Torna all'Archivio

XXXI Concorso Scolastico di Patois "Abbé J.-B. Cerlogne": Programma Culturale 1993

manifesto concour cerlogne 1993.pdf

Il documento funge da programma e locandina per il XXXI Concorso Scolastico di Patois intitolato ad "Abbé J.-B. Cerlogne", tenutosi a Saint-Pierre dal 17 al 19 maggio 1993. Organizzato dalla Regione Autonoma della Valle d'Aosta (Assessorato dell'Istruzione Pubblica) e dal Comune di Saint-Pierre, l'evento mirava a valorizzare la lingua locale attraverso serate culturali aperte al pubblico. Il programma dettagliato includeva spettacoli teatrali, musica tradizionale e canti eseguiti da studenti e gruppi locali. Una pagina presenta anche un'illustrazione a colori, probabilmente un disegno infantile.

Cerca nel contenuto di questo documento

Contenuto Fogli

Testo Originale Estratto
L'ASSESSORAT DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE
LA COMMUNE DE SAINT-PIERRE
à l'occasion du
XXXI
e
CONCOURS SCOLAIRE
DE PATOIS
«ABBÉ J.-B. CERLOGNE»
LES 17, 18 ET 19 MAI 1993
À SAINT-PIERRE
ORGANISENT
des soirées de représentations théâtrales, de musique et de chants
p r o g r a m m e
LUNDI THEATRE
17 MAI:
MUSIQUE
21H00 TRADITIONNELLE
THEATRE
MARDI THEATRE
18 MAI:
- "Sondzo de l'écoula d'eun cou"
Classes de 5e
- Trouveur Valdôten é Relèva
- "Pieun lo stchapeun ou l'Ecoulâ de Alleysin"
Compagnie de Saint-Pierre
- "L'è dzèn allé à l'écoula, mi depi can
n'allèn foura"
- "Lo tsou é lo pou"

Testo Originale Estratto
MARDI
18 MAI:
21h00

THEATRE - "L'è dzèn allé à l'écoula, mi depi can
n'allèn foura"
- "Lo tsou é lo pou"
Classes de 4e

MUSIQUE
TRADITIONNELLE - Trouveur Valdôtèn é Relèva

THEATRE - "Cinque feuille à marië"
Compagnie de Saint-Pierre

MERCREDI
19 MAI:
21h00

CHANTS - "No tsantèn L'école de Mme Nicole"
Classes de 1ère et de 2e

THEATRE - "L'écoula d'eun cou"
Classes de 3e

MUSIQUE
TRADITIONNELLE - Trouveur Valdôtèn é Relèva

CHANTS - Choeur Les enfants du Grand Paradis

Les spectacles se dérouleront sous le chapiteau

TOUTE LA POPULATION EST INVITÉE

Litografia Pesando - Tel. 0165/36.10.68-42.224

Testo Originale Estratto
EXERCICE
Litografia PESANDO AOSTA Tel. 42224-361068

Testo Originale Estratto
Région Autonome de la Vallée d'Aoste
Assessorat de l'Instruction Publique

31e Concours de Patois
«Abbé J.-B. Cerlogne»

SAINT-PIERRE
les 17, 18 et 19 mai 1993
Foglio Originale

Caricamento...

Impossibile caricare l'immagine.

Immagine del foglio