzio con chirografo 29 Novembre 1923.
In fede. Saint-Pierre, lì 28 Dicembre 1930 IX
Segon Prosillo

Ricevuta.
Il sottoscritto David Celestino fu Giuseppe, residente in Saint-Pierre dichiara di aver ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigui Saint-Pierre - Villeneuve, la somma di Lire italiane cinquecento (L. 500,+) a titolo di interessi annui maturati alla data del 23 Luglio 1930 sul capitale di L. 10.000,- mutuato al predetto Consorzio con chirografo 23 Luglio 1922.
L'interesse di cui è ricevuta si riferisce per il periodo dal 24 Luglio 1929 al 23 Luglio 1930 -
Saint-Pierre, lì 4 Agosto 1930 VIII
David Celestino

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Cognan Fedele fu Alessandro, residente in
Saint Pierre, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Irrigua St. Pierre - Villeneuve, la somma di lire italiane
seicento (L. 600, = ) a titolo d'interessi maturati alla data del
30 Giugno 1930, sul mutuo di L. 12.000, = mutuato al predetto
Consorzio con chirografo 30 Giugno 1922. —
Saint Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII
Ricevuta
La sottoscritta Ferod Vittorina ved. Andorra Ferod Giuseppe Felici, residente in
St. Pierre, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Irrigua St. Pierre Villeneuve la somma di lire italiane mille settecentocinqanta
(L. 1.750, = ) a titolo di interessi maturati sui capitali di L. 25.000, = e
L. 10.000, = mutuati al predetto Consorzio con i rispettivi chirografi 19 Luglio
1922 e 20 Giugno 1925. —
Gli interessi di cui è ricevuta si riferiscono al periodo di tempo dal
19 luglio 1929 al 19 luglio 1930 per il mutuo di L. 25.000, = e al periodo di tempo dal
20 maggio 1929 al 20 maggio 1930 per il mutuo di L. 10.000, =
Saint Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII

Ricevuta
Il sottoscritto Blanc Giuseppe fu Francesco, residente in St. Pierre
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
St. Pierre-Villeneuve la somma di lire italiane duecento (L. 200,=) a
titolo d'interessi maturati alla data del 31 Maggio 1930 sul capitale
di L. 2.000,= mutuato a questo Consorzio con chirografo 14 maggio
1923.—
Saint Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII

Ricevuta
Il sottoscritto Pailler Martino fu Gio. Battista, residente in
Saint Pierre, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Irrigua Saint Pierre - Villeneuve la somma di
lire italiane Mille (L. 1.000, = ) a titolo di interessi al
tasso annuo del 5% sul capitale di L. 20.000, = mutuato al
predetto Consorzio con chirografo 18-5-1922. —
L'interessi di cui è ricevuta si riferisce per il periodo dal 19
maggi 1929 al 17 maggio 1930. L.
Saint Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Caudera Vittoria
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Irrigua Saint-Pierre-Villeneuve la somma
di Lire italiane mille settecento cinquanta (£.1750,-)
a titolo di interessi sul mutuo di £. 35.000, + contratto
con il suddetto Consorzio con chirografo 20 aprile 1927. –
L'interesse di cui s'è ricevuto si riferisce per il periodo annuo
dal 20 aprile 1929 al 20 aprile 1930 –
Saint-Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII
Caudera Vittoria

Ricevuta
Il sottoscritto Ferrero Flaviano di Celestino, residente in S. Pierre,
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua
S. Pierre-Villeneuve la somma di lire italiane duecento cinquanta (£.250,-)
a titolo di interessi maturati alla data del 16 aprile 1930 sul capitale
di £. 5000, + mutuato al suddetto Consorzio con chirografo 16 aprile
1927. –
L'interesse di cui s'è ricevuto si riferisce al periodo di tempo dal
16 aprile 1929 al 16 aprile 1930. –
S. Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII
Ferrero Flaviano

£. 250, +

Ricevuta
La sottoscritta Cunto Casparina fu Pacifico, residente e domiciliata in S. Nicolo, dichiara
di aver oggi ricevuto p. conto ed a nome del proprio fratello Sig? Cunto Eligio fu Pacifico,
dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua St. Pierre-Villeneuve la somma di lire
italiane trecento quarantuno e centesimi sessantasei (£.341,66) a titolo d'interessi
sulla quota parte spettante al Sig? Cunto Eligio su due mutui, uno di chirografo 14 aprile 1928
del defunto suo padre Sig? Cunto Pacifico sul capitale di £. 30.000, + e l'altro di chirografo
14 aprile 1928 sul capitale di £. 11.000, + mutuati al suddetto Consorzio con i
rispettivi chirografi 14 aprile e 13 maggio entrambi 1929. – Gli interessi di cui alla presente
ricevuta si riferiscono al periodo di tempo dal 14 aprile 1929 al 14 aprile 1930 per il
frutto sul capitale di £. 30.000,+ ed al periodo di tempo dal 13 maggio 1929 al 13 maggio
1930 per il frutto sul capitale di £. 11.000, +
Saint-Pierre, li 3 Agosto 1930 VIII
Casparina Cunto

£. 341,66

Ricevuta
Il sottoscritto Lab. Castain Augusto fu Gioachino dichiara di aver
oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua St. Pierre-Villeneuve
la somma di lire italiane cinquecento diciannove e centesimi quaranta (£.519,40)
a titolo d'interessi sul capitale di £.12.000 mutuato al suddetto Consorzio con chirografo 4 agosto 1927.
(£.116,55) e sul capitale di £.10.000 mutuato al suddetto Consorzio con chirografo 4 agosto 1927. –
L'interesse di cui alla presente ricevuta si riferisce al periodo di tempo
dal 4 agosto 1928 al 14 ottobre 1928, ed al 14 ottobre 1928 al 4 agosto 1929 e dal 4 agosto 1929 al 4 agosto 1930. –
Saint-Pierre, li 20 novembre 1929 VIII
Lab. Castain Augusto

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Penod Vittorina
vedova Penod Giuseppe Felice
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Irriguo St. Pierre - Villeneuve la somma di lire italiane mille duecento
cinquanta (L. 1250, +) a titolo di interessi, per il periodo dal 22 luglio
1928 al 22 luglio 1929 sul capitale di L. 25.000, + mutuato al suddetto
Consorzio con chirografo 19 luglio 1922.
Saint Pierre, li 20 Novembre 1929 VIII
Penod Vittorina
Ricevuta
Il sottoscritto David Celere fu Giuseppe, dichiara di aver
oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irriguo St. Pierre -
Villeneuve la somma di lire italiane cinquecento (L. 500, +) a titolo
d'interessi, per il periodo dal 23 luglio 1928 al 23 luglio 1929 sul
capitale di L. 10.000,+ mutuato al suddetto Consorzio con chirografo
25 luglio 1922. -
St. Pierre, li 20 Novembre 1929 VIII
David Celere
Ricevuta
La sottoscritta Sig.ra Vailler Maria, fu Tommaso vedova Joyeuz,
residente in St. Pierre, dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministra-
zione del Consorzio Irriguo St. Pierre - Villeneuve la somma di lire italiane
novecento sessanta (L. 960, +) a titolo d'interessi maturati alla
data l'oggi sul capitale di L. 24.000, + mutuato al suddetto
Consorzio con chirografo 1° febbraio 1929. -
Saint Pierre, li 31 Dicembre 1929 VIII
Maria Vailler Joyeuz
Ricevuta
Il sottoscritto Sig. Segor Basilio fu Luigi, residente in Saint Pierre,
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del
Consorzio Irriguo St. Pierre - Villeneuve la somma d'Lire italiane
tre cento cinquanta (L. 350, +) a titolo di interessi matu-
rati alla data del 29 novembre 1929 sul capitale di
L. 7.000 mutuato al Consorzio suddetto con chirografo 29
novembre 1923. - Saint Pierre, li 24 Dicembre 1929 VIII
Basilio Segor

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Pailler Martino dichiara di aver
oggi ricevuto dall' Amministrazione del Consorzio Irrigua
V.G. Pierre - Villeneuve la somma di Lire Italiane
Mille (L. 1.000,+) a titolo d'interessi dal 18 maggio
1928 al 18 maggio 1929 sul capitale di L. 20.000,-
mutuato al sudetto Consorzio con chirografo
18 maggio 1922.
So Beine, li 4 Luglio 1929-VII
Pailler Martino

Ricevuta
La sottoscritta Fenril Vittorina vedova di
Persod Giuseppe Felice nella sua qualità di erede usufruttuaria
del predetto sig: Persod, dichiara di aver oggi ricevuto
dall' Amministrazione del Consorzio Irrigua N.G. Pierre
Villeneuve la somma di Lire Italiane cinquecento
(L. 500,+) a titolo d'interessi per il periodo dal 20
maggio 1928 al 20 maggio 1929 sul capitale di
L. 10.000.+ mutuato al predetto Consorzio dal
defunto sig: Persod Giuseppe Felice con chirografo 20
maggio 1928.
So Beine, li 4 Luglio 1929
Fenril Vittorina vedova Persod Joseph

Testo Originale Estratto

Ricewuta
La sottoscritta Candera Vittorina fu Michele
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Ammini-
strazione del Consorzio Irrigua St. Pierre - Villeneuve
la somma di lire Italiane mille trenta e centesi-
mi cinquanta (L. 1030,50) a titolo di interessi
sul capitale di L. 35.000 mutuato al predetto
Consorzio con chirografo 20 aprile 1927.
La somma di cui sopra si riferisce ai periodi
di tempo e tasso d'interesse sotto specificati:
Per il periodo dal 20 ottobre 1928 al 31 dicembre 1928
al tasso d'interesse dell' 8%
Per il periodo dal 1° gennaio 1929 al 20 aprile 1929
al tasso d'interesse del 5%
St. Pierre li 27 Giugno 1929

Candera Vittorina

Ricewuta
Y sottoscritto Blanc Giuseppe fu Francesco
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Ammini-
strazione del Consorzio Irrigua St. Pierre
Villeneuve la somma di lire Italiane
duecento (L. 200) a titolo di interessi
dal 4 maggio 1928 al 4 maggio 1929
sul capitale di L. 4.000,00, mutuato al
predetto Consorzio con chirografo 4 maggio
1923.
St. Pierre, li 27 Giugno 1929

Blanc Giuseppe

Ricevuta
Il sottoscritto Gailler Martino
dichiara di aver oggi ricevuto dall'Ammini-
strazione del Consorzio Irriguo St. Pierre
Villeneuve la somma di lire Italiane
Mille (L. 1000,--) a titolo di interessi
sul capitale di L. 20.000, mutuato al
predetto Consorzio con chirografo
17 Maggio 1928.
St. Pierre li 4 Luglio 1929.

Gailler Martino

Ricevuta
La sottoscritta Besson Giuseppa Felice vedova
Gailler Vittorina, dichiara di aver oggi ricevuto
dall'Amministrazione del Consorzio Irriguo St. Pierre
Villeneuve la somma di lire Italiane cinquecento
(L. 500) a titolo di interessi sul capitale di
L. 10.000, mutuato al predetto Consorzio con
chirografo 20 maggio 1928.
St. Pierre, li 4 Luglio 1929.

Besson Giuseppa

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Vigna Carlo dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irriguo St. Pierre-Villeneuve la somma di lire italiane duemila (£. 2.000,+) a titolo di interessi per il periodo dal 21 Maggio 1928 al 21 Maggio 1929 sul capitale di £. 40.000,- mutuato al consorzio suddetto con chirografo 21 Maggio 1924.-
Aymavilly, lì 2 Giugno 1929-VII°

Ricevuta
Il sottoscritto Que Luciano fu Pietro dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irriguo St. Pierre-Villeneuve la somma di lire italiane settecento cinquanta (£. 750,00) a titolo di interessi per il periodo dal 30 Maggio 1928 al 30 Maggio 1929 sul capitale di £. 15.000,+ mutuato al Consorzio suddetto con chirografo 30 Maggio 1924.
Aymavilly, lì 2 Giugno 1929-VII°

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Ferrere Flaviano S. Celestino dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua P. Buine Villeneuve la somma di lire italiane duecentottantacinque e Cmi quarantacinque (L. 285,45) a titolo di interessi dal 16 aprile 1938 al 16 aprile 1929 sul capitale di L. 5.000, + mutuato al predetto Consorzio con chirografo 16 aprile 1927.
St. Pierre, li 7 luglio 1929. VII E.
Ferrere Flaviano

Ricevuta
La sottoscritta Beneval Agnese fu Michele dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua P. Buine-Villeneuve la somma di lire italiane centottantatré e centesimi quaranta (L. 183,40) a titolo di interessi sul capitale di L. 13.000, + mutuato al predetto Consorzio con chirografo 23 aprile 1927, per il periodo dal 23 aprile 1928 al 4 agosto 1929.
St. Pierre, li 4 agosto 1929 VII E.

Il sottoscritto Prochet Ottavio fu Romando dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua P. Buine Villeneuve la somma di lire italiane duecentottantatré e centesimi trenta (L. 283,30) a titolo di interessi sul capitale di L. 2.000, + mutuato al predetto Consorzio con chirografo 31 ottobre 1927, per il periodo dal 31 ottobre 1928 al 9 luglio 1929.
Chambave, li 9 luglio 1929. VII.

La sottoscritta Coppo Maddalena fu Giovanna dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua P. Buine Villeneuve la somma di lire italiane centocinque e centesimi cinquanta (L. 105,50) a titolo di interessi sul capitale di L. 1.000, + mutuato al predetto Consorzio con chirografo 9 giugno 1927 per il periodo dal 9 giugno 1928 al 25 maggio 1929.
Chambave, li 9 luglio 1929. VII.

Testo Originale Estratto

La sottoscritta Ceppa Luisa fu Crodulo dichiara priore di all'Amministrazione del Consorzio Irrigua St. Pierre-Villeneuve, la somma di lire italiane sessantaquattro e centesimi cinquanta (L. 64,50) per la quota spettante alla sottoscritta sugli interessi, dal 1° Luglio 1929 al 9 Giugno 1929, relativi al capitale di L. 5.000, e al mutuato dalla sottoscritta ed a quello di L. 5.000, mutuato dalla defunta Ceppa Costantina fu Crodulo al suddetto Consorzio come da chirografo 25 maggio 1923. Aymavilly, lì 9 Giugno 1929.
La sottoscritta Marlin Gerolima Emilia vedova Ceppa dichiara di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irrigua St. Pierre-Villeneuve, la somma di lire it. trentacinque e centesimi venti (L. 35,20) per la quota spettante alla sottoscritta sugli interessi, dal 1° Maggio 1929 al 9 Giugno 1929, relativi al capitale di L. 10.000 mutuato al suddetto Consorzio 'con chirografo 25 marzo 1923 dai defunti Ceppa e Ceppa Costantina fu Crodalo' Aymavilly, lì 9 Giugno 1929.

Testo Originale Estratto

Ricevuta
Il sottoscritto Gerbore Eugenio di Adriano, residente
e domiciliato in S. Pierre, quale amministratore dei propri
figli minorenni Francesco, Gloria, Adelina, Marietta, Aldo e
Vittorino fu Carlo Alina di Pacifico, eredi nella successione
del defunto Carlo Pacifico, dichiara d'aver oggi ricevuto dalla
Amministrazione del Consorzio Irriguo S. Pierre-Villeneuve la
somma di Lire italiane ottocento cinquantaquattro e centesimi
sedici (L. 854,16) a titolo di interessi sulla quota parte
spettante ai suoi figli sopranominati in forza al testamento
olografo 14 aprile 1923 del defunto sig. Carlo Pacifico,
pubblicato con atto 1° luglio 1924 dal Notaio Leopoldo
Marcoz, sui capitali di L. 30.000,- e L. 11.000,- mutuati
al predetto Consorzio con i rispettivi chirografi 14 aprile e 13
Maggio 1924.
Gli interessi di cui alla presente ricevuta si riferiscono
al periodo di tempo dal 14 aprile 1928 al 14 aprile 1929 per
il frutto sul capitale di L. 30.000,- e al periodo di tempo dal
13 maggio 1928 al 13 maggio 1929 per il frutto sul capitale
di L. 11.000,-.
S. Pierre, li 22 Settembre 1929-VII
Ricevuta
La sottoscritta Perino Gasparina fu Pacifico, resi-
dente e domiciliata in S. Nicolas dichiara d'aver oggi
ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio Irriguo St
Pierre-Villeneuve la somma di Lire (L. 854,16) Lire
italiane ottocento cinquantaquattro e Cent. sedici, a titolo
di interessi sulla quota parte spettante in forza del
testamento olografo 14 Aprile 1923 del defunto suo padre
sig. Carlo Pacifico, pubblicato con atto 1° luglio 1924
dal Notaio Leopoldo Marcoz, sui capitali di L. 30.000
e L. 11.000 mutuati al suddetto Consorzio con i rispettivi
chirografi 14 aprile 1928 e 13 maggio 1924.
Gli interessi di cui alla presente ricevuta si riferiscono
al periodo di tempo dal 14 aprile 1928 al 14 aprile 1929
per il frutto sul capitale di L. 30.000,- e al periodo di tempo
dal 13 Maggio 1928 al 13 maggio 1929 per il frutto sul
capitale di L. 11.000,-.
St. Pierre, li 22 Settembre 1929-VII

Testo Originale Estratto

Ricevuta
La sottoscritta Centoz Catarina fu Pacifico, residente e
domiciliata in P. Quine dichiara di aver oggi ricevuto, per conto ed a nome
del proprio fratello sig: Centoz relizio in Pacifico dall'Amministrazione del
Consorzio Irrigua P. Quine Villeneuve la somma di lire italiane tre-
cento quarantuno e centesimi sessantasei (L. 341,66) a titolo di interessi,
sulla quota parte mutuato al sig: Centoz relizio in forza del testamento
olografo 17 aprile 1923 del defunto suo padre sig: Centoz Pacifico, pub-
blicato con atto 1° Luglio 1924 del Notaio Leopoldo Malcoz, un ca-
pitale di L. 30.000,- e L. 11.000,- mutuati al predetto Consorzio con
i rispettivi chirografi 14 aprile 1924 e 13 maggio 1924.
Gli interessi di cui alla presente ricevuta si riferiscono al periodo
di tempo dal 14 aprile 1928 al 14 aprile 1929 per gli interessi sul
capitale di L. 30.000,- ed al periodo di tempo dal 13 maggio
1928 al 13 maggio 1929 per gli interessi sul capitale di L. 11.000,-
P. Quine, li 22 Settembre 1929 VII

La sottoscritta Buenom Agnese, fu Michele,
residente e domiciliata in P. Quine dichiara
di aver oggi ricevuto dall'Amministrazione
del Consorzio Irrigua P. Quine Villeneuve la
somma di lire italiane trecento quarantasei
e centesimi settanta (L. 346,70) a titolo di in-
teressi sul capitale di L. 13.000 mutuato al pre-
detto Consorzio con chirografo 23 Aprile 1924.-
La somma di cui sopra si riferisce ai periodi
di tempo sotto specificati:-
Per il periodo dal 23 Ottobre 1928 al 23 Dicembre 1928
al tasso d'interesse del 6% = 13.000 x 0.06 x 2 / 12 = L. 130,-
Per il periodo dal 23 Dicembre 1928 al 23 Aprile 1929
al tasso d'interesse del 5% = 13.000 x 0.05 x 4 / 12 = L. 216,70
Totale L. 346,70
Saint Pierre, 23 Aprile 1929 VII

Il sottoscritto Cochiu Justo dichiara di aver
oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Irrigua P. Quine Villeneuve la somma di lire
italiane centotrentanove e centesimi cinquantacinque
(L. 139,55) a titolo di interessi per il periodo dal 25 Maggio
1929 al 2 Giugno 1929 sul capitale di L. 15.000,- mutuato al Consorzio con
chirografo 25 Maggio 1922.-
Agnandilly, li 2 Giugno 1929 VII

Il sottoscritto Vigna Carlo dichiara di aver
oggi ricevuto dall'Amministrazione del Consorzio
Irrigua P. Quine Villeneuve la somma di lire
italiane sessantasei e centesimi sessanta (L. 66,60)
a titolo di interessi per il periodo dal 21 Maggio
1929 al 2 Giugno 1929 sul capitale di L. 46.000,- mutuato al Consorzio sud-
detto con chirografo 21 Maggio 1924.-
Agnandilly, li 2 Giugno 1929 VII

Ricevute e Registri Contabili del Consorzio Irrigua Saint-Pierre-Villeneuve sui Mutui Privati (1929-1939)

Cerca nel contenuto di questo documento

Contenuto Fogli

Foglio 1

Testo Originale Estratto

Foglio 2

Testo Originale Estratto

Foglio 3

Testo Originale Estratto

Foglio 4

Testo Originale Estratto

Foglio 5

Testo Originale Estratto

Foglio 6

Testo Originale Estratto

Foglio 7

Testo Originale Estratto

Foglio 8

Testo Originale Estratto

Foglio 9

Testo Originale Estratto

Foglio 10

Testo Originale Estratto

Foglio 11

Testo Originale Estratto

Foglio 12

Testo Originale Estratto

Foglio 13

Testo Originale Estratto

Foglio 14

Testo Originale Estratto

Foglio 15

Testo Originale Estratto

Foglio 16

Testo Originale Estratto

Foglio 17

Testo Originale Estratto

Foglio 18

Testo Originale Estratto

Foglio 19

Testo Originale Estratto

Foglio 20

Testo Originale Estratto

Foglio 21

Testo Originale Estratto

Foglio 22

Testo Originale Estratto

Foglio 23

Testo Originale Estratto

Foglio 24

Testo Originale Estratto

Foglio 25

Testo Originale Estratto

Foglio 26

Testo Originale Estratto

Foglio 27

Testo Originale Estratto

Foglio 28

Testo Originale Estratto

Foglio 29

Testo Originale Estratto

Foglio 30

Testo Originale Estratto

Foglio 31

Testo Originale Estratto

Foglio 32

Testo Originale Estratto

Foglio 33

Testo Originale Estratto

Foglio 34

Testo Originale Estratto

Foglio 35

Testo Originale Estratto

Foglio 36

Testo Originale Estratto

Foglio 37

Testo Originale Estratto

Foglio 38

Testo Originale Estratto

Foglio 39