Registro di Giornate Lavorative, Materiali Edili e Ripartizione Acque, 1909-1926

Testo Originale Estratto

1910
Note Des journées et Des fournitures faites à Mr. Chinal César à Ayace-----
Journées.-----



Mlai 2. j; 3. j; 4. j; 6. j; 7. j; = j= 18
" 9. j; 10. j; 11. j; 12. j; 13. j; 14. j; = " 18
" 31. 2 j; juin 1. 2 j; 2. 2 j; 3. 2 j; 4. 2 j; = " 10

Total journées 43
A L. 4 par journée L. 172

Fournitures.-----
1: Sept sacs De ciment lent à 'L. 3 le sac = L. 21
2: Couleurs - L. 128.
Total L. 194.28

(Left side: Réparation des notes.)

Testo Originale Estratto

1910
Note des journées et des fournitures faites à M: Janois François au Château à Busseyar.
Journées.
Avril. 13. 3 j. et 3/4. 14. 3 j. 15. 3 j. et 1/2. - = 10 1/4
18. 3 j. 19. 3 j. 20. 4 j. 21. 5 j. 22. 4 j. = 24
Juillet. 12. 3 j. De j. Aout. 6. 3 j. et 1/2. = 3 1/4
Juin. 28. 1/2 j. Juillet. 1. 2 j. 2. 1 j. et 1/4 = 4 1/4
Total Journées 41 3/4
A £ 4 par journée
Octobre. 27. 1/2 j. 28. 1/2 j. 29. 1 j. = journées 2 à L 4 par j. = £ 8
Novembre. 3. 2 j. et 1/2. 8. 3 j. = J.. = 5 1/2
7. 5 j. 10. 3 j. 11. 2 j. et 1/4 = J.. 10 1/4
15. 1/2 j. 17. 3 j. = J.. 3 1/2
Total Journées 19 1/4
A £ 3.75 par journée = £ 7220
Fournitures.
1- Un coude pour placer une cheminée. £ 1.80
2- Fourni Deux Mtg. de gips. £ 0.10
3- Fourni 1 sac de ciment lent. £ 3
4- Fourni 1 sac de ciment prompt. £ 3.80
Total £ 255.90
Le 24 Décembre reçu à compte £ 200
Reste à recevoir £ 55.90 + £ 9. De trois journées faites le 20 Décembre. = £ 64.90

1910
Note des journées faites à Chamain Benjamin à Busseyar.
Juin. 2. 3 j. 3. 3 j. 4. 3 j. = J. = 9
6. 3 j. et 1/2. 7. 3 j. 8. 3 j. = 9 1/2
27. 7 j. 28. 6 j. et 1/2. 30. 6 j. juillet 1. 2 j. 2. 4 j. et 1/2 = 28
Juillet. 4. 6 j. 5. 6 j. 6. 6 j. 7. 6 j. 8. 6 j. = 36
11. 5 j. et 1/2. 12. 5 j. et 1/4. 13. 6 j. 14. 6 j. 15. 6 j. 16. 3 j. = 35 1/4
18. 6 j. 19. 6 j. 20. 6 j. 21. 6 j. 22. 6 j. 23. 6 j. = 36
25. 6 j. 26. 6 j. 27. 6 j. 28. 6 j. 29. 6 j. = 38
Août. 1. 2 j. 2. 3 j. 3. 3 j. 4. 3 j. 5. 3 j. et 1/2 = 15 1/2
8. 4 j. 9. 3 j. 10. 3 j. 11. 2 j. 12. 2 j. = 18
29. 3 j. 30. 3 j. 31. 3 j. Septembre 1. 3 j. 2. 3 j. 3. 3 j. = 18
Octobre. 25. 4 j. 26. 4 j. 27. 3 j. et 1/2. 28. 3 j. et 1/2. 29. 3 j. = 18
Novembre. 3. 3 j. 4. 3 j. 5. 3 j. = 9
Total des journées 270 1/4
A £ 3.75 par journée = £ 1013.43
Plus une grille du potager = £ 21.80
Total £ 1015.50
Déduire Deux Mtg. de gips à £ 0.35
le Mtg. = £ 0.70
£ 1015.50
0.70
Total juste £ 1014.80

Testo Originale Estratto

1910
Note Des journées et Des fournitures faites pour reconstruire l'étable et la cuisine
à Barmaverin
Journées...
Mars. 31, 11 j. Juin. 1. 13 j. 2. 13 j. 3. 13 j. 4. 12 j. = 63
Juin. 5. 12 j. 6. 13 j. 7. 16 j. 8. 18 j. 9. 18 j. 10. 18 j. 11. 18 j. = 103
" 12. 14 j. 13. 15 j. 14 j. 15. 13 j. 16. 15 j. 17. 16 j. 18. 16 j.
19. 15 j.
21. 6 j. 23. 3 j. 1/2.
= 113 1/2
= 9 1/2
Total Des journées 289
A L. 4 par journée = L. 1156
Fournitures---
1. Acheté avec Leger Louis 100 onces de lattes
pour le toit à L. 0.12 l'once. = L. 12
2. Donné à Favre Eloi pour 190 onces de lattes à
L. 0.10 l'once. = L. 19
3. Fourni cloux et pointes = L. 9.65
4. Donné à Cherisod Eymable pour Cho. 18 j. de
paille = L. 13
5. Donné à David Pantaleon pour transport
d'ardoises, lattes et pierres, 3 journées à L 7 = L. 21
6. Donné à Cherisod Isidore pour transport
de pierres, journées 2 à L 9 par j = L. 18
7. Donné à Cherisod Pacifique pour j. 11 et 1/2, j. 1/2
pour transport de kg. 500 de farine et bagage Cho-30
Donné pour avoir froté le chariot
pour transport de pierres et Decembre L. 1.650
bagage. Total L. 1239.65
reçu le 9 janvier 1911 L. 144
1910
Note Des journées, fournitures et payements faits pour planter les huit pilotis et pour autres réparations
au pont Des îles pour le compte Des propriétaires Des dites îles. ---
Journées ---
Mars. 7. 1/2 j. 12. 1/4 j. = j. 1 1/4
" 28. 1/2 j. 29. 2 j. 30. 2 j. 31. 1 j. et 1/2 = " 6 3/4
Avril. 1. 1 j. et 1/2, 4. 2 j. 5. 1 j. et 1/2, 6. 2 j. 7. 2 j. 8. 1 j. et 1/2. = " 8 3/4
Total Des journées 16 3/4
A L. 4.25 par journée L. 71.18
Fournitures. ---
1. Donné à Persod Joseph pour transport De terre
sur le pont, j. 1 et 1/2. L. 9
2. Donné à Gilardi Bernard pour transport De terre sur le pont, 1/2 j. L. 3
3. Donné pour transport Des poutres L. 8
4. Donné au cloutier pour cloux, pointes et lames De fer L. 10.35
5. Donné pour transport Des pointes des pilotis à St Pierre L. 0.50
6. Donné à Bonardi pour arranger une pointe gatée
à pour un boulons. L. 8.90
7. Donné à Merquet pour sciage L. 6
8. Poutres pour pilotis, pour la palissade et pour bras de renfort. L. 152
9. Donné à Guillaume Caroline pour planter les huit pilotis. L. 920
10. Donné aux frères Carolin pour huit pointes L. 104.25
11. Planches De melezé, 83 onces à L. 0.26 l'once = L. 13.28
12. Temps vaquie pour diverses conventions. L. 6
Total L. 209.96
Reçu le 18 Decembre 1910 = 10000

Testo Originale Estratto

1910
Note Des journies Des masons et Des menuisiers, et Des fournitures
au Prieuré De St Pierre pour Diverses réparations
Juin. 20. 2 j. 21. 3 j. 22. 3 j. 23. 3 j.
28. 2 j. 29. 3 j. 30. 3 j. Juillet. 1. 2 j. 2 j. 1/4
Juillet. 4. 3 j. et 1/2. 5. 4 j. et 1/2. 6. 4 j. 7. 4 j. 8. 3 j.
11. 4 j. 12. 4 j. 13. 4 j. 14. 4 j. 15. 3 j. 16. 3 j.
18. 3 j. 19. 3 j. 20. 3 j. 21. 2 j. 27. 1 j. 28. 1 j.
Journies Des menuisiers, Du 1er au 26 juillet
44 journies et Demi
Total Des journies 127 j. 1/2
A L. 3.75 par journée
=
Journies.
28. 4 j. et 1/4 = J. 18 1/4
= " 10 1/4
= " 21 3/4
= " 22 1/4
= " 13
= " 44 1/2
= L. 478.12
Fournitures.
1. Deux poutres, avec sciaze
2. Planches De Demi once, 200 onces, à L. 0.12 l'once.
3. Planches De sapin 684 onces, à L. 0.24 l'once..
4. Planches De noyer 70 onces, à L. 0.26 l'once.
5. Ciment prompt kg. 7
6. Ciment lent 7 quintaux à L. 6.75 le quintal
7. Chaux Mtg. 11 à L. 0.25 le Mtg.
8. Terrassement Des portes et d'une fenêtre
9. Briques 96 à L. 4.0 le mille
10. Gipse Mtg. 12 à L. 0.30 le Mtg.
11. Acheté 4 boucliers et vis
12. Lames De fer pour arracher les tubes
13. Pointes 15 kg. à L. 0.40 le kg.
14. Planches De 3/4 d'once, onces 88. à L. 0.11 l'once.
Neem
L. 24.80
L. 24
L. 164.16
L. 18.2
L. 0.70
L. 47.25
L. 2.75
L. 2.79
L. 19.20
L. 3.84
L. 3.60
L. 1
L. 2.75
L. 6.85
L. 9.39
1910
Note De Divers travaux faits au Château De St. Pierre pour le compte De la
Baronne Bollati.
26 Janvier 2 j.
1 Février 1 j.
Pour vider le privé
4 Juillet 1 j.
15, 16. 2 j. et 1/2. 1 j. 2 j. et 1/2
20. 1 j. et 1/2. 21. 2 j. et 1/2. 22. 2 j. et 1/2. 23. 2 j. et 1/2. 24. 2 j. et 1/2
Octobre 3. 1/2 j. 4. 1/2 j.
13. 2 j. 21. 1 j. et 1/4. 22. 1 j. et 1/4 pour placer le fourneau
Actuel Des tubes pour le fourneau, le tout
Donné à Besenval Faus pour transport Des fourneaux
Fourni un morceau De tube De plomb, kg. 11.4 à
L. 0.45 le kg.
Gipse kg. 18
Ciment prompt Mtg. 8 à L. 1.10 le Mtg.
Fourni bois Dur Mtg. 40 à L. 0.30 le Mtg.
" " blanc " 20 à L. 0.28 le Mtg.
Donné pour transport Du bois au Chateau
Pour le bâton Du Drapeau
Pour sable et chaux
Total
Reçu le 30 octobre 1910
L. 4
L. 2
L. 8
L. 3
L. 18
L. 21.87
L. 4
L. 17.81
L. 9.80
L. 2
L. 5.20
L. 0.48
L. 8.80
L. 12
L. 5.60
L. 1.20
L. 2.50
L. 2
L. 135.79

Testo Originale Estratto

1910
Note des journées et des fournitures faites pour restaurer la chambre du vicaire, pour le compte de la commune de St Pierre.
Journées...
Août. 22. 2j: 23. 2j: 25. 3j: 25. 3j: 27. ½j: = Jours 13 ½
Septembre. 22. 1j: 23. ½j: = 1 ½
Total Jours 15
A L 3.75 par journées = L 66 25
Fournitures...
1- Briques vides 280 à L 38 le mille 10 64
2- Transport des briques 2
3- Gipse Mkg. 8 2 40
4- Sable compris le transport 4
5- Fourni des petites poutres pour mettre Dessous le plancher, et Deux montants pour le galandage. 6 80
6- Chaux Mkg. 25 compris le transport et transport des briques Du bourg à la cure. 2 40
7- Chaux et couleurs pour la chaux. 2
Total L 101 19

1910. Notes des journées et fournitures faites pour placer Deux incluses à la Branche de Chaudenien.
Juin 5. ½j. et ½j. A L 3.75 par journée = L 9 37
Fourni 1 sac de ciment lent. 3 25
" 18 kg. de ciment prompt. 1 50
" une pierre pour couvrir dessus l'oratoire de St. [?]; longueur m. 1.30, largeur m. 0.90. 3 50
Total L 17 62

1910
Note des journées et Des fournitures faites à Mr. Saimer Louis.
Journées...
Mai. 4. ½ j. 11. ½j. = Jours ¾
" 16. 1j. 18. 2j. et ½. 19. 3j. et ½. 20. 3j. 17 ¾
" 22. 2j. et ½. 24. 4j. et ½. 25. 1j. et ½. 26. 1j. 39
" 30. 3j. 31. 7j. et ½. Juin 1. 6j. 2. 7j. 3. 3j. 31 ½
Juin. 25. 4j. = 1
Juillet. 2. 1j. 6. 3j. 7. 3j. et ½. 8. 7j. et ½. 9. 6j. 21
" 11. 3j. 12. 3j. 13. 3j. 14. 1j. et ¾. 10 ¾
Août. 1. 6j. 2. 5j. 3. 3j. et ½. 4. 8j. 5. 5j. 6. 7j. 33 ¾
" 8. 5j. et ½ 8 ½
" 16. 4j. 17. 4j. 18. 3j. 19. 3j. 20. 3j. 17
" 22. 1j. 23. 1j. 27. 1j. 30. 3j. 31. 3j. Septembre 1. 5j. 2. 8j. 24
Septembre. 8. 1j. et ½. 10. 3j. 4 ½
" 17. 1j. 1
" 23. 1j. 24. 1j. et ½. 26. ½j. 29. ½j. 30. 2j. 6
Octobre. 1. 1j. et ½. 3. 1j. 2 ½
" 18. 4j. et ½. 19. 3j. 20. 5j. et ½. 22. 6j. 20 ½
" 24. 6j. et ¼. 25. 1j. 28. 2j. 29. 6j. 30. 27 ½
" 31. 8j. et ½. 7 ½
Total journées 274
A L 3.75 par journées = L 1027 50
Journées faites pour réparer le pont de Frosse.
Juin 21. 7j. et ½. 22. 10j. = Jours 17 et ½. à L 4 par j. 70
Journées faites pour ôter les Débris de la table de Chantiere.
Juin 29. 9j. et ½. 23. 2j. = Jours 11 et ½. à L 4 par j. 46
Novembre. 3. 3j. 4. 1j. et ½. 5. 3j. 7 ½
" 7. 4j. 9. 4j. 10. 4j. 11. 2j. et ½. 14 ½
Décembre. 3. ½j. ½

Testo Originale Estratto

et L. 3.25 par journiés.
= L. 73.12
Fournitures. ---
1. Crois sacs de ciment lent. " 10
2. Gipse kg. 365. " 10.95
3. Pointes " 3.10
4. Douze listins " 0.60
5. Demie toise d'ardoises " 2.20
6. Fournir un morceau de tube de plomb,
kg. 1,4 à L. 0,60 le kg. " 0.84
7. Pour sable pris chez Jacod Panerose.
mc. 0,360 " 2.10
8. Chaux fournie pour faire le plafond à
Jacod Panerose M. 109. " 27.25
9. Transport de la chaux. " 2
10. Sable mc. 4 à L. 3,50 le mc. " 14
Total L. 1290.91
Reçu Le 9 janvier 1911.
Note des journies et des fournitures faites à Etavel à M. Gale Adolphe. en 1910. ~
Journics.
309 à L. 3.75 par journie. L. 1149.95
Fournitures. " 391.20
Total L. 1541.45
1910
Note des journies faites, fournies, à Mr Pratistello à Cez.
septembre 9 1 j st Demi 1.50
10 3 j. 12 3 j. 13 6 j. 15 6 j. 16 6 j. 17 3 j. 22 2 j
19 6 j. 20 6 j. 21 6 j. 22 1 j. 23 4 j. 24 5 j. j 30 50
26 3 j. 27 3 j. 28 3 j. 29 3 j. 30 4 j. j 16
octobre 1 4 j. ½ 4.50
3 3 j. 4 3 j. 5 3 j. 2 j. ½ 6 1 j. ½ 7 3 j. 8 3 j. 16
11 1 j. 12 1 j. 13 1 j. ½ 3.45
novembre 2 1 j.
Total journie 94 75
à L. 3.75 par journie: L. 355.31
Fournitures
Nº 1. Gypse 11 sacs à L. 1.50 le sac. L. 16.50
2. Ciment lent 30 silo. " 4.50
3. Un paquet de listins " 2.50
4. Brique 300 comprit le transport. " 11.40
5. Brique vide 458 comprit le transport. " 23.55
6. Donner pour transport d'une poutrelle 0.60
7. Donner pour transport des planches
8. L'Etravel à Cez pour faire le pont
9. Fournir un morceau de bois de chataigne
pour faire des échalas
Total L. 419.46

Testo Originale Estratto

1910.
Note des journées et fournitures faites pour donner le blanc
à quelques chambres à Mr Armod Jolienne
Aout 8 1g. 6. 1g. 8. 1g. 9. 1g. 10. 1g. Totals j. 8 à 1/2h. L 20
Fournitures
1° Fournir un sac du gypse
2° Divers couleurs
Total L 23,
plus 6 kilos de ciment
Total L 29
Note des journies et fournitures faites pour Donner
le blanc au domicile de Mr Battistello pour le
compte de Jacob Cerile.
Aout 12. 1g. 2. 8. g. 2. 5. g. 3. 1g. et Demi. 2. 9. 1/2.
2. 2. 3. g. 5 jours journies L 38 67
Fournitures
1° Chaud Meyer j.
2° Fournir de mortie
3° Divers couleurs
Total L 41 67
Reçu de Jacob Cerile L 41
le 6 janvier 1911
1910.
Note des journies et des fournitures faites à Me. Janod Pancrasse:-
Journées -
Août. 30. 1/2 j. 31. 2 j. = jours 2 1/2
Septembre. 12. 4 j. 13. 4 j. et 1/2. 14. 4 j. 15. 3 j. et 1/2. 16. 3 j. et 1/2. 17. 3 j. = " 22 1/4
19. 3 j. et 1/2. 20. 3 j. 21. 3 j. et 1/2. 22. 3 j. 23. 3 j. et 1/2. 24. 4 j. et 1/2. = " 21 1/4
26. 2 j. 27. 3 j. 28. 3 j. 29. 2 j. et 1/2. Octobre. 1. 1 j. = " 11 3/4
Octobre. 3. 2 j. 4. 4 j. et 1/2. 5. 3 j. et 1/2. 6. 2 j. et 1/2. 7. 3 j. et 1/2. 8. 3 j. et 1/2. = " 22 1/2
10. 3 j. et 1/2. 11. 2 j. et 1/2. 12. 2 j. et 1/2. 13. 2 j. et 1/2. 14. 3 j. et 1/2. = " 18
17. 4 j. = " 4
Total des journies 109 1/2
A L. 3.75 par journée = L. 410 62
Fournitures - -
1° Chaux myrias 300 à L. 0.28 le klog.
2° Donné à Persod Pacifique pour achat de
mc 8.800 de sable, compris le transport.
3° Fourni plusieurs charetées de sable de la Doire.
4° Donné à Luciana Moussie pour achat de
mc 8.800 de sable, compris le transport.
5° Fourni des pierres.
6° Donné à Milesi pour pierres d'une fenêtre et
D'une porte.
7° Gypse 7 sacs à L. 1.50 l'un.
8° Briques vides compris le transport.
9° Briques de Gostarbi: 900 à L. 2.8 le mille et L. 8
pour transport.
Total L. 656 92

Testo Originale Estratto

Rapport L. 69692
10. Donné à Wet pour troi poutrelles, kg. 123, à L. 2.38 le Mkg. 4398
11. Pour transport Des poutrelles. 2
12. Pour une boite De munio et Deux boulons. 150
13. Briques D'grie 95. à L. 4.6 le mille. 391
14. Pour une serrure Suisse. 3
15. Pour la serrure De la porte De la boutique. 750
16. Pour croisée D'une fenètre, kg. 12.5 à L. 0.40 le kg. 709
17. Donné an forgeron pour Devoirs fers faits sur commancle, le tout. 1660
18. Donné à Persol Pacifique, pour 1 journée et Denui, pour transport De sable fin. 1050
19. Donné à Besuval Devis pour transport De pierres L. 6.50. et transport De (Cimbriè) le tout. 950
20. Donné à Tale Dernoy Maurice pour transport De pierres, sable et chaux. 830
21. Donné à Centoy Joseph pour transport De sable fin. 8
22. Donné à Gilardi Bernard pour transport De sable et chaux. 4
23. Ciment prompt, kg. 8. 4
24. Ciment lent 19 sous à L. 3.25 l'un. 6175
25. Achété 26 vis De la tête plate, une crémoise et les charnières De la fenètre. 350
26. Fourni une planche De noyer vieux. kg. 11. à L. 2.50 le Mkg. 275
27. Achèté 3 pourumelles pour la porte. 125
28. Pour Deux Barres De fer avec vis. 160
Total L. 85277
Rapport L. 85277
29. Fourni Des planches De melize pour faire les chassiz Des fenetres, onces 27. à L. 0.28 l'once. 756
30. Pour fil De fer pour mettze Des poutrelles. 065
31. Fourni 40 onces De planches De deuni once à L. 0.12 l'once 480
32. Fourni Des loffpes De Chataigner pour faire les Dormants De la porte De la boutique et De la fenètre, onces 12.0 à L. 0.50 l'once. 6
33. Payé à Albert pour rendre à Loùnier le sable que nous avons emprunté pour faire le mortier, compris le transport. 950
Total L. 87728
Donné à Cognuin Jérôme pour travaux et fournitures faits en menuiserie. L. 9250
Total L. 96978
Le 12 octobre Gerbele Joseph 1 7 oublier, L. 5175
plus fournir 8 onces enplus de loppe De chataigne à L. 0.50 l'once 4
planche De melize mesure par le menuisier 26 once à L. 0.28 l'once 728
Total L. 98481

Testo Originale Estratto

Note du compte de Jacob Joseph et son épouse
Thérèse.
Il est resté du compte des journées et
fournitures, du 1 janvier de 1909 jusqau
21 Avril de la même année. (compte de L 11.66
Avril 91 Reçu acompte de la note qu'il fait
reste L 71.16
même pris charge a recevoir et poi reçu
de Lale Joseph de feu Placide L 800
reste L 91.16
intéret de 20 mois de puis le 21
Avril de 1909 a 1910 le 31 Decembre
De L 91.16 il fait L 5.91
Total L 77.07

Note de Jacob Joseph et son épouse Thérèse
1909
7bre 9 2 sacs de ciment tout pt L 6.98
11 2 sacs de ciment tout pt L 6.98
1910. 2 sacs de gyppe L 5
fevr 28 2 sacs du gyppe L 5
plus un sac à rendre
ensemble avec Felix
Total L 20.10

1910 - -

Note des journées et des fournitures faites à Bourgeois Victoire pour construire
une étable à Champvert. -- L 16.12.50

Journées -
Août 9. 14 j. 10. 14 j. 11. 13 j. 12. 13 j. 13. 13 j. L 67
" 16. 13 j. 17. 13 j. 18. 14 j. 19. 13 j. L 68
" 22. 13 j. 23. 13 j. 24. 13 j. 26. 14 j. 27. 14 j. L 81
" 29. 13 j. 30. 13 j. 31. 13 j. Septembre 1. 13 j. 2. 13 j. L 90
Septembre 3. 14 j. 6. 14 j. L 28
" 12. 8 j. 13. 8 j. 14. 8 j. 15. 8 j. 16. 8 j. 17. 8 j. L 48
" 19. 9 j. 20. 9 j. 21. 9 j. 22. 8 j. 23. 8 j. 24. 8 j. L 51
Total des journées 430
L 16.12.50

A L 3.48 par journée
Donné a Brunet Albert pour huit journées
et demi pour transporter poudres et bois, à
L 1.40 par journée L 62.90
Donné a Besson Pacifique pour quatre
voyages, meubles et farine, à L 7. par voyage. L 28
Donné à Gerard Theotric pour 2 voyages à L 7 chaque. L 14
Donné à Lale Dunoz Maurice pour 3
voyages à L 7 l'un. L 20
Donné aux sœurs pour sciage des planches
1 - 1278 onces de lattes à L 0.06 l'once L 76.80
2 - planches de l'once (melèze) (sapin et marda)
avec 1909 à L 0.07 l'once L 133.38
Donné à la veuve Georgy pour quatre
caisses Des fenetres. kg. 31 à L 0.40 le kg. L 12.40
Donne et pointe kilos 6.10 clous L 0.40 le kilo L 4.60
Total L 1967.88
reçu a compte L 500

Testo Originale Estratto

1910--
Note De Mr. Cheval Joseph.---
Journées.
Septembre. 26.3 j: 27. 4j: 28.4j: 29.4j: 30.4j: Oct. 1. 4j: = f. 23
Octobre. 4.3j: 5.3j: = " 6
" 25 j: 26.3 j: 27.3 j: 28.3 j: 29.3 j: = " 21
Total f. 50
A L. 3.75 par journée. L. 187.50
Novembre. 3.4j: 4.4j: 5.4j: = j. 12
" 7.5j: 8.5j: 9.7j: 10.5j: 11.10j: 12.10j: = " 49
" 14.13j: 15.15j: 16.11j: 17.8j: 18.15j: 19.11j: = " 69 3/4
" 21.8j: 22.9j: 23.2j: et 3/4 j: = " 19 3/4
Décembre. 6.4j: 7.5j: = " 9
" 22.2j: 24.1j: et 3/4 j: = " 3 3/4
Total jx 186 3/4
A L. 3.30 par journée. L. 617.27

Fournitures. ---
Donné au menuisier pour faire le
modèle du marchepied de l'étable. L. 0.30
A chat des pointes reg. 1. L. 0.90
Total L. 705.97

Les journées 186. 3/4 sont de L. 3.40. ce
qui fait en plus G. 1867
Plus £ j. à réclamer
Demiz Maurice. 25.26.27.28.29 octobre. à L. 3.75 = L. 18.75
recev. de farinc. L. 73.999

1911--
Note Des journées et Des fournitures faites pour arranger un magasin pour le vin
à Mr. Battistolo Louis, à St. Pierre. ---

1. Journées 7 et 1/2, à L. 2.50 par journée. L. 18.75
2. Fourni quatre poutres, compris sciage " 22.90
3. " 710 briques, à L. 4.7 le mille. " 33.37
4. " onces 22 De planches De sapin, à L. 0.20
l'once. " 4.40
5. " onces 5 et demi De planches De mélèze,
à L. 0.24 l'once. " 1.32
6. " loppes De chataigner d'une once et
trois quarts, 12 onces, à L. 0.45 l'once. " 5.40
7. " pointes " 0.20
Total L. 86.34
Donner à Mr. Louis pour le motif L. 8
Total L. 94.34

1910- Note De Choinassct Modeste. ---
Deux journées, à L. 4.00 par journee = L. 8
Chaux et couleurs. " 2.25
Total L. 10.25

Testo Originale Estratto

1910.-
Note Des journies et fournitures faites pour le compte De la Demoiselle Christine
Pierre.---
Journies.-
Juillet. 25.1/2 journée pour enlever des goutieres au
Toit De la grande Cour,
Octobre. 22.1/2 j.et 1/2. à L. 3.75 par journée.
24. 1/2 j.et 1/2. à L. 3.75 par journée.
Décembre. 20.1/2 journée pour placer Deux fuilles de zinc
Dessus les fenétres, Du couchant De la feniére.
Fournitures.-
Quattre fer, pour soutenir les feuilles De zinc,
au Dessus Des fenétres De la feniére.-
Deux feuilles De zinc.-
Ciment prompt et lent - kilos. 37.
Pointes kilos. 1.8.
Une poutre De mélèze, pour le plancher Des
veaux.
Une planche De mélèze, huit once, à L. 0.25
l'once.
Gypse, kilog. 1.8. à L. 0.30 le kilog.
Pour placer une colonne, à coté De la Rivière
ronde, compris, bois, ciment et placement.
Total L. 60.37
1910.- Note De Mme Elise Fenoil...---
Journies 4 et 1/4. à L. 3.75 par journée.
Fourni kilog. 1.6 De ciment lent. à L. 0.75 le kilog.
Pour faire et placer le piedestal D'une croix
en marbre, compris ciment.
Total L. 28.13

1910.-
Note Des journies et Des fournitures faites à Persod Joseph---
Journies.-
Mai. 16.j. 17.j. 18.j. et 1/2. 19.j. 20.j. 21.j. et 1/2. j= 22 1/2
22.j. et 1/2. 24.j. 25.j. 26.j. et 1/2. 28.j. et 1/2. 29.j. = 19 1/2
Total j= 42
A L. 3.75 par journée.
Journée faite en montagne, à L'hansale.-
Juin. 30.j. Juillet. 1.j. 2.j.
4.j. 5.j. 6.j. 7.j. 8.j. 9.j.
Total j= 27
A L. 4 par journée
Fournitures.-
1 sac De ciment lent.
1 sac De gypse.
Fourni une poutre pour faire Deux chevrons.
" une poutre pour l'étable Des vaux.
" trois autres poutres De la longueur De mètres
1.20 à 1.30. à L. 1.25 l'une.
Total L. 282.00
Reçu pour Divers transports faits pour son
compte.
Reste L. 262

Testo Originale Estratto

1910
Note de travaux - faits pour le compte de Mr. le Curé -
Jours pour crepir une partie du mur à la sacristie avec fourniture. 6
Novembre, 4. 9 j. et 1/2 j. pour appuyer les murs = 7 j. 1/2
" 2. j. et 1/2 j. et 1/2
" 28. j., 1 j. et 3/4 j. pour replacer le bassin = 1 j. 1/2
Décembre. 2 j. et 1/4 j. et 3/4 j. pour reconduire l'eau au bassin = 1 j. 3/4
Total j.s 5 1/2
A L. 3. 50 par journée. 1925
Poussière de chaux. 4
Pour transport de la poussière de chaux. 150
Total L. 2099
1910. - Note des journées et des fournitures faites pour recouvrir une partie du toit à la maison de Cossal
Habien au Bourge de St. Pierre.
Août 4. j. 1 j. et 1/2 j. 5. j. 2 j. et 1/2 j. = j. 4
Septembre. 10. 4 j. = " 4
Total j.s 8
A L. 4. 50 par journée. 36
Fourni deux morceaux de bois de mélèze pour chevrons " 3
Plus un morceau de bois pour charlatte et pointes " 1
Total L. 40
1910. - Note des fournitures faites pour faire le hangar et la tente à l'occasion du banquet offert à
Mr. le Député Billattonx, pour le compte de Momassot Samul.
Septembre. 5. j. 8 j. 6. 7 j. 9. 3 j. = Journées 18.
A L. 4. j. par journée. = L. 60
Fourni pointes, fils de fer, de tout. = " 4
Bois gâté. = " 4
Total L. 68

1910
Note des journées et fournitures à Madame
Perrot Fostine Venue
journées 12 y comprit les fournitures L 60
1910. - Note des journées et des fournitures faites à Mlle Ollerz Laurent -
Journées -
Février. 28. 2 j. et 1/2 j. Mars. 1. 2 j. 2. 2 j. 3. 2 j. 4. 2 j. = j. 12
Mars. 7. 1 j. 8. 2 j. 9. 2 j. 10. 1 j. 11. 1 j. 12. 1 j. = " 27
14. 1 j. 15. 1 j. 16. 1 j. 17. 1 j. 18. 1 j. = " 12 1/2
" 20. 2 j. 21. 2 j. 22. 2 j. 23. 2 j. 24. 2 j. 25. 2 j. = " 14
" 28. 3 j. 29. 3 j. 30. 3 j. 31. 3 j. Avril. 1. 6 j. 2. 6 j. = " 33 3/4
Avril. 4. 5 j. 5. 5 j. 6. 5 j. 7. 5 j. 8. 5 j. 9. 5 j. = " 33
11. 4 j. 12. 4 j. 13. 3 j. 14. 5 j. 15. 6 j. 16. 3 j. = " 45
18. 3 j. 19. 3 j. 20. 6 j. 21. 6 j. 22. 5 j. 23. 2 j. = " 42
" 25. 6 j. 26. 6 j. 27. 5 j. 28. 5 j. 29. 5 j. 30. 5 j. = " 39
Mai. 2. 2 j. 3. 2 j. 4. 2 j. 5. 2 j. 6. 2 j. 7. 3 j. = " 12
10. 3 j. 11. 3 j. 12. 3 j. 13. 3 j. 14. 3 j. = " 18
" 16. 4 j. 17. 4 j. 18. 4 j. 19. 3 j. 20. 3 j. et 1/2 = " 21 1/2
" 23. 3 j. 24. 3 j. 25. 3 j. 26. 3 j. 27. 3 j. 28. 3 j. = " 18
" 29. 1 j. 30. 1 j. et 1/2. 31. 2 j. Juin. 1. 2 j. 2. 2 j. = " 13
Juin. 6. 2 j. 7. 2 j. 8. 2 j. 9. 2 j. 10. 2 j. 11. 2 j. = " 12
" 13. 2 j. 14. 2 j. 15. 2 j. 16. 2 j. 17. 2 j. 18. 2 j. = " 12
" 20. 2 j. 21. 5 j. 22. 5 j. 23. 5 j. 24. 5 j. = " 22
Juillet. 1. 2 j. 2. 2 j. = " 4
" 4. 2 j. 5. 2 j. 6. 2 j. 7. 2 j. 8. 2 j. 9. 2 j. = " 12
Total j.s 379 3/4
A L. 4. 50 par journée = L. 170887
Fournitures. 13 ballais de cement à L. 3. l'un. = 39
2 kg. de pointes. = 1
Donné au forgeron pour arranger les pointes = 2
Donné pour transport des bois pour les puits. = 18
Total L. 176887

Testo Originale Estratto

1911.
Note des journies et des fournitures faites pour faire le caveau de la famille
Borney Ovide. -
Journies.
Mars. 21.j. et 1/2. 22. j. et 1/2. 23. j. et 1/2. 24. j. et 1/2. 25. j. et 1/2. 16 3/4
"" 27. j. et 1/2. 29. j. et 1/2. 31. j. et 1/2. Avril. 1. j. et 1/2. "" 13 1/2
Avril. 3. j. 4. j. 5. j. et 1/2. 6. j. et 1/2. 7. j. 8. j. "" 19 1/2
"" 10. j. et 1/2. 11. j. 12. j. 15. j. "" 9 3/4
"" 17. j. et 1/2. "" 2 1/2
--------------------------------------------------------------------------------------------------
58 1/2
A L.h par journie = L. 33h
Fournitures.
1° Fourni 325 briques à L.47 le mille. = L. 1528-
2° Fers pour les ascelles des biers 17 kg. à L. 0.38
le kg. L. 595-
Fil des fer pour armer les canelles L. 110-
3° Donner à Moileri pour le Dallage
devant la Tombe 9 mètre carré total à L. 1.80 km
de cement 7 sars et 1/2 à L. 3.30 le sac L. 22h0
4° Pierre pour faire le mur L. 50-
5° Donner à Luciana pour sable = L. 1750
sable rouleve sur place.
6° Donner pour transport des pierres et sable chaud L. 12-
7° 2 boulons de fert pour ouvrir la tombe L. 180-
9° chaux myria 112 à L. 0.28 le myg L. 2980
10° poudre et mèche L. 110-
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Lois coté pour ce Travail L. 83677
Total L. 83902

1911.
Note des journies et des fournitures faites pour faire le bassin à Bochet Rose.-
Journies.
Mars. 20. j. et 1/2. 21. j. et 1/2. 22. j. et 1/2. 23. j. et 1/2. 27. j. et 1/2. 18 1/4
"" 27. j. 31. j. Avril. 1. j. et 1/2. 6
Avril. 3. j. et 1/2. 4. j. 5. j. et 1/2. 6. j. et 1/2. 7. j. et 1/2. 8. j. et 1/2. "" 15
"" 10. j. 13. j. 3
--------------------------------------------------------------------------------------------------
42 1/4
Mars. 18. j. et 1/2. + 42 1/4 = j. 44 3/4
A L. 3.75 par journie L. 167.81
Fournitures.
Fourni 16 balhis de ciment Des à L. 4320
L. 2.70 l'un.
Fourni 9 balhins Deciment Des à L. 2380
L. 3.20 l'un.
Cinq mètres de tubes de grain à L. 1.80 L. 990
le mètre.
Un tube de guise. L. 370-
Fers pour la pièvre du bassin 16 kg et L. 577
Demi à L. 0.33 le kg.
Donné à Gallinod pour aranger les fers et L. 250
la grille
Donné à Lab Senez Marie pour 4-
2 journies avec l'âne L.
pour pierre de chaux 98 myria L. 450
Donner à Térizod Desigine pour
1 journie et 3/4 pour transport L. 10-
Déduire 6 j. L. 22.50 plus 3 balhis de 2: L. 280.18
L. 16.20 = L. 38.70

Testo Originale Estratto

1911.
Note des journies et des fournitures faites à M. Chérisol Joseph.
Journies.
Avril. 24. j. et j/2. 25. j. 26. j. 27. j. 28. j. 29. j. et j/2. 3. j. 39
Mai. 1. j. 2. j. 3. j. 4. j. 5. j. 6. j. 7. j. 8. j. 9. j. 10. j. 11. j. 12. j. 13. j. 14. j. 15. j. 16. j. 17. j. 18. j. 19. j. 20. j. 21. j. 22. j. 3. j. 118
Total j. 118
A L. 3.75 par journie. L. 442.90
Fournitures.
1. Fourni. Deux coupes pour le toit. L. 0.80
2. Huit tentes pour le toit. L. 0.80
4. trois mg. de gyppe à L. 0.30 l'mg. L. 0.90
5. vingt ballons de ciment bat. à L. 3.15 le ballon. L. 63.
6. Fourni 180 mt. de quadrets à L. 0.08 l'mt. L. 14.40
Total L. 522.40
1910. et 1911.
Notes des journies et fournitures faites en maçonnerie et menuiserie à M. Bochet Erneste.
Journies.
1910. Du 1er Janvier au 28 fevrier. j. 3 1/2. L. 10.50 (A L. 3 par journie)
Du mois D'Avril. j. 9 1/2.
Du mois D'Mai. j. 113 3/4.
Du mois De Juin. j. 49 1/2.
Du mois De Juillet. j. 179 1/4.
Du mois D'Aout. j. 72.
Du mois De Septembre. j. 19 1/2.
Du mois D'Octobre. j. 14.
Total j. 437 1/2. L. 1640.62 (A L. 3.75 par journie)
1911. Du mois De Novembre. j. 1/2.
Du mois De Decembre. j. 2.
Du mois De Janvier. j. 1.
Du mois De fevrie. j. 2.
Total j. 5 1/2. L. 16.50
A L. 3 par journie.
Du mois De mars. j. 6.
Du mois D'Avril. j. 1/2.
Total j. 6 1/2. L. 24.37 (A L. 3.75 par journie)
Total L. 1691.99
Fournitures et Divers payement pour travaux L. 2939.48
Total L. 4631.47

Testo Originale Estratto

Note Des journies et Des fournitures pour
Des travauxx fait à la Curé De St. Pierre
en 1911. pour le compte De Melle le Curé
Iyabel Louis.
Journées Des masons.
Septembre, le 9, 8 j. et 1/2. = jours 8 1/2
“ 11. 8j; 12. 8j; 13. 8j; 14. 8j; 16. 7j. et 1/2. an “ 23 3/4
“ 18. 1j; 19. 10j. et 3/4; 20. 10j. et 1/2; 22. 6j. et 3/4; 23. 6j. et 1/2 " “ 31 1/2
“ 27. 4j; 26. 6j; 27. 6j; 28. 6j; 29. 6j et 1/2. “ 31 1/2
Octobre 2. 4j; 3. 2j; 4. 5j; 5. 2j; 6. 5j. et 1/2; 7. 2j. an " “ 29 1/2
" 9. 3j; 10. 4j. et 1/2; 11. 4j. et 1/2; 12. 5j. et 1/2; 13. 6j. et 1/2; 14. 6j. et 1/2. " “ 33 3/4
“ 16. 3j; 17. 9j. et 1/2; 18. 7j. et 1/2; 19. 8j. et 3/4; 20. 4j; 21. 3j. an “ 38 3/4
“ 23. 4j; 24. 4j; 25. 7j; 26. 7j; 27. 4j. et 1/2; 28. 3j. " “ 29 3/4
“ 30. 3j; 31. 3j; Decembre 2. 1j; 3. 4j. et 1/4; 4. 8j; " 14 1/4
Novembre 5. 4j; 6. 3j; 7. 2j. et 1/2; 9. 3j; 10. 3j; 11. 2j “ 22 1/4
“ 12. 3j; 14. 3j; 15. 3j. “ 1 8
Total journées 233 3/4
à L. 4 par journée = L. 1318
Novembre 16. 6j; 17. 5j. et 1/2; 18. 2j.
“ 20. 2j. et 1/2; 21. 2j. et 1/2; 22. 2j; 24. 1j. et 1/2; 28. 2j. 27. 1j; 28. 1j; 29. 2j; 30. 2j; Decembre 1. 1j; 2. 2j.
“ 4. 2j; 5. 2j.
Total journées 76
à L. 3.75 par journée = L. 285
Journées Des manœuvres.
Septembre 11. 2j; 12. 2j; 13. 2j; 14. 1j. et 1/2; 16. 2j; 17. 2j. = jours 11 1/2
“ 18. 3j; 19. 3j; 20. 3j; 21. 3j; 22. 3j; 23. 2j; 24. 3j. “ 14
Octobre 2. 1j. et 1/2; 3. 2j; 4. 2j; 5. 2j; 6. 2j. et 1/2; 7. 2j; an “ 9 1/2
“ 10. 1j; 11. 1j; 12. 1j; 13. 1j; 14. 1j. “ 6

17. 2j; 18. 1j. et 1/2; 19. 2j; 20. 2j; 21. 2j. “ 9 1/2
“ 23. 1/2j; 24. 1j; 25. 1j; 26. 2j. “ 3 1/2
“ 30. 1j; 31. 1j; Novembre 2. 1j; 4. 1j; 5. 1j. “ 4 3/4
Novembre 6. 2j; 7. 2j; 8. 2j; 9. 2j; 10. 2j; 11. 2j. “ 10 1/2
“ 12. 1j. et 1/2; 14. 2j; 15. 3j. “ 6 1/2
Total journées 74 3/4
à L. 3.50 par journée = L. 261 62
Novembre 16. 2j; 17. 1j; 18. 1j. = jours 4
“ 21. 1j; 22. 2j; 24. 1j; 25. 2j. “ 7 1/2
“ 27. 1j; 28. 1j; 29. 2j; 30. 2j; Decembre 1. 1j; 2. 2j. “ 9 1/2
Decembre 4. 2j; 5. 2j. “ 4
Total journées 27 1/4
à L. 3 par journée = L. 81 75
Total L. 1846 37
Fournitures
1- Sable mc. 9. à L. 2.25 le mc. = L. 20 25
2- kg. 11 De poudre, à L. 2.40 le kg. “ 26 40
3- Cinq paquets de miébes, à L. 0.80 l'un. “ 2 80
4- Donné pour arranger les fers de mine. “ 6 90
5- Trois M.og. document prompt, à L. 1 mg. “ 3
6- Douze neg. document lent, à L. 0.64 le mg. “ 7 68
7- Six kg. De fers à L. 0.53 le kg. “ 3 18
8- Cinq kg. De pointes, à L. 0.50 le kg. “ 2 50
9- Donné à Gallimard, pour la clé de la
voûte et quatre crocs. “ 7 25
202 563

Testo Originale Estratto

Rapport.
2025 63
10 Donné à Sale Demoz mourice pour
transport de chaux et sable.
L
4
11 Pour la consommation de planches et des
autres bois.
40
12 Metres 6.80 de tubes en ciment à L.2.20 le m.
1629
13 Donné pour transport des dits tubes.
138
14 Douze metres de tubes, pour descendre l'eau
du toit, à L.0.81 le m.
921
15 Donné au perlantier pour les places
780
16 Donné à Borney Communal, pour
750 Mg. de poussière de chaux et pour
120 Mg. de chaux.
6780
17 Donné à Crobbia pour 632 Mg. de
poussière de chaux.
4964
18 Journies faites avec la monture pour
transport de chaux, et sable, journées 14.
98
à L.7 par journée.
Total L. 2316 67
19 Pour le placement et divers, part compris
le gypre.
L. 1
Total L. 2317 68
Deux journées oubliées à L.4. L. 8.
Note des travaux faits à M. Cheur. Germoin Bal en 1911.
Journées.
Septembre. le 8. 4j. et ½. 29. 1. et ½. = jours 3
Octobre. 2. 4j.; 10. 4j.; 11. 4j.; 12. 4j.; 13. 4j.; 14. 4j.; = " 24
" 15. 4j.; 16. 4j.; 17. 4j.; 18. 4j.; 19. 4j.; 20. 4j.; = " 24
" 22. 3j.; 23. 3j.; 24. 2j. et ½. 25. 2j.; 26. 3j.; 27. 3j.; 28. 6j.; = " 22 ½
" 29. 3j.; 30. 2j. et ½. 31. 3j. et Novembre 2. 4j.; 3. 4j.; 4. 4j.; = " 22
Novembre. 5. 4j.; 6. 4j.; 7. 4j.; 8. 4j.; 9. 4j.; 10. 4j.; 11. 4j.; 12. 4j.; = " 24
" 13. 3j. et ½. 14. 2j.; 15. 3j.; 16. 3j.; 17. 3j. = " 11 ¾
Total journées 132 ½
À L. 4 par journée L. 529
Pour la consommation de planches
et des autres bois L. 45
Total L. 574
Mai. le 4. 7j. et ½.; 5. 7j.; 6. 8j. = jours 22 ½
" 8. 4j.; 9. 4j.; 10. 5j.; 11. 4j.; 12. 7j.; 13. 7j.; = " 39 ½
" 15. 9j.; 16. 7j. et ½.; 17. 8j.; 18. 7j.; 19. 8j.; 20. 8j.; = " 47 ½
" 22. 10j.; 23. 9j. et ½.; 24. 10j.; 26. 8j. et ½.; 27. 9j. et ½.; = " 46 ½
" 29. 6j.; 30. 7j.; 31. 9j. et Juin 1. 6j.; 2. 8j.; 3. 9j.; = " 48 ½
Juin. 4. 9j.; 5. 10j.; 6. 9j.; 7. 11j.; 8. 11j.; 9. 7j.; 10. 9j.; = " 57
" 12. 6j. et ½.; 13. 8j.; 14. 8j.; 16. 7j.; 17. 7j.; = " 37 ½
" 19. 9j. et ½.; 20. 10j. et ½.; 21. 11j. et ½.; 22. 8j.; 23. 9j.; 24. 9j. = " 57 ½
Total journées 386 ½
À L. 4 par journée L. 1428
Pour prêt des cintres L. 32
Total L. 2031

Testo Originale Estratto

Note Des journées et des fournitures faites à M. Chevalier Xavier Louis en 1911.
Journées.
Avril. le 6, 1/2 j. pour preparer Des sable. - j' fait 1/2
10, 3/4 De j. f. 12, 5 j. 14, 6 j. 13 j. = 21 3/4
13, 4 j. 15, j. 20, 4 j. 21, 6 j. 22, 3 j. = 24 3/4
24, 3 j. et 1/2 j. 25, 3 j. 28, 3 j. 29, 3 j. = 17 1/2
Mai. 1.1 j. 2.1 j. 3. j. 4. j. 5. j. 6. j. = 15
7. 1/2 j. 8. 2 j. 9. 2 j. 10. 3 j. 11, 4 j. 12, 4 j. 13, 4 j. = 19 1/2
14, 4 j. 15, 4 j. 16, 4 j. 17, 4 j. 18, 2 j. 19, 3 j. 20, 3 j. = 20 1/4
22, 3 j. 23, 3 j. 24, 3 j. 25, 3 j. 27, 3 j. = 19
29, 3 j. 30, 2 j. 31, 3 j. Juin 1. 3 j. 2. 2 j. 3. 2 j. = 17
Juin 5. 1/2 j. 6. 1 j. = 1 1/2
7. 2 j. 8. 2 j. 9. 2 j. 10. 2 j. journées faites = 8
Pour faire Des réparations aux ruisseau De Fosce et Chantiére.
30, 1/2 j. Juillet 3. 1/2 j. journées faites = 1 1/2
au chalet De Vergoire.
Août. 29, 1/2 j. Pour appuyer Le toit de l'étable au Socher. = 1/2
Septembre. 10, 1 j. et 1/2 j. 11, 3 j. 12, 3 j. 13, 3 j. journées faites pour défaire le toit de l'étable au Socher. = 10 1/2
14, 3 j. faites à Chanenay au toit. = 3
23, 1/2 j. fait pour crépis autour D'un pilier Du jardin. = 1/2
Octobre. 10. 1 j. 11. 1/2 j. De j. 12. 1 j. = 2 3/4
Total Journées 177
et L. 4 par journée L 708
Rapport L. 104,00
Fournitures.
1. Pour le port Des meubles pour les reparations Du ruisseau De Fosce et Chantiére. 3,60
2. Poudre et mioches. 2,80
3. Donné a Oreiller Victor pour avoir prêté la monture, pour un voyage à Vergois. 2,90
4. Mag 1,6 De ciment L. 0,68 le Klg. 11,02
5. Mag. 1,6 De ciment prompt à L. 1,0 le Klg. 1,60
6. Mag 28,8 De gypse a L. 0,30 le Klg. 8,99
7. Mag de chaux 9, a L. 0,22 le Klg. 1,98
8. Quatrets pour le toit Du privé, mt. 19. a L. 0,08 le mt. 1,52
9. Cinq cigognes, a L. 0,15 l'une. 0,75
10. Six briques et pour L. 0,40 De mortier. 0,68
11. Donné pour un fer. 0,50
12. Pour nettoyer les Deux reservoirs De L'eau potable Du Bourg. 2 -
Total L. 744,97
Reçu kg. 10 De bianc.

Testo Originale Estratto

Note des journées et des fournitures pour divers travaux faits à la Tour en 1911.
Pour le compte de Dme. Comtesse Christine Dela Tour.


Journées

Juillet le 20. 3j. 21. 3j. 22. 3j. = 9j
Octobre 3j. et 1/2j. 4. 3j. et 1/2j. 9
9. 4j. 10. 4j. et 1/2j. 11. 3j. et 1/2j. 12. 3j. 14. 2j. et 1/2j. = 19 3/4
18. 2j. 19. 3j. et 1/2j. 20. 2j. 21. 2j. = 9 1/2
24. 2j. 25. 2j. et 1/2j. 26. 3j. 27. 3j. 28. 2j. et 1/2j. 29. 2j. 31. 3j. et Novembre 2. 1j. 3. 2j. et 1/2j. = 18 1/2
Novembre 9. 2j. 10. 2j. 11. 2j. et 1/2j. = 6 1/2
15. 2j. et 1/2j. = 4 1/2
= 1/2
= 1/2
Total journées 44 1/4
A Ls. 4. par journée Ls. 297

Fournitures...
1. Pour transport et placement d'une pierre sur le réservoir de la fontaine, compris la main d'œuvre. Ls. 4.40
2. Deux verres et mastic. 1.60
3. Fils de fer. 0.80
4. Six myrias de gypse. 3
5. Six cents et dix briques à Ls. 4. le mille 28.67
6. Charnières et vis. 1.20
7. Pointes. 0.80
8. Quatre feuilles de verre. 4
9. Mastic Ls. 1.8. 0.78
Total Ls. 341.62

Rapport Ls. 341.62
10. Clous pour arranger les portes dérobables. 0.83
11. Gyppe Mls. 2.8. 0.99
12. Briques vides quarante à Ls. 2. le mille 2
13. Un pichet. 1.90
14. Trois grands crochets et arrange d'autres avec des vis, et six autres petits crochets. 8.18
15. Donné pour arranger les clés d'une porte. 0.60
16. Pour transport de briques, rails et autres de d'Aoste à la Tour. 12
17. Chaux Mls. 12.9 à Ls. 0.28 le Mls. 32.28
18. Trois trajets avec le recouvrement et document, et temps employés pour les placer. 3
19. Pour arranger les tubes 1/2 j. 2.28
placé 6 crochets aux fenêtres. 1.80
20. Donné pour deux feuilles de ging. 1.50
20. Donné à Nsel pour 250 briques vides. 10
21. Donné à Moline pour la pierre que nous avons placée sur le réservoir de la fontaine 4
22. Donné à Nsel pour 270 verres. 12.18
23. Donné pour 8 poubelles Ls. 0.22 les bg. 8.88
24. Donné pour 600 briques d'Aoste. 19.80
25. Donné pour 10 mt. de tubes en zinc à placer 8.98
26. Fourni deux poutres pour l'étuit. 80
Ciment Lent 10 sacs à Ls. 3.20 le sac 32.00
Total Ls. 369.37

Testo Originale Estratto

Note des journées et des fournitures pour construire une nouvelle étable d'alpage à Champvert, pour le compte de Dlle Bourgeois Victorine; en 1911.
Journées -
Juin: le 22. j. 23. j. et 1/2. 24. 25. j. J. 19 1/2
... [omitted detailed dates]
Total journées 1102
A L. 4.25 par journée - L. 4683.50
Fournitures.
1. Klg. 11 Despaillé, à L. 0.60 le Klg. L. 6.60
2. Poudre boy. 3 et 2 paquets demiches L. 8.40
3. Dix-sept paquets de pointes à L. 2.20 l'un L. 37.40
4. Kg. 6 de chaux, à L. 0.60 le Klg. L. 3.60
5. Boulons 21. L. 2.80
6. Kg. 3 de chaux faits à main pour les portes L. 4.80
Total L. 474.680
Report L. 474.680
7. Donné pour barres des portes et autres fourments. L. 20
8. Trente verres et mastice. L. 9.90
9. Pour la fenêtre du Checar, chassis dormant et charnières L. 87.9
10. Quatre palitous, vis et deux serrures pour les deux portes des chambres. L. 7.90
11. Serrure de la porte de la cuisine. L. 9
12. Un ballot et demi. (cout 770.) dec. pro. L. 7.70
13. Trois ballots de gyppe, à L. 1.30 l'un. L. 4.80
14. Donné à (Gimeney) pour 350. Klg. de chaux à L. 0.4.0 le Klg. L. 13.0
15. Donné à Berti pour 6 j. et 1/2. à L. 7 par j. L. 45.50
16. Donné à Gillardi Bernard pour transports. L. 22
17. Donné à Iak Semoz Maurice pour 12 voyages à L. 4. l'un. L. 48
18. Avec la monture, 30 j. compris voyages et travaux faits à Champvert, à L. 7.30 par journies. L. 225
19. Donné pour transport des bagages de Champvert à St. Pierre. L. 12
20. Donné aux scieurs, pour 31 j. et 1/2. à L. 4.25 par journies. L. 133.82
21. Frais faits le 6 Septembre pour le transport du bagage. L. 12.50
22. Donné à Coquin Gérôme pour 25 journies de travail. à L. 5.2 par journée. L. 130
23. Consommation des chariots et frais faits pour les faire arranger. L. 11.0
Total L. 5678.67

Testo Originale Estratto

Rappoat L. 467867
Donné à P... Person Pasiſique pour.
17 fi. à L. 1 par journie. " 119
Donné à Ch... Pasiſique pour.
un voyage. " 7
Total L. 480467
Note De l'année précédente. L. 196728
477192
Note des journies et des fournitures pour des réparations faites au château de St. Pierre en 1911.
pour le compte De Mr. le Baron Bollati Eugene de St. Pierre.

Journies...
Novembre 1910. le 4. 1/2 f et 1/2. 16. 1/2 f. 18. 1/2 f. Fras 7
Avril .. 25. 1/2 f et 1/2. 26. 2 f et 1/2. 27. 3 f et 1/2. 13. 3/4
" 18. 2 f. 19. 2 f. 20. 2 f et 1/2. 21. 2 f. 22. 2 f. " 18 3/4
Mai. 1. 1/2 f. 3. 2 f et 1/2. " 3 3/4
" 27. 1/2 f. 28. 2 f. 29. 1/2 f. 10. 1/2 f. 11. 2 f. 12. 1/2 f. " 17 3/4
" 23. 1/2 f. 24. 3 f. 26. 2 f. 27. 1/2 f. " 9 3/4
Juin 2. 3 f. 10. 1 f. " 4
Total journies 75 1/2
et L. 4 par journée. 302

Fournitures. L.
1. Pour enlever la neige des terrasses, 3 Déc. 1910. 1/2 f. 180.
2. Pour enlever la neige des terrasses, 29 Mars 1911. 1/2 f. 180.
3. Dix-sept ballons de ciment lent, à L. 3.20. l'un. 5440
4. Pour descendre la bire dans le tombeau. 3 f. 1230.
5. 7 Mètres de ciment, à L. 0.64 le Mq. 480.
6. Briques 80 à L. 2.97 le mille. 238.
7. Pour L. 2. de sable. 2.
8. Donné à Lale Deinoz et Me... pour transports 2428.
9. 6 Mètres 6 de tubes, à L. 0.81 le m. 486.
10. Donné au perblantier 8.
11. Pour aider au perblantier à placer les tubes. 230.
Total L. 42066

Testo Originale Estratto

Rapport L. 420 66
12 Table n° 1.
3
13 Donné à Martinelli pour le matériel
des terrasses.
203 29
14 Cfg. 13 de chaux.
379
15 Donné pour faire souder le croc de
la première porte d'entrée du Château.
0 70
16 Fait faire neuf fers pour mettre aux
bouts de chaque terrasse.
8
17 Feuilles de zinc pour mettre autour
des terrasses.
42 30
18 Ardoises, toises 12, à L. 4. 78 la toise.
57
19 Cfg. 30 de bois, à L. 0. 33 le Cfg.
10 90
20 Pour une journée de transport de sable.
6
21 Donner pour transport des
pionelles, Catrons et autre fournitures. L. 16
Total 471 86
Le 8 avril, pour vider le privé. L. 8
Total L. 779 86
Note des journées faites au Charant pour le compte de M. Frassy César en 1911.
Juillet. les 11, 2f. et 1/2, 12, 2f. et 1/2, 13, 2f. et 1/2, 14, 1j. et 1/2, 18, 1j. et 1/2 = 8 j. et 1/2
À L. 4. 25 par journée.
L. 36 12
Note des journées et des fournitures faites au Bourg St. Pierre, pour le compte
de M. Louis Suinnaz, en 1911.
Journées.
Juin. les 19, 1j. et 1/2, 21, 1j. et 1/2, 30, 1j. et 1/2. = 2 j. et 1/2
À L. 4 par journée.
L. 10
Fournitures.
1. Quatre ballets de ciment à L. 3. 20 l'un = L. 12 80
2. Demi m³. de sable.
2
Cfg. 30 de carbures.
0 30
Bois 18 Cfg. à L. 0. 32 le Cfg.
4 80
29 90
Note des réparations faites au toit, en 1911; M. Branche Édouard.
Mai 31, 1j. et Juin 1, 1j. et 1/2 = 2 j. et 1/2 à L. 4
par journée.
L. 10
Fourni 38 onces de latte à L. 0. 10 l'once.
3 80
Total L. 13 80

Testo Originale Estratto

(1911)
Note des journées et fournitures faite au
Prieuré pour faire des restauration en maçonnerie
et menuiserie

Fevrier 19g 1/2 18.j. 9. Otal journée 6 1/2
20 g. 21.g. 22.g. 23.g. 24.g. 25.j. 26.g. 27.g. 28.j. 2g. Jotal 11 j
27 g. 28.g. Otal j 4 j
Mars 1g 2.g. 3.g. 4.g. 5.g. 6.g. 7.g. 8.g. Otal journée 19g 5/2 L. 2 50 1928
Mars 6.g. 7.g. 8.j. 9.j. 10.g. 11.g. 12.g. 13.g. Otal g. 8.g. 3. 50 1928
Avril 1g 1/2. 2.g. 3.j. 4.j. 5.g. 6.g. 7.j. 8.g. 9.j. 10.j. 2.g. Otal j. 2. L. 404
Total L. 11 850
Donner au menuisier pour 5g. L. 12
Fourniture.
1 35 briques à L. 4 75 le mille L. 164
2 ciment 78 kilos à L. 0 675 le kilo L. 506
3 gipse 39 myria à L. 0 30 le myria L. 1170
4 chaud 6 myria L. 180
fournir fils 5 fournir 8 planches de nélezé
31 once à L. 0 27 once L. 837
6 fournir une planche de nélezé onze 7 L. 189
7 8 morceaux de fer à fer oublie en 1910 L. 440
8 Couleur L. 128
Mars 1.j 2.j 3.j. 4.j. 11.j 1/2 Total journée 8.j 1/2 L. 1928
Total L. 15166
Reçu une billet de mon L. 4
Reçu de poutres L. 18
L. 23
reçu en argent L. 16266

1912.
1e
Note des journées et des fournitures pour faire un petit mur autour d’un
jardin, pour le compte de Mlle Battistola Jous.

Journées.
Mars. Le 11 j. 1 j. 1/2, 12 j. 1 j, 13 j. 20 j. 1 j, 21 j. 1 j 1/2 = j 9

L. 4 par journée L. 36
Fournitures.
Quatre charrettes de pierres 6
Pour transport des pierres 380
Total L. 4850
Reçu.

2e
1912. Note de M. Chev. Germain Bal. pour des travaux faits
à St. Christophe. —

Journées.
Mai le 9 j. 1 j, 10 j. 1 j, 11 j. 1 j, = j 18
" 12 j. 1 j, 13 j. 1 j, 15 j. 1 j, 17 j. 1 j, 18 j. 1 j, = j 24
" 20 j. 1 j, 21 j. 1 j, 22 j. 1 j, 23 j. 1 j, 25 j. 1 j, = j 18
" 27 j. 1 j, 28 j. 1 j, 29 j. 1 j, = j 9
69
L. 4 par journée L. 276
Reçu.

Testo Originale Estratto

1912. Note De Mr. Chumal Joseph, pour Des
travaux en maçonnerie faits à Aoste.-
Journées.
Juillet. le 8.j., 9.j., 10.j., 11.j., 12.j., 13.j., 14.j.
26.j., 27.j. 6
Août. 8.j., 9.j., 10.j.
12.j., 13.j., 14.j., 15.j., 16.j., 17.j., 18.j. 14 1/4
19.j., 20.j., 21.j., 22.j., 23.j., 24.j., 25.j. 10 3/4
Septembre 2.j., 3.j., 4.j., 5.j., 6.j. 15
20.j., 21.j.
Octobre. 8.j., 9.j., 10.j., 11.j., 12.j. 8 1/4
24.j., 25.j. 12
Pour la consom-
mation du ciment
Total Journées 124 1/2 fois L. 1.27
Total L. 886.13
À L. 1.28 par journée = L. 92.43
1912. Note De Mr. Bersod Joseph pour Des
travaux et fournitures faits au chalet De Choussalle.
Journées.
Meai. le 20.j., 21.j., 22.j., 23.j., 24.j., 25.j., 27.j.
28.j., 29.j., 30.j., 31.j. 20
Total Journées 69 1/2
À L. 4 par journée = L. 262
Fournitures.
18 kg. 3 De pointes. = L. 150
Autre petite note De 1911. pour les f. = L. 878
pour les fournitures 1 b. De cimt. 1 b. de gyp. = L. 465
Total L. 276.90
1912. Note Du travail et Des fournitures pour mettre Dans
le tombeau Mr. ---- Douxa. au compte
De Juminaz Louis.
Février. le 28. j. 1 1/2
Mars. le 4. j. 3 - journées 4 1/2
À L. 4.60 par journée = L. 20.70
Fournitures.
200 briques à L. 5.2 le mille = L. 10.40
1 ballin De ciment = L. 3.15
Chaux et sable pour = L. 3
Pour transport Des briques, chaux
et sable = L. 2.20
Reçu le 18 janvier 1913
De M. Juminaz Louis total L. 38.80
L. 38.80
1912. Note D'un caveau De famille ordonné par
Settry François.
Journées.
Septembre 14. j. 3 1/2
16.j., 17.j., 18.j., 19.j. 11 1/2
Octobre 15.j. 4 1/2, 16.j. 2 1/2, 17.j. 2 1/2, 18.j. 2 1/2
31.j. 1/4
Total 24 1/2
À L. 4.25 par journée = L. 104.12
Fournitures.
Chaux Meg. 12. à L. 0.30 le kg. = L. 3.60
6 ballins De ciment à L. 3.15 l'un = L. 18.90
Total L. 126.62

Testo Originale Estratto

1912. Note De M. Chenal Joseph, pour Des
travaux en maçonnerie faits à Aoste.
Journées.
Juillet. le 8 f., 9 f., 10 f., 11 f., 12 f., 13 f., 14 f. = 6
20 f., 21 f., 22 f. = 6
Août. 8 f., 9 f., 10 f., 11 f. = 8 1/2
12 f., 13 f., 14 f., 15 f., 16 f., 17 f. = 14 3/4
19 f., 20 f., 21 f., 22 f., 23 f., 24 f., 25 f. = 15 1/2
Septembre. 2 f., 3 f., 4 f., 5 f., 6 f. = 15
20 f., 21 f., 22 f. = 5
Octobre. 8 f., 9 f., 10 f., 11 f., 12 f. = 29 3/4
24 f., 25 f., 26 f., 27 f. = 12
Pour la consomma-
mation des
Total Jours 124 1/2 jours à L. 2.27
A L. 4.25 par journée = L. 52,913
Total L. 586,13
1912. Note De M. Perrod Joseph, pour Des
travaux et fournitures faits au chalet De Charsale.
Journées.
Mai. le 20 f., 21 f., 22 f., 23 f., 24 f., 25 f., 26 f., 27 f., 28 f. = 36 1/4
29 f., 30 f., 31 f. = 29
Total Jours 65 1/4
A L. 4 par journée = L. 262
Fournitures.
1 kg. De pointes. = L. 150
Autre Petite note De 1911. pour les f. = L. 875
pour les fournitures 1 b. De ciment 1 b. De gypse. = L. 468
Total 276,90

1912. Note du travail et des fournitures pour mettre Dans
le tombeau Mr. Donna. au compte
De Tuminaz Louis.
Février. le 28 f. 1 1/2
Mars. le 4 f. 3 journées 4 1/2

A L. 4.60 par journee = L. 20.25
Fournitures.
200 briques à L. 5.2 le mille = L. 10.40
1 ballot De ciment = L. 319
Chaux et sable pour = L. 3.
Pour transport Des briques, chaux
et sable = L. 21.02
Reçu le 18 janvier 1913
De Mr. Tuminaz Louis. Total L. 58.80

1912. Note d'un caveau De famille ordonné par
Lettry François.
Journées.
Septembre. le 14 f. 2 1/2
16 f., 17 f., 18 f., 19 f. = 9 1/2
Octobre. 15 f., 4 3/4, 16 f., 1 1/2, 17 f., 2 1/2, 18 f., 1 1/2 = 9 3/4
21 f., 31 f. = 3/4
Total 24 1/2
A L. 4.25 par journée = L. 104.12
Fournitures.
Chaux Mig. 12 à L. 0.30 le Mkg. = L. 3.60
6 ballots De ciment à L. 3.15 l'un = L. 18.90
Total L. 126.62

Testo Originale Estratto

Reapport ℒ. 126 62
Table fin mr: 1 2
9 briques vides. à ℒ.55 le mille 56
briques en cement 232 = m.2.800 à ℒ.20. 56
Pour transport 2 1/2 à ℒ. par j. 18
Donné à Milesi pour les pierres 78
Détail, ing. 4.31. à ℒ.17.42 le mug. 78
90 briques à ℒ.48 le mille 228
Total ℒ. 277 27
Journées faites à St. Scenes.
Juin. 13. 8f; 14. ℒ.1/2f; 15.8f; 17.8f; 18.10f; 19.10f; 20.10f; 21.10f; 22.8f... 57
24.2f; 25.4f; 26.12f; 27.4f; 28.14f; 29.9f 67
Juillet. 1.13f; 2.13f; 3.13f; 4.13f; 5.12f 76
7.13f; 8.12f; 9.14f; 10.14f; 11.14f; 12.13f 92 1/2
13f. 11f. 92 1/2
14.11f; 15.16f; 16.17f; 17.18f; 18.19f; 19.20f; 20.21f; 89
24.12f; 25.12f; 26.12f; 27.12f; 28.12f; 29.14f 43
29.11f; 30.11f; 31.11f. et Pour 1.10f. Total Juin 283 1/2 ℒ. 2333
Note de Mr. Louvier pour des travaux et des fournitures faites à St. Pierre, et pour des réparations aux Chaleti de Socher les fonds, Chantier et Champs A. D. en 1912.
Journées.
Journées faites à la fontaine.
Fevrier. 21. 1.3/4f; 22. 1.3/4f; 23. 1.3/4f; 24. 1.3/4f; 25. 1.3/4f 13 1/4
Journées faites pour paver un ruisseau et faire un mur.
Mars. 14. 2f; 15. 3f; 16. 2f 8
20. 2f; 21. 1f 3
Avril. 2. 8f; 3. 5f; 4. 7f; 5. 6f; 6. 5f; 7. 6f. 26
Journées faites pour reconstruire un mur au jardin.
Mars. 8. 1/2f. 1/2
Avril. 15. 1/2f. Def. 17. 1.3/4f; 18. 1.2/4f; 19. 1.2/4f; 20. 1.3/4f 9 1/2
22. 1.1/2f; 23. 1/2f; 26. 1/2f; 27. 1/2f. 3
30. 1/2f. 1/2
A ℒ. 4 par journée. 950
Fournitures. Chaux de Casal 11g. 1943. à ℒ.0.80 le kg. 2018
Ciment 6 ballis. plus 12 kg. à ℒ.3.15 240
Un peu de mortier à Chaux de Casal. 7
Le 13 Juin 1f. pr. transp. des ldg. Des mas. à ℒ. 6 3
Un kg. de foudre et un paquet de mèche. 7
Le 31 Juillet 1f. pr. descend. des ldg. des mas. de Bois. 21
Pour Divers Transports 3f. 650 ℒ.
Barres et boulons pr. la porte de la cuis. Delhaut. 2 ℒ.
11g. 2 de ciment prouvé 75 ℒ.
Donné à Chirino d'Esparie pour 11g. 10 de paille 450 ℒ.
Donné pour transport de la paille 125 ℒ.
Une grappe et 2 boulons pour le tour 588 ℒ.
Quatre barres pr. les portées de l'étable delhaut. 180 ℒ.
28 boulons. 30
Pointes 10 paquets
Total ℒ. 2462 18
Le 6 janvier reçu de Mr. Louvier ℒ. 2460. pour final payement.

Testo Originale Estratto

Mote De Mlle. Bourgeois Victorine pour Des
travaux faits en 1912.
Journées.
Juillet. 1. f. 1. f. 2. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f. 6. f. 7. f. 24
Journées faites à Chauvaux.
Octobre. 29. f. 30. f. 30. f. 31. f. 31. f. Def. 2 1/4 1 3/4
Décembre. 12. f. Def. 1/4
Journées faites au Bourg.
Total Jour 26
A Ls. f. par Journée - L. 104
Fournitures.
Un ballier de ciment lent. L. 315
15 Kq. De ciment prompt. 180
1 Kq. De gypse et un peu de mortier 050
Donné au forgeron pour 4 lauses
et 2 boulons pour le ferisssoir 930
8 tirefoud 1250
Pour transport des bagages de 12
Champert p.2.
Deux autres boulons. 040
Deux pierres d'une porte. 480
Planches De melée, ounces 26 676
à L. 0.26 l'once
Canaux et tubes du toit mt. 8 6
à L. 1.20 le mt.
Total L. 14836
Mote Des journies et des fournitures pour divers travaux
faits à la Cour en 1912. pour le compte de
Mlle. Christine Garce Dela Cour.
Journées.
Juillet. 22. f. 2. f. 22. f. 1. 23. f. 23. f. 24. f. 22 3/4
26. f. 30. f. 2 1/2. 27. f. 30. f. 2 1/2. 28. f. 2 1/2. 24
Août. 9. f. 6. f. 9. f. 1/2. 8. f. 2 1/2. 9. f. 10. f. 1. 26 3/4
12. f. 13. f. 14. f. 15. f. 16. f. 1/2. - 18 1/2
19. f. 20. f. 21. f. 22. f. 23. f. 24. f. 22 3/4. 19 1/2
27. 2 1/2. 28. f. 2 1/2. 30. f. 1/2. 31. f. 1/2. - 10
Septembre. 2. f. 3 1/2. 3. f. 2 1/2. 4. f. 3 1/2. 8. f. 2 1/2. 9 1/2
Octobre. 2. f. 1 1/2. 3. f. 1. 2 1/4
8. f. 1
16. f. 2 1/2. 17. f. 2 1/2. 18. f. 1/4 Def. 4 3/4
Novembre. 4. f. 1/2. 1/2
30. f. 1/2 1/2
Total Journées 48 1/2
A Ls. f. par Journée - L. 894
Fournitures.
Ciment lent. 38 ballins plus 3 Kq.
à L. 3.18 le ballin - L. 120.98
Ciment prompt 4 Kq. à L. 1.80 le Kq. - 3.70
Gyppe 4 ballins plus 4 Kq. à L. 1.80 le b. - 7.20
Minio 10 Kq. à L. 1.05 le Kq. - 525.
11 cigognes - 220
Fers pour armer le ciment - 380
Total L. 73681

Testo Originale Estratto

Reapport L. 43681
Fourni 1130 brigues, et ceux des restes
330 Dèvites de 1130 restent 800 pour.
votre compte à L. 52 le mille
4160
6 (1 piclicts).
160
2 rouelles en laiton
081
2 poignées d'une porte
060
8 vis.
030
pointes kg. 11.2 à L. 0.60 le kg.
692
Pour un peu de mortier
160
Pour des couleurs
2
Demi litre d'huile de lin à
L. 1.48 le litre
075
3 Kg. de mastic
180
Donne au forgeron pour arranger des fers.
160
Ardoises 28 toises et demi à L. 4.80 la toise..
11475
7 morceaux, de melize pour planter
en terre pour attacher les cordes de
la buiserie.
360
Donne au forgeron pour 4 barres
938
4 barres à lé
650
" 2 gonds, 12 vis pour le trou du chien.
075
4 barres
4
1 croc.
5
une claire placée au sommet
des escaliers de la cave
2220
une barre
210
Deux charnières
4
Deux verrous, vis et boulons.
340
Total L. 98881
Reapport L. 98380
1 kg. 12 h. de tondrin de fer
450
Quatre barres
510
Boulons
128
5 serrures
780
Canaux 8 mt.
520
Cubes 12 mt.
1150
Donne à Mauzetti pour jolir les canaux..
8
Lames de fer kg. 11.4
4
Donne au forgeron pour arranger un croisée..
120
Planches de melize de l'once, onces 164
à L. 0.25 l'once
4264
Planches de melize demi once, onces 10
à L. 0.12 l'once
120
Planches de melize pour le plancher des voelos,
long. mt. 1.88, onces 276 à L. 0.14 l'once
3864
Planches de sapin de l'once, onces 199,
à L. 0.22 l'once
4378
Planches de sapin demi once,
onces 65, à L. 0.12 l'once
492
Planches de sapin de 1/2 once,
onces 7, à L. 0.17 l'once
119
Une serrure à 5 et 2 coups.
8
Donne au menuisier pour les divers
travaux. 38 journées à L. 4.80 par journée.
182
Quatre squarrettes.
492
42 vis.
070
2 loquets.
350
Un panneau
5
Total L. 134177

Testo Originale Estratto

Report L. 134177
14 escaliers et une plate-forme, 49
Courrex fer. 2.40 à L. 50 le mille. 12
Sept poutrelles Lbg. 312 à L. 0.225 le Kg. 7825
Cinq morceaux De merlize, Dout 4 plantés pour les parvis De l'étable et un placé sur la porte Du petit Seuil sur l'étable, m.c. 0.225 à L. 40 l'un. 904
Quadrets pour le plancher, 387
Chaux Mg. 130 à L. 0.28 3250
Poussière De chaux Mg. 1.20 à L. 0.05 le Kg. 21
6 cloux pour les portes 6 Kg. à L. 1.10 le Kg. 660
Chevrons 11 à L. 3.25 l'un. 3575
Lattes ourées 172. à L. 0.11 l'once 1892
Total L. 160870
Plus un ballin De ciment oublié 315
Total L. 161185
Une fournie pour transport 9
Des poutrelles et 1/2 fournie pour autre L.
Total L. 162085

Note Des journies et Des fournitures pour Des travaux faits à la Cure de St. Pierre en 1912, pour le compte De Mr. le Curé Sribel Louis.-
Février. Journ. 13. f. 6. 14. f. 6 1/2. 15. 8. 16. 10. 17. 10. jné 40 1/4
20. f. 8 3/4. 21. j. 1 1/2. 22. j. 4 1/2. 23. j. 4 1/2. 24. j. 1/2
26. j. 4 1/2. et Mars 2. 2 j.
Total Fév. 47 1/4
23178
Mars. 8. 1 j. 1 j.
12. 3/4 Def. 3/4
Avril. 6. 1 j. 1 j.
9. j. 3 1/4. 10. j. 3 1/2. 11. 8 j. 12. 4 j. 16 1/4
13. j. 1 1/2. Pour arranger les tubes De l'eau. 1 1/2
15. j. 2. 16. j. 2. 17. j. 2 3/4. 18. j. 2 3/4. 19. j. 3 1/2. 20. j. 3 1/2. 16 3/4
22. j. 3. 23. j. 1 1/2. 24. j. 4. 25. j. 3 1/2. 26. j. 3 1/2. 27. j. 3 1/2. 21 1/4
29. j. 3. 30. 3 j. 6
Mai. 1. f. 6 3/4. 2. j. 8 j. 3. j. 1 3/4. 4. 6 j. 23 1/4
6. j. 5. 7. j. 4 1/2. 8. j. 5 1/2. 9. j. 6 1/2. 10. j. 7 1/2. 11. 9 j. 36 1/2
13. j. 3. 15. j. 3 1/2. 17. j. 3 1/2. 18. 5 j. 15
20. j. 1 1/2. 22. j. 4. 23. j. 1 1/2. 24. j. 2 8 1/2
Juillet. 24. 1 1/2 Def. 1 1/2
Septembre 2. j. 1 1/2. 3. j. 3/4. 4. j. 3. 5. j. 3/4. 6. 3 j. 12 1/4
9. j. 3. 10. j. 4. 11. j. 8. 12. j. 8. 13. j. 3. 14. 4 j. 24 1/2
16. j. 3. 17. j. 8 1/2. 18. j. 8 1/2. 19. j. 3 1/2. 20. j. 3 1/2. 20
23. j. 3. 24. 3 j. 6
Octobre 26. j. 9 3/4. 9 3/4
31. j. 1 3/4 Def. pour placement D'un morceau De bois aucimetière. 1 3/4
Total Oct. 9 1/4

Testo Originale Estratto

Report £. 23175
Juin 26 à £. 4 par fournie = " 864
Novembre 1.f; 3.f; 4.f; 7.f. = " 204
" 11.f; 12.f; 13.f; 14.f; 18.f; 15.f. = " 223/4
" 18.f; 19.f; 20.f; 21.f; 22.f; 23.f; 24.f. = " 183/4
" 25.f; 27.f; 28.f. = " 143/4
Décembre 12.f; 14.f; 15.f; 16.f; 22.f. = " 23/4
Total fournie 683/4
a £. 3.50 par fournie = £. 24062

Fournitures.
Ciment lent 84 ballons à £.1.85 l'un = £. 17010
Mg. 7 Deciment prompt à £.1.1 le Kg. = " 4
Mg. 11 de gypse à £. 0.30 le Mg. = " 330
Kg. 27.3 de carbure à £.0.45 le Kg. = " 1228.
Poudre et miches = " 475.
Vingt parament à £.55 le mille = " 110.
Vrente briques vides à £. 88 le mille = " 168.
Donné pour transport de terre de
l'excavation de la laiterie au jardin
a Cherisin Pacifique pour 2 j. = " 14
a Guiana Mourcie pour 1/2 j. = " 3.
Pour transport de diverses fournitures = "
Semoges Arthur 4.f. à £.6.6 par j. = " 27
Fiers à £. le Kg. 19. 4 à £.0.40 le Kg. = " 785
39 escaliers et Deux plates-fournies = " 6150
Total £. 1650

Report £. 1650
Donné au forgeron pour 4 barres = " 1080.
" un goud et 2 graffus = " 1.
" une grille = " 5.
" un tour pour auverrcher le poids = " 8.
" Deux barres et Deux charnieres = " 350.
Pour Débarrasser les bois, I. Felix = "
1/2 Dej. avec monture. = " 175
12 vis et 6 petites boulons = " 0.85
Tubas de plomb, Kg. 21.8 à £.0.54 le Kg. = " 1220.
Tubas de ciment mt. 4.80 à £.2.20 le mt. = " 4990.
Planches De meleze, onze 114 à £.0.26 = " 2964.
Donné à Cogmin Geroude pour la
façon des Deux portes et de l'echelle
pour 6 f. D'octobre à £. 4 et 4 de
novembre à £. 3.50 = " 38.
" pour la façon, le bois et les cloux
D'une porte, à planches de 1 once = " 650.
" pour une trappe à planches
De 3/4 d'once et les cloux. = " 780.
Cloux pour les deux portes des caves = "
Kg. 3.8 à £. 1.10 le Kg. = " 385.
Chaux Mg. 240 à £. 0.28 le Mg. = " 60.
Pourmière De chaux Mg. 350 à £.0.05 le Mg. 1750
Pour la consommation des bois, soit = "
ceintres, planches et baliveaux. = " 16
Goudeins De fer vides pour la chaise = "
De la rampe Mg. 60 = " 15.
Chaux De foursan Mg. 50 = " 9.
Chaux De Casal. Mg. 20 à £.0.45 le Mg. 9.
Total £. 1892.09

Testo Originale Estratto

Note Des journeés et des fournitures pour des travaux
en maçonnerie executé à St. Pierre pour le compte
De Mr. Centoz Laurent, en 1912. –

Journées.
Septembre 16. 1 1/2 j. 17. 3/4 j. 18. 1/2 j. 19. 1/2 j. 20. 1 j. 21. 1 j. 25. 1 j. 28.
22. 3/4 j. 24. 1 j. 26. 1 j. 27. 1/2 j. 28. 3/4 j. – " 13 1/4
30. 1 1/2 j. Octobre. 1. 2 j. 2. 1 j. 3. 3/4 j. – " 10 1/2
Octobre 4. 2 j. 8. 1 j. 1/2. – " 3 3/4
Novembre. 1. 1 j. 1/2. – " 1 1/2
20. 2 j. 21. 1/2 j. 2 j. 2 1/2
Total jées 58 1/4
A L. 4 par journéé = L. 233
Fournitures. –
Briques 640 à L. 52 le mille = L. 33.28
Briques vides 180 à L. 54 le mille = 9.72.
Cement lent 12 Kg. = 0.78
Gypse 7 ballons à L. 1.50 l’un = 10.50
Sable mc. 1.200 à L. 2 le mc. = 2.40
Un voyage De sable fin = 1.30
Pour transport De materiaux f. 3/4 = 13.50.
Mastic 1 Kg. 1.4 à L. 0.50 le Kg. = 0.70.
18 verres. = 9.
Des trois croisés Des fenêtres Kg. 61 à L. 0.48 le Kg. = 27.68
Total L. 333.50

Report. L. 333.50
Cubrs Deciment pour la cheminée. 9.37
Quatre paquets de bidons. 11.
Douze Kg. De pointes, a L. 0.60 le Kg. 7.20
Trois fenêtres. 42.
Pointes pour le plancher 18. 0.3. 0.18
Donné a Vittoria pour un tube à mur.
et un couvers pour la cheminée. 2.40
Un morceau D’airil Kg. 13.5. 3.15
Une serrure suisse. 2.80
Douze charnières. 1.80
Vis. 0.68
Deux pommelles. 0.60
Vis pour pommelles. 0.18
Trois crémoneuses complètes. 3.75
Pour sable, gravier et mortier. 6.
Couleurs. 130.
Douze poutres De plafond a L. 4. 28 l’une 51.
Chaux 100 Meg. à L. 0.28 28.
Poussiére De chaux Mty. 50. à L. 0.05 2.50
Pierres Des fenêtres 10.80
Plancherie 1/2 once pour bain 33 à L. 0.13. 4.29
Une planche pour les tables Des deux fenêtres. 1.38
Donné à M. Gérome pour travaux et fournitures pour les balcons
et la porte De la décharge. 46.60.
Total L. 866.99
1912 Note De M Panuceo Jean jées 2 1/4 = L. 10.
Fourni de ciment lent Mlg. 14 = 9.
gravier et mortier 3.50
Total L. 22.50

Testo Originale Estratto

Note Des journies pour la construction de la laiterie...
13e
Note de chaque ouvrier, pour les journées faites pour
la construction de la laiterie en 1912.
Journées.
1. Demoz Louis jour 40f. à L. 4.40 = L. 176
2. Demoz Oreste " f. 64½ à " 4.40 = " 28270
3. Demoz Arthur " f. 2¼ à " 2.40 = " 540
4. Demoz Annie " f. 22½ à " 2.15 = " 4837
5. Avec la mule d'Arth. " f. 72½ à " 6 = " 435
6. Centoz Joseph " f. 83¾ à " 2.90 = " 24287
De Louis 7. Demoz Justin " f. 29 à " 4.40 = " 12760
8. Gerbelle Joseph " f. 84½ à " 3.80 = " 32110
9. Jordaney Joseph " f. 3 à " 2.50 = " 750
10. Jordaney Zéphyrin " f. 1/3 à " 1.80 = " 480
11. Henri Joseph " f. 1/2 à " 2.90 = " 145
12. Jacob Senacheltro " f. 75½ à " 1.90 = " 14392
13. Cerise Julien " f. 22½ à " 2.90 = " 6452
14. Sansoz Félicien " f. 5½ à " 1.90 = " 1045
15. Benneval Maurice " f. 42½ à " 2.50 = " 14875
16. Pellissier Savien " f. 15¾ à " 2.18 = " 3601
17. Demoz Pacifique " f. 71¼ à " 2.00 = " 14250
18. Pellissier Hilarion " f. 2 à " 2.60 = " 520
19. Pettry Dauphin " f. 13½ à " 2.40 = " 3240
20. Mauriz Camille " f. 50¾ à " 3.70 = " 18777
21. Pellissier Alcide " f. 19 à " 2.40 = " 4560
22. Christille Alphonse " f. 18¾ à " 3.70 = " 6845
23. Gevrier François " f. 5¼ à " 2.40 = " 1260
24. Cossar Séraphin " f. 2 à " 2.40 = " 480
25. Henri Laurent " f. 5½ à " 2.10 = " 1155
26. Canova Jean " f. 24¾ à " 4 = " 99

Total à reporter L. 2668.01

Report L. 2668.01
27. Cherisod Pacifique " f. 98 à L. 2.70 = " 26560
28. Cherisod Joseph " f. 91¼ à " 2.20 = " 20078
29. Mauriz Henri " f. 41 à " 2.10 = " 14910
30. Christille Napoléon " f. 16½ à " 4.18 = " 6981
31. Centoz Estive " f. 22½ à " 2.40 = " 8640
32. Mauriz Joseph " f. 25¾ à " " = " 9788
33. Désayeux F. Babbitte " f. 2¾ à " 2.20 = " 605
34. Avec la monture A B " f. 1/4 à " 6 = " 150
35. Avec monture Ch. Arthur " f. 2¼ à " 6 = " 1350
36. Cherisod Natalin " f. 35¾ à " 2.40 = " 8580
37. Cossar Joseph " f. 8¾ à " 2.40 = " 21
38. Avec monture Siger Arthur " f. 1 à " 6 = " 6
39. Gerbore Alexandre " f. 23¾ à " 2.90 = " 6742
40. Branche Louis " f. 38¼ à " 3.18 = " 12048
41. Avec la monture Centoz Joseph " f. 1/4 à " 7 = " 80
42. " Persod Pacifique " f. 1/4 à " 7 = " 7
43. D. Mauriz prête la monture " f. 1/4 à " 4 = " 1
44. Luciano Maurice " f. 1/2 à " 6 = " 3
45. Demoz Pacifique avec la monture " f. 1/2 à " " = " 2
46. Demoz Félix pour f. 90¼ à L. 4.40 = " 31130
De Félix 47. Demoz Justin " f. 90½ à L. 4.40 = " 50910
48. Demoz Louis " f. 85¾ à " 2.40 = " 414
49. Verechou 1j et 1/2 pour transport L. 9
50. Sab. La-croix Amédée " f. 1/2 à " 2

Total L. 4897.37

Testo Originale Estratto

Note Des fournitures pour la construction De la laiterie 1912

Chaux prise avec Borney Emmanuel L. 62.7.28
Mq. 2809 à L. 0.22 le Mq.
Donné pour achat des pierres 108
Donné aux mineurs pour 324 heures
à L. 0.40 l'heure 248
Cinq poutres achetées à Sarre 108
Seize poutres achetées à Jullrot 61
Pour transport De ces seize poutres 6
Poudre Mq. 34.24, paquets De metres 72.40
Chaux prise à Jouvenne Mq. 50 à
L. 0.30 le Mq. 18
Donné à Logia Pierre pour 2290 briques 99.28
Trois poutrelles 9.10
Feuilles De zinc 7 Mq. 4.80
Cigognes 48 et pointes 4.88
Poutrelles courbés De la cheminée 9.70
Canaux pour le toit int. 43.80 28.28
Tubes 6 mt. 6
Briques forte 1320 à 2.52 le mille 324.64
Paramans 34
Briques D'éforte 2700 à L. 42 le mille 113.40
Chevriles 3228 à L. 1.08 le mille compris
le transport 338.94
Neuf pierres en ciment pour le Dessus
Des fenêtres compris le transport 10
Donné à Cugliero pour arranger les
pierres des mines et pointer Des fies. 34

Total L. 2180.28

Repport L. 2180.28
14 paquets et Demis De lattes à L. 2.78 39.30
Donné à Moile pour les pierres De toit 14.80
Deux tondins De fer pour armer un
soutient en ciment 4
Sable pris avec Blou Ferdinand 10
Donné pour arranger une charrette 4
36 charnières De fenêtres à L. 0.20 7.20
9 cérémonies 9
Deux boîtes De vis 1.30
Gypse pris avec Pétigot 20 ballins à L. 28 28
Donné à Cognin Jerome Fevrier 4 à
L. 3.50 14
Au même, 4 mois D'avril 4½ 17
Donné à Gallinot pour les services et autres 86.68
Donné à Georgey pour les pierres de la gallerie 26
Trois paniers pour les pierres 3.30
Fers des mines consommées 28
Deux larmes De fer pour la gallerie 3
Donné pour sable pour le cours 16
Fourni int. 588.80 De couverture pour
le toit à L. 0.08 l'unité 85.08
Donné à Victoria pour l'eux
caisses Des canaux 0.80
Donné à Persol Pierre pour le loyer des
outils pour retire les meubles 9
Donné à Syveronta Joseph pour sable 12
Briques vides 1840 à L. 1.84 le mille 29.15
Carbure 6 Kq. à L. 0.48 le Kg. 2.70
Total L. 2692.27

Testo Originale Estratto

Report £. 269227
Acheté de fils de fer 1
Donné à Besnuval Louis pour transport 22
De 1800 thuiles et 100 briques
pour j. 13 1/4 pour transport de sable " 1150
Donné à David Pantalion pour Deux 7
voyages de thuiles d'ecte à St Pierre "
pour transport de 6 poutres d'ecte à St Pier. 3
Donné pour transport de 16 poutres 6
Donné à Bouchiet Joseph pour poutres 92180
et planches
Donné pour l'appreuive à la 6670
collectiva
Total £. 373097

Note des journées et des fournitures faites pour des travaux
faits au compte des sociétaires de la toiterie, en 1912.

Journées
Avril. 9.11.13.14. jour 2
18.1/2, 16.3/4, 17. 3/4, 18.2/4, 19.1/2, 20. 1/2 " 20
Août. 26. 1/4, 27. 3/4, 28. 1/4 " 15
Août. 24. 2/4 " 2
39
A £. 4.80 par journée = £. 17880

Fournitures.
Moy. 81 de poussière de Chaux de
Chezallet. £. 960
Pour transport de la poussière 350
Moy. 61 de chaux de Casal à £. 0.48 2748
le Moy. 68
Ciment brut 20 balles à £. 3.28 1578
Pour des transports pour 2 1/4 à £. 1/2 par j. 380
Donné à Luciano et Monge pour 1/2 j. 250
Sable une ½ Fa à £. 3 le met 1980
Pierres neuves 18
Un peu de mortier pour crèpir le 6
mur de la place
Total £. 32780

Testo Originale Estratto

15e
1912. Note Du travail et Des fournitures pour Donne
Le blane, à une chambre, à l'usage de l'école
primaire, au compte De la
Commune De St. Pierre.
Journées.
Octobre. 3. j. 1/4 j. 4 j. 1/4
" 29. 3/4 j. 30. 1/2 j. 31. 1/2
prix 2
" 2 1/4
journées 4 1/4 j.
A. L. 1.80 par journée S. 18.06
M.g. & fournitures.
An tableau De gypse.
Couleurs 4.20
Chaux 0.75
Total L. 25.41

1913. Note Des travaux pour abattre Demoxers et placer
Des échines, pour le compte De la Fille Christine.
Pour abattre les noyons.
Le 3 février. j. 3/4 à 2 3/4 S. 9.75
Pour placer les échines.
Mars le 23. j. 3. 1/2. 28. 1/2 j. Jues 3 3/4
Avril le 2. j. 1/2
" 1/2
8 1/4
A L. 4. par journée S. 21
Pour transport Des échines " 1.30
Ciment 3 ballus plus q. 3 à " 11.70
L. 3. 90 l'un.
Pour les fournitures Des bois. " 24.20
Donné à Coquenit Géroin pour
la façon " 35.80
Total S. 103.65
Fournir 27 onces de plancheste
métière pour les maisons à L. 0.26 l'once S. 7.02
Total S. 110.67
Reçu le 13 aout 1913

Testo Originale Estratto

Note Des journées et Des fournitures pour Des travaux faits
au compte Des sociétaires De la laiterie Du Bourg De S. Pierre
en 1912 et 1913.-

Journées
Avril 9.1/2j. 14. 1/2j.
" 15. 2j. 16. 2j. 18. 2j. 19. 2j. 20. j. 4j. 20
Août 26. j. 27. j. 28. j. " 18
" 24j. " 2

Total jnes 39

A L. 4.29 par journée " 2. 1679

Journitures.
Mag. 31 De poussière De chaux " 960
Pour transport De la poussière " 280
Mag. 61 De chaux De Casol. a 2.0.40 le cellig. " 2749
Ciment lent 20 ballins a 3.3.25 l'un. " 69
Deux j. pour transporter Des débris a la place. " 14
Sable une S. a 2.3.30 le m². " 1750
Pierres neuves " 18
Chaux pour crepir le mur qui soutient " 6
la place.
Pour transport Des pierres neuves " 12

Total L. 33380

Journées et fournitures faites en 1913.-
Juillet 17. 1/2j. 18. 1/2j. 19. 1/2j. jnes 2 1/2
" 24. 1/2j. 25. 1/2j. " 3
5 1/2.

A L. 4.30 par journée " L. 2419

Journitures.
Chaux et couleurs L. 630
Somme a Cérisano Sixte pour 6 grilles pour
les soupiraux Des caves " 9
Pour 2 autres tôles pour les soupiraux " 129
Dessus les portes Des caves
Pour arranger, la ruelle De laiterie Dégradée.
Juillet: 29. 1/2j. 31. 1/2j. Août: 1. 1/2j. 2j. 12 1/2.

A 4.29 par journée " 5206
Journée 1 et 1/2 pour trans, sort De sable De
carrière De Villeneuve et pour transport
Des débris pour auvelles de la place. " 1090
Ciment lent 8 ballins a l'un. " 1789
Un ballin De gypse " 180
Somme pour le sable De carrière De Villeneuve.. " 330
Pour placer les grilles, aux soupiraux 4 1/2j. " 210
Gypse 10 k. 14 " 112

Total L. 12943
Report De la note De 1912. " 33380
Pour faire le plan et le devis De la dite
construction " 100

Total L. 96323

Testo Originale Estratto

Note De M. M. Cher. Germais Bal, pour des travaux
faits à St Christophe. 1913.

Avril 22. J. 1 1/2. 23. J. 1 1/2. 24. J. 2 1/2.
" 25. J. 1 1/2. 28. J. 1. 29. J. 1. 30. J. 1.
Mais 5. J. 1. 7. J. 1. 9. J. 1. 10. J. 1.
" 12. J. 1 1/2. 14. J. 1.
" 23. J. 1. 24. J. 1.
Juin 2. J. 1. 3. J. 1. 25. J. 1. 27. J. 1. 28. J. 1.

Total Jours 14 1/2.

à L. 4.38 par journée
Pour L. 1.80 de lauvre fer et pointes.
Pour pret des planches pour les vents

Total L. 612.87

Octobre le 22. J. 1. 23. J. 1. J. 6
à L. 4.28 = 

Total L. 638.37

Note pour des travaux faits entre Pélissier Joseph et Pélissier
Hilarion, à St Hilarion, à St Georges, en 1913.

Journées.
Juin. le 2. J. 1/2. 3. J. 1/2. 4. J. 1/2. 8. J. 1/2. 9. J. 1.
" 12. J. 1/2. 14. J. 3.

Total Jours 8 1/2.

A L. 4.50 par journée

Pour transport des bagages, 3 voyages
Six paquets de pointes à L. 2 l'un
Deux paquets
Descente d'un bus pour l'affaire Jestervil
Plus 1 journée pour arranger le total.

Payé Total L. 298.65

Note des Travaux faits au compte de M. Pélissier Hilarion,
à St Hilarion, St. Georges, en 1913.

Journée
Juin 23. J. 1 1/2.

A L. 4.50 par journée

Note de M. le Curé Henri Mouras, pour des échafaudages
faits à l'Eglise de Satre, en 1913.
Juillet le 2. J. 28. J. 1. le 2 Aout J. 1. J. 5

A L. 1.80 par journée

Testo Originale Estratto

Note pour des travaux faits au compte de M. Pellissier
Joseph, à Brissimes S. George, en 1913.-

Journées.
Juin le 2. 1/2. 10. 1/2. f. 11. 1/2. f. 12. 1/2. f. 6. 1/2. f. 24. 1/2
" 16. 1/2. f. 17. 1/2. f. 18. 1/2. f. ... 12
" 22. 1/2. f. 23. 1/2. f. 25. 1/2. f. 27. 1/2. f. 28. 1/2. f. ... 15 1/2
Juillet 1. 1/2. f. 2. 1/2. f. 3. 1/2. f. ... 6
" 14. 1/2. f. 17. 1/2. f. 18. 1/2. f. 21. ... 12
" 22. 1/2. f. 23. 1/2. f. 24. 1/2. f. 25. 1/2. f. 26. 1/2. ... 18
" 28. 1/2. f. 29. 1/2. f. 31. 1/2. f. Août. 1. 1/2. f. 2. 1/2. f. ... 18 1/2
Août 19. 1/2. f. 22. 1/2. f. ... 6
" 25. 1/2. f. 27. 1/2. f. 28. 1/2. f. 29. 1/2. f. ... 21
Septembre 1. 1/2. f. 2. 1/2. f. ... 6
Total jours 130

À L. 4,30 par journée L. 889
La moitié de la note ensemble avec
Pellissier Hilarion L. 295,65 L. 147,82
La moitié du toit L. 3,90 L. 195
Douze baldeius De... à L. 2,90 L. 34,80
Reçu de Pellissier Joseph pour final payement
De tous travaux Journies Total L. 962.62
en maçonnerie fait en 1913 à St Pierre le 1 Juin 1917.
Reçu a compte le 9 Decembre 1913 L. 700. 700
Interet de 1914 262.62
Pellissier 12.50
nous doit Interet de 1916 13.75
à ce jour 17 Janv. 1916 Total L. 288.87
Interet de 1916
295,65 caipé de la note le 28 avril 1917. L. 16
300.47

Note De M. Bionaz Henri, pour des
travaux en maçonnerie fait à Quart, en 1913.-

Journies.
Août le 4. f. 5. f. 8. f. 9. f. 6. f. 7. f.
" 11. f. 12. f. 13. f. 14. f. ... 15
" 18. f. 19. f. 20. f. 21. f. 22. f. 23. f. ... 18
" 25. f. 26. f. 27. f. 28. f. 29. f. 30. f. ... 18
Septembre 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f. 6. f. ... 18
" 8. f. 10. f. 11. f. 12. f. 15. f. ... 15
" 22. f. 24. f. 25. f. 26. f. 28. f. 29. f. 30. f. 16 1/2
Total jours 12 4/2

À L. 4,80 par journée L. 860.28
" Le 22. f. 23. f. 24. f. 25. f. 26. f. 27. f. 5.
À L. 2.78 par journée L. 13.78
Total L. 874.00

Reçu le 27 Septembre 1913, la
Somme de L. 874.

Denoz Prete.

Testo Originale Estratto

Autre note De M. eur Pellissier Hédiorive
pour des travaux faits à Polleuce St Georges en 1913.
Journées
Septembre. le 16. f. 17. f. 18. f. 19. f. 20. f. - jours 2 f.
22. f. 23. f. 24. f. 25. f.
- " 19.
42
à L. 4.50 par journée = L. 189
Fourni 2 ballots de ciment à L. 2.40
4.80
Port De ce ciment L. 2
2
Total L. 196.80
Payé -
Note De M.eur le Prébendier Bovet Pantalion,
pour des travaux en maçonnerie faits à la
prébende De Quart en 1913.
Journées -
Aout. 25. f. 26. f. 27. f. 28. f. 29. f. 30. f. - jours 3 1/2
Septembre. 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f. 6. f. - " 3 5/4
" 9. f. 10. f. 11. f. 12. f. 13. f.
- " 13
Total jours 10
à L. 4.20 par journée = L. 315
Note De M. eur Comberu Jules, pour la
construction D'une petite maison à Introd en 1913.
Journées -
Juin 24. f. 25. f. 26. f. 27. f. 28. f. - jours 30
" 30. f. Juillet 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f. - " 30
Juillet 7. f. 8. f. 10. f. 10. f. 11. f. 12. f. - " 51 1/2
" 14. 15. f. 16. f. 17. f. 18. f. 19. f. - " 49
" 21. f. 22. f. 23. f. 24. f. 25. f. 26. f. - " 32
" 28. f. 29. f. 30. f. 31. f. Aout 1. f. 2. f. - " 39 1/2
Aout 5. f. 6. f. 7. f. 8. f. 9. f. - " 32
" 18. f. 19. f. 20. f. 21. f. - " 6 1/2
Octobre. 13. f. 14. f. 15. f. 16. f. - " 11 3/4
Novembre 3. f. 4. f. 5. f. - " 8
Total jours 267
à L. 4.25 par journée = L. 1134.75
Note De Ferreri Cyprien, pour des travaux en
maçonnerie faits à Polleuce St Georges en 1913. -
Journées -
Aout le 4. f. 5. f. 6. f. 7. f. 8. f. 9. f. - jours 18 3/4
" 11. f. 12. f. 13. f. 14. f. - " 10 1/4
" 18. f. 20. f. 21. f. 22. f. - " 12
" 23. f.
- " 3
Octobre 15. f. 16. f. - " 6
Total jours 50 1/4
à L. 4.23 par journée = L. 212.96
Fourni pour L. 1.80 de couleurs
180
annulé le 8 juin 1914 Total L. 215.06

Testo Originale Estratto

Report L. 1134,75
Fournitures.
1. Kg. 6 de pointes de tôle four. à L. 0.60 3,60
2. " 5 " de pointes pour le pont à L. 0.40 " 2,20
3. Semoz Arthur pour port de table Ser.
août 3/4. de jour transport d'escaliers
le 12 1/2 f. = 1, f. 1/2 à L. 6, par journée 7,50
4. Une caisse destrayon en lattes. 1,20
5. Couleurs pour le bloque. 3
6. Donné aux frères violino pour 2 croisiers
de fenêtre kg. L. 16 et pour transport
jusqu'à S. Pierre 0,23 16,25
7. Donné à Lumisou Frédric pour 27
toises d'ardoises à L. 4,25. 114
8. Donné aux frères Moilisi pour les
pierres de tail 1,00
9. Donné à Ceriano Sixta pour Deux
factures 18,84
10. Kg 5 d'éminio 4
Hulle de lin 3,20
Acqua raggia 1,10
Un pinceau 0,40
11. Demoz Clément pour un voyage de
bagages pour les œuvres 2,28
Total L. 161,29

1913. Note à la Commune de S. Pierre, des travaux et des
fournitures, pour des réparations au reservoir de
la moinesse, faites en 1913.

Journées =
Mai le 7. f. 1 3/4, 8. f. 1/2, 9. f. 1 3/4, 10. f. 1/2. - Juin 20 1/4
.. 12. f. 1 3/4, 13. f. 1 3/4, 14. 2 f. .. 9 3/4
Juin 20
A. J. L. 4.28 par journée. L. 127,80

Fournitures.
Chaux kg. 60. L. 18
Ciment lent 12 ballot à L. 3 36
Ciment prompt et kg 28 à L. 1 7,80
Huit lamese de fer pour les écluses
kg. 8. compris les vis 8,70
Bois fourni pour l'éclisse double 12,21
Donné à Cogrein Gérome pour la
façon de cette écluse. 10
Donné à Gallinod Arthur pour les
fers placés aux planches de l'éclisse 8
Deux morceaux de planches pour rapiécer
la grande écluse sur reservoir, avec vis et pointes 2,40
Pour transport de la chaux, du ciment
et des autres fournitures f. 1 3/4 à L. 6 10,80
Poudre et mèches 0,40

Recu le 23 mars 1914 Total L. 238,81

Testo Originale Estratto

1913. Note à la Commune De St. Pierre. Des travaux
et des fournitures pour des réparations à l'école De
Commune et autres petites réparations aux écoles
Du chef lieu, faites en 1913.

Journées.
Octobre le 31. 3/4
Novembre 8. 3/4. 6. 3/4. 7. 1/4. 2. 3/4.
Jusqu'à 3: 3
11: 16
Total Journées: L. 4.33 par journée 29.70

Fournitures
Chaux Mq. 10 2.20
Gyppe 5 ballons à L. 1.80 7.50
Kq. 1 Se ciment prompt. 1
Dame à Pailler juste pour 2.30
Du sable 2.30
Chaux pour le blanc. 0.40
Couleurs pour le blanc 3.10
Sable fin 0.10
Pour transport des fournitures. De
Bourg. à Rounios, 9 fies 3 à L 6 18
Transport des matériaux Du calorifere
D'Aoste à St. Pierre 1/4 6
Pour boucher des trous d'une chambre
d'école Du chef lieu le 1' Octobre 1/4 4.28
Gyppe 30 Kg. 0.90
Pour un feule morceau 0.50
Pour placer une pierre au corridor des
écoles le 23 Octobre 1/4 Sef. 1.06
Ciment Kq. 8 0.30
Une pierre 0.40

1913. Note à la Coopérative, pour divers travaux faits
à la succursale De St. Pierre, en 1913.-

Pour les échaffaudages pour l'inscription.
Janvier 2. 3/4. 2. 1/2. 4. 3/4. 2. 1/2. à L. 2.23 = L. 10.62
Donné à Grinasse pour l'inscription 12
Pour faire un petit hangar pour l'engrais
Janvier, février. 3. 3/4. 2. 1/2. 4. 3/4. 2. 1/2. à L. 1.18 = 18
Planche de peuplier, onze m. à L. 0.28 l'une = 11
" " 19 à 0.18 " = 3.24
" " 95 à 0.12 " = 11.40
Lattes 14 once à L. 0.10 1.40
Petites poutres. L. long. m. 1.80 à L. 0.80 = 2.40
" " 2 à " 0.75 = 3
" " 2 à " 1.30 = 2.60
Deux morceaux De bois et Deux quarts 1.30
Pointes Mq. 1. L. 2. 2.20
Pour Donner le blanc à une chambre,
novembre 18. 3/4. 19. 1/4. 20. 3/4. 1/2. 8/4. à L. 1.90 = 10.62
Chaux pour le blanc 0.60
Couleurs 1.40
Total L. 90.90

Testo Originale Estratto

1913. Note De M.*** Ganier. Des travaux et fournitures faits.
Pour Des travaux et fournitures faites a la fontaine.
Journées.
Mars. 6. 1. f. 7. 2. f. 8. 2. f. 8 1/2
" 10. 2. f. 11. 2. f. 12. 1. f. 13. 1. f. 14. 1. f. 15. 1. f. 12 1/2
" 17. 2. f. 18. 2. f. 19. 2. f. 20. 2. f. 21. 2. f. 22. 2. f. 11 1/2
" 24. f. 25. f. 26. f. 27. f. 28. f. 29. f. 8
" 31. f. Avril 1. f. 2. f. 3. f. 4. f. 5. f. 7. f. 12
Avril. 8. 2. f. 9. 2. f. 10. 2. f. 11. 2. f. 12. f. 10
" 15. 2. f. 16. 1. 1/2. f. 17. 2. f. 18. 2. f. 19. 2. f. 10 1/2
" 21. 2. f. 22. 2. f. 23. 2. f. 24. 2. f. 25. 2. f. 26. 2. f. 12
" 28. 2. f. 29. 2. f. 30. 2. f. Mai. 1. f. 2. f. 3. f. 10
Mai. 8. 2. f. 9. 2. f. 10. 2. f. 6
" 13. 2. f. 14. 2. f. 15. 2. f. 16. 2. f. 17. 2. f. 10
" 19. 2. f. 2
Octobre. 20. 4. f. 21. 3. f. 22. 4. f. 23. 4. f. 24. 2. f. 25. 2. f. 26. 2. f.
27. 4. f. 28. 1. 1/2. f. 31. 3. f. 11 1/4
Novembre. 3. 1. 3/4 f. 4. 7. f. 5. 3. f. 6. 3. f. 7. 3. f. 8. 3. f. 31 1/2
" 10. 6. f. 11. 7. f. 12. 6. f. 13. 7. f. 14. 7. f. 15. 7. f. 16. 7. f. 32 1/4
" 17. 6. f. 18. 6. f. 19. 6. f. 20. 6. f. 21. 6. f. 22. 6. f. 23. 6. f. 39 3/4
" 24. 1. f. 25. 1. f. 26. 1. f. 27. 1. f. 28. 1. f. 29. 1. f. 30. 1. f. 26 1/2
Décembre. 2. 1. 1/2 f. 3. f. 4. 1. f. 5. 1. f. 6. f. 7. f. 8. f. 24 1/2
" 9. 1. f. 10. 1. f. 11. 1. f. 12. 1. f. 13. 1. f. 14. 1. f. 15. 1. f. 16. 1. f. 9 1/4
" 17. 1. f. 18. 1. f. 19. 1. f. 20. 1. f. 21. 1. f. 22. 1. f. 10 3/4
Journées 320 3/4
A L. 4.30 par journée. L. 144332

Report L. 188837
Fournitures.
Planches De peuplier, environ 686 à L. 0.21 = 10393
Planche De sapin, environ 487 à L. 0.20 = 9740
Bois pour l'armement 9888
Carbur Reg 78.8 à L. 0.42 3297
Poudre Reg. 9.5 à L. 2 19
Mèches & Paquets à L. 0.30 2
Pointes Reg. 4 à L. 0.23 130
Pour le bois gâté De la parois, pour sauver les pierres des murs 12
Journées faites pour transport Du Bois. 1. f. 3/4 à L. 5 par journée. 1980
Pour Défaire la paroisse ramasser les bois 4
Total L. 183442

Travaux et fournitures pour des petites réparations aux Domicles De la succursale.
1912. Décembre. 30. 2. f. 31. 2. f. 1/2. f. à L. 3.30 L. 1190
1913. Avril. 23. 1. f. 24. 1. f. 25. 1. f. 26. 1. f. 27. 1. f. 28. 1. f. 29. 1. f. 30. 1. f. à L. 3.28 2443
Fournitures.
Neuf verres 4
Mastic 0.48
Claux pour le flanc, Pour des réparations 280
Couleurs 210
Croix cis 230
Gypse M. 4/3 = L. 1911,80 0.90
Un peu de mortier total juste de la note. 0.40
Total L. 164.500

Journées oubliées aux réparations a la succursale, avril, 23. 1. f. 24. 1. f. 1/2. f. à L. 4.38 880
Pour encontre petite note Ch 14 L. 1658,50 + L. 14 = L. 1668,50

Testo Originale Estratto

1913. Note Decellie Luboz Emmanuel Destravaux & Co
fournitures faites en 1913 à ses Domiciles au Bourg
Journeés. Mars. 26. p. 1/24. 27. 4/3. 28. 21/4. 29. 4. journées.
" 31. 4/2. Avril. 1. 2/2. 2. 4/2. 4. 2/4. 7. 4/4. " 21/4
Avril. 16. 2/4. 17. 2/4. 18. 1/4. 19. 1/2. " 8/2
" 24. 1/2. 25. 1/4. 28. 1/2. 30. 2/4. " 7/4
Mai 6. 1/4. 7. 1/2. " 23/4
" 20. 2/4. 21. 2/4. 22. 1/2. 23. 1/2. " 4/4
Journées 5/2.
A S. 4. 28 par journée – L. 29.395
fournitures
Gypse 2 Sacs a S. 1.80 " 1880
Chaux Mqs. 2 à S. 0.85 " 13
Croix moreaux de bois pour la gallerie Kg. 19.87 a S. 0.24 " 477
Briques vives 300 à S. 4.00 " 12
Baromaux 210 à S. 4.88 " 1218
Sable grossier ms. 0.400 à L. 3. hure. " 120
Sable fin ms. 1.880 à L. 4 " 740
Dalle de carriere pour le ciment ms. 0.810 à L. 4. " 324
Pour transport des matériaux f. 1/24 à L. 1/4. " 2275
Gypse pour attacher le socle au poile " 015
Couleur pour le blanc " 275
Fils de fer pour la gallerie " 1
Morceaus de caisses de tuyaux 4 à L. 1.20 " 480
Coins pour le contous de la fenêtre " 190
Mortier pour " 040
pourrir la pièce de cailler la pierre du poign 1/2. " 3
Donnée gallines de fer pour la croisé de la fenêtre " 768
Total L. 38.950
1913. Note de la Demoiselle Christine Sarriot Comtesse de la Cour,
Destravaux et Des fournitures faites en 1913.
Journées.
Pour refaire un tronçon du mur à la vigne,
Avril 30. 1/4. Mai 2. 1/4. " 8
pour Des reparations aux Douillettes
De la Cour.
Juillet 5. 1/2. " 3
" 23. 1/4. 24. 1/4. 28. 1/4. " 8/2
" 30. 1/4. 31. 1/4. Août 2. 1/4. " 4/4
Septembre 13. 1/4. " 1
A L. 4. 28 par journée – L. 9213
fournitures.
Un fer trafit " 160
Trois verres " 180
Chaux " 090
Deux trapit faits sur mesure " 3
Une charnière et vis " 040
Une croisee à la cuisine Kg. 9. 28 à L. 0.40. " 371
Chaux Mgs. 1.8 à S. 0.28 " 348
Briques 200 à L. 0.45 " 9
Ciment legs 2 ballons à L. 3 " 6
Graffus de fer " 030
Douze verres " 420
Total L. 18.009

Testo Originale Estratto

Report L. 130.09
Martie
Gypse et May. 8 à L.0.30 184
Chamieres et vis
240
Pour transport 1/2 f. 150
Ciment trempé 1/2 of. 3
Houp planches de sapin vues L.0.22. f. 080
1788
Total L. 15609
Donné à Cognein Jérôme pour
corriger les portes de l'étable f. 1 1/2
2
Donné à La croix François
Total L. 16309
et quincaillerie f. 1 1/2 à L.1.6. f. 1
1050
f. 1 f. 11. à L.1.30.
178
1 f. 1/2 pour les portes
090
f. 1.23. boulons 2
Deux batons et deux crocs
080
Une poignee pour une porte.
Donné à Coquein qui attache pour
2040
1913. Note pour faire une voiture à Barmuaz Joseph au Cognein.
Journies
Septembre 1. f. 1 1/4. 3. f. 1/2. 4. f. 1. 5. f. 1. 6. f. 1 3/4.
9. f. 1. 10. f. 1 1/2. 11. f. 1 3/4.
26 3/4
A L. 4.25 par journie.
L. 113.68
Journitcheres. Briques 1600 à L.40 le /oo 64
Ciment 7 ballons à L.3 21
Chaux et Mag. 48 à L.0.23 11.28
Sable de carriere m. 0.800 1.28
Sable fin 2
Pour transport f. 3 1/2 à L.6
19
Total L. 228.18
Travail convenu pour L. 230.

1913. Note de Mr. Barmuaz Joseph, pour des petites réparations
ordonnés hors du travail convenu, à sa maison
au Cognein.
Journies employées pour agrandir la porte de
l'étable et sommaver un tronçon demure.
Septembre le 12. f. 3. f. 13. f. 3.
6
" 13. f. 1/2. 3/4
Pour racommer les murs de la chambre
et faire une petite plate forme.
Octobre le 1. f. 2 1/2
2 1/2
Pour donner le blanc à la chambre
Octobre le 21. f. 1.
1
Journies 10 1/4
A L. 4.25 par journie L. 43.36
Fourniture.
Briques pour le voitin de la porte, 100
à L. 4.80 100 4.80
Deux pierres de taille
6
Ciment employé pour le dortoit
la plateforme 2 ballons 1/2 à L.3
7.50
Chaux et sable employé pour votre
compte
6
Couleurs pour le blanc
0.90
Total L. 68.46
Payées Le 22-2-14 à D. Cresta
la somme de L. 68.45.

Testo Originale Estratto

1912. Note De Meur Securi Sypabel Louis.
Pour des petits travaux faits à la cure en 1913.
Journées.
Pour arranger les tubes De l'eau.
Avril. Les 3.1/4.
À la façade De la cave.
,, Les 4.1/4. 5.1/4. 6. 1/2. 9. 1. 1/2.

Jours 1
" 10
Mai 12.1/4.
" 1
Pour placer le pressoir.
Octobre. 4. 1/2. 7. 1. 1.
" 2
Journées 18
À Ls 1.23 par journée L. 63.75
Fournitures.
Planches De sapin our 29. 1/2. à L. 0.26 1/2.
L. 10.27
Mqs. 1.3 De ciment prompt à L. 1
1.80
Mqs. 2 De pontes à L. 0.50
1
Deux petits poutres.
5
Mqs. 3.3 De ciment à L. 0.80
3.10
Deux morceaux De roit L. 0.23 à L. 0.38
2.13
Donné à Mosquet pour 2 ouues De planches
Pour le petit toit 0.23 l'ouue.
2.62
Donné au même pour 33 ouues De lattes
à L. 0.19 l'oune.
6.08
Pour L. 0.80 De charbon
0.30
Donné à Milon pour la pierre Du pressoir.
30
Une portine Reg. 18 à L. 1.88
26.28

Total L. 113.20

1913. Note De Bourgeois Victorine.
Pour placer un pressoir.
Le 21 mai. L. 5.3/4. à L. 1.33 par journée L. 24.43
Et
Fourni. Chaux et sable.
" 2
Mqs. 1.9 De ypse
" 0.30
Mqs. 2 De ciment
" 1.80

Total L. 28.53

1913. Note De Lale D... et Maurice.
Pour fournies et fournitures pour la construction
De deux hangars avec toits en terrasse faits en 1913.
Journées.
Mai 30. 31. 31. 31.
Jour 16
Pour donner le blanc à une chambre Le 29. 1.
" 1/2
Juillet. 21. 31. 22. 3. 23. 31. 24. 1.
" 12
Août. 2. 3/4. 3. 3/4.
" 3.3/4
" 21. 31. 22. 1. 24. 23. 1. 1/2.
" 8
Septembre. 12. 1/2. 13. 1. 1/2.
" 5.3/4
" 15. 1/2. 16. 1/2. 17. 1/2. 18. 1/2. 19. 1/2. 20. 1/2. 29
" 8.1/4
" 29. 3/4. 30. 1/2.
" 8.1/4
Octobre 28. 1/4.
" 1

Journées. 84 3/4
À L. 1.28 par journée L. 360.18

Testo Originale Estratto

Report L. 360.18
Fournitures.
Pour S. 1.80 Découlures L. 180
Donné à Ruffin pour refaire de la terrasse Hôp. à L. 0.31 " 128.34
Ciment 8 quintaux à L. 3.48 " 28.78
Ciment 18 balles à L. 2.25 le ballin " 118.12
Total L. 63689
Pour les bois gâtés L. 20
Total L. 63689
1913. Note pour la construction des échaffaudages, pour peindre l'Eglise de Serre, fait en 1913.
Journées.
C. Mai: 2. j. ½, 2. j. 1/2, 1. j. jrs 11 1/2
Juin: 8. j. ½, 6. j. 1/2
Juillet: 2. j. ½, 1. j. 28. j. ½.
Août. 3. j.
journées 32
A L. 4.50 par journée L. 144
Fournitures.
Journées pour transport. 1. j. ½, L. 49
Pour L. 2.80 de corde 28
Quatre paquets de points à L. 2.20 10
Donné à Gaia pour prêt de planches. 10
1913. Note pour la construction d'un toit à R[e]fiume St Georges, pour Rellinir Joseph et Rellinir Hilarion.
Journées.
Juin: 12. j. 1/2, 12. j. 1/2, 14. j. jrs 8 1/2
15. j. 1/2, 16. j. 1/2, 17. j. 1/2, 18. j. 1/2, 20. j. 1/2, 21. j. 1/2, 22. j. jrs 4
26. j. ½. juillet 1. j. ½. 2. j. ½. 4. j. ½. 8. j. ½. jrs 3 1/4
Août. 2. j. ½. 25. j. 26. j. 1/2, 27. j. 1/2, 28. j. 1/2, 29. j. ½. jrs 2 1/8
Septembre: 23. j. ½, 24. j. ½. jrs 5 1/2
jrs 97
A L. 4.50 par journée L. 436.50
1913. Note de ferronnerie pour des petits travaux fait à R[e]fiume St Georges.
Journées.
Juin: 9. j. 1/2, 10. j. 1/2, 11. j. 1/2 jrs 7 3/4
A L. 4.50 par journée L. 34.87

Testo Originale Estratto

1913. Note Des travaux et Des fournitures faites
Jour achever la laiterie Du Bourg, en 1913...
Journées -
Janvier 22. 1 f. 1/2.
Avril 7. f. 3/4. 8. f. 1/2. 9. f. 3/4. 11. f. 1/2. 12. f. 3/4.
14. f. 1/2. 15. f. 1/2. 16. f. 3/4. 17. f. 1/2. 18. f. 1/2. 30. f. 3/4.
St. Gil. 25. f. 1.
30. f. 1/2. 2. f. 1. 2. f. 1/2. 2. f. 1/2.
Mai 27. f. 1/2. 28. f. 1/2. 29. f. 3/4.
Juin 2. f. 1/2. 3. f. 1/2. 4. f. 1. 10. f. 1/2.
Juillet 9. f. 1/2. 10. f. 1/2. 11. f. 1/2. 12. f. 1/2. 13. f. 1/2.
14. f. 1/2. 28. f. 1/4.
Septembre 9. f. 1/2. 10. f. 3/4. 11. f. 1/2. 12. f. 1/2. 13. f. 1/2.
Total 87 f. 3/4.
à L. 4.25 par journée
L. 384.62
Fournitures.
Gyfpse 26 ballins. à L. 1.50. I
Ciment 23 ballins à L. 2.90
Mdg 2. f. ciment compris f.
Croix poutres pour les planches. à L. 6. " 18
Lois pour les portes à L. 1. " 7.80
Bois pour 4 barres et trois " 3.80
Vingt boulons " 1.40
Deux serrures " 1.00
Bois pour les portes et balancées. " 4.90
pour les balcons
Table fin prévisée Chaboz n. 1.00 à L. 4. " 4.40
Total L. 840.92
Report L. 840.92
Pour L. 1. de fils de fer " 1
Paramant 215 à L. 62 f/oo " 13.39
Journée pour les transports 4 f. 1/2 à L. 6 " 27
Donné à Dumas Maçon pour un
voyage Dechaux " 1.40
Donné à Meilin pour Des pierres Détail " 19
Donné à Gallinot ainé pour
cinq paires de barres " 14.19
Huit quarrettes " 1.00
une lame de fer " 1.20
clous pour les escaliers " 37.20
Donné à Guglielminotte pour les pierres " 234.60
Létherine
Deux paquets de pointes pour les planchers " 4
Pierre pour bois artiste aux freres Beriolino " 3.65
Acheté 33 verres et 3 kg de mastic " 36
Un paquet de poudre pour les planchers " 2
Donné à Coquins Geroud pour les
travaux en menuiserie " 306.92
Donné à Borny Emmanuel pour
Mdg. 140 de chaux " 35
Donné à Noel pour les fers pour
armer les escaliers, un morceau de rail,
fils de fer et toitures " 17.70
Donné au même pour Trois serrures " 12.70
Briques 200 à L. 4.00 f/oo " 8.00
14 boulons " 1.20
Donné à Mosquet pour Des bois " 8
Deux serrures " 8
Gyfpse 9 ballins oubliés en 1912. à L. 1.30 " 11.70
Ciment 4 ballins oubliés en 1912. 2.90 " 11.60
Total L. 1432.77

Testo Originale Estratto

1913. Note des travaux faits pour notre compte.
Journées.
Mai. 4 J. 4 f. 1/2. 16. J. 1. 1/2. 11 J. 1 J. 1/2. 16. J. 1. 1/2. 18. J. 1. 1/2. 21. J. 1. 1/2. 23. J. 1. 1/2. 24. J. 1. 1/2. 26. J. 1/2. 28. J. 1/2. = j. 33 1/2
" 19. J. 12. 20. J. 1. 1/2. 21. J. 1/2. 22. J. 1. 1/2. 23. J. 1/2. 24. J. 1/2. 26. j. 6 1/2. 29. J. 6 1/2. = j. 44 1/2
" 26. J. 27. J. 1/2. 28. J. 1/2. 29. J. 1. 1/2. 30. J. 1. 31. J. 1/2. = j. 32 1/2
Septembre. 30. J. Octobre. 1 J. 1/2. 2 J. 1/2. 3 J. 1/2. 4 J. 1. 6. J. 1/2. = j. 24 1/2
Octobre. 14. J. 1. 1/2. 15. J. 1. 1/2. 16. J. 1/2. 17. J. 1. 1/2. = j. 23
" 20. J. 1. 1/2. 21. J. 1/2. 22. J. 1. 1/2. 23. J. 1/2. 24. J. 1/2. 25. J. 1/2. = j. 16 1/2
Novembre. 10. J. 1. 1/2. 11. J. 1. 1/2. 12. J. 1. 1/2. 13. J. 1. 1/2. 14. J. 1. 1/2. = j. 11
" 17. J. 1/2. 18. J. 1/2. = j. 1 1/2
Total J. 188 1/2

À L. 3.50 par journée L. 660.62

Fournitures.
Donné à Galluvio Jules pour
travaux et fournitures L. 168.60
Donné à Coquain, Gérome pour ses
travaux 34
Briques 180 à L. 3.00 o/o " 6.84
Tôg. 8 de poutres de plafond à L. 0.36 " 2.88
Parameaux 300 à L. 5.50 o/o " 17.40
Total L. 890.34

Report L. 890.34
Donné pour une facture à Utel " 12.80
Donné pour les tubes de cheminées avec
leurs sommets " 33.48
Deux barres " 1.80
Ciment 26 balles à L. 2.50 " 65.
Chaux M. q. 23.4 à L. 0.28. " 63.80
Donné à Arthur pour transports
L. 8.4 à L. 5 " 84.
Donné à Marquet pour du bois " 44.55
Poutres pour le plafond à L. 27. " 70.
Planches Denuvize ou ciels à L. 0.24. " 38.64
M.q. 0.810 de sable de carrière
à L. 2 l'heur. " 20.4
Croix paquets de pointes " 6.
Couleurs pour le plâtre " 4.
Donné à Semoz Felix pour les
bas gatis pour votre compte " 6.
Total L. 1321.93

Testo Originale Estratto

Note de la Demoiselle Christiane Sario Contesse de la Cour.
Des travaux et fournitures faits en 1913.

Journées.
Pour refaire un trouve De mur à la vigne.
Avril 30. 4f. Mais 2. 4f. = 8
Pour des reparations aux Domicilles
De la Cour.
Juillet 8. ½f. " "
22. ½f. 24. 1½f. 25. 1f. " 4f.
26. ½f. 28. ½f. Sout 3. ½f. 4½
Septembre 12. 1f. " 1
" " fait 22½
À L. 4. 28 par journée. L. 96.68

Fournitures.
Un fer trajit L. 1.60
Croix verres " 1.80
Chaux " 0.90
Deux trajets faits sur mesure " 3
Une charnière et vis " 0.40
Fourni à la cuisine 109.9.23 à L. 0.40 " 3.71
Clous my. 138 à L. 0.28 " 3.78
Briques 200 à L. 4.5 % " 9
Cement (sic) cent 2 balins à 1.3 " 6
Grappes de fer " 0.30
Douze verres " 1.20

Total L. 134.34

Report L. 134.34
Mastie " 1.28
Gypsen (sic) cles (sic) 8 à L. 0.30 " 2.40
Serrures et vis " 1.60
Pour des transports ½f. " 3
Ciment prompt kg. 8 " 0.80
Neuf planches de sapin, 1m. 79 à L. 0.23 " 17.20
Donné à Cognin Giroux pour corriger
les portes de l'étable, 1½
Donné au même pour une autre note
De travaux menuiserie " 20.40
Donné à Lacroix Girard pour autres
travaux menuiserie 1½ " 7
Clous pour les portes " 0.60
Boulons 28 " 1.18
Deux balanciers et Deux croos (sic) " 0.90
Une poignée d'une porte " 0.80
Quatre croes (sic) " 3.87
Pour placer des planches à
le 15-1-1914. ¼f. def. " 1
Fourni 2 planches de sapin
gros 33 à L. 0.23 l'once " 3.78
Deux quadrets de mélèze " 1.78
Quatre douzaines d'échalas (de chataigner)
à L. 8 la douzaine " 32
Pour un erve (sic) placé au portail
D'entrée " 3.80

Total L. 248.11

Testo Originale Estratto

Note De petits travaux & Réfparations faites au Château
De S. Pierre en 1913.

Le 3 avril 1 ff. pour arranger les
tubes De l'eau
fourni e Mlg. 18 Deciment prompt.
Le 23 août 1 ff. pour arranger les
tubes De l'eau
fourni e Mlg. 1 Deciment prompt
Pour réparer un réservoir De l'eau
en septembre f. 3 à L. 4.80
fourni e Mlg. 3 Deciment prompt
De gypse Mlg. 1
Pour attacher un croc au portail D'entrée
1 ff. journée
fourni Mlg. 8 Deciment prompt
Pour arranger les escalier qui montent
sur le mur De la porte D'entrée
Le 2 octobre f. 2½ à L. 4.80
fourni un baillu Deciment lent
Donné à Sémoz Cleiment pour
transport Du sable
Arranger les tubes De l'eau en
décembre De 1911 fourni un
morceau De tube De plomb Hq. 3
à L. 0.60. L. 1.80. pour le placer L 2.

Total L

2.25
1.80
5.
1.
13.50
3.
0.30
2.90
0.80
11.25
3.25
1.
3.80
49.19

Testo Originale Estratto

Notes De Janvier 1914.
1914. Note De M. Dagnur Mais, pour les
Travaux de reconstruction d'un petit corps
de bâtiment fait à Iveroula, V. M'eûtes en 1914.
Journées.
Avril. 14. G.f. 15. G.f. 18. G.f. 18 G.f. 18. G.f. - fuin 28
" 20 G.f. 24 G.f. 2.1 G.f. 26 G.f. 26 G.f. - " 30
" 27 G.f. 27 G.f. 27 G.f. 30 G.f. cher 1.8 2.0. - 38
Total f. 81
A fr. 4.80 par journée - Fr. 40960
Fourni pour anmer les pierres
en ciment, 1/2 kg. de fils de fer. - C. 030
1 kg. de Lardine - fr. 033
Total fr. 41013
Payé
Note pour la construction d'un petit hangard fait à
Ffambove, à l'usage de la coopérative, en 1914.
Journées.
Pour préparer les bois.
Janvier, le 16. G.f. à fr. 0.90 fr. 1080
Pour la construction de l'hangard
" 20. 1. f. 21. 1. f. 22. 1. f. 23. 1. f. à
" 24. 1. f. fr. 32
Fournitures.
Pour transport du matériel S. p. fr. 38
Cinq colonnes fr. 1080
Cinq solives fr. 960
Une petite longarine fr. 6
Lattes, onze 189 à fr. 0.12 fr. 1620
Planches de sapin, onze 583 à fr. 0.19 fr. 11118
Grosses planches de mulize m², 0.234
à fr. 50 le m² fr. 1824
Total fr. 23699
1914. Note De M. Faccad François pour
Ses petits Travaux faits à Busseyoz, en 1914. -
Journées.
fuillet. 15. 1. f. 1.8. 1. f. 1.8. 1. f. 1.5. - f. 202
" 28. f. 2.
Total f 22 1/2
A fr. 4.80 par journée fr. 10128
Pour transports des bois pour ammer la voute 12
Pour la consommation des bois 10
Fourni 1 kg. de 2. pointes 120
Total fr. 12448

Testo Originale Estratto

Note Des travaux faits au Château De St. Pierre en 1844.
Journée
Juin 3. f. 2. Juillet 1. f. 1/2
Juillet. 4. f. 2. 8. f. 2. 9. f. 1/2. 10. f. 1
27. f. 1. 28. f. 1/2. 29. f. 1/4. [illegible fraction]
Août 3. f. 1/2. 4. f. 1
10. f. 1. 11. f. 1/2.
Septembre 4. f. 1/2.
22. f. 1/2.
jours 20
A L 4.50 par journée.
fournitures.
Gypse 5 balles à L. 1.80
Briques 80 à L. 2.40
Sable fin un. 0.300 à L. 0.300
Fils de fer
Payé à Belfroy pour fournitures Études
Donné à Vitoria pour soudre les tubes.
Couleurs
Vu 1/2 litre d'huile Linole
Donné pour arranger un robinet
Pour vider le commune
Pour arranger les tubes conducteurs De
la fontaine f. 1.1/2 à L. 4.50
Mog. 1 de ciment prompt
Donné pour transport Des tubes
Un tubes De fer
Bois de noyer M. g. 20 à L. 0.38
Total L 244.19

Note à la Commune De Réhine R. I. pour
des travaux en maçonnerie faits en 1844, à
la maison Communale.
Note Du couvreur:
Pour arranger deux chambres L 35.
Pour arranger la façade 30
Pour eriger un ciment le 10.30
socle, m. q. 33.90, à L. 2.00 le m. q. [Value missing, implied in 10.30]
Pour refaire le toit, m. q. 3.11.
à L. 5.1 le m. q. 16.31
Total L 90.91

Note Des journées et des fournitures
faites en plus du convenu
1 - Pour donner le blanc au corridor,
2 - Placer trois rasoirs pour les tuyaux Des Journaux.
3 - Placer 1/2 crochets aux fenêtres
4 - Donner la brusce a deux portes,
fenêtres et tableaux.
5 - Placer le chapeau en cheminée.
6 - arranger un contre.
7 - Placer deux egueurs escalier,
et arranger 2 fenêtres.
8 - Avoir deux sceaux en ciment
Pour fouler à la bouche
des lettres.
9 - Avoir un tronçon de cailloutis à la place
10 - Replâter les verres cassés des vitres.

Testo Originale Estratto

Report L. 29591
Journeés.
efouit le 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. /33/4
31, 19, Septembre 1, 1. 2. 5. 12. " " 4
Total Gays 20, 3/4
a L. 4, 5, 0. par journée L. 9337
Fournitures Couleurs pour le blanc auseration
et pour la bureau.
Bois rasois 0 50
Douze crochets pour les fenetres 3 50
Bracra Reg. 2.8 a L. 0, 80 le kg 3 60
Houle delys Reg. 1.8 a L. 1.40 le kg 22 40
Un libe d'acqua rojaire pour mettre 6 72
avec la bracea 1 40
Une bouteille de secas aussi pour 1 10
mettre avec la bracea
Un metre de canal pour mettre 1 50
Perceuse une cheminée (fou) 17
Deux ecoliers en feudes 4
Crayon pour les deux 1
boiter a lettres
Deux balion 3 25
Place plusieurs verrers aux
feuitres 8
Pour L. 2. 2. 0. mottes 2 20
Un gros verre pour une fenetre 4
Pour transport de ces fournitures 5 50
Total L. 472 85

Report L. 4685
Chaux fournie pour refaire les
cheminées, sur le toit et au-
gabardis, Reg. 6 a L. 0. 60 " 3 60
Un peu de table " " 0 40
Total L. 50 85

Note des journées et des fournitures pour des réparations
faites a l'oratoire de Comba, en 1914.
Journées Mai 29, 1. 2. 3. 0. /3 Juin 27, 1. 1
" " 6 a L. 4. 50. par journée L. 25 50
Fournitures
Moy. 1. 50 de ciment prompt " 1 50
Un boller de ciment lent " 3 25
Moy. 1 de gypse " 0 30
cloreaux morceaux de bois, a L. 0. 30
L'un " " 2 40
lathes avec Vis a L. 0. 12 " 1 68
Planches de sapin, vernies 21 a L. 0. 23. " 4 83
Ardoises, toise " 6 50
Chaux Moy. 8. " 2
Reg. 1 de pointes " 0 60
Bracea, chaux pour le blanc et
couleurs " 0 88
Pour transport de ces fournitures " 1 28
1 Vise "
Plus 1 journée L. 4. 50
ciment 4 moy. L. 2. 80
" pour solder un L. 2. 30
Canal à l'eglise 9 60
Total L. 32 66
report L. 9 60
Total L. 62 26

Testo Originale Estratto

Autre note pour des travaux faits au Château en 1914.
Journées.
Octobre 29, 1.2.30, 7.1.31. 7. 2.
Novembre 1. 2.
Jour 3 3/4
... 2
jours 5 3/4
A L. 1.50 par journée
.. 21. heures 19. 23. 28. 2. 29. 2. 23. 2. 53. = h. 105
.. 30. h. 36. Décembre 1. h. 2. h. 3. ... 62
Décembre 7. h. 4.
... 4
Heures 172
A L. 0.45 par heures
L. 77.40

Fournitures.
1/2 ubes pour Groiteur D. P. cau du bassis,
un tubes Du queuse.
L. 3.25
Cubas en ciment. int. 24. 30
L. 32.18
Donné à Vetorna. Jean pour avoir
placé plusieurs verres.
L. 13.
Mag. 3 k. dyppe
L. 0.90
Un robinet
L. 2.88
Vis et crochets
L. 0.68
Breaia Kgs. 80. L. 0.90 le kg.
L. 7.20
Huile De lin lit 2 à L. 1.40 le lit.
L. 2.80
Acqua raggia 1/2 litre.
L. 0.90
Gyppe Kg. 1
L. 0.30
Kg. 2 k. ciment prompt
L. 2.
Ciment lent 2 ballets à L. 3.25.
L. 6.50
Total L. 174.87

Repport L. 194.88
Donné à Victornia Jacques pour
trois soudures aux tubes De l'eau.
L. 3
Pour transport des tubes 1 f.
L. 7
Pour transporter De la terre pour
planter les deux sapins 3/4 f.
L. 9.29
Deux sapins De la hauteur d'environ
3 met. 1/2.
L. 8
Total L. 198.12

Testo Originale Estratto

Note pour des travaux en maçonnerie fait à Larre en 1914
pour le compte de
Monsieur le Chevalier Germain Bal.

Journées.
Mai. 13. f. 3. 14. f. 6. 15. f. 6.
" 16. f. 6. 19. f. 2. 20. f. 3. 23. f. 3.
" 25. f. 2. 26. f. 3. 27. f. 2. 28. f. 3. 29. f. 3. 30. f. 3.
Juin. 1. f. 2. 2. f. 3. 3. f. 2. 4. f. 2. 5. f. 3. 6. f. 3.
" 7. f. 3. 9. f. 3. 10. f. 3. 12. f. 3.
" 22. f. 3. 23. f. 3. 24. f. 2. 25. f. 3. 26. f. 3. 27. f. 3.
" 30. f. 3/4 Juillet 1. f. 4. 2. f. 4. 3. f. 4. 4. f. 4.
Juillet. 6. f. 4. 7. f. 4. 8. f. 4. 9. f. 4. 10. f. 4. 11. f. 4.
" 18. f. 3.
" 20. f. 3.
Août. 25. f. 3. 26. f. 3. 27. f. 4. 29. f. 3.
" 31. Août. Septembre. 1. f. 3. 2. f. 3. 3. f. 3. 4. f. 3. 5. f. 3.
Septembre. 9. f. 4. 10. f. 3. 11. f. 3. 12. f. 3.
" 22. f. 3. 23. f. 3. 25. f. 4. 26. f. 4.
" 29. f. 3. 30. f. 3. Octobre. 1. f. 3.
Octobre. 20. f. 2. 21. f. 2. 22. f. 2. 23. f. 2. 24. f. 2.
" 26. f. 1/2.

Journées 284 3/4
A L. 4.50 par Journée.
Novembre. 13. h. 15. 19. h. 14. 20. h. 12. 21. h. 18. - heures 60
" 23. h. 18. 24. h. 12. 25. h. 18. 27. h. 22. 28. h. 14. 29. h. 9. - 69
" 30. h. 4. Decembre. 1. h. 4. 2. h. 4. 3. h. 4. 4. h. 3. 5. h. 4. - 23

Total heures 154
A L. 0.48 l'heure.

Report L. 1231.42
Couleurs pour le blaue. 3.80
Pour la consommation des bois. 5.
Total L. 1239.92
Note pour des travaux de reparation faits à la ferme de
Champretard en 1914, pour le compte de
Monsieur le Chevalier Germain Bal.

Journées.
Mai. 10. f. 1 3/4. 11. f. 1 1/4. 12. f. 1 3/4. 13. f. 8. 14. f. 6. - jurs 17
" 16. f. 6. 17. f. 3. - 10
Juin. 2. f. 1 1/4. 13. f. 2 3/4. - 3 1/2
Juillet. 21. f. 2. 22. f. 3. 23. f. 3. 24. f. 3. 25. f. 4. - 22
" 27. f. 6. 28. f. 4. 29. f. 3. 30. f. 5. 31. f. 8. Août 1. f. 8. - 31
Août. 3. f. 4. 4. f. 4. 5. f. 5. 6. f. 5. 7. f. 4. 9. f. 4. - 25 1/2
" 10. f. 3. 11. f. 5. 12. f. 5 1/2. 13. f. 5. 14. f. 4 1/2. - 26
" 17. f. 4. 18. f. 4. 19. f. 5. 20. f. 5. 21. f. 2. 22. f. 4. - 29
" 24. f. 4 3/4. - 4 3/4
Septembre. 14. f. 3. 15. f. 3. 16. f. 3. 17. f. 3. 18. f. 5. 19. f. 5. - 34
" 21. f. 4. 22. f. 3. 23. f. 4. 24. f. 3. 25. f. 4. - 20 1/2
" Pour retirer les bois. Le 28 octobre. f. 1 1/2. - 1 1/2

Journées 224 3/4
A L. 4.50 par Journée.
Fournitures. Donné à Denoz Ciment pour f.
transporter les ceintres et autres bois 1 f.
Quatre ballis de gypse par Pasqual à
f. 0.60
9 k. g. de pointes pour faire les ceintres
et armer les voûtes à L. 0.50

Total L. 1026.37

Testo Originale Estratto

Refort L. 102637
Donné à Petigat Pascal pour pret
D'une pompe pour laver, les routes
Fourni 40 briques à L. 42 f00
Ciment 12 ballus à L. 2.60 l'un
Pour la consommation des bois
" 19
" 168
" 3120
" 19
Total L. 107530
Note pour des travaux faits pour la construction d'une petite
étable au chalet de ..... à la Cheuile en 1914 pour le
compte de Monsieur le Chevalier Germain Bal.
Journées.
Juillet: 21.f.6.22.f.6.24.f.6.27.f.6 = fjs 30
" 28.f.6. 28.f.6. 30.f.6. 31.f.6. Août 1.f.8 = " 27
Août. 2.f.8. 3.f.8. 4.f.8. 5.f.8. 6.f.8
" 28
Journées 82
A L. 4.80 par journée
= L. 360
Payé la voiture de St. Pierre à
Pré. St. Didier
L. 13
" Pour transport des bagages de
Pré St. Didier à la Cheuile
" 420
" De la Cheuile au chalet
" 580
" Pour descendre sur le vehicule
" 10
" la voiture à Petigat Iorou pour
monter la seconde bois
" 10
" Payé à Christille Alplionse
pour descendre la seconde fois
" 178
Total L. 41368
Note pour des réparations faites au chalet d'Ermira à
Courmayeur en 1914, pour le compte de
Monsieur le Chevalier Germain Bal,
Journées.
Juin. 18.f.3.16.f.3.17.f.3.18.f.3.19.f.3.20.f.3 = fjs 18
" L. 81
A L. 4.80 par journée
Payé la voiture pour monter et Descendre L. 1150
Payé pour transport des bagages d'Entrèves
au chalet
L. 2
Acheté un paquet de pointes et trois
Kilos de gros clous
" 438
Total L. 9988
Autre note pour des travaux faits au chalet de
Chézère, Sur Sarre, en 1914.
Journées.
Juillet. 13.f.3.14.f.4.15.f.3.16.f.4.17.f.8 = fjs 24 L. 108
A L. 4.80 par journée
Refort des notes.
Note des travaux faits à Sarre
L. 123292
Note des travaux faits à Chompollard, L. 107530
Note des travaux faits à la Cheuile L. 41368
Note des travaux faits au chalet d'Ermira, L. 9988
Note des travaux faits au chalet de Chézère L. 108
Total L. 293672

Testo Originale Estratto

Note De Divers travaux et réparations faits à la maison,
De Madame Charonnin Elise à Bussan
en 1914.
Journées.
Mars. 19. f. 2. 20. f. 2. 21. f. 2. f. 6
22. f. 2. 27. f. 3. 28. f. 3. ¾. = " 7 ¾
Avril. 2. f. 2. 3. f. 2. 5. f. 4. " 13
" 6. f. 2. 7. f. 3. 8. f. 2. ¾. 9. f. 2. 10. f. 2. 11. f. 4. = " 19
" 12. f. 4. 13. f. 1. 15. f. 1. 17. f. 1. 18. f. ¾. " 8 ¾
Juin 13. f. 1. ½. " 1 ½
Journées 55 ½
A L. 4. 23. par journée = L. 233.87
Fourni un ½ Kgs de petits fils
De fer pour armer le ciment
Couleurs pour le blanc.
Total L. 240.22
Note De Divers travaux et fournitures en maçonnerie
faits à Monsieur Guissinaz Joseph,
à Jutrod, en 1914.
Journées.
Mai. 6. f. 3. 27. f. 3. 28. f. 2. ¾. 29. f. 2. 30. f. 4. = f. 15
Juin. 2. f. 1. ½. 2. f. 2. 3. f. 1. 5. f. 3. 6. f. 3. ½. = " 24
Juillet. 6. f. 2. " 2
" 8. f. 2. 9. f. 2. ½. 10. f. 3. 11. f. 3. 12. f. 4. 13. f. 2. = " 11 ½
" 20. f. 1. 21. f. 3. " 4
Journées 57 ½
A L. 4. 23. par journée = L. 243.87
Fournitures.
Un balleur de ciment L. 3.20
Total L. 247.07

Testo Originale Estratto

Note de Divers travaux et fournitures en maçonnerie
faits à Monsieur Courière Jules, à Lutrod en 1912.
Journées.
Juin, le 3. f. 1. 4. f. 1. 5. f. 1. 6. f. 2/4. - f.J. 5 3/4
" 8. f. 2. 9. f. 1/2. 10. f. 1. 12. f. 1/4. 13. f. 1/2. - " 11 1/2
" 17. f. 2. 1/2. 18. f. 1. 14. f. 1. 18. f. 1. 5. - " 14 1/2
Juillet, 4. f. 3. " 3
" 10. f. 1 1/2. 11. f. 1 1/2. " 3
" 13. f. 3. " 3
Août. 12. f. 1 1/2. 14. f. 1 1/2. " 1 1/2
Journées 41 1/4
A L. 4.25 par journée L. 200.81
Fournitures.
10 g. 7. De touries pour arriger le
ciment, sur les fenetres, à L. 0.40 L. 220
Crois balliés eciment à L. 3.20 9.60
10 g. 11. De ciment prompt 3.00
Dame à Cervaiso Visite pour
zerochets et une arme en fer
pour une feire en ciment L. 240
3/4 Boive 6 toies à L. 4.20 27
3/4 de fournie pour transport
de chaux et Sardois 4.80
Total L. 283.56
Pour placer une haie
10 g. 8. De ciment prompt L. 0.80. Aug 1.9 duysse " 2
L. 0.80. " 0.40
Total L. 286.36

Note de Divers travaux et fournitures en maçonnerie
faits à Sale Dinoz & Meunice en 1914.
Journées.
Mai. le 11. f. 3. 12. f. 3. 13. f. 5. - f. T. 11
" 19. f. 4. 20. f. 4. 22. f. 4. 23. f. 4. - " 18 3/4
Septembre. 21. f. 1. 22. f. 1. 23. f. 3/4. 24. f. 3/4. 25. f. 3/4. - " 3 1/4
Journées 33
A L. 4.25 par journée L. 140.88
Fournitures
Ciment 29 balliés à L. 3.20 L. 92.80
10 g. 28. De touries pour armer la
petite terrasse, à L. 0.32 le 10 g. " 8
Pour L. 0.28. De fils de fer " 0.28
10 g. 6. De ciment prompt " 0.60
10 g. 12. De gypsu " 0.36
Total L. 24.2.26
Paramans 1.00 à L. 2.30. L. 23.20
Covre fers 162 à L. 0.50 8.10
Poils 10g. 223.3/4 à L. 0.25 5.590
Total L. 33946
Octobre le 9 3/4 f. pour placer une porte L. 1.10
Total L. 330.56

Testo Originale Estratto

Note des travaux et fournitures faits pour la
construction d'un tronçon de ruisseau, faits à
plan Intro?, en 1914.

Journées.
J. J. Louis f. 13 ¾ à L. 4.80 = L. 61.87
J. J. Justin " 14 ¾ à " 4.80 = L. 66.37
J. D. Arthur avec la mule " " 4
F. J. Arthur 9 ¾ à L. 3 " 40.29
J. Arthur 12 ¼ à L. 3 " 36.79
Chorien Pacifique " 7 " L. 2.90 " 20.30
Anselmed Emilien " 14 ¾ " L. 2.70 " 39.82
Contoz Seraphine " 9 " L. 2.70 " 24.30
Martin Georges " 8 " L. 2.70 " 21.60
Sausol Félicien " 12 " L. 2.70 " 32.40
Bonar et Adolphe " 14 ¾ " L. 2.50 " 36.87
Leiodet François " 6 " L. 2.20 " 19
Pellissier Henri " 18 " L. 3.15 " 96.70
Christille Alphonse " 11 ¾ " L. 4.30 " 40.82
Berthod Hector " 12 ¼ " L. 2.85 " 34.91
Prineuf et Adolphe " 6 ¾ " L. 2.50 " 16.87
Bonar Victor " 12 ¾ " L. 2.45 " 32.68
Centoz Joseph " 3 ½ " L. 3.80 " 13.30
J. D. Elise " 3 ½ " L. 4.30 " 19.08
J. Pacifique " 3 ½ " L. 2.48 " 9.68
Luboz Germain " 1 " L. 2.85 " 2.85

Total L. 629.03
Ciment 16 boisseaux à L. de 3.20 " 51.20
Poudre et miches " 4.20
Pour la consommation des meubles " 15
Le convenu, J. D., L. 1000 Total L. 699.43

Note des travaux et fournitures en maçonnerie faits à
Quart pour le compte de J. Drouard et Angélique en 1914.

Journées.
J. D. Louis, f. 6 à L. 4.80 = L. 27
J. D. Justin, " 12 ¾ " à L. 4.30 " 54.37
J. D. Justin, 12 ¾ " à L. 3.40 " 43.62
Prineuf et Adolphe, " 8 à L. 3.40 " 27.20
Cristille Julien " 4 " à L. 3 " 12
J. D. Arthur avec la mule f. 8 à L. 4 " 32
Total L. 246.79

Fournitures.
Briques 800 à L. 4.20 % " L. 33.60
La facture J. Delmo " 121.78
Ciment 11 boisseaux à L. 2.90 " 31.90
Chaux Mq. 100 " 2.8
Sable " 1.2
Ferret Ferreaux pour verres et barres " 9.79
6 verres et quatre " 1.8
Couleurs pour J. Géreux " 0.50
Douné à Coquiin Gerome " 3.2
Pour les travaux en menuiserie "
Le convenu, J. D. L. 600 Total L. 516.69
Reçu, le 9 Juin 1914

Testo Originale Estratto

Note Des travaux et fournitures faits en maçonnerie
à la maison communale De R.....ne H. D. en 1914
pour le compte D'un couvent De L. 295,91

Journées.

D. Louis j. 10 1/4 à L. 4,50 = L. 46 12
F. D. Justin " 11 3/4 à L. 4,30 " 50 52
Centoz Joseph " 11 3/4 à L. 3,80 " 42 75
D. Armie " 6 1/2 à L. 3 " 19 50
D. Justin " 10 à L. 4,90 " 49
Total L. 203 89

Fournitures

Gypsse 4 ballins à L. 1,50 L. 6
Kg. 2 De couleurs jaune " 1 40
Autres couleurs " 2
Clous ngr. 20 " 5
Ciment 10 ballins à L. 3 " 30
Sable " 5 50
Pour transport Des fournitures " 3 6

Le convenu est L. 29 5,91 Total L. 289 79

Note Des journées et Des fournitures pour divers petits
travaux en maçonnerie faits à l' Moussen
Phepéried Josèphe, en 1914.

Phepéried Josèphe
Note De L. 90 42

Journées.

Novembre, 11, 1 1/2j. 12, 1, 2, 13, 1/2j. = 5 3/4
15, 1/2j. 16, 1/2j. 17, 1/2j. 18, 1/2j. 19, 1/2j. 21, 1j. = 9

Journées 14 3/4
A L. 4 fr. par journée = L. 53

Fournitures

Une grosse jalousie Demelije L. 2 08
Barbouseau 70 à L. 5, 80 % " 4 06
Un ballin De ciment " 3 20
Quelques de collettes de chataigner plus ? " 7
Deux supports finis pour les galleries " 3
Total L. 97 31

Pour avoir prêté la mule 2 fois L. 1
Transport De la cruisère a' la scie " 3
Transport Des billes De melèze a' Villeneuve " 4

Note De Monsieur Dubois Emmanuel, pour, Des petits
travaux en maçonnerie faits en 1914. au Bourg.
Pour retrancher une gallerie 1/2 j. le 1 Juin = L. 2 25
Pour placer une claie 1/2 j. le 3 Novembre " 2 25
Fourni pour L. 0.40 De mortier " 0 40
Kgs. 20 de gypses " 0 48
Ciment 1 ballin " 3 20
Moy. De ciment fournit " 1
Total L. 9 55

Testo Originale Estratto

Note Des journées et fournitures pour Divers travaux
Dereparations faits à la Cour, en 1914. pour le
compte De la Comtesse Delle Christine Sario De la Cour

Journées.
Juillet. 29. j. 1 1/2 = j. 1 1/2
" 29. j. 3 = " 3
Août, 4. j. 4. 8. j. 4. = " 8
Septembre, 16. j. 4 3/4. 17. j. 5. 18. j. 5. 19. j. 4. = " 18 3/4
" 21. j. 4 1/2. 22. j. 2. 23. j. 3. 24. j. 4 1/2. 26. j. 3 1/2 = " 16 3/4
" 28. j. 3. 29. j. 3. 30. j. 3. = " 9
Octobre 5. j. 1 3/4. 6. j. 3. 7. j. 3 1/2. 8. j. 2. 9. j. 4 1/2. 10. j. 3. = " 16 3/4
Novembre 11. j. 1. = " 1
" 16. 1/2. j. 17. 1/2. j. = " 1

Journées 75 3/4

À L. 4. 25 par journée = L. 320.93

Fournitures:
Chaux K.g. 72. L. 18
Briques 310 à L. 4. 50/100. 13.95
Ciment 25 balles à L. 3. 20. 80
Gypse 2 balles à L. 1. 50. 3
Deux paquets De clouts. 5
K.g. 1. 9. De fils De fer. 0.95
Donné à Ceriano Sixto pour une croisée. 8.70
Dix verres. 5.40
K.g. 1. De (biacca). 0.90
Total L. 456.83

7. p. pour placer les planches sur les fênetres De l'étable L. 2.13
Report L. 456.83
Poudre K.g. 2 à L. 2.40. 4.80
Mèches 1 paquet et Demi. 0.99
Acheté 2 barres, Deux gouts et une serrure. 8.29
Une lame De fer. 0.79
Pour L. 0.80 De charnières. 0.80
Deux serrures. 13.90
K.g. 2 1/4 De cloux forgés. 2.80
1/2 Planches De Sapin 18 onces à L. 0.47 = 4.32
Deux morceaux De melez, une. 0.106 = 6.36
à L. 60 le m² = 1.40
Donné à Gallimard Amélie pour une croisée. 1.40
Sable fin pris avec Chanoz m². 0.400 = 1.90
Pour j. 1 1/4 De transport De Diverses.
matériaux et fournitures. 7.10
Planches De meleze onces 264 à L. 0.22. 58.09
Deux planches pour le plancher et tenons = 3.80
Deux planches De Sapin onces 84 à L. 0.22 = 18.39
Planches De 3/4 63 onces à L. 0.19 = 1.20
Donné à Cognuin Gerne pour les travaux en menuiserie. 6.60
Plus L. 1.80 à Fale Carte Total L. 720.54
L. 1.80
L. 721.93

Testo Originale Estratto

Note Des travaux et Des fournitures faits en 1914, pour
la construction D'une cabane à la vigne De Pereille
pour le compte De
Demoielle Christine Sarriod Contesse De la Cour.

Journies.
Octobre. 20. f. 2. 22. f. 2. 23. f. 4. 24. f. 8
f. 26 1/2. 27. f. 4. 28. f. 4. 29. f. 4. 30. f. 4. 31. f. 1.
Novembre. 4. f. 6. 5. f. 8. 6. f. 8. 7. f. 8 1/2
8. f. 8. 9. f. 6.

Journees 70
A S. 0.38 par fournie = S. 26.50
A S. 0.40 par fournie = S. 280

Journitures.
Chaux Mog. 143 à S. 0.28 = S. 35.75
Fourni une grosse planche Demelèze,
taillée en quarts, pour mettre sur
la porte. m= 0.033 à S. 0.60 le me = 198
Pour transports De sable et planches
pour les ponts &c.
650

Total S. 313.73
Total S. 324.23

Note Des travaux et Des fournitures pour repasser le toit
De la chapelle mortuaire Du Cimetière De St Pierre,
faits pour le compte De cette Commune en 1914.

Journies
Octobre. 8. f. 9. f. 1 1/2. 10. f. 8. jours 4 3/4
A S. 4.80 par journie = S. 21.37

Fournitures.
Ardoises, Toises 1 1/2 à S. 4.80 = S. 6.78
100g. 3 De pointes 180
Vu boulon 0.28
Coupereusement 10 à S. 0.80 l'une = 8
Pour transport Des coupe = 0.78
Mog. 1 1/2 De ciment 0.98

Total S. 36.60

Note Des planches Demelèze fournies pour le pont
De la Provière fait en 1914 pour le compte De
la Commune De St. Pierre.
Metres 3.10 De loyigueur par 0.60 x 0.06 = me 0.183
A S. 0.60 le me = S. 28.98

Testo Originale Estratto

Note des travaux et fournitures faits en 1911. pour la construction du réservoir de la fontaine, et pour conduite d'eau, pour le compte de Monsieur le Chevalier Louis Saivez. Note des journées à fr. 1.28. Février. 24. 1/2 j. - 1/2. Mars. 14. 1/2j. 1. 3. 1. 3. 1. 3. 1/2j. - 13 1/2. 16. 1/2j. 1. 1/2j. 18. 1. 2j. 19. 1/2j. 21. 1. 24j. - 19. 23. 1. 6 1/2. 24. 1. 25. 1. 27. 1. 28. 1. 4. - 19. 30. 1/2j. 31. 1. Avril. 1. 8. 1. 2j. 2. 1/2j. 3. 1/2j. - 31 3/4. Avril. 6. 1. 8 1/2. 7. 1. 8 1/2. 8. 1. 3 1/2. 9. 1. 10. 1. 4. - 16 1/4. 14. 1. 2. 15. 1. 1. - 3. 20. 1. 2 1/2. - 2 1/2. 21. 1/2j. 1. - 1. A fr. 1.28 par journée - Fr. 176. Note des journées à fr. 3. Mars. 16. 1. 17. 1. 18. 1. 19. 1. 21. 1. 24. 1. - 7 1/4. " 30. 1/2j. 31. 1/2j. 1. Avril. 1. 2. 1/2j. 2. 3. 1/2j. - 8 1/2. Journées 12 3/4. A fr. 3. par journée - Fr. 3829. Fournitures. Fcq. 26.8 de toudins pour armer la voute du réservoir, à fr. 0.32 - Fr. 848. Ciment 23 ballets à fr. 3.20 plus kg. 13. - Fr. 7496. Poudre, 1kg. 1.3 à fr. 2.40. et pour fr. 1.30 de metes - Fr. 1162. Donné à Cathrin Feray des pierres au patois - Fr. 5. Report Fr. 61391. Note du travail pour mettre des appuis à l'étable de Vergoin. Juillet. 13. 1j. 14. 3j. - 4. A fr. 5. par journée - Fr. 20. Donné à Bovers Joseph pour nous aider - Fr. 225. Note des travaux faits à la maison de Chenovey à Béhiin. Journées. Septembre. 9. 1j. 10. 1/2j. 11. 2 1/2j. - 4. A fr. 1.30 par journée - Fr. 18. Fournitures. Kg. 38 de ciment - Fr. 224. Un sac de gypfe - Fr. 150. Kg. 5 de chaux - Fr. 125. Pour transport des fournitures - Fr. 5. Total Fr. 66415. Un petit travail fait en 1912. par Desnos Philix, pour enlever des goutes au toit. Une 1/2 journée - Fr. 210. Une 1/2 toise d'ardoise - Fr. 225. Total Fr. 66850.

Testo Originale Estratto

Note Des travaux faits en 1914 pour exploiter Des noyens,
au compte De l' M. Chevalier Louis Saurir.
Journées.
Fevrier. 12. f. 1. 2. 9. f. 1. 10. 1. 1. 1/2
Juin 11 1/2
15. f. 2. 1. 1. f. 1/2
2 " 8
Mars. 6. f. 2. 1. f. 1/2
" 4 1/2
Journées 24
a L. 2. 75 par journée " L. 66
Journées pour transport.
Fevrier. 16. f. 1/2. 1. f. 1. 1. f. 1.
Juin 2 1/4
Mars. 6. f. 1/2. f. 1/2. f.
" 1
Journées 3 1/4
a L. 6 par journée " L. 19.50
Donné pour le sciage Mag. 4.90. L. 0.14. belli... 68.60
Pour transport De f. pierre à Sosto. L. 0.03. par all. 14.70
Payé pour le poids 1.85
Total L. 170.15
Vendu les (Coppras) Mag. 4.90 à L. 1.38. L. 6.81.50
" 6 petits boliveaux an savetier.
" Mag. 50 à L. 0.38
" 19.00
Total L. 679.00
Délivre pour les travaux L. 170.18
Reste L. 508.82
Acomptes reçus, pour le Louage Du pré. " 38
pour Mag. 3. De bierea à L. 0.80. " 24
Total L. 564.82

Note De l'année 1915.
Note Des Journées et founitures pour
la construction de la barrière au compte
Des propriétaires Des plès, faites en 1915:
Journées.
Avril A l' 1. f. 2. 2. f. 3. 2. f. 1. 12
fui 20
a 8. f. 4 1/2. 6. f. 8. 1. 1. f. 8. f. 3. 10. f. 11. " 27 1/4
" 29 3/4
Journées 47 3/4
a L. 4.50 par journée " L. 214.87
Fourni De ciment 67 balles d' 1/2
à L. 3.10 l'un. " L. 209.28
Total L. 424.12
Note Des travaux et founitures faites pour founire au
gardes sur la barrière pour le compte Des propriétaires
Journées.
Mars le 18. f. 1. 1/2. 19. f. 1. 2. f. 3. f. 2 " L. 15.78
Planches De mélèze De 1m. 4 x 0.12x0.04 466 = L. 7.40
Planches De mélèze De 1m. 4 x 0.12x0.02 143 = L. 2.10
Pointes " 0.88
Pour le goudron " 1.80
Total L. 27.96
a L. 30 ... de ciment 2 a L. 3.10 " 6.20

Testo Originale Estratto

Note du bois de chauffage fourni à l'école de Rémiond pour l'année scolaire 1914, 1915 pour le compte de la Commune de St. Pierre.
Mèg. 200 à L. 0.60 L. 120

Note du bois de chauffage fourni aux écoles du chef-lieu et aux écoles des fractions, Charrière, Etavel, Brossan et Bourg. pour l'année scolaire 1914, 1915 pour le compte de la Commune de St. Pierre.

A Chef-lieu Mèg. 785 à L. 0.40 L. 314
à la Charrière " 90 à L. 0.40 " 36
à Etavel " 95 " 0.40 " 38
à Brossan " 130 " 0.40 " 52
au Bourg. " 95 " 0.40 " 38
Total L. 478

Note des journaux et autres petites travaux en maçonnerie faits en 1915.
Journées 3 1/2 à L. 4.25 L. 14.87
Fournitures
Ciment prompt Silly 1
Gypse, 1 Mèg. 0.38
Graffes de fer, p/reg. 1 0.80
Mortier 6.70
Cubes pour la cheminée 1.40
Pour transports des fournitures 3.80
Total L. 40.92

Testo Originale Estratto

Note Du travail et Des fournitures, pour travaux De
reparatiois en maçonnerie faits en 1918 pour le
compte de M^r Salber Emanuel.

Journées.

Mai 28, f.1. 25, f.½ 28, f.¼ = f. 2 ¼
Juin 1, f. ¾ 2, f. 5, 4, f. 5, 5, 12, = " 21 ½
" 7, f.½ 8, f.½ 9, f. 10, f.¼ 12, f.½ 14, f. ¼ = " 23 ¼
" 15, f.½ = " ½
Juillet 17, f.1 = " 1
" 22, f. ¾ = " ¾

Jus 50 ¾
A h. 4.28 par journée 213 86

Fournitures.
Gypse 18 ballons à h. 1.80 27 60
Ciment 8 ballons à h. 3 plus et h. 3 28 80
Un paquet de pointes et kg. 2 4 20
Quatre paquets de lattes à h. 2.75 11
Briques 188 à h. 88 % 8 69
Ardoise mq. 1.80 1 92
La facture D'hul. Briques vides 400 à h. 40 % 16
Un tube en ciment dune cheminée 4 30
Deux rasoirs 2 40
Chaux Mq. 80 à h. 0.26 20 80
Sable et gravier 20
Somme à Person Josuph pour donner
le blanc avec des couleurs 16
Pour transport des fournitures p. 4 ½ et h. 31 80
Total L 398 61

Note Des journées & et Des fournitures faits en 1918. pour
la construction D'une cabane a larigue De Bruille.
pour le compte de D^lle Christine Sarid C.^t De la Tour.

Journées

Mai 22, f. 6 ½ = f. 6 ½
" 24, f.¼ 25, f. ½ 26, f.¼ 27, f.¼ 28, f.¼ = " 25 ¼
Juin 11, f. ¾ 12, f. ¾ = " 1 ½
" 14, f. 1 ½ = " 1 ½

Jus 41 ¼
A h. 4.28 par journée 187

Fournitures.
Pointes kg. 13 à h. 0.60 7 80
Planches de melèze 15 oucies à h. 0.26 3 90
Chaux Mq. 34 à h. 0.85 25
Ciment 19 ballons à h. 3 30
Lattes oucies 182 à h. 0.16 29 12
Lattes oucies 73 à h. 0.17 12 41
Fils de fer, kg. 2 1 28
Poutres Mod. 13.8 à h. 0.40 13 80
Mq. 2 de ciment pour 2
Un kg. 1 d'huile de lin 1 80
Pour Des couleurs 0 40
Somme à Cognein Gérard pour la
façon de la porte, Des plancher et de l'echelle 21 37
Planchas 222 oucies à h. 0.25 55 50
Planchas 159 oucies à h. 0.25 39 75
Somme au serbloutier pour placer les
canaux Des toit 22 50
Total L 398 12

Testo Originale Estratto

Report L. 39842
Coupe en ciment 14 l. à 0.90
7
2 Boiders en ciment 96 à l. 0.16
1936
Barres pour la porte, un croc et un seuil
8
Un petit tube en fer
098
Clous kg. 1.8. à l. 1.10
168
Chaux 169.
140
Pour transport des fournitures f. 33/4
4025
à l. 1
Total L. 558.08
Une serrure
2
Total L. 559.08
L. 543.84
Total L. 1934
Note des journées et des fournitures pour divers travaux
Réparations faites à la Cour pour le compte
de la Gde. Christine Bce de la Cour, 1918.
Mars 13. Pour arranger les tubes d'eau
Journ. 1/2 à l. 4.28
637
Journ. Mgn. 1.8. de ciment prompt.
180
Juin 28. Pour des réclillages aux Domuciles de
la Cour f. 31/4 à l. 4.28
319
M. 1.80 de gypse
098
Deux clez
130
Un morceau de planche
060
Sept. 4. Pour marquer les gestes aux toits 1/2 "
225
Fourni des petits ferretti et vis
050
" 22. Fourni deux kg. de pointes
120
Total L. 1735
Report L. 1955
M. 2. de gypse
060
Une petite poutre et une lije
540
Une clef
380
Octob. 19. Pour boucher les gouttes aux toits f. 1. 4.28
Donné au menuisier Coquin
1
Giroiën 2 fournitures travaux f. 2 à l. 10 2220
Journée un morceau de bois pour
arranger deux lits
220
pour des vis
050
fait arranger un vieux lit
080
Total L. 5051
L. 5234
Note des journées et des fournitures pour
la réconstruction des barrières aux îles de
la Cour faits en 1915?
Heures de travail 539 à l. 0.40 - L. 21560
Heures de travail avec les mortures
L. 152 à l. 0.70
11540
Total L. [...]
Fournitures
Poudre Kg. 9.8 à l. 2.45
2134
Mèches deux paquets à l. 0.70
340
Donné pour froutrer les fers en ciment
6
et la consommation des fers, 1950
(feuille) Total L. 37947
Note Sept. 2. 1914. L. 313.73 (Cabinet) 304.09
Report des notes L. 559.08 + 50.31 + 543.84
Total L. 324.23 + 543.84 + 83.81 + 371.24 = L. 1321.88 4760.89 L. 180.89 1044.49 4160.89
L. 1321.88

Testo Originale Estratto

Note D'une petit travail en maçonnerie fait à
la Cure, en 1918 pour le compte de
Me… Sijabel.

Journées.
Janvier 16, heures 24
Fevrier 6. h. 29 = heures à h. 0,40 h. 2120
Mars 4 j. 14, f. 3 1/4 = f. 4 3/4
" 10 f. 2. 11. f. 3
" 19 f. 1/2. 21. f. 2. 22. f. 1/4 = 4 3/4
" 24 f. 1 = 1

À h. 4,28 par journée = h. 6378

Fournitures.
1 kg. 20 de tourièes h. 880
1/2 kg. de pointes 030
Sable et gravier 7
Ciment 4 ballus à h. 3 18
2 kg. 20 ciment prompt 220
Chaux 1/2 kg. 23 à h. 0,28 575
Deux goults 120
Vis 015
Poudre et mèches 110
Une journée pour transport des
fournitures 7

Total h. 13648

Note De Divers travaux en maçonnerie faits à
Kale Deinoz e Meaurice, en 1918..

Journées. plus Juin 4.f. 1/2. f. 1/2 f. 428

* Mai. 28, f. 1. 29, f. 1
" 31, f. 1. Juin 1, f. 1/2.
Octobre 22, f. 2. 23, f. 3
" 26 f. 1 1/4

Jours 10 1/4
À h. 4,28 par journées = h. 4836

Fournitures.
Ciment 3 ballus plus 1 kg 33 à h. 3 = h. 1098
Couleurs 3
Sable 070
Briques vues 38 ## à h. 60 % 210
1/2 toux d'arboises 228
Total h. 6259
6684*

Note De Branche Romaine pour la construction
d'un bassin en ciment armé fait en 1918.

Journées 4 1/4 à h. 4,28 par journée = h. 2018
Ciment 4 ballus à h. 3 12
Sable 128
Pour transport du matériel & f. 7
1 kg. 12 de tourièes à h. 0,40 480
Fils de fer 040
Total h. 4563

Testo Originale Estratto

Note du travail et des fournitures pour la construction
d'un hangar, avec terrasse fait en 1914 et 1915, pour
le compte de Sale Deindz Pacifique.

Journiés
1914. Novembre 4. j. 3/4
" 9.j.23/4. 10.j.1. 11.j.1/2. 12.j.5. 13.j.1/4. j.23/4
" 17.j.1/2
Décembre 2.j.3/4
1915. Avril 9.j.33/4. 10.j.5
" 12.j.11/2
" 29.j.4. 30.j.6. Mai 1.j.83/4
" 153/4
Mai 2.j.5. 4.j.4. 5.j.6. 6.j.4 = 20
" 12.j.5. 14.j.6. 18.j.4 = 191/2
" 17.j.8. 18.j. 1/2. 19.j.2. 20.j.44. 21.j.8. 22.j.1/4 = 261/2
" 28.j.1. 26.j.1. 27.j.1. 29.j.1. 28.j.1/4 = 8
" 31.j.4. Juin 1.j.1/4 = 41/4
Juin 8.j.1/4. 9.j.1/2. 10.j.1. 11.j.1/4 = 2
Octobre 7.j.1. 8.j.2. 9.j.2 = 5
" 11.j.2. 12.j.1. 13.j.2. 14.j.2. 15.j.2. 16.j.2 = 12
" 18.j.2. 19.j.11/4 = 31/4
" 23.j.1. 28.j.1/4 = 11/4
Novembre 9.j.1/4 = 1/4

Total jres 188 1/4

Ct Ls. 1.28 par journie à L. 668.31
Pour transport du materiel jres 11 1/2
à L. 1.4 par journie à L. 80.50

Total L. 748.81

Report L. 748.81
Fournitures
Gypse 3 ballies à L. 1.50 = 4.50
Briques 245 à L. 88 / 100 = 13.83
Deux lattes de mt. 0.8 x 0.08 x 0.03 = 1.30
Sable et gravier fourni de notre compte = 3.8
Bis aux Jordany fourni un tas de sable mc. 1.800 = 1.9
Chaux cl. 6° 240 à L. 0.25 = 6.5
Ciment 125 ballius à L. 3 = 37.5
Fers pour armer le ciment:
kg. 290.4 de petits torides à L. 0.30 = 87.12
kg. 196 de gros tourides à L. 0.29 = 56.84
kg. 4 de fer cuit kg. 4 à L. 0.42 = 1.68
Donner a Sale Deindz Bille pour
32 mètre cubes s/f. de pierres à L. 3.50 le mètre L. 112.0
Donner au meme pour transport L. 8.50

Total L. 1862.03

Déductions pour les journées de
S. Marcel faites à Séchins
jres 19 1/4 à L. 2 = 38.50

Reste L. 1823.53

Testo Originale Estratto

Note De Divers habillage faits en maçonnerie à
Mohune H.D. en 1913, pour le compte De
Mteur Dreiller Isidore.
Journées.
Juillet, 10. f. 1.
" 12. f. 2. f. 3. f. 3. 14. f. 1/2.
" 21. f. 3. 22. f. 3.
Août, 4. f. 3. 5. f. 1/2.
" 16. f. 1. 17. f. 1/2.
" 18. f. 2. 19. f. 2. 13. f. 2. 19. f. 2.
Total Journées 27 1/4
à fr. 4.25 par journée
Fournitures.
Kg. 2. de pointes
Kg. 2. de ciment
Kg. 1. De chaux
Gypse Kg. 6
Total
Reçu une bille
plusieurs parties
une bille à St Pierre
Note pour Des réparations en maçonnerie faites
en 1913 à la Chapelle Du Quarré à Mohune H.D.
Journées.
Septembre, 1. f. 3. 2. f. 3. 3. f. 4. f. 3.
" 9. f. 1. 10. f. 1. 11. f. 1.
" 12. f. 2. 14. f. 2. 16. f. 2. 18. f. 1. 19. f. 3. 13. f. 3.
Octobre, 12. f. 2. 16. f. 1. 21. f. 1.
Total Jour 42 3/4
à fr. 4.40 par journée
Fournitures
Gypse 1 ballir
Ciment 11 ballin à f. 5
Total
1916
Août, 32 journées à fr. 5.27. f. 2. f. 4.
faites pour donner la plave à dépliaper (?)
Drenir à Cents Adhison un voyage.
Du Gypse 8 kilo
Chaux impria 8 à 0.45 le suprie
Couleur.
Total L. 28330.
fr. 115 81.
fr. 130
030
488
020
L. 12236
41
reste 1
fr. 188 10.
fr. 330
88
L. 24660.
fr. 26 40.
fr. 180.
050.
630.
5.

Testo Originale Estratto

Note pour des travaux de réparation en maçonnerie
faits à l'établissement scolaire de Vétoix en 1918.
pour le compte de la Commune de St. Pierre.

Journées.
Octobre, 12. f. 3. 13. f. 2 ¾. 14. f. 2. 17. f. 3. 18. f. 2. 1. – 18 ¾
" 18. f. 2. 19. f. 1

jours 16 ¾

Cf. à f. 4.28 par journée f. 71.18

Fournitures.
Travaux de menuiserie f. 2 f. 9
Transport des fournitures f. 4 " 26
Ciment 3 balles " 19
Gypre 1 balles " 120
Kg. 2 de pointes " 120
Clous " 120
Chaux Kg. 10 " 3
Couleurs " 120
Clous. " 040
Bois fourni pour une petite échelle " 4
Fourni au perblant pour placer.
les canaux du toit. " 430
Tuyaux. Kg. 12.3 à f. 1 " 1230
Un coude " 1
Une courelle " 128
Planches de sapin ouces 72 à f. 0.26 " 1872
Une poutre de unele " 430
Fourni à Vétoix pour canaux et
croix jaunes, donner à ... " 1000
" 2.80

Note du travail et des fournitures pour restaurer
un appartement; à la Conciergerie Détachée à l'usage
Des écoles, faits en 1918. pour le compte de
la Commune de St. Pierre.

Pour donner le blanc, journée ½ f. 17.
Mag. 4 de chaux " 160
Mag. 1 de gypse " 030
Couleur " 135.
Pour faire le tambour.
Fourni au menuisier pour f. 2 ¾ " 11.28
et pour f. 1.2 de bois fourni " 18.08
Planches ouces 5'8" à f. 0.26 " 030
Kg. 0.5 de pointes " 350.
Une serrure suite " 950.
Une porte avec les palatois
Pour préparer le boizet aider à
placer f. 1 ½ " 525.
Pour transport des bois " 175.
à mettre sur le note de la commune
2184 pour une note à Mr. Larriez Total f. 6688

Note du travail pour le déménagement des écoles
fait en 1918. pour le compte de la Com. de St. Pierre

Journée f. 5 ¾ à f. 4.28 f. 24.63.
Fourni Mag. 1 de gypse " 038
Une ardoise " 1.20
Pointes, fils de fer et autres petites larmes " 1.95
Pour transport f. 1 ½ à f. 6.20 " 9.75

Total f. 37.68

Testo Originale Estratto

Note du travail et des fournitures pour la
reconstruction d'un mur d'Hôtel - fait au Bourg
St. Pierre, pour le compte de Melle Bellivier.

Heures de travail.
Novembre. 23. h. 24. 24. h. 20. 27. h. 202. h. 1/4 h. 1/2
" 29. h. 28. 30. h. 9 1/2
= h. 33 1/2
Total heures 177 1/2
A h. 0,428 à l'heure
L 1843

Fournitures.
Deux paquets de pointes
6
10 kg. de pointes
" 120
tôles ouces
Ardoises 11 toises. à L. 4,80
" 4930

Note de diverses réparations faites autour des
conduits de l'eau en 1918, au château de St. Pierre
pour le compte de Mlle la Baronne.

Juillet. le 5. pour enlever 6 robinets et
lever l'eau 1/2 h.
L 230
" 14. pour descendre de l'estoit acheter un
tube et placer les robinets 1 j.
" 5
fourni un petit tube de plomb
" 045
Donné au ferblantier pour faire
Deux soudures
" 2
" 16 pour achever de placer les robinets
1/2 j.
" 230
Décembre le 15. Pour arranger les canaux
aux toits 1/2 j.
" 5
Donné au ferblantier pour souder
les canaux
" 4
Total L 2145
Un morceau de canal
070
copie
Total L 2215

Testo Originale Estratto

1916 Note des travaux et fournitures faite pour
faire le Coot le Ossuerre an
nouveau Cimitière et plaper defon
le Coot le monument de M. l'archiprétre
homme quil faicit aux vieu Cimitière
Avril 29 à 2 journées 22
Mai 1 à 2 j. - - - - Total J 3
10 j. 11. j. 14 j. 3½
19 j. 20. 3 j. 23 j. - - 4
Total journées 9½
à 2 4.80 par journée 2 4560
journée pour transport pour
toute les fournitures pour ce travvil
'journée 2 à 2 8 par qui
l'quistion Itrem Ciment à 2,80 le quint.
bois gaté pour ce travail
sable fourni
Donner à Meitei Bruslino
pour le soceolo en granit reuve
mettre 1.19. par unt il répuser ant
0.20 cube centimètre
total 2 20410
achaté 6 kilos de Tendre à L 0.50 le kilo £ 660
achété une boucle pour la porte du Coot
pointe
Total L 21930
2 journées à yoinde pour ce quil fout
a tarder l'argent une aime et plus
une le 2 mai l'autre le 19j. 23j. quie fait 2 j. 960
Total L 22190
report 29 2j. 2 960
copié le proit à 12 Total L 23150

Note des journées et fournitures
faite au Chateau de St. Pierre pour faire
diveres réparation et fait les ponts pour les
peintres en 1916.
Mai 1er 1 journée pour aranger le canal du toil
Juin 3 1j. ½ 2½
4 j. ½ 5 j. ½ 6 j. ½ 7 j. ½ 9 j.
11 3 j. 13 j. ½ 14 2 j. ½ 15 2 j. 16 j. 17 2 j. ½ 18 j. ½
19 j. ½ 20 j. 21 3 j. 23 1 j. 26 1 j. Juin
juillet 1 j. 2 j. 3 j. ½ 4 j. ½ 5 j. ½ 6 j. ½ 7 j. ½ 9 j.
10 j. ½ 11 j. 12 1 j. ½ 15 1 j. ½ -
17 j. ½ 31 j. ½ - - - - Total journées 69 ½
à L 3.20 par journée
journée avec chariot pour transport 2
fourniture
N. 1. Chand et sable
2 bois gaté pour faire le pont
3 ciment 6 kilos
4 à kilos de pointe
5 gips 5.3 kilos
6 une laitre de fert blone 16 kilos à 2 1.50 le kilo L
7 tube de plomb 16 kilos à 2 1.50 le kilo L
8 Donner à P'enerre Laurent pour divers
soldires
9 Donner à P'ricattin pour 2 mètre
De canal du toil et plasser un verre et autre
juillet 31 esparig. 80 mypea de
un morceau de bois vieux plager au
grand salon.
Aout 31 Déboucher les tubes du bassin et fournin ciment
3
24880
20
6
20
6
125
2.80
24
24
1080
950
250
10
650
77424

Testo Originale Estratto

septembre 29 fait 4 heures et 2 demi pour abattre
une rest au boudion compit pour aller
a Villeneuve le faire faire
et gyps
Octobre 4 expédier 80 myria de bois à 2.80 le
11 heures 2 pour aller voir un
Chateau à 8.60 l'heure
Donner à Jacob geyph pour 3 verres
plesper un fenetre du Chatean.
Total L

Note Cophie

1916 Note des journées et fournitures faite
pour le compte De la Comtesse Christine
de la Tour de St Pierre

Janvier 29 2g. pour Soudre du bois 7
février 19 1g 1/2 pour abattre un noyer 7 1/2
24 3g 1/2 25 2g pour scier Du bois 3 1/2
Total journée 8 1/2
à L 3.50 par journée
Avril 27 1g 1/2 28 1g pour faire un mur à
l'aimoins 7 2 1/2
Juin 19 1 journée pour attacher 2 portes 7 1
Juillet 31 1g 3/4
Août 2 3g 3/4 pour donner la blacca à 3 porte 7 1/2
4 1/2 journée pour attacher 2 piclets au porte 1/2
Total journée 6 1/2
à L 2.80 par journée
Fourniture
fournir 2 clefs une forgée et achetée
sur mesure
Juin 15 achete 4 barres kilos 102
20 boulons à 2.15 l'un
17 38 kilo Du gips
juillet 3 un croc et 4 boulons
31 2 myria du gips
un croc et 4 vis
4 barres et 20 boulons pour 2 portes
3 kilo et 1 demi de blacca comprit huik
2 piclets et vis de tout
1 cadenas
1 verou et croc et 4 vis
Total L

Testo Originale Estratto

sept 30 3 heures faite à la Tour pour
marquier la goutière sau
toit et autres 1.80
Octobre 27 Pour couper plusieurs branches a
l'amont de la Grande Tour 4.
février 3 une journée pour placer 3 serrure 2.
1 autre comprit du gymn fourni 4.50
acheté une serrure à Dent de loup comprit
les vis 12.
Donner à Jacob pour une nat 0.36.5.p.n 0.38.5. 1.20
sept 4 1916½ 5/½ 7.3.2.3½ 15.
1 ton de ciment 5.20
1 gros robinet en laiton 20.
75.48.

Note de divers travaux en maçonnerie faits pour
les réparations à la cure de Belieine Mr. D.
en 1916. pour le compte de M. le curé Viction
Juillet 22. j. 2. 24. j. 1. 25. j. 2. 26. j. 2. 27. j. 1½. 28. j. 1½. 29. j. 1½.
Août. 1. 1/2 j. 1. 2. j. 1/2.
total f 13.
À J 5 par journée L 65.
fourniture chand 16 myria comprit le transport -
une cheminée en ciment 1.
1 sac de gips comprit le transport 4.25
ciment lent de 2.50 5.20
trois de 6. tube A.D. la cheminée en ciment
myria 26.5. à 1.50 le myria 13.25
4. tubes à 1.37 pièce 4.90
Total L 102.20

1916
Note du travail fait pour restaurer
un appartement à Roche à l'usage des écoles
pour le compte de la commune de St. J. Raine
1 pour donner le blanc et restauration
gourmes A. et Demi à 24.28 27.62
2 chaud, gips et couleur 8.28
3 donner au menuisier pour 2. j. et Demi
et bois fourni 14.38
4 planche 18. some à 0.26 une 18.08
5 pointe et une serrure 1.50
6 une porte avec les poitions 11.50
7 pour transport du bois 2.
8 Travail fait pour le déménagement
des écoles gourme b. 28.50
9 pointe, fil de fer et autres donné defait 2.80
pour transport a.j. avec chariot 15.
fourni une ardoise pour mettre à
côté d'une jouniere 1.80
Total L 122.45

Recopie la note pour arranger
d'18.80 que j'ai donner à Mr Lorvier
en mai 1916.
copié la note pour remétre
à la commune le 12 novembre 1916
à mètre dessus une nouvelle
note L. de pour le fourniment du tuble
noire donnée à Gelinet
Copié et remis la Note à la
Commune le 4 novembre 1917.

Testo Originale Estratto

1916
Note des journées et fournitures
faite pour recouvrir le toit de la
Sollette par ordre de Mr. le curé
Aout 23 2 journées 24. 2 g. 25. 2 g. 26. 2 g. Total g. 9
29 1 j 1 j
81
6.25
novembre 23 3 heure de travail pour atacher les
fils de fer pour empêcher d'aller depuis le toit à
1.80
Fourniture
N°
1. ardoises à toises à L 8.28 la toise
2. 3. kilos de pointe pour atacher les ardoises
3. mortier pour mettre au tour des cheminées et
du clocher.
4. donner à Victoria pour salder les canal
5. donner à Jacob joseph 28 met des fils de
fer barbelé L 0.18 le mètre
6. plus pointe et autre fil de fer
7. 3 échelos de chataigné
Total L
Copie la Note le 12 novembre 1916
1917
Note pour faire des réparations
au Canal de la Tessine et la Sablière de la
miniérese en 1917
Avril 21 heures 19 25 heures 6 Total des heure 93
à L 0.60 centime à
3 sacs de ciment à L 4.60 le quintal
transport du ciment 2 poste
vérifié juste
Total L 34.80
1919
Note des travaux et fournitures faite à
Savioz Rosalie pour aranger son toit
Fourniture
Juillet 9 journées 2 poutres de mélèze pour deux
bras de force sur toit
1 acheté avec Rovert d'Anzeline cube met 0.085
1 acheté avec Dale Jemma cube met
fournir une loppe de méléze longeur met 3
longeur met 0.30 reduit a once 6 et demi
à L 1.20 l'once
tein pour salder le canal
2 bourdons d'entil 0.74 de longeur kilo 1.92 à L 1.40
fils de fer pour les cingares
2 kilos et demi de pointe
acheté 10 mètres d'ardoises à L 2.80 le met
Note des journée pour transporter sable L 14.80 pour g
juillet 9 2 j 10. 2 j 12. 2 j Total journée 5 j 1/2
septembre 19 2 j 29. 2 j 30. 2 j Total j 6j
octobre 2 2 j 3. 2 j 22. 1 j
28 3 j 29. 2 j 30. 2 j 31. 2 j Total j 9 j 1/2
novembre 10 2 j 11. 2 j 12. 1 j 14. 1 j 1/2 15. 1 j 2 j 1/2 17. 2 j 18. 1 j
pour transporter sable et gravier sur le toit
décembre 19. 1 j 1/4
Fournitures
reçu
a compte 1 ciment 19 sacs à L 1.38 le sac
L 2.00 2 chaux 18 myrias à L 2.90 le myria
L 6.20 3 transport de 19 sacs de ciment
1920 4. 8 sacs de seivre pour metre dessus le ciment à
5.
L 19.20 6. tondin kilo 2.5 à L 2 le kilo
1926 7. 5 charette de gravier à L 1.80 la charette
pour 8. donner à Lale Jemma ciment pour 1 j 1/2
payement la note juste L 1097.47 juste
L 200.
81
3.90
1.20
3.
4.68
0.35
3.78
90.60
10.20
10.20
11.05
1.
4.80
1.
8.
3.80
15.8
11.2
7.0
86.28
112.50
1.62
21.62
53.20
19.x
1.80
4.6 x
8.50
4.
92.50
Total L 1097.47 juste

Testo Originale Estratto

1918
Note des journées et fourniture pour
restaurer les écoles du chef lieu de
St Pierre du 28 août au 18 octobre de 1918
Total générales des journées 63 à 1 fr/ j & 62050
journée avec Monsieur et chariot
pour divers transports & à 1 fr 98
Fourniture
1 gipse 14 seas et Demis à 8 fr le sac 11 fr
2 une serrure pour l'école des filles 8
3 une petite serrure pour le placard de
l'école du grand maitre 1 fr 45
4 une clef à la serrure du galetas 180
5 frice pour salder les canal du toil 225
6 8 verres pour les fenêtres 22
7 8 kilo de pointe pour les planches 26
8 cloux fait à main pour les portes
du privé 8
9 2 gros verre pour soutenir à poutres
De plafond à l'école du grand maitre 140
10 2 kilo de pointes pour arranger les bancs 1010
11 2 barre de la porte du privé kilo 8.5 à 1 fr 11.50
12 2 barre de la porte de la fontaine
kilo 5.5 à 3 fr le kilo 2055
13 2 sacs de ciment 20
14 une serrure et fott pour la porte du joumean
De l'école du croquis 820
15 crochet et commodes des goulots 20
16 sable 25
17 planche pour arranger les planchers
ounces 224 à 1 fr 90 l'once 201,60
18 planche même ounces 13.2 à 1 fr 60 l'once 75,60
Total 118498

1919
Note des journées et fournitures faite
pour le compte de Mr Chevalier D'Entreves
pour donner le blone et autre réparation au
Château Feuillet
Mars 12 journées 13 jg. 14.1. 15.1 jg 16.1.72 6
15 1jg. 1/2 20.1. 21. j. 22. j. 2/4 5 2
24 1.25.1.26.1.27.1.28.1. 29.1. 30.1.74 7 2
Avril 1jg. 2. jg. 3.1. 4.2. 5.2.7% 7
28 2.22 29 2 9
Juin 2.1. jg. 27 2. jg. 28.2.g. 2 jg. 1/4 4 2
Juillet 1. jg. 2. jg. 4. jg. 5. jg.
72. 74. 8.1j. 13
18 j 2
Total jg. 84 1/4 812
2 à 1 fr par journée
journée pour transporter chaux et sable et
poutres 4 à 1 fr. par journée 60
plus 2 autres voyages 6
Total 878
Fourniture
1 soufre kilo 17 à 1.50 le kilo 13.20
2 brique vide 78 à 0.30 l'une 23.40
3 poutre mètre cube 1.80 à 100 le mètre cube 180
4 chaux myria 24 à 2.50 le myria 60
5 fort pour tenir la porte ferrée kilo 6.8 à 1.40 29.20
6 2. serrures 9
7 1 kilo de tien pour salder le tubet 1.50 kilo 1.50 à 1 960
8 cloux fort à main pour les portes kilo 13.5 à 2.50 960
9 ciment 7 sacs à 10 le sac 70
10 kilo 90 gipse à 1.60 le myria 1440
11 10 boulons et 10 vis 180
Total 18548

Testo Originale Estratto

Report à L 1270 50
12 planches pour [?] au [?]
[?] once
13 2 loppes de [?] 10.5 à L 0.80 l'once L 88.20
14 4 barres des portes [?] 16.9 à L 3.50 le kilo L 59.15
15 boulons de vin pour attacher les barres des portes L 4.20
16 tube de plombs [?] 97 à L 2.75 le kilo L 26.65
17 achète un robinet en laiton L 4.80
18 Donner au menuisier pour façon des portes L 50
18 fournir 400 tigoletes y compris le transport L 18.5
19 Divers couleur L 1.8
20 Donner à Mosquet Joseph
pour planches et quadrets
mètre cube 0.801 à L 180 le mét cube L 185.10
Total Complechif L 2053.80
Aout 19 22.74 20.12 total 9.4 17.5 L 39
fournir 15 kilo de ciment L 3
2 ecto de [?] L 1.60
1 ecto de maître L 0.15
compte juste à L 2110.10
[?] regler et recu
recu en a compte L 1500
reste L 610.10

1919
Note de Bertrand Victor
fournir et fournitures
Mai 28 fournir 8 kilo de [?] L 8.80
fournir 10 kilo de [?] L 9.80
fournir planche de [?]
longueur metre 3, largeur met 0.28
epaisseur met 0.045 cube 0.30375
à L 240 le met cube L 72.90
Total L 98.10

Recu 10 sac de ciment L 2.50 L 25
Total L 98.10

Note pour le compte
de Blond Marie pour placer la croix
de son frère Blond Ferdinand

1919
Mai 26 transport d'Aoste à St Pierre L 12
1 voyage de sable L 8
1 sac de ciment L 10
paiement L 18
Total L 50
recu

Testo Originale Estratto

1917
Note des fournitures payer pour le compte
De Sale Aimoz Clément
Juin 2k Donner à Mosgues joseph pour
2 paquet de liste de profond à 8k le paquet 8k
fournir 2 paquets de pointe
profond kilo 10 2f 90
plus 3 zects et demi de pointe 2f 3.40
fournir un morceau de bois
melese pour faire la bande de la cheminé
longueur met 3. largeur met 0.20
epaisseur met 0.04 egale met cube
à 2f 2.50 le metre cube 2f 13.80
Juin 22 Reçu de Clément pour payer les poutres
à Mr Belley 2f 600
Aout 3 Donner à Hélisi a compte des
fierr et final payement
fournir 2 barres de la poste kilo
12 à 2 3.80 le kilo 2f 18.20
16 charnières à 2 0.60 2f 9.60
4 crémonaises 2f 10.
4 balanseir pour tenir les vantaux fermé 2f 4.20
8 crochets pour tenir les fenêtres ouvertes 2f 2.40
fournir 36 briques pour Gerbore à 2 8.10
Aout 24 Donner à Chabot Sindice pour 2 metre cube de salle 2f 8
30 fournir 50 briques de Gerbore 2f 10.85
Sept 3 fournir une poutre de métre pris avec Sachet curve
longueur met 8.20 diamétre 0.22 cube 0.198 2f 21.78
19 fournir 2 kilo de fers pour le savoir 2f 4
22 1.6 de fers à 2.50 le kilo 2f 4
Decembre 26 fournir 19 vis pour les bortes 2f 1.90
Total 2f 534.83

Note des journies faite pour le compte De Sale
Aimoz Clément
Mai 7 j 2k j 8 j 1/2j 9 j 1/2 j 10 j 2 journies Total j 4 1/2
12 j 1/2 j 13 j 1/2 j 16 j 1/2 j 17 j 1/2j 21 j 1/2 2f 4 1/2
19 j 1/2 j 20 j 1/2 j 21 j 1/2 j 22 j 1/2 2f 22 .
26 j 1/2 j 27 j 1/2j 30 j 3 j 31 j 1/2 2f 1 1/2
Juin 2 j 3 j 24 j 2 j 30 j 2 j Total j 7
Juillet 3 j 1/2 j 11 j 1/2 j 13 j 1/2 Total j 3 1/2
Aout 23 j 1/2 j 24 j 1/2 j 26 j 1/2 j 27 j 1/2 j 28 j 1/2 j 30 j 1/2 2f 1 1/2
Septembre 1 j 1/2 j 2 j 1/2 j 4 j 1/2 j 17 j 1/2 j 18 j 1/2 j 19 j 1/2 2f 12 1/2
24 j 1/2 j 25 j 1/2 j 26 j 1/2 4
Octobre 20 j 1/2 j 21 j 1/2 j 24 j 1/2 j 28 j 1/2 j 29 j 1/2 8
Novembre 27 j 1/2 j 28 j 1/2 j 1 1/2
Total j 126 3/4
Decembre 26 j 1/2 j 27 j 1/2 2f Total journie 128
à 2f 12 par journie 2f 1536
Note D'argent reçu De Sale Aimoz Clément
1. Reçu 2f 1000
2. Reçu pour payer le bois 2f 600
3. 1 journée et 1/2 en bois 50.80
4. 2 journée en vendanges à la tour 2f 1.40
5. reçu une poutre de métre 2f 8
Total 2f 1788.80
Reçu une feaux de bois 2f 6
1791.50
Journée De Sale Aimoz Clément
Journée 11 3/4 à 2f 7.80 80.50
Total 2f 1872.00

Testo Originale Estratto

1919
Note des journées et fournitures faite à Jardney Felix à Tache
septembre 9 2 journées. 10 2 g. 11 2 g. 12 2 g. 13 2 g. Total 10 1/2
16 2 g. 16 2 g. 17 2 g. 19 2 g. 9 1/2
22 2 g. 23 2 g. 24 1/2 g. 4 1/2
Total journée 24 1/2
à L 1 fr. par journée
2 journées et 1/2 pour transport à L 30 fr.
Fourniture
1 ciment 4 sacs à L 11.40 le sac
2 Transport du ciment
3 sable pris chez branche
4 Transport d'une porte
5 Chaud myria L 6 comprit le transport
6 fournir 8 morceaux de bois de mélèzes pour le plancher de l'étable
cube met 0.247 à L 110 le mètre cube
7 Donner à Syperoute Joseph pour les planches de mètre cube 0.6765
à L 200 le mètre cube
8 Donner à milezi pour les pierres de la porte de l'étable
le temps pour faire faire les pierres
Total L 919.55

1919
Note des journées et fournitures pour faire un angard des abeilles pour le compte de MM. le Curé Syabel et le Vicaire Plassin
septembre 3 demi journée 4 1 g. 5 2 g. 7 1/2 journée 4 1/2
11 1/2 12 1/2 g. 1/2
Total journée 9 1/4
à L 12.50 par journée
Fourniture
1 Chaud myria 10 à L 2.75 le myria
2 briques 800 à L 11.75 le 1000
3 Transport des briques à L Oate à St Pierre
4 fournir 1 sac de ciment comprit le transport
5 1/2 g. de journée pour transporter les 800 briques au pied d'oeuvre
6 Donner à Sale Demoz Maurice de Fito pour transport du sable
7 fournir plusieurs poutres pour le toit du angard
à L 100 le mètre cube
8 fournir 280 tegolets à L 40 l'une
9 Pointe tâte 1 et 2 demi plus 24 pointes de 16 fr. plus 300 centimètres et 5 de 24 centimètres le tout
10 Donner pour transport de l'étable
11 Fournir 8 morceaux de bois de mélèze pour plafon les ruches d'abeilles cube 0.304 à L 2.20 le mètre cube
12 Donner à Bovin Antoine pour sciages des bois pour le toit
13 Fournir 5 barres pour 20 quadrats
longueur met 3 fr. 0.04 de largeur et 0.04 d'épaisseur
cube mètre 0.170 à L 200 le mètre cube
Total L 602.63
pour Transporter des ruches d'abeilles à Courmayeur 18

Testo Originale Estratto

1919
Note des journées faite pour faire le
tombeau de famille à Mr. et Mme. Eloi
Nº 1. Donnée à Fererre Laurent pour
180 heures de travail à L 2.25 l'heure L 405.
2. Donner à Oreilleur Eloi pour 10 journées
à L 14. par journée L 140.
3. Journée d'Alony, Servin, Dubois et Thurin Camille
19 1/2 à L 14. par journée L 245.
4. fournie 63 kilos de zinc de tondure
défaut à L 1.75 le kilo L 10.88.
Reçu Total L 898.79

Note De Travail et fourniture
faite pour le compte De Gerborre Pierre
pour sa montré d'un tuile à brique
Dans une etable et bouche une ouverture
de communication L 15
fourni 50. colle L 15.
transport des sa montré des briques L 18.25
Total L 48.25

Reçu 600 briques (illisible) 165 rante
235. pour lui payer à L 200 les mille L 47.00
Reçu 280 tegolets L 0.45 L 112.00
Total L 159.00

1919
Note Des journées Et fourniture faite à Cente Oile
juillet 16 B 2 J 17 B 1 1/2 J 18 B 1 1/2 J 19 B 2 J Total 10
28 B 2 J 26 B 2 J 28 B 2 J 29 B 2 J 30 B 2 J 31 B 3 J Total 14 1/2
Août 1 B 3 J 2 B 3 J 4 B 3 J 5 B 3 J 8 B 3 J Total 16
septembre 12 B 1/2 J 13 B 2 J 17 B 2 J 20 B 1/2 J Total 6
Total journées 46 1/2
à L 12.00 L 558.00
Journée avec chariot et monture pour
transporté chaud, sable, ciment, et brique.
4 J. à L 30 par journée L 120.
Fourniture
Nº 1. chaud 47 myria à L 2.50 par myria L 117.50
2. fournir une ardoise pour mettre dessus la cheminée 1.68
3. une lastre de zinc pour mettre derrière la cheminée L 3.
4. une pierre pour mettre dessus la porte de
l'étable longueur met 0.90 largeur met 0.28 L 2.
5. une croisie 1 kilo 4.3. à L 2.80 le kilo L 18.29
6. 3 mètre de tubes de ciment pour la cheminée L 10.00 L 30.
7. transport des tubes L 5.
8. Donner à Cognien Jérome pour façon
De 2 portes et 5 mètre y compris le bois pour
la donner de la tuile L 67.50
9. 4 barres de pate 1 kilo 4.8. à L 3.50 le kilo L 16.80
10. 15 Tirefonds à crochet à vis les charnières tout L 6.20
11. une serrure Suise L 9.
12. une serrure pour l'étable L 8.
13. Gypse 61 kilos à L 12 centimes le kilo L 7.32
14. fil de fort L 1.10
15. brique de ciment 41 à L 0.18 l'une L 7.38.
16. Ciment 12 sacs à L 11.50 le sac L 138.
Total L 1103.38

Testo Originale Estratto

Rapport du Compte de Centoy Adele
110538
Nº 16 Tendin pour armer, dépeser les portes et
fenêtre et façade de la cheminée
Kilo 33,1 à L 1,80 le kilo 95,18
17 Donner à Moilevi pour b.cocaillers L 32
Donner au même pour la pierre de la
Lise des cailloux L 16
18 brique pour faire la tuile à l'étable 2
le mètre 368 à L 0,20 l'une L 73,60
19 brique pour la cheminée 86 à L 0,20 L 17,20
Total L 133,16
Déduire la moitié de la chaux et
sable et façon de la tuile de l'étable 35
Reste net L 130,16
Decembre 1 Recou en a compte L 500
a St Pierre le 1 janvier 1920 il reste a recevoir L 80,16
couleur.
espedie aundorive litre...
à L 10 le litre
Il reste a recevoir L 80,16
ajouté la par de Gerbore de la
tuile de l'étable sa moitie
brique 368 à L 0,20 l'une 73
chaux et sable et façon 35
Total L 95,16
Transport des 368 briques 18,35
Total L 176,61
1920 Fevier 30 Recu en a compte 80
Intéret de 1920 L 50
Intéret de 1921 L 57,74
Total L 171,41
Resté L 47,44

Suite de la note de Lole Deming Clement
Report de l'usage L 334,85
Donner à Helen pour metre cube de
à L 110 le metre 660.-
fournir 17 sors de gips à L 1,80 le sor 104,30
2 Cantonmalle kilo 3,8 à L 3,25 le kilo 12,35
vis 12 -- 0,70
Donner à Subor Lolie pour façon de
la cheminée L 6
fournir un tube de ciment pour le lavoir
L met 0,80 à L 4,50 le met L 3,60
16 verres à L 3 l'une 18.
218 verres à L 2,80 l'une L 48
fournir un morceau de bois mêleze
pour un modion long 1,20 larg 0,20 épaisseur 5,30
Tube pour le conduit du lavoir
nombre 4, longueur 0,70 épaisseur 0,70
Total metre lisière 2,30 à L 4 l'unité L 92,40
Note des heures pour faire plâtrerie 41,10
à L 1,863 par heure 68,93
Decembre 22 espediy kilo 7,6 de clous à L 12 le kilo 91,20
2 journées pour tenir une vache et faire les saucisses L 10
1349,81
Regler le compte le 25 janvier
1920 recu pour final payement
L 18,80.

Testo Originale Estratto

1919
Note des myria de bois fournir pour
la cotes du chef lieu de la commune
de ST Pierre
novembre 21 fournir 500 myria à L 1.40 le myria L 700
Donner à bovier Autome. jour scier les 500 myr 80
3 journée et demi pour transporter le bois
aux ecoles à L 2.00 par journée L 87.50
3 journée et demi pour aider à charger
les chariots et mettre le bois a sa place
à L 2.50 par journée L 87.50
18 mois la note a été approuvé Total L 872.50
1920 a joindre myria 4 pour une
Consultation au chef lieu de la Commune
Total L 877.50
1919 Note de la Coutufe De
la Tour pour travaux et fournitures
septembre 15 fournir 18 kilo de froment pour
faire du pain pour les vendanges L 24
6 suif doux pour les vendail L 2.30
salé et pain L 8.90
Erreur du compte des planches de l'étable
mesure des planches mit largeun 13.85 multiplier
par met 3 de longeur, plus multiplier par met
0,04 d'épaisseurr qu'il cube
le mit cube L 552.40
Donner au menuisier 60.
Donner pour transport des planche L 40
10 kilo de pointe L 18
Total L 888.40
Reçu L 39.5
Donner à branche jour faire les planches des vons
et arger les planches or. L 55.40
Total L 105.50
1920
Note des fournitures et façon pour
faire le Préssoir
Donner à Branche jour pour façon
1. 177 heures de travail à L 2 à l'heur L 184
2. achété 60 boulons L 20.60
3. donner au forgeron pour aranger les
cercles de la Cuvette L 8
4. 1 journée pour demoliir le pressoir L 12
5. transport du pressoir de ST Pierre
Côté L 10
6. mastie pour metre au Tour de la vî L 1
7. 6 tirefonds L 8
8. 3 planches de mélèze once 18 à L 1.40 cm 22.40
9. 3 loppes de mélèze cube 0.870 à L 2.40
le mètre cube L 1.662
Reçu
Total L 875.84
1920 Note des myria de bois expedier aux écoles du chef lieu
et les écoles du Bourg de commune de St Pierre
Novembre 16.17.18 myria 800 à L 1.88 le myria L 13.40
1 journée pour transporter le bois 3 j. et 1/2
à L 2.50 par journée L 109.50
1 journée pour aider à charger les chariots
et pour metre le bois à sa place
4 journees à L 12 L 139.80
virifié compte qoor
1920 16 novembre expedie au ... et frère Victor
80 myria de bois à L 1.80 le my L 78 reçu
16 expedie à la métairie du Conquiteun
myria 10 à L 1.60 le myria L 16 reçu

Testo Originale Estratto

1920
Note des journées et fournitures fait
à Mr. Luciannaz Maurice
N° 1. 2 journées faite à Charvensed
2. clous
3. ... kits de porte
4. 12 boubous à 0.90 l'une
5. 2 serrures
Novembre 20. 1 journée pour retacher une porte

et autre travaux fait par les jodes
et fenêtre
fournir 6 kits de gips
fournir 10 boulons à 0.60 l'un
2 journées et demi pour tirer le poste

et 2 veaux et pour les saucisses
2 mape de bégian
1921
3.4. 27 pour l'eau la vache et autre
... clous et pointes
1920
Note des fournitures d'ardoises
et journées faite pour le compte du
... des douvres porte pour enlever les goutières)
N° 1. fournir 6 toises d'ardoises (toit
à 3.30 la toise rendue coste
2. donner à Voudon Celestin pour 79 l.
3. donner à Christille Napoleon pour 79 l.
4. donner à Serin Commercial pour 19 1/2
5. sol Herrez Sauces 17
Total L.
L. 30
L. 120
L. 208
L. 840
L. 32.
L. 16
L. 1.85
L. 6
L. 28
L. 30
L. 16
L. 160
15 855
L. 198
L. 140
L. 140
L. 88
L. 70
L. 883
Montant des notes de 1910...
Note de Chenal César.
" Jacod François.
" Chamonin Benjamin.
" Participants de Barmervirin.
" Propriétaires des iles.
" De Père du Prieuré.
" Haronne Ballati.
" Commune de St Pierre.
" Participants de la branche de
Chandimaz.
" Savier Louis.
" Sale Adolphe.
" Battistolo Joseph.
" Arnod Johen.
" Jaccod Cicile.
" Jaccod Baroix.
" Bourgeois Victorine.
" Chenal Joseph.
" Battistolo Louis.
" Courrasset Maurice.
" Contesse de la Cour.
" Persod Joseph.
" Sijabel Louis, Cure.
" Panal Fabian.
" Courrassel Samuel.
" Tostiue veuve Jaccod.
" Bochet Erneste.
Total L. 1696028
- 90996
Reste. L. 1605029

Testo Originale Estratto

Montant de l'entrée L. 1603029
" " la sortie " 1030210
Poste L. 974819
Note De Ottoz Laurent L. 72618
647437
Note De Perod Pacifique " 28
Note De Travaux et réparations 690234
faits à la laiterie De Bussau en 1949
Note
Heures De travail 70 à 130 10800
Fournitures
Couleurs " 80
chaux Mig.s " 100
ciment Ky 8 " 96
10746
Montant Des notes De 1911... (reçu en argent)
Note De Bottistolo Louis. L. 9434
" " Bonney Augu. " 539 02
" " Bochet Pierre " 241 48
" " Cherisod Joseph " 522 40
" " Syabel Louis. Cure. " 232561
" " Bal Germain. " 1031
" " Janvier Louis. " 744 77
" " Bourgeois Victorine. " 530457
" " Bollati Eugène. Barron. " 779 86
" " Frassy César. " 3612
" " Louis Prunier. " 2990
" " Branche Benoît. " 1380
Reçu De Perod Pacifique pour poudre 50
Note De Prisme journée et fournitures 18560
1911

Testo Originale Estratto

Partage de la pause de l'eau du ru d'Orvière le Dimanche au verger de Bussan appartenant aux héritiers de Chérisod Ambroise et Jean Baptiste de Saint Pierre,
- D'après le partage fait avec les autres consortables,
de cette pause le Dimanche chaque quinzaine depuis onze heures du matin jusqu'à quatre heures du soir,
les deux frères Chérisod Ambroise et Jean Baptiste en ont sept heures et cinquante minutes par mois.
- Les dits frères Chérisod dans l'acte de partage de leurs
biens ont assigné cette pause d'eau pour l'arrosemente de toute l'étendue de tout leur pré verger et jardin de
Bussan, qui ont une superficie de septante deux ares,
ainsi chaque are a six minutes et demie d'eau.
- Les dits pré verger et jardin sont actuellement
divisés dans les proportions comme ci-après, entre,
1º Chérisod Joseph et sa soeur Virginie épouse Bochet
et leur nièce Carlin Célestine de Jean Baptiste, comme
héritiers de leur père et grand père le dit Chérisod
Ambroise. - 2º Dale Demoz Louis de feu Thomas,
Lale Marin Victor et ses soeurs Mélanie, Elisabeth
et Jeanne de feu Joseph pour l'usufruit et Lale
Marin Joseph de feu Maurice pour la nue propriété,
et enfin Frossière Félix de feu Ambroise, ces derniers
comme acquéreurs du dit Chérisod Jean Baptiste.

Testo Originale Estratto

La superficie appartenant aux héritiers de Cheriod
Ambroise est de ares trente sept et trente huit centiares
leur part de l'eau est de quatre heures et quatre minutes
chaque mois. Cheriod Joseph pour dix huit ares cinquante
un centiare, a deux heures et une minute d'eau. Cheriod
Virginie épouse Bochet pour dix ares sept centiares à
une heure et six minutes d'eau. Carlin Célestine
pour huit ares huitante centiare, a cinquante sept minutes
d'eau.
La superficie appartenant aux acquéreurs de Cheriod
Jean Baptiste est de ares trente quatre et soixante deux
centiares, leur part de l'eau est de trois heures et quarante
six minutes chaque mois.
- Le prénommé Cheriod Jean Baptiste par l'acte de
vente qu'il a fait à Hale Muria Joseph s'est réservé en sa
faveur l'eau qui pouvait compéter en rate d'étendue à la
toula du fond près de la piscine, qui a une superficie de quatre
ares et huitante neuf centiares, ainsi la part de l'eau qui
revient à la dite toula du fond est répartie en rate d'étendue
sur le restant de la part acquise par les dits Hale Muria
et sur toute la part acquise par le dit Hale Demoz Louis.
- La part de Ferrière Félix ayant été acquise antérieurement
à cette réserve ainsi elle en est exclue.
- La part de Ferrière Félix a une superficie de deux ares
ainsi elle a quatorze minutes d'eau par mois.

Testo Originale Estratto

On additionne donc les quatre ares huittante neuf centiares
de la dite toute du fond, et les deux ares de la part de Ferrière,
ce qui fait en tout six ares huitante neuf centiares, qu'on
déduit ensuite des trente quatre ares soixante deux centiares,
On déduit pareillement les quatorze minutes de la part de
Ferrière des trois heures quarante six minutes qui forment
la masse des dits acquéreurs, ensuite de quoi il en reste
encore une superficie de vingt sept ares septante trois
centiares, et trois heures trente deux minutes entre les dits
Gale Demor Louis et les Gale Muria, ainsi chaque
are a sept minutes et soixante cinq centième d'eau.
Aux dits Gale Muria après la déduction faite comme ci-
dessus ils leur en reste encore une partie arrosable de la
superficie de six ares cinquante trois centiare et ils ont
pour l'arrosement de cette partie cinquante minutes d'eau,
Gale Demor Louis pour ares vingt un et vingt centiare
en a deux heures quarante deux minutes.
- Les pauses d'eau sont fixées comme suit:
Premier tour, soit quinzième
1 Les dits Gale Muria prendront l'eau après Centor Victor
depuis une heure vingt une minutes jusqu'à deux heures
onze minutes.
2 Gale Demor Louis depuis deux heures onze minutes
jusqu'à quatre heures quinze minutes compris la
queue de l'eau.

Testo Originale Estratto

Seconde quinzaime.
1 Cherisod Joseph depuis 11 heures du matin jusqu'à 1 heure 16 minutes compris 15 minutes pour le transport h. 2.94m.
2 Cherisod Virginie depuis 1 heure 16 minutes jusqu'à 2 heures 22 minutes h. 1,06m.
3 Carlin Célestine depuis 2 h. 22 m. jusqu'à 3 h. 19 m. h. 0,38m.
4 Lale Démoq Maurice depuis 3 h. 19 m. jusqu'à 3 h. 37 m. h. 0,18
5 Lale Démoq Louis depuis 3 h. 37 m. jusqu'à 4 heures 15 minutes compris la queue de l'eau.
h. 2.

Testo Originale Estratto

146
1936 juin achete De Trapolants de poussons 210,60
et pourveaux 3,21
jum 30 achète 6 et 5g de Raffis 0730
juillet achète 2 kilo de riz 5
Depuis le 3 juillet jusqu'a se joun
31 Août achète divers fournitures pour
la maison viande suere savon bahie ech
et autres articles le bout 36,40
septend 25 un morcean de savore L 2,75
kilo de Carbone 2,75
2 demi kilo de sucre achéte à tache 3,30
bctobs 1 an achéte de fielle pour atacher les stres
cees des vaches 4,75
juillet 8 oublie de marquer les articlas suivant
£ kilo de parte de maise 13
demi kilo de cofi 1,75
301,90

Testo Originale Estratto

145 | Cong'ha chi la Docimale | it Canone a partire del 23 Aprile 1756 | 28 Chiar porne un tribu di condoni | mun 22 parm porre 2 libere di Documati con | 3 | 16 | 19 | 8 | 1756

Testo Originale Estratto

Lavors bomba Campo Santo.
Graniglia 80,00
Cemento in tutto quintali 15 189,00
Pagato per getto Collone 250,00
Ferro tondo in misure diverse e filo cotto. 120,00
Sabbia per getti e un carro a S. Pierre 12,00
Scaiola quintali 2 1/2 42,50
Pieta per levigare e faulire 33,00
trasporto collone a Bezenval 15,00
Nota Cerrano per martelle e riparazioni punte. 20,60
Cemento pronta preso Con Derezzo G. 1,80
Colori vernici e penell's 10,00
Nota Grassino letter e rosette 110,35
Ore di lavoro eseguite da Ferries L. N° 501 a L. 2 250,00
Totale 1886,25

Ricevuto a conto L. 2000,00
Speso Finora L. 1886,25
a rimborsare a Lah Simoz L. 119,75 houmes pour le pontonfère
quis ont traveilles des chefs d'arme 20,00
a Sarre
Nota delle ore eseguito dor. nombre otodoli
Oreste ore 415. 20 houres foite emplit L. 438,90
Armico ore 120 20 eve forte emplet L. 140,0 L. 252 2,50
Ferriere Giasiondo ore 4 payer Oreste L. 8
Armie payer a Cogmon Douls 4 metre
sable cubes a L. 10 le metre payer nous L. 40
1 Lt quintaux de ciment pris avec Liagre L. 40
2 donner au tailleu de pièrre pour aplanir une pieune L. 39
3 donner a Veuillez-Minotti pour faire emailler le
portrait de Mama et phipre sur une plaquen marbre L. 80
4 donner a Superoulaz Louis pour la porte en fut Total L. 353 L. 20
Somme 12 300 20

Registro di Giornate Lavorative, Materiali Edili e Ripartizione Acque, 1909-1926

Cerca nel contenuto di questo documento

Contenuto Fogli

Foglio 1

Testo Originale Estratto

Foglio 2

Testo Originale Estratto

Foglio 3

Testo Originale Estratto

Foglio 4

Testo Originale Estratto

Foglio 5

Testo Originale Estratto

Foglio 6

Testo Originale Estratto

Foglio 7

Testo Originale Estratto

Foglio 8

Testo Originale Estratto

Foglio 9

Testo Originale Estratto

Foglio 10

Testo Originale Estratto

Foglio 11

Testo Originale Estratto

Foglio 12

Testo Originale Estratto

Foglio 13

Testo Originale Estratto

Foglio 14

Testo Originale Estratto

Foglio 15

Testo Originale Estratto

Foglio 16

Testo Originale Estratto

Foglio 17

Testo Originale Estratto

Foglio 18

Testo Originale Estratto

Foglio 19

Testo Originale Estratto

Foglio 20

Testo Originale Estratto

Foglio 21

Testo Originale Estratto

Foglio 22

Testo Originale Estratto

Foglio 23

Testo Originale Estratto

Foglio 24

Testo Originale Estratto

Foglio 25

Testo Originale Estratto

Foglio 26

Testo Originale Estratto

Foglio 27

Testo Originale Estratto

Foglio 28

Testo Originale Estratto

Foglio 29

Testo Originale Estratto

Foglio 30

Testo Originale Estratto

Foglio 31

Testo Originale Estratto

Foglio 32

Testo Originale Estratto

Foglio 33

Testo Originale Estratto

Foglio 34

Testo Originale Estratto

Foglio 35

Testo Originale Estratto

Foglio 36

Testo Originale Estratto

Foglio 37

Testo Originale Estratto

Foglio 38

Testo Originale Estratto

Foglio 39