Consolidamento del Canale Irriguo Ru d'Orlian, Saint Pierre: Progetto e Atti (1947-1952)
verbali_progetti_esecuzione_assestamento_ru_d_orleans.pdfLa documentazione archiviata copre l'iter completo per la sistemazione straordinaria e urgente del Canale Irriguo Ru d'Orlian a Saint Pierre, promossa dal Consorzio omonimo tra il 1947 e il 1952 per contrastare una frana incombente che minacciava l'irrigazione. Il fascicolo include il progetto esecutivo redatto dal Geometra Giuseppe Luboz (preventivo L. 2.450.000), le delibere consorziali di approvazione e delega per l'ottenimento di sussidi statali, i dettagliati computi metrici e i disegni tecnici (profili, sezioni e planimetrie della nuova sede e della vasca dissabbiatrice). Culmina con il Contratto d'Appalto stipulato nel 1952 con l'Impresa Rossan Maurizio e la successiva rendicontazione finanziaria tramite gli Stati di Avanzamento Lavori (SAL).
Cerca nel contenuto di questo documento
Contenuto Fogli
Testo Originale Estratto
L.25 CONTRATTO D'APPALTO Con la presente scrittura privata ,soggetta a regi strazione ,oggi dodici marzo millenovecentocinqan tadue fra il Signor Due Graziano fu Eleaterio agrie coltore nato e domiciliato in St. Pierre che agisoo nel presente nella sua qualità di Presidente - pro tempore - del Consorzio Irriguo Ru d'Orlian - Ente di miglioramento Fondiario riconosciuto con decre to 27/6/1935 N.1691 a ciò regolarmente autorizzato con Deliberazione del Consiglio d'Amministrazione del Consorzio con verbale in data odierna ed il S1 gnor Rossan Maurizio del fu Camillo, capomastro, nato e residente in St. Pierre é stato stipulato e conve nuto quanto segue: Il Signot Due Graziano nella precitata sua qualità concede in appalto al Signor Rossan Maurizio che ac cetta ed assume i lavori di sistemazione straordina ria del Canale d'Orlian come dal progetto a firma del Geometra Giuseppe Luboz in data 22/12/1947 appro vato dall'Amministrazione del Consorzio con verbale 1 febbraio 1948 dall'importo presuntivo di Lire un milione settecentomila ( L.1.700.000 ) lavori ammes si al Contributo del Consiglio della Regione Autono ma Valle d'Aosta.
Testo Originale Estratto
Per quanto no previsto nel presente contratto si fa rà riferimento alla leggi e regolamentà rigenti in materia di opere pubbliche. Letto, confermato e sottiseritto; Firmati in originals Due Graziano Rossan Maurizio
Testo Originale Estratto
REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA CONSORZIO IRRIGO RU D'ORLEANS -ST. PIERRE L'anno millenovecento quarantotto, addì primo di feb- braio alle ore quattordici, nella Sede del Consorzio, debitamente convocato dal Presidente si è riunito il Consiglio d'Amministrazione del Consorzio nelle persone dei Signori: Neyret Emilio Presidente, Fer- rére Luigi, Bochet Severo, Lale Lacroix Giuseppe e Duc Eleuterio con l'assistenza del Segretario sot- toscritto: E' all'ordine del giorno: Approvazione del Progetto per la Sistemazionedel Canale a Orlian. Il Consigliod d'Amministrazione, visto ed esaminato in ogni sua parte il Progetto per la sistemazione del Canale a Orlian presentato dal Geometra Giusep- pe Luboz e che si chiude nel preventivo di spesa di Lire 2.450.000,- riconosciuto rispondente alla neces- sità inderogabile onde conservare la possibilità di irrigazione gravemente minacciate dalla frana inoom- bente; Considerato che il Consorzio aveva fin ora un bilancio annuo che si concretava nella spesa glo- bale di Lire diecimila e che quindi non è possibile
Testo Originale Estratto
per i consortisti far fronte alla spesa non indif- ferente per tale opera, senza gravissimo aggravo dei singoli proprietari Viste le disposizioni legislative vigenti ad unanimità delibera 1° di approvare come approva il progetto esecutivo dei lavori di consolidamento del Canale ad Orlian a firma Geom. Giuseppe Luboz e che chiude con un preventivo globale di spesa di L. 2.450.000,- au- torizzandone la spesa. 2° - di espicare tutte le pratiche necessarie, onde ottenere il contributo dello Stato e di altri even- tuali Enti sulle opere di miglioramenti fondiario. 3° - di iniziare al più preste i lavori stessi. Del che si è redatto il presente verbale che previa lettura, viene approvato e firmato ai sensi dello Statuto. Firmato: Il Presidente Il Segretario Neyret Emilio G. Luboz
Testo Originale Estratto
Siamo nel luogo quarantanove addi: venti di febbraio alle ore 13, deputamento nella sede del Consorzio in una sala detta Galleria Sociale S. Reman in R. F. Breua. Deputamento convocata dal Presidente si é riunita l'assemblea generale degli utenti del Consorzio Irrigua du di [Oiseau/Orlean] in seduta pubblica di prima convocazione sotto la Presidenza del Sg. Christille Vittore Presidente del Consorzio coll'assistenza del Segretario sottoscritto. All'ordine del giorno: Consolidamento del canale di Orlean e approvazione del progetto dei lavori relativi. Risultano presenti o personalmente o per delega le seguenti ditte utenti che si trascrivono in uno con il Grado di ragione relativo: Quallins Desiderato e Camillo di Sauifica ore 1,73' Quallins Rosina f. Lodulo ore 0,6'. Bollae Girolamo f. Giuseppe ore 2,16'. Bollae Girolamo f.lle e sorelle f. Giuseppe ore 5,41. Pochet Luigi f. Domenico (vedi) ore 0,31'. Pochet Adele f. Marcello ore 1.15'. Pochet Candida f. Luigi in Pino ore 5,18'. Pochet Teresa f. Giocondo (vedi) ore 1.10'. Pochet Teresa e sorelle f. Luigi ore 6.35'. Prone Giudicando f. San Bette in 10. Prorend Blamadina f. Giuseppe ore 0.45'. Pronid Carlo d'Amelino f. Luigi f.ed ore 0.16'. Bovind Gir. Battista f. Luigi ore 0.51'. Borind Giuseppe f. Elisabetta ore 8.35. Bauche Adele f. Alessandro (vedi) ore 1.07'. Prauche Annina f. Giacomo ore 1.30'. Prauche Pietro f. Stefano ore 2.29'. Prauche Maria f. Giuseppina ore 0.23'. Prauche Pietro f. Fedebe ore 1.07. Prauche Domenico f. Giacomo ore 1.33'. Canova Severino f. Martino ore 0.14'. Canova Pietro f. Martino ore 0.14'. Barbera Giuditta f. Gius. (vedi) 1.16'. Chauprillair Imilio f. Tommaso ore 0,24. Chunat Giocondo f. Antonio (vedi) ore 2.31'. Christille Blandira f. Giuseppe. Christille Camillo f. Ambrogio ore 1.52'. Christille Clara f. Elisa (vedi) ore 0.18'. Christille Uba f. Luigi ore 14.06'. Christille Emilio f. Luigi (vedi) ore 0.43'. Christille Giacomo f. Ambrogio ore 7.18'. Christille Giuseppe f. Giuseppe ore 0.41'. Christille Luigi f.
Testo Originale Estratto
Christelle f. Silea on 1.04, Christelle Guido f. Ambrogio on 2.30, Christelle f. Giobatta on 0.50, Christelle Quido f. Ambrogio f. Giobatta on 1.08, Christelle Thomas f. Giobatta on 0.46, Christelle Thomas f. Silea f. Giobatta f. Ambrogio on 0.30, Christelle Silea f. Silea on 0.45, Dagnessi Giuseppe f. Nicola on 8.38, Beret Modesta f. Nicolo on 3.08, Beret Filippo f. Pietro on 0.85, Domanie Modesta f. Tommaso (ved.) on 1.30, Domanie Filippo f. Luigi on 2.11, Silea Modesta f. Calolo on 14.09, Domanie Sebastiano f. Pietro f. Luigi on 2.07, Silea Modesta f. Silea f. Giobatta on 8.20, Tumino Modesta f. Immanuele on 0.15, Tumino Celestino f. Giusepp on 1.35, Tumino Celestino f. Luigi on 8.08, Serea Ambrogio f. Silea (ved.) on 5.06, Serea Celestino f. Silea on 9.38, Yohaney Giuseppe f. Tommaso on 3.07, Silea Celestino Giusepp (ved.) on 1.39, Silea Celestino Giusepp f. Angelo (ved.) on 8.54, Silea Benny Silea f. Maurizio on 3.38, Silea Benny Silea f. Antonio (ved.) on 4.43, Silea Benny Giusepp f. Silea f. Pietro on 4.42, Silea Benny Luigi f. Maurizio (ved.) Silea on 3.49 Silea Benny Luigi f. Maurizio (ved.) on 0.46, Silea Favroia Augusta f. Giusepp on 3.52, Silea Favroia Giusepp (Balec ved.) f. Giusepp on 2.25, Silea Favroia Giusepp f. Giacuono on 2.35, Silea Favroia Celestino f. Giacuono on 3.33, Silea Favroia Augusta f. Giacuono on 3.58, Silea Favroia Francesco f. Giacuono (ved.) on 8.07, Silea Favroia Tommaso f. Giacuono (ved.) on 7.01, Silea Maurizo Luigi f. Maurizio on 0.83, Silea Giusepp f. Giacuono f. Tomaso on 2.80, Giord Silea f. Pietro on 3.07, Giord Giusepp f. Silea f. Pietro on 3.04, Silea Celestino f. Silea on 0.43, Silea Celestino f. Immanuele on 2.23, Silea Tommaso f. Immanuele on 2.80, Silea Giord f. Luigi (ved.) on 7.30, Marcorella Giusepp f. Antonio f. Silea on 2.48, Martin Albano f. Giusepp on 11.04, Marchel Balbina f. Albano on 1.21, Marchel Balbina f. Pietro on 1.21, Marchel Albano f. Pietro on 1.07, Meyet Tommaso f. Francesco on 4.30, Meyet Tommaso f. Nicola on 1.11, Meyet Teofilo f. Francesco on 4.30, Patter Silea f. Silea Pietro (ved.) on 0.22, Patter Giusepp f. Giobatta on 0.26, Patter Luigi f. Pietro on 3.03, Patter Manello f. Cactro on 0.30, Guino Giusepp f. Francesco on 1.10, Giord Giusepp f. Giobatta on 0.31, Dechjacques Gio. f. Fanton on 1.50, Fanton Claudio f. Tommaso (ved.) on 2.07, Roman Guiseppe f. Giacuono on 0.48 Roman Prospero f. Giacuono on 2.42, Tumino Giuseppa f. Angelo on 0.30, Tumino Giusep f. Giacuono on 1.87, Val Giusepp f. Leonardo f. Val Vuillermoz vedetto f. Giusepp (ved) on 0.35. Su tot. sono presenti 162 suffrag. (142 membri) nel Cestrem del canale rappresentanti = 250 ore e 23 primi in 336 ore. Proseguendo quindi la seduta all'unanime il Consiglio affida e dichiara esecutivo l'incaricodi terminare entro due il progetto di ammortamento del Canale. Detto progetto fu l'ultima volta per la sistem. L'acqua l'irrigazione della terra è contemplata. Il Canale e l'estero è ammordamento + engrosato et l'amministrazione affilandola et il P.P. Il Pozetta Memo a finire Giusepp del Canale chiede con non procectto la Somma di L. 2.45/1000. Il motivo è oggi si è deciso con non progetto. Dopo ampia, generale discussione attenuta questo parere di respingere il piano che guidà il Canale con seduto (nemmeno) dei 45 con voti 0/5 contrari e 8 astenuti. Si delibera di passare a quanto di camice per il Debito dell'Ambito. Il membro fu
Testo Originale Estratto
del lavori Esecuzione dei lavori di cansellaménto del Carich & Sgrezione con una penalità di L. 2.450.000. 2° Si s'iscrivano tutte le pratiche necessarie per ottenere il contributo dello Stato ai sensi dell'art. 44 del D.L. 13-2-1933 n. 29 Facendo mandato al Pres: Dente del Counge. S. Grisolle Visore di curare le pratiche & l'istruzione della 3 Qualora faccia Delig allo stesso Z Presidente del Counse che gli (sia) assegnata una parte di compersamento al suo nec di imprata L. 90.00 (Lire novanta) perchè non vi sia qualcuno (che) rintenda accordato il sussidio del Consiglio per i lavori di camcullamento del carichi daudi us law quistanz di ristoro I nome D'Agnosto Como / 4 La rosa succhi terminazione della... del Ministero dell'agricoltura righuamanto auy law s'istanze al contribul nuesndo un invito alle modeste tatescon s'alle dure eccersanti di presti una calore fermini in al fedeli pofretioni I preliminari per invarsi montem Verbale letto, confermato e firmato dal Presidente e dal Segretario del Consiglio. (Il Presidente) (Il Segretario)
Testo Originale Estratto
Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Consorzio Suidgua P.n D'Orlean Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO L. C. Lavori di Canolidamende del Canal a Delian Impresa Rassan Maurizio Primo stato di avvanzamento dei lavori eseguiti Sulla il 30 aprile 1952 Contratto in data 12 maggio 1952 registrato in Data il 22-5-1952 Tem L. 37.800.= Importo progetto 2.650.000.- Data Consegna lav. 13-3-1952 contratto 1.700.000 Inizio lavori 16-3-1952 fonds a disposizione 750.000
Testo Originale Estratto
Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO L. C. A - Costruzione Sermaltiche alle fo 1 Legno con l'esecuzione di qualsiasi ordine per for mento cavato e forngison redo bel vesi (3.00 × 1.30/ - (1.00 × 0.50/) x g.00 mc 27.200 moneto. 2.00 x 2.50 + 2.00 x (5.00 - 1.30) / 2 x 9.00 84.300 fundazioni anor nelle vesee 0.50 + 1.80 x 3.50 x 9.15 mc 19.666 fundazioni armi nelle tuttate 3.25 x 0.50 + 0.50 x 3.50 6.825 fundazioni armi che 1.60 x 0.80 x 1.50 1.680 fundazioni giunture + 1.00 x 0.60 x 0.40 mc 0.224 cavabelle di marmo 10.00 x 1.40 x 1.00 14.000 Totali mc 114.375 100 91.660- 2 Muratura di fondazione in malta di cement nel rapporto 1:4 murette cortine mur. nelli ½. mende/v. 0.50 + 1.80 x 2.50 x 9.25 mc 28.036 mura latente 0.50 + 0.50 x 3.50 x 3.75 7.875 mur. ch. 1.60 x 0.80 x 1.50 1.680 0.50 x 1.40 x 1.50 1.050 giunture 1.40 x 0.60 x 0.40 0.336 Cible muratura di fondazion mc 48.857 8.000 390.740 488.400 [Right Side] 3 2 0.17 0.34 0.000 1.80 8 0.300 0.280 7 1 0.480 0.345 3
Testo Originale Estratto
N. ......... di protocollo. CONSORZIO IRRIGUO RU D'ORLEANS Comune di SAINT PIERRE Esercizio 1952 - 19... LAVORI DI CONSOLIDAMENTO DEL CANALE AD ORLIAN (Impresa Rossan Maurizio) CERTIFICATO N. 1 pel pagamento della 1.a rata di lire 852.422.80 CERTIFICATI spediti precedentemente Num. Data IMPORTO Il direttore dei lavori: contratto del 3 Marzo 1952 approvato con Decreto reg. asta in data 1°/4/1952 col quale fu affidata alla predetta impresa l'esecuzione dei suindicati lavori per la aggiudicata somma di lire ..................... al netto, portata a lire ................... colle addizionali approvata con ....................... oltre a lire ........................... a disposizione dell'Amministrazione. Risultando dalla contabilità sino ad oggi che l'ammontare dei lavori eseguiti e delle spese fatte ascenda al netto a lire 852.422.80 cioè: Per lavori e somministrazioni . . . L. 852.422,80 Per materiale giacente in cantiere . . . Per spese progetto, ecc. 5% 42.621,20 SOMMANO L. 895.044. -- da cui detraendosi: La ritenuta del decimo sulle prime L. 50.000 La ritenuta del ventesimo su lire La ritenuta dell'1% per infortuni L'ammontare dei certificati precedenti TOTALE deduzioni L. Risulta il credito dell' Impresa in L. 895.044.-- Certifica che a termini dell' art. .................. del Capitolato speciale d'appalto si può pagare all'Impresa la rata di lire 895.044. - (diconsi lire otto cento no- vanta cinque mila quaranta quattro) Saint Pierre, 15 Maggio 1952 Il Direttore dei lavori Firmato Ccear C. Cuh DITTA G. LOCATTO - CALUSO PARTITE DI COSTRUZIONI Categoria Art. dell'elenco Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO L. C. 3 flessione del fondo con metallico di fosfami om 30 m letto d. rotto 482.400. ... simblich 9.00 x 2.40 mg 27.00 canale d. nuovo 10.00 x 2.30 23.50 50.50 51.00 mg ... unto canale 7.00 x 1.00 mq 7.00 Total rilavistare 57.50 1.200 68.850. 4 fornitura e foro mi spesa di semi ... 26.000. Total lavori 577.250 B Risanato al Canale 2 Orlean 1 legno ni lavoro di qualsiasi natura ... canale. Fasca ... (1.95+2.58) (1.08+2.68) ... 85.000 98.300 37.300 90.785 192.031
Testo Originale Estratto
2.70 - 184. 94 18 30 132 Stazione x B quards lys yup 3.04 N° 1 shans yellen 3.06 306 4.95 -10 nel labe (+0,10 0.00) 5.00 (-1.90) 2 cuna maifata 2.05 velle 3.34 +0,3050 0.025 3.90 3 en jalles 2.30 velle 3.33 +0,325 0.045 8.50 4 al gonin ho 2.80 d rula 3.305 +0,305 0.09 12.80 5 interuentio 2.18 vionda 3.148 +: 3,5 0.15 15.30 6 o lud sda 1.76 velle 2.600 - 4/4 0.225 13.20 7 1.99 0.290 Juchst ests. unpice 58.20 co 2.96 al 2 all's quache 0. D = 0.28 304 2.76 199 182 105 94 Drobello P 7 3.04 - 1.99 1.05 D 1.7 2.96 - 1.99 0.97 + 29 . 69 58.20 28.00 58.20 3.34 2.96 4 29.10 S. 2.90 2.96 1.99 20.28 38 97 42.2 2.5 334 2.5 405 172 210 3.90 86 11.3 13.2 210 S 195 430 S 0765 S 660 4.90 3.06 38.00 58.20 2.96 195 3.05 3412 67 O. 58.2 38. = 1.99 25 235 3880 6 97 4 3492 45 7 2.5 62 90 305 3.305 28 3.06 3.06 3.06 6 235 2.5 335 28 3.05 3.01 86 S 0.430 22 3.148 11.3 27 306 7.5 306 205 501 3.25 765 160 0.205 367 13.85 46 235 22 28
Testo Originale Estratto
3.06 58.2 116 0. 1.2 5 0.98 1.00 1.50 1.99 29.10 5.80 50 5 1.07 1.16 1.0.0 1.0 0.98 3.06 1.74 5. 29 0.90 88 1.99 78 - 1.07 60 2.78 3.06 0. 0.05 1.99 1.07 0.28 78 2 1.99 1:8%. 0.025 0.305 up. I / pullt 3.06 28 3 3.33 Si 0.02 0.045 333 - 306 27 - 0.318 4f. ff. 30 45 N.4 part 86 0.045 315 5 0.90 3.305 - 306 = 2.45 + 9. 2 0.335 of I/ pullt 127 1.61 113 5 761 0.188 3.145 306 0.085 0.188 - 0.235 tp I / pulllt 6 0.075 306 - 2.60 = +46.22 5 - 0.235 frath / pullell 306 - 199 58.2 1.07 29 29.10 0.78
Testo Originale Estratto
Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO L. C. Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO L. C. 2.00 + 1.80 2.50+2.80 + 2.00 + 2.20 / 2 x 7.10 x 18.20 m^2 192.031 2.00 + 1.90 / 2 + 2.50 + 2.50 / 2 x 2.10 x 2.60 " 66.512 2.50 + 2.80 / 2 + 2.60 + 2.90 / 2 x 2.10 x 2.90 " 49.213 2.50 + 2.90 / 2 + 2.00 + 2.80 / 2 x 2.10 x 2.90 " 28.119 2.00 + 2.80 / 2 + 2.00 / 2 x 2.10 x 1.30 " 12.991 Totale mano 345.966 800 246.777 80 Totale lavori a corpo 246.777 80 Partite 1° Stato di Pagamento Rimasuglio da fase (Lavori Ammessi) 572.510 Verifato al Consiglio d'Orléans (Lavori a misura) 819.287 80 Lavori fuori misura e 819.287 80 Spese progetto maggiori controll. 5% 5% 42.621 20 Totale 895.044 00
Testo Originale Estratto
GIUSEPPE LUBOZ GEOMETRA PARTITE DI COSTRUZIONI ORGEX (Aosta) Categoria Art. dell'elenco Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO L. C. CONSORZIO IRRIGUO RU D'ORLIAN St. Pierre LAVORI DI CONSOLIDAMENTO DEL CANALE A ORLIAN Impresa Rossan Maurizià Secondo stato di avanzamento dei lavori a tutto il maggio 1952 Contratto in data 12/3/1952 registrato in osta al 1°/4/1952 L.37.8000 Atti Privati Importo progetto L.2.450.000 Contratto "1.700.000 Fondo a disposiz. 750.000 Data consegna lavori 13/3/1952 Inizio lavori 14/3/1952 Importo I° Stato di Avanzamento L.895.044 " II° " " " 1.503.662 Importo complessivo 2.398.706
Testo Originale Estratto
PARTITE DI COSTRUZIONI Categoria Art. dell'elenco Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario L. IMPORTO C. B - VARIANTE AL CANALE A ORLIAN 1 Scavo in terreno naturale per nuova sede del canale a monte del canale 1,330 + 2,375 2 x 3,00 mo. 5,557 1,850 + 1,742 2 x 5,10 mo. 9,160 " 1,742 + 1,512 2 x 8,60 " 13,992 " 1,512 + 1,18 2 x 11,50 " 15,479 " 1,180 + 1,125 2 x 9,00 " 10,372 " 1,125 + 0,995 2 x 5,50 " 5830 " 0,995 + 0,890 2 x 7,40 " 7,307 scarpa a monte vasca 1,50 x 2,00 2 x 12,00 " 18,000 per fondazioni muri canale di scarico 5,00 x 1,50 x 1,80 " 13,500 per fondazione muro levante nord vasca 3,90 x 0,60 x 2,00 " 4,680 104,877 800 83901,60 PARTITE DI COSTRUZIONI Categoria Art. dell'elenco Ripor to Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario L. IMPORTO C. 34,550 muri canale coperto finochicanale dalla sez. 24 alla sez. 25 2 x 0,50+0,70 2 x 1,10 x 10,00 mo. 13,200 dalla sez. 25 alla fine del canale 2 x 0,50 + 0,70 2 x 1,30 x 38,008 " 53,256 2 x 0,50 + 0,70 2 x 1,50 x 8,60 " 14,448 2 x 0,50 + 0,70 2 x 1,50 x 7,70 " 12,936 testate d'avanzamento a monte m. 0,60 x 0,50 x 1,10 mo. 0,330 Totale muratura mo. 130,370 8000 1.042.960 3 Selciatura del fondo vasca e canale con pie trame posto di coltello altezza cm. 25 a 30 su letto di sabbia vasca 12,00 x 2,00 mq. 24,00 raccordo derivazione 2,50 x 1,00 " 2,50 canale coperto 58,00 x 0,70 " 40,60 Totale mq. 67,10 1300 87230 - 4 Copertura del canale con voltini in cemento armato a tutto sesto spessore cm. 12 oppure copertura in lastroni di pietrame canale coperto 58,00 x 1,178 mq. 68,32 canale scarico 5,00 x 1,00 " 5,00 Totale mq. 72,32 2400 175968 - 5 Intonaco cementizio nella dose di 1/2 per rivestimento e fondo canale di scarico pareti canale 2 x 5,00 x 1,00 mq. 10,00 fondo " 5,00 x 0,40 " 2,00 Totale intonaco mq. 12,00 1000 12000 - 2 Muratura di pietrame e malta di cemento nel rapporto di 1/4 per muro sostegno vasca 0,50 + 0,90 2 x 2,50 x 12,40 mo. 21,700 per muro levante vasca basamento 3,50 x 1,60 x 0,60 " 3,360 elevazione a nord 1,80 x 1,10 x 0,50 " 0,990 muri d'ala 2 x 5,00 x 1,50 x 0,50 " 7,500 gradinate 5,00 x 0,40 x 0,40 + 0,60 2 " 1,000 muro sbancamento inizio derivazione 3,00 x 1,50 x 1,10 " 1,650 Da riportare 34,550 Da riportare 1.402.059,95
Testo Originale Estratto
Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO L. C. Riporto 1.402.059,60 6 Provvista, lavorazione e posa in opera di una saracinesca in lamiera di ferro, con tornio di manovra completa in opera a corpo 30.000= Totale lavori eseguiti al 25/5/1952 L. 1.432.059,60 Spese progetto disegno e conta utilità 5% " 71.602,40 Totale 1.503.662,00 Morgex lì 26/5/1952 Il Direttore dei lavori [Firma illeggibile] Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO L. C. [Resto della pagina è una tabella vuota]
Testo Originale Estratto
Geometra GIUSEPPE LUBOZ MORGEX (Valle d'Aosta) Sig. Presidente Consorzio Irriguo Ru d' Orlean St PIERRE PROGETTO di consolidamento del Canale a Orlean . Preventivo di spesa , li Categoria | Art. dell'elenco | PARTITE DI COSTRUZIONI | Unità di misura | QUANTITÀ | Prezzo unitario | IMPORTO L. | C. A | | Costruzione Dissabbiatore alla presa del Canale 1 | | Scavo in terreno di qualsiasi natura per approfondimento canale e formazione sede del= la vasca nonchè fondazioni muro sostegno Sex A - B 19.920 + 17.615 x 9,00 2 | mc. | 168,90 id. per canaletto di scarico area media mq. 1,42 x 36,00 | " | 51,12 Totale Scavo | mc. | 220,02 | 500= | 110.010,= 2 | | Muratura di pietrame e malta di cemento nel rapporto di 1 : 4 escluso l'intonaco ma con sagoma a scarpa e faccia vista per muretto di sostegno della vasca Da riportare | | | | 110.010,=
Testo Originale Estratto
Categoria Art. dell'elenco PARTITE DI COSTRUZIONI Unità di misura QUANTITÀ Prezzo unitario L. IMPORTO C. Riporto 110.010,= 0,50 + 1,80 x 3,50 x 11,00 mc. 44,05 muri ala per ponticello canale scarico 2 x 2,50 x 1,50 x 0,50 " 3,75 Totale muratura mc. 47,80 7800 372.840,= 3 Selciatura del fondo con di pietrame parti di coltello dell'altezza di cm. 25 + 30 su letto di sabbia di cm. 20 - Dissabbiatore mq. 9,00 x 3,00 mq. 27,00 canale di scarico m. 36,00 x 2,35 " 84,60 mq. 111,60 950 105.960,= Totale selciatura in accoltellato 4 Fornitura e posa in opera di un saracinesca in ferro costituita da una lamiera scorren= te in senso verticale entro due ferri a U incastrati nella muratura ed azionati da un tornio in legno - a corpo £ 25.000,= Totale lavori dissabbiatore alla presa £ 613.810,= Num. d'ordine Articolo di elenco dei prezzi DESIGNAZIONE DEI LAVORI e delle somministrazioni QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO parziale totale Mod. N. 9 B Variante al Canale e Vasca a Orlean 1 Scavo in terreno di qualsiasi natura per nuova sede a monte del canale Sez. 20 - 21 4,54 + 10,50 / 2 x 19,20 mc. 144,38 21 - 22 10,50 + 5,06 / 2 x 20,40 " 158,71 22 - 23 5,06 + 2,71 / 2 x 23,90 " 93,09 Vasca 1,00 + 4,60 / 2 x 1,80 x 12,00 " 62,08 Sez. 24 - 25 3,09 + 3,32 / 2 x 13,20 " 42,30 muro vasca 0,50 + 1,40 x 3,50 x 12,00 " 39,90 muri ala 1,40 x 2,00 x 5,00 mc. 14,00 Totale scavo mc. 574,46 500 287.230,= 2 Scavo come sopra, compreso il succes= sivo riempimento ed il trasporto del materiali e residuo a rifiuto Sez. 25 - 26 8,55 + 4,80 / 2 x 32,00 mc. 213,60 Totale scavo e successivo riemp. mc. 213,60 700 149.520,= 3 Muratura di pietrame e malta di cemem to nel rapporto di 1 : 4 per muro sostegno vasca : Da riportare £ 436.750,=
Testo Originale Estratto
Mod. N. 9 Num. d'ordine | Articolo di elence dei prezzi | DESIGNZIONE DEI LAVORI e delle somministrazioni | QUANTITÀ | Prezzo unitario | IMPORTO parziale | IMPORTO totale | | | Riporto L. | | | | 436.750.= | | | 0,50 + 1,40 / 2 * 3,50 = mq. 12,95 | 39,90 | | | | | | muri ala 2 x 2,00 x 5,00 x 0,50 mq. | 10,00 | | | | | | muri canale | | | Sez. 24 - 25 mq. 1,36 x 9,00 | 12,24 | | | | | | 1,57 x 4,20 | 6,59 | | | | | | 25 - 26 (1,57 + 1,57) / 2 * 32,00 | 50,24 | | | | | | Totale muratura | mq. 118,97 | 7800= | | 927.966.= 4 | | Selciatura del fondo della vasca con pietrame posto di coltello all'altezza cm. 25 - 30 | | | su letto di sabbia 12,00 x 3,00 mq. | 36,00 | | | | | | canale di scarico 5,60 x 0,40 " | 2,24 | | | | | | | mq. 38,24 | 950= | 36.328.= 5 | | Fornitura e posa in opera di lastroni di pietrame sano (spessore m/m 12-14) | | | per copertura canale galleria artificiale sez. 24 - 26 | | | m. (32,00 + 4,20) x 1,40 = mq. | 60,48 | | | | | | per copertura canale di scarico | | | m. 5,00 x 1,00 = " | 5,00 | | | | | | Totale | mq. 65,48 | 2000= | | 131.360.= | | | Da riportare L. | | | | 1.532.404.= Num. d'ordine | Articolo di elence dei prezzi | DESIGNZIONE DEI LAVORI e delle somministrazioni | QUANTITÀ | Prezzo unitario | IMPORTO parziale | IMPORTO totale | | | Riporto L. | | | | 1.532.404.= 6 | | Intonaco cementizio nella dosatura di 1 : 2 per rivestimento fondo canale di scarico | | | pareti 2 X 5,00 X 1,00 mq. | 10,00 | | | | | | fondo 5,00 X 0,40 " | 2,00 | | | | | | | mq. 12,00 | 700= | | 8.400.= 7 | | Provvista, lavorazione e posa in opera di una saracinesca in lamiera di ferro con tornio in legno di manovra completa in opera | | | | a corpo | | | 30.000.= 8 | | Sistemazione della strada comunale e dei raccordi stradali ad opera compiuta mediante movimenti di terra (in economia) | | | | a corpo | | | 15.000.= | | | Importo totale dei lavori a Orléans L. | | | | 1.585.804.= | | | Riepilogo A | | Dissabbiatura alla presa L. | | | | 613.810.= B | | Variante al canale L. | | | | 1.585.804.= | | | Importo complessivo dei lavori L. | | | | 2.199.614.=
Testo Originale Estratto
Mod. N. 9 Num. d'ordine Articolo di elenco dei prezzi DESIGN AZIONE DEI LAVORI e delle somministrazioni QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO parziale totale Ripor to £ 436.750.= 0,50 + 1,40 x 3,50 = 12,00 2 mc. 39,90 muri ala 2 x 2,00 x 5,00 x 0,50 " 10,00 muri canale Sez. 24 - 25 mq. 1,36 x 9,00 " 12,24 1,57 x 4,20 " 6,59 25 - 26 1,57 + 1,57 x 32,00 " 50,24 2 Totale muratura mq. 118,97 7800= 927.966. = 4 Selciatura del fondo della vasca con pietrame posto di coltello altezza cm. 25 - 30 su letto di sabbia 12,00 x 3,00 mq. 36,00 canale di scarico 5,60 x 0,40 " 2,24 mq. 38,24 950= 36.328.= 5 Fornitura e posa in opera di lastroni di pietrame sano (spessore m/m 12-14) per copertura canale galleria artifi- ciale sez. 24 - 26 m. (32,00 + 4,20) x 1,40 = mq. 60,68 per copertura canale di scarico m. 5,00 x 1,00 = " 5,00 Totale mq. 65,68 2000= 131.360. Da ri portare £ 1.532.404. Mod. N. 9 Num. d'ordine Articolo di elenco dei prezzi DESIGN AZIONE DEI LAVORI e delle somministrazioni QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO parziale totale Ripor to £ 1.532.404.= 6 Intonaco cementizio nel la dosatura di 1 : 2 per rivestimento fondo canale di scarico pareti 2 X 5,00 X 1,00 mq. 10,00 fondo 5,00 X 0,40 " 2,00 mq. 12,00 700= 8.400.= 7 Provvista, lavorazione e posa in opera di una saracinesca in lamiera di ferro con tornio in legno di manovra comple- ta in opera a corpo 30.000.= 8 Sistemazione della strada comunale e dei raccordi stradali ad opera compiuta mediante movimenti di terra (in econo- mia) a corpo 15.000.= Importo totale dei lavori a Orléans £ 1.585.804. Riepilogo A Dissabbiatura alla presa £ 613.810.= B Variante al canale £ 1.585.804.= Importo complessivo dei lavori £ 2.199.614. =
Testo Originale Estratto
Num. d'ordine Articolo di elenco dei prezzi DESIGN AZIONE DEI LAVORI e delle somministrazioni QUANTITÀ Prezzo unitario IMPORTO parziale totale Preventivo generale I Importo generale dei lavori £ 2.199.614.= II Espropriazioni e danni " 73.080.= III Spese progetto, direzione e collaudo 5% " 113.634,70 IV Imprevisti ed arrotondamento 3% " 63.671,30 Totale e spesa preventivata £ 2.450.000.= Horgez li 22 - 12 - 1947
Testo Originale Estratto
N° d'ord. Ditta Proprietaria Dati Catastali dell'intero appezzamento F.N. N. P.S. Superficie E A C R. D. L. C. R. A. L. C. Qualità Superf. da occupare mq. Prezzo al mq. Importo dell'in- dennità L. C. Osservazioni 1 Lale Castain Giuseppe fu Gratooe Baimavarin Luigia fu Cipriano, Coniugi XVI 144 10 42 7 81 10 94 Prato irriguo 100 40 4000 00 Dissabbiatore 2 id. id. id. id. id. " 146 7 64 5 73 8 02 id. id. 50 40 2000 00 Scarico dissabbia- tore 3 id. id. id. id. " 147 32 06 2 24 1 12 Incolto produt- tivo 48 5 240 00 id. id. 4 Luboz Alina fu Tobia XIX 4 8 04 6 03 8 44 Prato irriguo 110 90 9900 00 Nuova sede canale 5 Lale Castain Angelo, Re- nato e Germana fratelli e sorelle fu Serafino proprietari e Domaine Maria fu Vitale usufrut- tuaria in parte " 112 8 19 6 14 8 60 id. id. 530 90 47700 00 id. id. 6 Jordaney Vittorina, Ottavia, Celestina, Camillo e Severi- na fu Lorenzo e Vauthier Agostino di Francesco " 13 31 47 23 60 33 04 Seminativo 154 60 9240 00 id. id. e occupazione temporanea (Totali) 992 73080 00 Saint- Pierre li 31 Dicembre 1947 [Firma illeggibile]
Testo Originale Estratto
Regione "Valle d'Aosta" Consorzio Irrigua Ru d'Orlean -St. Pierre ================================== V E R B A L E DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE L'anno millenovecentoquarant'otto, addi primo di feb- braio, alle ore quattordici nella sede de Consorzio, debitamente convocato dal Presidente si è riunito il Consiglio d'Amministrazione del Consorzio nelle per- sone dei Sigg.ri Neyret Emilio Presidente, Ferrère Luigi, Bochet Severo, Lale Lacroix Giuseppe e Duc E- leuterio, membri con l'assistenza del Segretario sot- toscritto: E' all'Ordine del Giorno: Approvazione del Progetto per il Consolidamento del Canale ad Orlean. Il, Consiglio d'Amministrazione, visto ed esaminato in ogni sua parte il Progetto per il consolidamento del canale a Orlian presentato dal Geometra Luboz Giuseppe e che si chiude nel preventivo di spesa di L. 2.450.000.= riconosciutolo, per quanto di compe- tenza dell'Amministrazione, rispondente alle necessi- tà inderogabili onde conservare la possibilità di irrigazione, gravemente minacciata dalla frana incom- bente:
Testo Originale Estratto
Regione "Valle d'Aosta" Consorzio Irriguo Ru d'Orlean -St. Pierre ========================= VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRAZIONE L'anno millenovecentoquarant'otto,addì primo di feb- braio,alle ore quattordici nella sede da Consorzio, debitamente convocato dal Presidente si è riunito il Consiglio d'Amministrazione del Consorzio nelle per- sone dei Sigg.ri Neyret Emilio Presidente,Ferrère Luigi, Bochet Severo,Lale Lacroix Giuseppe e Duc E- leuterio,membri con l'assistenza del Segretario sot- toscritto: E' all'Ordine del Giorno: Approvazione del Progetto per il Consolidamento del Canale ad Orlean. Il Consiglio d'Amministrazione,visto ed esaminate in ogni sua parte il Progetto per il consolidamento del canale a Orlien presentato dal Geometra Luboz Giuseppe e che si chiude nel preventivo di spesa di L. 2.450.000.-- riconosciutolo,per quanto di compe- tenza dell'Amministrazione,rispondente alle necessi- tà inderogabili onde conservare la possibilità di irrigazione,gravemente minacciata dalla frana inoom- bente:
Testo Originale Estratto
Considerato che il Consorzio aveva un Bilancio or- dinario che si concretava nella spesa annua globale di L.7.000,-che quindi non è possibile per i con- sortisti far fronte alla ingente spesa per tale ope- ra,senza gravissimo aggraviodei singoli proprietari; che trattasi di un'opera straordinaria avente carat- tere di assoluta necessità ed urgenza; Viste le disposizioni legislative sul concorso del- lo Stato ad unanimità delibera 1° Di approvare come approva,il progetto esecutivo dei lavori di consolidamentodel canale ad Orlian a firma Geom. Luboz e che si chiude con un preventi- vo globale di spesa di L. 2.450.000,== 2° Di esplicare tutte le pratiche necessarie onde ottenere il Contributo dello Stato. Verbale letto,confermato e sottoscritto all'origi- nale. Il Presidente - F.to Neyret Emilio Il Segretario - F.to G. Luboz Per copia conforme all'originale Saint-Pierre li 18 gennaio 1948 Il Presidente del Consorzio (Christille Nestore) AL MINISTERO AGRICOLTURA E FORESTE Ispettorato Compartimentale Agrario Via Giovanni Giolitti, 24 TORINO Il sottoscritto Christille Nestore fu Emilio agri- coltore,residente in St.Pierre,Regione Autonoma Val- le d'Aosta- nella sua qualità di Presidente del Con- sorzio Irriguo Ru d'Orleans-Ente di Miglioramento Fondiario approvato con Decreto 27-6-1935- rivolge viva istanza a Cotesto On.le Ispettorato Compartimen- tale perchè voglia accordare il Sussidio dello Sta- to in capitale possibilmente nella misura normale del terzo della spesa ai sensi dell'art.44 del RDL 13-2-1933 N°. 215, per i lavori di consolidamen- to del canale a Orlian come dagli elaborati a firma Geom. Luboz importante una spesa globale di L.2.450.000.- Dichiara di impegnarsi, anome del predetto Consor- zio a non ricorrere a mutui fondiari godenti del Concorso dello Stato per l'esecuzione della predet- ta opera. I detti lavori rivestono carattere di as- soluta necessità ed urgenza, per una frana incombente e la loro mancata concezione porterebbe alla interru- zione del canale con conseguente cessazione dell'ir- rigazione per oltre 50 ettari di terreno prativo.
Testo Originale Estratto
Unisce alla presente domanda: a) Gli elaborati del progetto a firma Geom. Luboz 1° Relazione; 2° Planimetria; 3° Profilo del Cana- le, 4° Sezioni ; 5-6 particolari- 7° Analisi del Prez- zi, 8° Elenco delle occupazioni, 9° Preventivo di spesa. b) Deliberazione del Consiglio d'Amministrazione del Consiglio 1-2-1948 che approva il Progetto. c) Deliberazione del Consiglio d'Amministrazione del Consiglio contenente delega al Presidentea riscuo- tere sussidi e contributi. Confidando nel benevolo accoglimento della pre- sente sentitamente ringrazia e porge i più rispet- tosi ossequi St. Pierre lì 23 gennaio 1949 Il Presidente del Consorzio Rù d'Orleans (Christille Nestore)
Testo Originale Estratto
Regione Autonoma "Valle d'Aosta" CONSORZIO IRRIGUO RU d'ORLEANS - St. PIERRE (riconosciuto con R.D. 27-6-1935) VERBALE - DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINI- STRAZIONE - L'anno millenovecentoquarantanove, addì venti del mese di gennaio alle ore quattordici, debitamente con- vocato dal Presidente, si è riunito nella sede del Consorzio, il Consiglio d'Amministrazione del Consor- zio in seduta pubblica di 1° convocazione nelle per- sone dei Signori Christille Nestore Presidente, Bo- chet Severo, Ferrero Luigi, Noyret Emilio Lale Lacroix Giuseppe e Pallix Marcello, assente il Signor Brunet che Pietro; con l'assistenza del Segretario del Con- sorzio sottoscritto. E' all'ordine del giorno: DELEGA AL PRESIDENTE. Il Consiglio d'Amministrazione: Considerato che per l'esecuzione dei lavori di consolidamento del ca- nale in Orlian è previsto il Concorso dello Stato ai sensi dell'art. 44 del D.L. 13-2-1933 n°215; Che per tanto è indispensabile che il Presidente del Consorzio abbia i poteri necessari per riscuotere le somme che venissero concesse al Consorzio, a ti- tolo di sussidi ó contributi dallo Stato o da even-
Testo Originale Estratto
tuali altri Enti per il fine di cui sopra. unanime delibera di delegare il Presidente del Consorzio Sig. Chri- stille Nestore fu Emilio a riscuote a nome e per il conto del Consorzio Irriguo Ru d'Orleans-Ente di Miglioramento fondiario riconosciuto con Decreto 27-6-1935 -Qualsiasi somma venga concessa dallo Sta- to o da altri eventuali enti,a qualsiasi titolo,per l'esecuzione dei,lavori di Consolidamento del Cana- le a Orlian, dando quietanza liberativa al riguar- do. Verbale letto, confermato e sottoscritto al sensa dello Statuto Consorsiale Il Presidente : F.to Christille Nestore Il Segretario : F.to G. Luboz Per Copia conforme all'originale St. Pierre li 18 gennaio 1949 Il Presidente del Consorzio (Christille Nestore)
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGO RU D'ORLIAN - SAINT PIERRE VERBALE DI DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO D'AMMINISTRA- ZIONE. L'anno millenovecento cinquantadue, addì ventisei del mese di maggio, alle ore venti nella sala del Con- sorzio in Saint Pierre, debitamente convocato, si é riunito in seduta pubblica di I° convocazione il Con- siglio d'Amministrazione del Consorzio nelle persone dei Sigg. Duc Graziano, Presidente, Christille Luigi, Bochet Severo, Lale Lacroix Pacifico, Neyret Emilio Paillex Marcello e Ferrére Giocondo, Membri, con l' assistenza del Segretario del Consorzio Sottoscritto E' all'ordine del giorno: Approvazione del secondo Stato di Avanzamento dei Lavori di Consolidamento del Canale ad Orlian. Il Consiglio d'Amministrazione: Visto ed attentamen- te esaminato in ogni sua parte il II° Stato di Avan- zamento dei Lavori di Consolidamento del Canale ad Orlian, eseguiti dall'Impresario Rossan Maurizio a tutto il 25 corrente e redatto in data odierna dal Direttore dei Lavori Geometra Giuseppe Luboz; Sentite tutte le spiegazioni e deliberazioni dal Di- rettore stesso e dall'assistente il Membro Paillex
Testo Originale Estratto
Marcallo; Ritenuto detto II° stato di avanzamento, giusto e re- golgre essendo stato contabilizzato tutti i lavori eseguiti alla fine della decorsa settimana ai prez- zi convenuti e fissati nel relativo contratto 13- 3-1952 registrato N. 61 11 1°-4-1952 all'Ufficio Regi- stro di Aosta ad unammità Lo approva nelle risultanze seguenti: Variante del Canale e Vasca ad Orlian - al 25-5-1952 L. 1.432.059,50 Spesa progetto, direzione, conta- bilità, ecc. 5% " 71.602,40 Totale complessivo L. 1.500.662,= diconsi lire un millone cinquecentomilaseicentos es- santadue.- Esaminato l'ordine del giorno la seduta è stata tolta alle ore ventitrè. Verbale letto, confermato e sottoscritto. Il Presidente del Consorzio F.to Due Graziano Il Segretario F.to Geometra Giuseppe Luboz Per copia conforme - s Saint Pierre - lì 27 Maggio 1952 Il Presidente del Consorzio
Testo Originale Estratto
ISTITUTO NAZIONALE PER L'ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO AOSTA 22 DIC. 1951 SEDE AOSTA DITTA Luigi Imiga - Ru D'Orleans - R/Pierre Villeneuve POSIZIONE ASSICURATIVA / N. 655/0 (da richiamare nella corrispondenza) OGGETTO: Richiesta pagamento premio e dichiarazione salari Col 1° del prossimo mese scadrà la rata di premio - rela- tiva alla vostra posizione assicurativa sopraindicata - il cui pagamento potrete eseguire servendovi dell'unito bollet- tino di conto corrente postale, nel quale è segnato il preciso importo dovuto. Detto pagamento ai sensi dell'art. 12 delle Norme approvate con il R.D. 25-11-40 n. 1732, dovrà essere effettuato non più tardi del giorno 8 del mese, per evitare le sanzioni previste dall'art. 13 della Legge Infortuni. In pari tempo, allo scopo di effettuare la liquidazione del premio relativo, si rimette l'unito modulo per la "dichiarazione salari" corrisposti agli operai nel periodo indicato nel modulo stesso, modulo che dovrà essere restituito entro il venti del prossimo mese a questo Ufficio compilato e firmato secondo le norme in esso indicate. f.to. IL DIRETTORE L'ABITO DA LAVORO RAZIONALE È UN COEFFICIENTE IMPORTANTISSIMO DI SICUREZZA. SOPRATTUTTO BISOGNA CHE SIA BEN CHIUSO AL COLLO, AI POLSI ED ALLE CAVIGLIE. Avvertenza - Art. 13 Legge Infortuni - I datori di lavoro che, alle scadenza, non provvedono al pagamento del premio, saranno tenuti a versare all'Istituto Assicuratore anche gli interessi e una somma a titolo di penale pari ad un quinto del premio stesso. Tip. I.N.A.I.L. - 1.000.000 28x22 - 3-48
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO RU D'ORLEAN SAINT PIERRE PROGETTO DI SISTEMAZIONE DEL CANALE SEZIONI NUOVA SEDE SCALA 1:50 19.20 m. 1.2
Testo Originale Estratto
SEZIONE 20 m. 1228.00 1.50 0.60 1.90 0.50 2.28 1229.16 1230.37 1229.85 1230.65 1231.65 2.80 3.28 Area Scavo m. 14.54 22 20.40 m. 1225.00 1.00 0.50 1.00 0.50 1.70 1226.30 1227.12 1227.41 1227.70 1227.75 1228.65 2.20 2.70 Area Scavo m. 5.06 SEZIONE 21 19.20 m. 1228.00 1.00 0.50 1.00 0.50 2.85 1228.95 1229.00 1230.75 1229.65 1229.90 1229.90 2.50 3.85 Area Scavo m. 10.50 23 23.90 m. 1225.00 1.30 0.65 1.00 0.50 0.90 0.70 1226.65 1226.85 1227.29 1227.29 1226.95 1225.95 2.48 2.50 Area Scavo m. 2.73
Testo Originale Estratto
24 m. 1224.00 0.40 1.00 0.55 1.50 1.15 1.80 0.45 1.35 2.05 2.70 Area Scavo m² 3.09 " Muratura " 1.35 19.20 13.20 25 m. 1224.00 0.14 0.40 1.00 0.55 1.50 1/5 1.75 1.80 0.70 1226.15 26.27 25.25 26.50 26.80 2.65 1.75 Area Scavo m² 3.32 " Muratura " 1.57 32.00 25 1228.15 0.14 1.50 1.00 0.50 0.75 m. 1228.00 1.55 1.00 2.00 0.75 28.05 27.30 25.25 28.35 3.55 2.75 Area Scavo m² 3.55 " Muratura " 1.57 26 0.50 1.00 0.70 1/5 m. 1223.00 1.05 0.30 2.00 0.85 1.00 1225.55 25.80 24.40 25.49 26.25 26.49 3.25 2.85 Area Scavo m² 4.80 " Muratura " 1.57 Morger 22.12.1947 Gesuele Auberg
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO RU D' ORLEAN
SAINT PIERRE
PROGETTO
DI
SISTEMAZIONE DEL CANALE
PROFILO LONGITUDINALE
SCALE
{
LUNGHEZZE 1:1000
ALTEZZE 1:200
Testo Originale Estratto
Torrente Verrogne
ciglio
canale
fondo rivo
Dissabbiatore
sentiero
Str. Vic. des Barmes
Piano Rif.co 1325
Quote {
progetto
terreno
Distanze
Sezioni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
16.50
52.00
78.50
110.50
119.50
157.00
236.00
320.00
335.50
1349.40
1348.75
1344.20
1341.25
1341.25
1341.60
1334.70
1330.60
1328.80
1349.40
1348.75
1344.20
1342.25
1342.25
1341.60
1334.70
1330.60
1328.80
(Distanze parziali):
35.50
26.50
32.20
9.00
37.30
69.00
84.00
15.50
Testo Originale Estratto
40 Str. Vic. des Barmes m. 1215.00 s. M. i = 0,134 i = 0,001 1222.00 1232.00 1232.00 1232.00 122.50 1243.00 1237.00 1235.00 1232.90 1228.50 1225.95 1225.75 449.00 1325.00 683.00 1235.00 713.00 1243.00 746.00 1237.00 761.00 1235.10 811.00 1232.90 866.50 1228.50 885.70 1224.50 906.10 1223.80 112.50 235.00 30.00 15.00 50.00 55.50 19.20 20.40 23 10 15 16 17 18 19 20 21 122
Testo Originale Estratto
vasca dissabbiatrice e scaricatrice d'Ir. Com. di Verrogne i = 0,002 930.00 | 1223.50 | 1225.51 12.00 942.00 | 1223.40 | 1225.51 13.20 953.20 | 1229.00 | 1225.25 32.00 985.00 | 1224.20 | 1224.52 27.00 1012.20 | 1224.00 | 1224.00 26.00 1038.20 | 1222.70 | 1222.70 27 23 | 24 | 25 | 26 | 26 Morgeu 22-12-1947 Geom. Verdug
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO RU D' ORLEAN
SAINT PIERRE
PROGETTO
DI
SISTEMAZIONE DEL CANALE
PROFILO LONGITUDINALE
SCALE
{ LUNGHEZZE 1:1000
ALTEZZE 1:200
Testo Originale Estratto
Torrente Verrogne ciglio canale fondo rivo Dissabbiatore sentiero Piano Rif.tº 1325 Quote progetto terreno Distanze Sezioni 16.50 1349.40 1348.75 1 32.20 52.00 1344.20 1344.20 3 78.50 110.50 1341.25 1342.25 4 9.00 119.50 1341.25 1342.25 5 37.30 157.00 1341.60 6 69.00 236.00 1334.70 7 84.00 320.00 1330.60 8
Testo Originale Estratto
Str. Vic. des Barmes Str. Vic. des Barmes m. 1215.00 J. M. i = 0,134 1335.50 1328.80 1325.00 1293.00 1243.00 1237.00 1235.10 1232.90 1228.50 1225.95 1224.50 1.50 44.90 683.00 713.00 746.00 761.00 811.00 866.50 985.70 9 10 15 16 17 18 19 20 21 112.50 235.00 30.00 33.00 15.00 50.00 55.50 19.20
Testo Originale Estratto
Vasca dissabbiatrice e scaricatrice Dir. Com. le di Verrogne i = 0,001 i = 0,002 1223.80 | 1224.75 906.10 23.90 122 1223.30 1225.51 930.00 12.00 123 1223.40 1225.51 942.90 13.20 124 1229.00 1225.25 953.20 32.00 125 1225.32 1225.22 985.20 27.00 26 1222.70 1038.20 (1222.70) 26.00 27 Mora 22-12-1927 [Signature]
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO - SAINT PIERRE PROGETTO DI SISTEMAZIONE DEL CANALE VASCA DISABBIATRICE E SCARICATRICE ORLEAN
Testo Originale Estratto
PIANTA SEZIONE LONGITUDINAL C D 12,00 3,00 SCALA 1:100
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO AU D'ORLEAN. SAINT PIERRE PROGETTO DI SISTEMAZIONE DEL CANALE DISSABBIATORE ALLA PRESA SCALA 1:50
Testo Originale Estratto
SEZIONE LONGITUDINALE 1.80 1.00 0.50 0.70 PIANTA B A 3.20 9.00 3.00 1.85 0.50 0.40 11.00
Testo Originale Estratto
SEZIONE A B 0.50 3.50 3.00 Area scavo m² 19.1950 " muratura 5.1775 1.80 1338.50 1343.25 44.75 1341.25 1345.75 2.50 2.90 1.30 4.40 SEZIONE C D 1.80 1338.50 1343.25 1329.80 1345.25 1329.80 1342.5 1.20 0.45 1.75 0.40 0.75
Testo Originale Estratto
3.00 1343.90 1.00 1.10 1341.25 4.20 1345.50 Area scavo m² 17.615 " muratura m² 5.775 Morgen 22-12-1924 Cruce C. Auboy
Testo Originale Estratto
F. XVI 1 / 2 3 4 / 5 CONSORZIO IRRIGUO RU D' ORLEAN SAINT PIERRE PROGETTO DI SISTEMAZIONE DEL CANALE PLANIMETRIA GENERALE SCALA 1:1000
Testo Originale Estratto
6 7 Canale 8 9 10 11 12 13 42 45 46 50 54 98 99 100 147 155 156 157 Torrente Verrogne Irriguo
Testo Originale Estratto
126 101 97 125 d'Orleon 15 127 131 130 14 66 67 63 74 165 72 164 123 129 7 2 1 3 91 90 39 38 Verrognc 5 40 62 85 83 84 94 95 96 Strada 87 86 15 21 22 24 23 12 112 81 20 21 22 23 24 25 26 74 72 69 73 75 76 77 78 79 Comunale 70 173 172 232 174
Testo Originale Estratto
Indep. 12-1947 177 98 2 29 27 92 35 34 36 37
Testo Originale Estratto
F. XVI 1 2 3 4 5 CONSORZIO IRRIGUO RU D'ORLEAN SAINT PIERRE PROGETTO DI SISTEMAZIONE DEL CANALE PLANIMETRIA GENERALE SCALA 1:1000
Testo Originale Estratto
Torrente Verrogne Canale 42 45 155 44 46 156 48 50 Irriguo 10 11 98 13 65 157 159 158 67 100 102
Testo Originale Estratto
97 125 126 123 129 130 7 761 66 67 68 d'Orléans 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 26 bis 27 Verrogne 8 9 12 11 15 21 22 23 24 25 26 27 Comunale strada 90 91 92 93 94 95 96 172 173 174 176 177 178 22-12-194x
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO AU D'ORLEAN SAINT PIERRE PROGETTO DI SISTEMAZIONE DEL CANALE DISSABBIATORE ALLA PRESA SCALA 1:50
Testo Originale Estratto
SEZIONE LONGITUDINALE 1.80 1.00 0.50 0.70 PIANTA B 9.00 3.20 3.00 5.50 1.85 0.50 11.80 0.40
Testo Originale Estratto
SEZIONE A B 0.50 3.50 1.80 2.50 2.90 1.30 4.40 1338.30 1343.25 1341.25 1342.30 Area scavo m² 19.920 " Muratura " 5.775 SEZIONE 1.80 1338.50 1343.25 1339.60 1329.80 1342.30 1.20 0.45 1.75
Testo Originale Estratto
C. D. 3.00 Area scavo m² 17.615 " muratura m² 5.775 1329.80 1342. 1343.90 1341.25 1345.50 0.75 1.00 1.10 4.20 Morgex 22-12-1924 firma G. Cherboy
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO - SAINT PIERRE PROGETTO DI SISTEMAZIONE DEL CANALE VASCA DISABBIATRICE E SCARICATRICE ORLEAN
Testo Originale Estratto
PIANTA SEZIONE LONGITUDINALE C D C D 12,00 3,00 12,00 SCALA 1:100
Testo Originale Estratto
SEZIONE TRASVERSALE AB 1215.00 1225.00 1224.90 1223.40 1224.30 1220.50 1218.00 1222.00 1217.90 1,50 1,50 3,00 1,30 2,75 2,70 0,75 2,20 1,00 0,50 0,60 0,70 0,90 2,00 1,60 Merida 22. 12. 1947 Geom G Terboy
Testo Originale Estratto
CONSORZIO IRRIGUO RU D'ORLEAN SAINT PIERRE PROGETTO DI SISTEMAZIONE DEL CANALE SEZIONI NUOVA SEDE SCALA 1:50
Testo Originale Estratto
24 m. 1224.00 1.15 1.80 0.45 0.35 Area scaro m² 3.09 0.40 1.00 0.55 0.55 0.35 " Muratura " 1.36 1226.29 26.49 25.46 24.95 2.05 1.70 25 m. 1224.00 1.55 1.00 2.00 0.75 Area scavo m² 3.55 1228.15 0.14 0.50 1.50 1.00 0.75 1/5 " Muratura " 1.57 28.05 27.30 25.25 27.30 28.32 3.55 2.75 25 m. 1224.00 1.75 1.80 0.70 0.11 Area scavo m² 3.32 1226.15 0.40 1.00 0.65 0.65 1/5 " Muratura " 1.57 26.27 25.25 26.50 26.80 32.0 2.65 1.75 26 m. 1223.00 1.95 0.30 2.00 0.85 1.00 0.70 Area scavo m² 4.80 1225.50 0.50 1/5 " Muratura " 1.57 25.80 24.40 25.40 26.25 26.49 3.25 2.85 Morges 22.12.1947 Geom. Auberg
Foglio Originale
Caricamento...
Impossibile caricare l'immagine.